CONTENTS. Radio system catalogue. Catalogue MY HOME 527
|
|
|
- Josephine Quinn
- 10 years ago
- Views:
Transcription
1 CONTENTS Radio system catalogue Catalogue MY HOME 527
2 RADIO SYSTEM CATALOGUE MY HOME RADIO ZigBee AXOLUTE Automation and technical alarms HB4596 HA4599 H4586 HC4578 HA4596 HB4596 HA4597 HB4597 HA4598 HB4598 HA4599 HB4599 HA4589 HB4589 H4586 H4587 H4588 RADIO CONTROL FOR LIGHT AUTOMATION control to be completed with one 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the ON/OFF control of 1 group of actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied. control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA) for the ON/OFF control of 2 groups of actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied. control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD) for the control of 1 group of DIMMER actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied SHUTTER CONTROL RF control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915) for the control of 1 group of actuators for the management of motorised rolling shutters powered by 3 V CR2032 battery, supplied. 4 SCENES CONTROL RF control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4911) for the management of 4 scenarios powered by 3 V CR2032 battery, supplied DEVICES FOR TECHNICAL ALARMS technical alarm transmitter. It can be used to transmit to the radio automation system a danger signal generated by a gas, smoke, or water detector connected to its terminals. 12 Vac/dc power supply using transformer item HC/HD/HS flush mounted modules device to be used in conjunction with the radio transmitter item H4586 for the control of solenoid valves and danger optical/light signalling devices (gas, water, smoke leaks). To be completed with 2 key covers item HC/HD/HS to 240 Vac power supply 2 flush mounted modules ADAPTER FOR BACK BOXES adapter for flush mounted boxes. It gives the possibility of installing surface mounted radio controls inside flush mounted boxes HD4578 HC4578 HS4578 H4590 H4591 H4592 H4593 H4594 H4595 GATEWAY SCS / ZIGBEE SCS/Zigbee gateway for integration with the radio system of MY HOME control devices and/or system actuators, BUS Automation 27 Vdc power supply from the BUS 2 flush mounted modules. ON/OFF RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION AND GENERIC LOADS actuator to be completed with 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the control of lamps and generic loads with 300 W max. power power supply Vac connection to the load without neutral conductor status indication LED 2 flush mounted modules actuator to be completed with 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules actuator to be completed with 2 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA) for the control of 2 groups of lamps and generic loads with 1000 W max. power power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules DIMMER RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN ) for the control of lamps and generic loads with 400 Wmax. power power supply Vac connection to the load without neutral conductor status indication LED 2 flush mounted modules. actuator for 010 V Ballast with 1000 W max. powerto be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules. SHUTTER SWITCH RF WITH PRESET FUNCTION actuator to be completed with 2 1 module key covers (item HC/HD/HS4911AD + HC/HD/HS4915BA) for the control of rolling shutters possibility of storing the position of the rolling shutters power supply Vac 2 flush mounted modules KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE Mechanism code Key cover code H4590 HC/HD/HS4915BA H4591 HC/HD/HS4915BA H x HC/HD/HS4915BA H4593 HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD H4594 HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE Mechanism code Key cover code H4595 HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915 HA4589, HB x HC/HD/HS4911 HA4596, HB4596 HC/HD/HS4915BA HA4597, HB x HC/HD/HS4915BA HA4598, HB4598 HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD HA4599, HB4599 HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
3 LIVINGLIGHT Automation and technical alarms L4596N N4599N LN4586 NT4578N N4596N L4596N N4597N L4597N N4598N L4598N N4599N L4599N N4589N L4589N RADIO CONTROL FOR LIGHT AUTOMATION control to be completed with one 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the ON/OFF control of 1 group of actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied. control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4915AN) for the ON/OFF control of 2 groups of actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) for the control of 1 group of DIMMER actuators powered by 3 V CR2032 battery, supplied. SHUTTER CONTROL RF control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4911AHN + L/NT4915AN or N4915LN) for the control of 1 group of actuators for the managementof motorised rolling shutters powered by 3 V CR2032 battery, supplied 4 SCENES CONTROL RF control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4911N) for the management of 4 scenarios powered by 3 V CR2032 battery, supplied N4578N NT4578N L4578N LN4590 LN4591 LN4592 GATEWAY SCS / ZIGBEE SCS/Zigbee gateway for integration with the radio system of MY HOME control devices and/or system actuators, BUS Automation 27 Vdc power supply from the BUS flush mounted modules 2 flush mounted modules ON/OFF RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION AND GENERIC LOADS actuator to be completed with 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the control of lamps and generic loads with 300 W max. power power supply Vac connection to the load without neutral conductor status indication LED 2 flush mounted modules actuator to be completed with 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN) for the control of 2 groups of lamps and generic loads with 1000 W max. power power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules LN4586 LN4587 LN4588 DEVICES FOR TECHNICAL ALARMS technical alarm transmitter. It can be used to transmit to the radio automation system a danger signal generated by a gas, smoke, or water detector connected to its terminals. 12 Vac/dc power supply using transformer item L/N/N/T4541 supplied key covers 2 flush mounted modules device to be used in conjunction with the radio transmitter item LN4586, for the control of solenoid valves and danger optical/light signalling devices (gas, water, smoke leaks). To be completed with 2 L/N/NT4911N keycovers. 100 to 240 Vac power supply 2 flush mounted modules ADAPTER FOR BACK BOXES adapter for flush mounted boxes. It gives the possibility of installing surface mounted radio controls inside flush mounted boxes. LN4593 LN4594 LN4595 DIMMER RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN )for the control of lamps and generic loads with 400 W max. power power supply Vac connection to the load without neutral conductor status indication LED 2 flush mounted modules actuator for 010 V Ballast with 1000 W max. power to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) power supply Vac status indication LED 2 flush mounted modules SHUTTER SWITCH RF WITH PRESET FUNCTION actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4911AHN + L/NT4915AN or N4915LN) for the control of motorised rolling shutters possibility of storing the position of the rolling shutters power supply Vac 2 flush mounted modules KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE Mechanism code Key cover code LN4590 L/N/NT4915AN LN4591 L/N/NT4915AN LN4592 L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN LN4593 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN LN4594 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE Mechanism code Key cover code LN4595 L/N/NT4911AHN+ L/NT4915N o N4915LN N4589N, L4589N N4596N, L4596N N4597N, L4597N N4598N, L4598N N4599N, L4599N L/N/NT4911N+L/N/NT4911N L/N/NT4915AN L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915N o N4915LN s with code L.. require round cover plates, those with code N.. required square cover plates. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 529
4 RADIO SYSTEM CATALOGUE MY HOME RADIO ZigBee Devices suitable for both the AXOLUTE and the LIVINGLIGHT series N WIRELESS MOVEMENT DETECTOR RF ZIGBEE SURFACE MOUNTING 3579 control fitted with infrared movement sensor that enables creating scenarios (enabling of several actuators) for when a people move inside the area covered by an IR sensor. Sensor coverage 11 m, 360 min. adjustable time delay wall mounted installation powered by two 1.5 V AA batteries 3527N 3528N RADIO REMOTE CONTROLS radio remote control with 5 pushbuttons for the control of scenarios powered by two 1.5 V LR03 batteries, supplied remote control as above with 4 pushbuttons powered by 3 V CR2032 battery, supplied OPEN WEB NET / ZIGBEE GATEWAY 3577 control interface with 2 independent contacts for the control of 2 light actuator groups, or one group of rolling shutter actuators. The device also gives thepossibility of creating a scenario generated by devices such as, for example, twilight switches or humidity detectors, connected to the corresponding contacts. Basic modularity for flush mounted box installation 3578 Open/ZigBee gateway for central control of the functions using Open Web Net communication protocol devices ON/OFF RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION AND GENERIC LOADS 3571 false ceiling mounted actuator for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power power supply Vac 3575 mobile socket with German standard plug and socket for the control of lamps and generic loads with 10 A max. absorption power supply Vac DIMMER RADIO ACTUATORS FOR LIGHT AUTOMATION AND GENERIC LOADS 3572 false ceiling mounted actuator for the control of lamps and generic loads with 600 W max. power power supply Vac 3573 false ceiling mounted actuator for 010 V Ballast control with 1000 W max. power power supply Vac 3574 mobile socket with German standard plug and socket for the control of lamps and generic loads max. 500 W power supply Vac INDIVIDUAL ROLLER BLIND CONTROLLER RF ZIGBEE FOR MOUNTING IN TECHNICAL COMPARTMENT VA rolling shutter actuator for installation inside the rolling shutter box power supply Vac WIRELESS TEMPERATURE SENSOR RF ZIGBEE SURFACE MOUNTING 3581 radio temperature probe for indoor use with measurement range between (10) (+ 40) C. The device provides activation of 2 separate scenarios that initiate when the room temperature falls below (scenario 1) or exceeds (scenario 2) the 2 temperature thresholds set in the device itself 530 MY HOME Catalogue
5 CONTENTS AXOLUTE catalogue Catalogue MY HOME 531
6 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Integration and control HD4690 H4890 F422 F429 HD4891 HD4891 HC4891 HS4891 H4890 HW4890 LOCAL DISPLAY 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load management, Scenarios 2 modules it replaces item HC/HS/HD4685 TOUCH SCREEN 3.5 colour Touch Screen for the management of the following functions: Automation, Lighting, Burglar Alarm, Temperature Control, Sound System, Scenarios, Load Management and Consumption Display. USB front connector for configuration. Device preset for programming with Open Web Net protocol language it replaces item H4684 Touch Screen as above AXOLUTE ETÈRIS series monobloc can be installed only in boxes 528W (wall) and PB528W (false ceiling). It replaces item HW C 22 C HD4690 HC4690 HS4690 HA4690XC HA4690VBB MULTIMEDIA TOUCH SCREEN multimedia Touch Screen with 10 16/9 LCD screen for: MY HOME system control video door entry system functions and video monitoring systems management of multimedia contents on external sources (USB and SDCard), on the LAN network or IP (IP radio, RCS, Webcam) Wall mounted installation. Presetting with cable collection 506E flush mounted box. To be complete with the appropriate surround plate SURROUND PLATE FOR MULTIMEDIA TOUCH SCREEN surround plate finished aluminium surround plate white TOUCH SCREEN IP ADAPTER 3496 accessory to be used with TOUCH SCREEN it can be used for playing audio tracks stored on the PC, on the server, as well as any IP radio content (e.g. radio), through the loudspeakers of the Sound system to be installed on the back of TOUCH SCREEN units H4687 MHVISUAL VIDEO TOUCH SCREEN flush mounted panel PC with 15 Touch Screen display for the control of the MY HOME system using the MHVisual software MHVISUAL SOFTWARE control and management software of the lighting functions, Automation, Burglar alarm, Temperature control, Sound system, Scenarios, Energy management and Video surveillance system HA4690LTK HA4690VNB HA4690VSW F422 F426 surround plate teak wood surround plate Nighter surround plate Whice SCSSCS INTERFACE interface between SCS BUS based systems, dedicated to different functions 2 lowered DIN modules INTERFACE FOR DIFFERENT SYSTEMS SCS/EIB interface for the control of EIB systems in MY HOME applications 2 DIN modules F429 SCS/DALI INTERFACE DALI dimmer, 8 independent outputs with 230 Vac 16 ballasts maximum load, direct load control device, 6 DIN modules The MY HOME system can also be controlled by ipad devices thanks to BTicino MY HOME, the official BTicino application which can be downloaded from itunes, in the Free version as well. : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. 532 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
7 MY HOME BUS SCS Integration and control MH200N 3486 F461/2 C9451 F454 F420 SCENARIO MODULE device enabling to save 16 scenarios for Automation, Sound system, Temperature control and Video door entry applications 2 DIN modules PSTN TELEPHONE ACTUATOR F461/2 telephone actuator, 2 independent relays, with exchange contact, power supply 230 Vac 3 DIN modules SCENARIO PROGRAMMER MH200N device for the execution of scenarios programmed using TiMH200N. The scenario may be combined with times and dates, manual activations, events managed through AUX channels, or generated by the automation, temperature control and burglaralarm systems. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software. 6 DIN modules compact power supply for MH200N scenario programmer 2 DIN modules F454 WEB SERVER AUDIO/VIDEO audio/video web server for the remote control of the system using web pages or the MY HOME portal. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software 6 DIN modules. It replaces item F453 and F453AV. F462 GSM TELEPHONE ACTUATOR GSM telephone actuator for the enabling/disabling of loads via SMS. It provides interaction with BTicino timer thermostats, item L/N/NT4450, and the possibility of managing 2 alarm inputs 4 DIN modules SWITCH F551 10/100 Mbs switch 5 ports for the distribution of 1 LAN line to 4 lines. Possibility of adding several switches for arranging several lines Power supply using item F552 power supply unit 4 DIN modules C9451 reduced size switch (29x98x171 HxDxL), with 9 RJ45 ports. Automatic detection of the T base 10/100Mbit/s operating speed. Possibility of connecting up to 8 PCs 12 Vdc with power supply included CENTRAL UNIT WITH TELEPHONE DIALLING DEVICE 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using IR remote control, the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device and integrated GSM for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard or flushmounted in MULTIBOX boxes. Power supply with battery item 3507/6. NOTE: : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. White colour device (*): devices with level 2 IMG certification according to CEI792. Catalogue MY HOME 533
8 AXOLUTE catalogue MY HOME Automation H4651M2 H4652/2 H4652/3 HD4653M2 HD4653M3 HD4657M3 H4651M2 CONTROL FOR SPECIAL FUNCTIONS special control allows to control an actuator by executing all standard functions plus several special functions: activation of 4 scenarios saved in the F420 module, timing operations, activation of an actuator installed on a different bus, selection of the dimmer setting fixed level and softstart & softstop speed, sound system, lock switchingon control, call to the floor and staircase light switchingon control, management of auxiliary channels. To be integrated with 1 or 2module, one or twofunction key covers 2 modules CONTROL FOR SINGLE AND DOUBLE LOADS H4652/2 control which can operate a single actuator for single or double loads or two actuators for single loads or independent double loads to be completed with one 2module key cover for controls with one or two functions or two 1module key covers with one or two functions 2 modules H4652/3 control which can operate three actuators for single loads or independent double loads to be completed with three 1module key covers for controls with one or two functions 3 modules HD4653M2 HC4653/2 HS4653/2 HD4653M3 HC4653/3 HS4653/3 HD4657M3 HD4657M4 SOFT TOUCH CONTROLS touch control for the activation and/or adjustment of one single actuator, or of a scenario saved in the scenario module, item F420 adjustable LED intensity 2 modules touch control for the activation and/or adjustment of one single actuator, or of a scenario saved in the scenario module, item F420 adjustable LED intensity 3 modules DIGITAL GLASS CONTROLS MY HOME control for the control of single loads or load groups (e.g. lights and shutters), sound system, basic audio door entry functions (e.g. gate opening). The configuration can be completed in two separate ways: physical (connecting the physical configurators to their sockets), or virtual (the control can be configured remotely). It is fitted with capacitive touch keys that can be identified using adjustable intensity LEDs. WHITE GLASS 6 key control 3 module size 8 key control 4 module size Digital glass control installation Box Support Control 503E H4703 HD4657M3 HC4657M3 HS4657M3 504E H4704 HD4657M4 HC4657M4 HS4657M4 HC4657M3 HC4657M4 WHICE 6 key control 3 module size 8 key control 4 module size NIGHTER HS4657M3 6 key control 3 module size Box HS4657M4 8 key control 4 module size Support NOTE: for white glass controls, contact your local BTicino commercial representative for availability. Control 534 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
9 MY HOME BUS SCS Automation HD4563 HS4563 HD4680 HS4680 HC4607 HC4607/4 3530S 3540 HD4563 HC4563 HS4563 HD4680 HC4680 HS4680 KNOB CONTROL knob control for advanced dimmer adjustment (level from 1 to 99%, softstart switch on, etc.). Central ON/OFF pushbutton. 2 modules SCENARIO CONTROL scenario control that can be customized for the control of up to 4 room setups of independent Automation Temperature control and Sound system saved in the scenario module, item F420 2 modules CONTACT INTERFACE 3477 basic module control interface with 2 independent contacts for the control of 2 actuators for single function loads, or 1 actuator for double function loads (shutters) the inputs accepts two traditional switches or pushbuttons with NO and NC contact, or a traditional twoway switch, or interlocked pushbuttons F428 as above 2 DIN modules F420 SCENARIO MODULE device enabling to save 16 scenarios for Automation, Sound system, Temperature control and video door entry applications 2 DIN modules MEMORY MODULE F425 module used for saving the status of the actuators to reset the light automation system in case of power cut 2 lowered DIN modules HD4607 HC4607 HS4607 HD4607Z4 HC4607/4 HS4607/4 CODE PROTECTED CONTROLS device that allows to save up to 30 transponders (badges) for the execution of protected controls 2 modules transponder protected scenario control it enables saving up to 30 transponders (badges) for the control of 4 protected scenarios 2 modules TRANSPONDER 3530S portable badge when moved close to the transponder reader, it causes its activation, enabling the signal generated to be transferred to the BUS it does not require batteries it can be automatically coded using the transponder reader 3540 as above keyholder t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y Warning: only controls with production batch no. from 03W18 can read items 3530S (slim badge) and 3540 (keyring). Older readers are only suitable for use with item 3530 (badge). NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 535
10 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Automation HD4654 HC4654 HS HS4658 HS4659 HD4654 HC4654 HS4654 ACTIVE INFRARED RECEIVERS remote control receiver for remote control item 3529 up to 16 activations or scenarios saved in the scenario module, item F420 and scenario programmer item MH200N 2 modules IR REMOTE CONTROL 3529 device for the control of receivers (up to 16 receivers within the same room) possibility of direct selection of up to 16 channels powered by four 1.5 V AAA batteries HD4658 HC4658 HS4658 HD4659 HC4659 HS4659 GREEN SWITCH AND PIR SENSOR Green Switch: integrated control with movement sensor, using a combination of passive infrared rays and ultrasounds, and brightness sensor. Manual switching on of the light using the front pushbutton, and automatic switching off based on brightness level and movement. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules passive infrared sensor for the detection of movement and the lighting level. Coverage 5 m wide by 180 and 9 m field depth at an installation height of 1.2 m. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules Management of lighting level depending on the presence of people and the level of natural light: this means maximum visual comfort for the users, and a big contribution to energy savings. In the service sector, savings of 55% to 75% are possible. UP TO 55% SAVINGS in compliance with EN15193 standard 536 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
11 MY HOME BUS SCS Automation BMSE1001 BMSE2001 BMSE2005 BMSE1001 BMSE2001 BMSE2002 LIGHTING/MOVEMENT SENSORS passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, ceiling mounted installation, protection index IP20, screw connection, 6 m (28 m 2 ) diameter coverage when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 4 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 10 ma, virtual or physical configuration adjustment passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30,12 m (24 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 11 m wide by 90, 14 m (120 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration LIGHTING/MOVEMENT SENSORS BMSE2003 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30, 9+9 m (36 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2004 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 10 m wide by 140, 27 m (210 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2005 double technology passive infrared and ultrasound BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 14 m wide by 180,7 m (77 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration NOTE: for more information on remote controls BMSO4003 and BMSO4001 refer to the Lighting Management Catalogue SENSOR QUICK SELECTION TABLE BMSE1001 BMSE2001 BMSE2002 BMSE2003 BMSE2004 BMSE2005 Type of installation ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling Operation ONOFF, dimmer, movement detection, lighting level Type of operation Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Type of sensor PIR PIR PIR PIR PIR PIR+US Power supply 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS Absorption 10 ma 12 ma 12 ma 12 ma 12 ma 17 ma IP protection index IP20 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 Coverage at 2.5 m ø 6 m (28 m 2 ) 2 x 12 m (24 m 2 ) 11 x 14 m (120 m 2 ) 2 x 9+9 m (36 m 2 ) 10 x 27 m (210 m 2 ) 14 x 7 m (77 m 2 ) Angle (vertical/horizontal) 90/360 90/30 60/90 90/30 60/140 60/180 Max. installation height (m) Sensitivity (lux) Switch off time delay 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours Operating temperature (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C Factory settings No 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes Adjustment with Remote Control No Yes Yes Yes Yes Yes Adjustment using the PC Yes Yes Yes Yes Yes Yes Type of connection With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 Catalogue MY HOME 537
12 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Automation H4671M2 H ACTUATORS AND FLUSH MOUNTED ACTUATORS/DIMMERS H4671M2 actuator with 2 independent relays for single, double, and mixed loads: 2 A resistive, 2 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via the configuration. The device may also be configured to manage a remote actuator 2 modules H4671/1 1 relay actuator with controlkey for single load: 6 A resistive or filament lamps, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and 150 W fluorescent lamps to be completed with single or double function 2 module key cover H4678 dimmer actuator for filament lamps and ferromagnetic transformers VA, 230 Vac to be completed with single or double function 2 module key cover 2 modules Example of use of actuator item H4671M2 in the actuator and remote control mode. Press the left key cover to control the actuator to manage a lamp connected to the device. The right key cover controls one or more remote actuators for different functions (management of lights, shutters or scenarios). Flush mounted actuators BASIC MODULE ACT UATORS relay actuator for single loads: 2 A resistive or incandescence lamps and 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers suitable for installation in ceiling light cups or inside flushmounted boxes, behind control devices relay actuator for single loads: 2 A resistive or incandescence lamps and 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers input suitable for a traditional NO contact pushbutton Actuator key cover for light management Control key cover for remote actuator management Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps LED lamps Linear fluorescent lamps 1) Compact fluorescent lamps Electronic transformers Ferromagnetic transformers 2) Motor reducers for shutters 3) H4671M2 2 A 460 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 2 A cosφ VA 2 A 460 W H4671/1 6 A 1380 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 2 A cosφ VA H A W A VA A 460 W 40 W Max. 1 lamp 40 W Max. 1 lamp 2 A cosφ VA Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 538 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
13 MY HOME BUS SCS Automation F411/1N F411/2 F411/4 F411/1NC F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS F411/1N twoway 1 relay actuator for single loads: 16 A resistive, 10 A filament lamps, 4 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 4 A for fluorescent lamps 2 DIN modules F411/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 10 A resistive and 6 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 250 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive and 2 A for filament lamp, 500 W for motor reducers, 2 cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/1NC actuator with 1 twoway NC relay for single loads, 16 A resistive, 10 A for incandescence lamps, and 4 A for fluorescent lamps. At switch on, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON 2 DIN modules F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS actuator with 2 independent NC relays for single loads, 6 A resistive and filament lamps, and 0.65 A for fluorescent lamps. At switch on, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON. 2 DIN modules ON/OFF actuator, 1 output with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 2 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 4 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 6 DIN modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps F411/1N 10 A 2300 W F411/2 6 A 1380 W F411/4 2 A 460 W F411/1NC 10 A 2300 W F411/2 NC 6 A 1380 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W LED lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA Linear fluorescent lamps 1) 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A Compact fluorescent lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 1150 W 5 A 1150 W 5 A 1150 W 5 A Electronic transformers 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Ferromagnetic transformers 2) 4 A cosφ VA 2 A cosφ VA 2 A cosφ VA 4 A cosφ VA 1 A cosφ VA 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Motor reducers for shutters 3) 2 A 460 W 2 A 460 W Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 539
14 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Automation F413N BMDI1001 F414 F415 F416U1 F417U2 F429 BMDI1001 F413N F414 F415 DIMMERS FOR CENTRALISATIONS 1/10 V dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, 6 DIN modules, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 modules 1 output dimmer for the powering of fluorescent lamps or LED sources with 1 to 10 V input for single loads up to 2.5 A at 230 Vac screw connection 27 Vdc power supply absorption 30 ma possibility of connecting up to 10 ballasts (clamps 12) with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 2 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with ferromagnetic transformer 27 Vac power supply absorption 9 ma with direct load control pushbutton, DIN rail mounted version 4 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with electronic transformer 27 Vdc power supply absorption 22 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules F416U1 F417U2 F429 F418 MULTILOAD DIMMER FOR CENTRALISATIONS multiload dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules multiload dimmer, 2 independent outputs with maximum load 1.7 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules DALI Dimmer, 8 independent outputs for the connection of up to 16 DALI reactors for each output power supply 230 Vac 50/60 Hz; Vdc absorption 90 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules dimmer for the management of LEDs and compact fluorescent lamps (CFL) with adjustable light intensity, and energy saving halogen lamps with maximum power 200W, power supply 110 to 230 Vac absorption 10 ma DIN rail mounted version 4 modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps BMDI A 1000 VA F413N F A VA F415 F416U1 4.3 A W F417U2 1.7 A W F Vac Vac LED lamps Vac Vac Linear fluorescent Compact fluorescent lamps 1) lamps 4.3 A 4.3 A 1000 VA 1000 VA 2 A 460 W 4) Max. 10 ballast type T5, T8, compact or driver for LED Vac Vac Electronic transformers A VA 4.3 A W 1.7 A W Ferromagnetic transformers 2) A VA 4.3 A W 1.7 A W Motor reducers for shutters 3) Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 4) only compatible with lamps with 1/10 V Ballast. 540 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
15 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms 3486 HD4601 HC4601 HS HD4607Z4 HD4603Z8 HC4607/4 HC4603/8 HS4607/4 HS4606 BURGLARALARM CENTRAL UNIT WITH TELEPHONE DIALLING DEVICE 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function and display of the configuration on the screen. Controlled using the IR remote control, the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with integrated PSTN and GSM telephone dialling device, for forwarding of alarms. Programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard, or flush mounted inside MULTIBOX units. Battery powered, using battery item 3507/6 not supplied 3483 coaxial extension cable for the central unit aerial, item 3486 L = 3.5 metres 3484* GSM aerial protection tamper to ensure level 2 of CEI 792 standard, the tamper protection must be used HD4607Z4* HC4607/4* HS4607/4* HD4603Z8 HC4603/8 HS4603/8 HD4608* HC4608* HS4608* AREA 14 DIVIDER receiver for the arming/disarming of the system using the transponder badge item 3530S and item 3540 pushbuttons for the control of 4 zones zone status and system status LED notifications possibility of disabling visual and sound notifications 2 modules AREA 58 EXPANSION UNIT module for the expansion of zones that may be divided zones 5 to 8 control pushbuttons LED zone status notification possibility of disabling the visual notifications it can be coupled to the zone 14 divider to expand the system to up to 8 zones 2 modules KEYPAD CONNECTOR WITH DISPLAY device fitted with display for arming or disarming the system using a numeric key, set and saved on the burglaralarm central unit, item. 3485/B, item 3486 or with transponder badge. It can be used to display all information, as well as to manage some functions, of the central unit (division etc.). Installation inside flush mounted boxes, item 506E, with front cover plate, Powered by battery, item L4380/B, included 6 modules 3485B HD4601 HC4601 HS4601 BURGLARALARM CENTRAL UNIT central unit with system selflearning function and onscreen configuration display. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 36 zones and 4 areas. Possibility to set up to 4 user scenarios. Fitted with alarm notification actuator, as well as doors and windows protection NC contacts connection terminal. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as above flush mounted installation battery powered, using battery item L4380/B supplied 6 modules HD4606* HC4606* HS4606* KEYPAD CONNECTOR device for arming or disarming the system using a numeric key, set and saved on the burglaralarm central unit, item 3485/B, item 3486 and item HC/HD/HS modules (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792.. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 541
16 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms HD HS4605 HD4610 HC4610 N4640 HC4613 HD4607* HC4607* HS4607* TRANSPONDER CONNECTOR for arming and disarming the system using the transponder (badge) saved in the display central unit LED system status notification auxiliary channel available for activations 2 modules TRANSPONDER 3530S* slim line portable badge t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y 3540* keyring portable badge HD4610* HC4610* HS4610* HD4611* HC4611* HS4611* HD4611B HC4611B HS4611B PASSIVE INFRARED DETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity level (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors auxiliary prealarm channel that can be activated 2 modules volumetric presence detector as above angular opening that can be divided from 105 to 0 lens adjustable on 2 axis passive infrared volumetric presence detector with fixed sensitivity level (range: 6 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors only for burglar alarm functions 2 modules REMOTE CONTROL radio remote control with builtin transponder, with two pushbuttons, for arming or disarming of the system. Max. distance 50 m without obstructions. Powered by a 3 V CR2032 type battery to be used with radio receiver, item HC/HD/HS4618 HD4605 HC4605 HS4605 KEY DISCONNECTOR module to switch the system off and block it by means of a mechanical key LED system status notification fitted with keyhole cover key with 10,000 combinations 2 modules EXTENDED 4 PLUS GUARANTEE 3549 BTicino 4 PLUS Guarantee package extended program guarantee that offers the following advantages for the installer: free start up by the BTicino Technical AfterSales Service Centre aftersales assistance supplied by BTicino Technical AfterSales Service Centres all interventions free of charge during the 2 year guarantee period, and subject to fixed fee for the following 2 years the guarantee on the burglar alarm system may be extended to 4 years interventions not covered by the guarantee will be subjected to a fixed fee at advantageous conditions activation of the My home Web service (on request of the customer) (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792.. N4640 N4640B HD4613 HC4613 HS4613 IR PASSIVE MINIDETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors 3 level sensitivity adjustment through the configuration possibility of activating the auxiliary prealarm channel wall mounted, tilted and corner, installation detector as above preset sensitivity level (range: 6 metres) only for burglar alarm functions DOUBLETECHNOLOGY DETECTORS doubletechnology volumetric presence detector made up of two sensors: one infrared to detect warm bodies (IR) and one with microwaves to detect movement (MW). The alarm is only triggered when both detection technologies activate. 2 modules 542 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
17 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms 3480 F M CONTACT INTERFACE MODULE 3480* interface module for two NC/NO electromagnetic contact lines possibility of connecting a balanced and unbalanced contact protection line alarm indication LED with tripping memory auxiliary prealarm channel that can be activated basic module F482* as above for the management of two NC electromagnetic contact lines and rope sensors for shutters 2 DIN NOTE: The item 3480 device is also preset the management of technical alarms in general. 3480V12 F482V12 CONTACT INTERFACE MODULE WITH 12 VOLT OUTPUT contact interface module with 12V output to connect to the system a mechanical rope sensor for shutters (item 3514) or similar, or a contact normally closed or opened and one IR barrier for windows basic module as above for the management of two contacts 2 DIN CABLE DETECTOR FOR SHUTTERS 3514 detector for the protection of shutters or rolling shutters WINDOWBREAKING DETECTOR 3516 piezoelectric windowbreaking detector. Installation by means of doublesided adhesive tape, supplied. Protection of windows with 3 metre maximum diagonal opening IR BARRIERS Active infrared barriers for the protection of windows and doors. The device consists of 2 columns, one operates as TRANSMITTER (TX), the other as RECEIVER (RX). When several IR beams are broken, the alarm is immediately triggered window barrier 1 metre 4 beams 3519 door barrier 2 metres 8 beams MAGNETIC CONTACTS 3510 NC electromagnetic contact interface detectors and protection line flush mounted version 3510M detector as above made of brass with high mechanical resistance, for installation in non ferromagnetic material windows and doors,or in low section doors and windows 3510PB detector as above made of brass, with high mechanical resistance for installation in all types of doors and windows and reinforced doors 3511 detector as above visible mounted version 3518/50 window barrier 0.5 metres 2 beams 3518/150 window barrier 1.5 metres 6 beams 3512 detector as above made of die cast aluminium, for installation on tilting or sliding doors. Preset for floor installation 3513 detector as above version for visible installation on metal surfaces (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792.. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 543
18 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms HD4511V12 HC4511/12 HS4512/ HS4919 HD HB4619 RELAY ACTUATOR MODULE 3479 multiple configuration actuator module with relay output NONC, 24 V 0.4 A cosϕ 0,4 contacts to be use for the repetition of several types of alarms depending on the configuration. It may be activated by: burglar alarms, exhausted battery signals, valve closing due to technical alarms basic module F481 as above 2 DIN RADIO MAGNETIC AND GLASS BREAKING DETECTOR 3442 magnetic opening detector for doors and windows it can be connected to additional magnetic wire contacts (items 3510, 3511 and 3513) powered by one 3.6 V 1/2 AA battery, included 3444 glass piezoelectric detector protection of windows with 3metre maximum diagonal opening powered by one 1/2 AA 3.6 V battery, included TECHNICAL ALARM INTERFACE 3481 interface module for the reception of alarm signals from technical alarm sensors like gas detectors, HD4511V12 and HC/HS4511/12 HD4512V12 and HC/HS4512/ Vac/dc optoinsulated input basic module F483 as above 2 DIN HD4511V12 HC4511/12 HS4511/12 HD4512V12 HC4512/12 HS4512/12 HD4618 HC4618 HS4618 NATURAL GAS DETECTORS NATURAL GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item HC/HD/HS4541 or item F91/12E 2 modules LPG DETECTORS LPG GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item HC/HD/HS4541 or item F91/12E 2 modules RADIO RECEIVER FOR COMBINED WIRERADIO SYSTEM radio receiver module to be used as interface between the wire burglaralarm and the radio sensors, for the installation of combined wireradio systems it can also be used for remote assistance functions, together with remote control item 3448 and radio sensors 2 modules PASSIVE INFRARED RADIO DETECTOR 3440 passive infrared volumetric presence detector alarm LED with memory 12metre range, 90 angular opening, 17 bands over 4 floors possibility of pulse counter function activation powered by 1 AA 3.6 V battery, included CABLE DETECTOR FOR SHUTTERS 3445 detector for the protection of shutters or similar winding shutters, consisting of a cable detector and radio transmitter possibility of also controlling an opening magnet (included) for perimeter control powered by one 1/2 AA 3.6 V battery, included REMOTE CONTROL FOR REMOTE ASSISTANCE 3448 radio remote control for sending remote assistance notifications it can be programmed automatically using the HC/HD/HS4618 radio receiver powered by a 3 V CR2032 type battery, included battery life 2 years HA4619 HB4619 HD4919 HC4919 HS4919 RADIO FLOOD DETECTORS detector with sensor, for detecting flooding caused by any type of liquids powered by a 3 V CR2032 type battery, included. To be furnished with front cover plate and key covers and item HC/HD/HS modules as above fit with round cover plate PAIR OF KEY COVERS for flood detector, item L4619 FLOOD SENSOR 3482 water detection sensor to be used together with the contact interface, item 3480, in technical alarm mode 544 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
19 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms Management devices with IR remote control 4072L HC /6 L4630 HD4603/4 HC4604 HS / EXTERNAL SIREN WITH SYSTEM BATTERY 4072L* external siren including the selfsupply battery for the whole system sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the central unit to be fitted with a 12 V 12 Ah battery, item 3505/12 sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E46ADCN BATTERY FOR EXTERNAL SIREN ITEM 4072L 3505/12 12 V 12 Ah battery OPTIONAL EXTERNAL SIREN 4072A* selfpowered external siren sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the control unit to be fitted with a 12 V 7 Ah battery sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E47ADCN NOTE: the external sirens do not include configurators. These may be purchased separately following the procedure explained in the Catalogue Devices and common accessories page. HD4603/4 HC4603/4 HS4603/4 HD604 HC4604 HS4604 ZONE 14 DIVIDER receiver for the arming/disarming of the system using the IR remote control, item 4050 pushbuttons for the control of 4 zones zone status and system status LED notifications possibility of disabling visual and sound notifications. Only for use with central units item modules CONNECTOR receiver for the arming/disarming of the system using the remote control, item 4050 LED system status notification possibility of disabling visual and sound notifications possibility of setting the activation of fixed system zones auxiliary channel available for activation of access controls (electric locks). Only for use with central units item modules REMOTE CONTROL 4050 portable infrared remote control for system arming/ disarming it can be automatically coded from the central unit powered by two CR V lithium batteries, included battery operation time 50,000 operations HD4070* HC4070* HS4070* INTERNAL SIREN selfsupplied internal siren for installation inside 506E boxes to be fitted with a 6 V 0.5 Ah battery, item 3507/6 sound intensity 90 db (A) at 3 metres protected against tearing and tampering NOTE: the external sirens do not include configurators.these may be purchased separately following the procedure explained in the Catalogue Devices and common accessories page. BATTERIES 3507/6 6 V battery for internal siren item HC/HD/HS V battery for central unit, item 3485/B L4380/B 6 V spare battery for central unit, item HC/HD/HS4601 and connector, item HC/HD/HS4608 TAMPER L4630* antitamper device for the protection of burglaralarm devices reference notches for any type of flush mounted box (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792.. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 545
20 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Temperature control HD4695 HC4695 HS4695 HD4692 HC4692 HC4692FAN HD4891 HC4891 HD4693 HS HD4695 HC4695 HS4695 4ZONE CENTRAL UNIT central unit for the management of a temperature control system with up to 4 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC 3 modules 99ZONE CENTRAL UNIT 3550 central unit for the management of a temperature control system with up to 99 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC wall mounted installation or in MULTIBOX enclosures HD4692FAN HC4692FAN HS4692FAN FAN COIL KNOB SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems with knob for +/ 3 C manual adjustment of the temperature set in the unit and for OFF and antifreeze mode selection, with manual/ automatic fancoil Hydrorelax system speed selection 2 modules RADIO TEMPERATURE SENSOR 3455 radio sensor for the measurement of external temperature use with appropriate receiving radio interface, item HC/HD/HS4577 solar cell or battery powered IP65 wall mounted enclosure BATTERY 3507/6 6 V 0.5 Ah temperature control central unit battery HD4577 HC4577 HS4577 SENSOR RECEIVING RADIO INTERFACES temperature radio sensor receiving radio interface, item Vdc power supply from BUS 2 modules HD4891 HC4891 HS4891 LOCAL DISPLAY 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load Management, Scenarios 2 modules it replaces item HC/HD/HS4685 EXTERNAL SENSOR 3457 Local Display external sensor ACTUATORS F430/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 6 A resistive, 3 A motor valves and pumps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F430/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive, 3 A motor valves, pumps and fancoil logic relay interlock via configuration 2 DIN modules HD4693 HC4693 HS4693 HD4692 HC4692 HS4692 SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems temperature measurement range 3 40 C 2 modules KNOB SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems with knob for +/ 3 C manual adjustment of the temperature set in the unit and for OFF and antifreeze mode selection 2 modules CONTACT INTERFACE MODULE 3480 door and window electric contact interface module for switching on the connected zone basic enclosure F482 as above 2 DIN module enclosure NOTE: for magnetic contacts see the Burglar Alarm section. SPLITTER MANAGEMENT INTERFACE 3456 air conditioning unit interface with IR emitter for the repetition and play back of IR air conditioning unit remote control signals. It can be controlled using Touch Screen and Multimedia Touch Screen. Basic mechanism, to facilitate installation behind the air conditioning unit. IR cable length 2 m, power supply from the 27 V bus 546 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
21 MY HOME BUS SCS Energy management HD4672N HC4672N HS4672N HS BUS F521 F522 F523 F524 CONSUMPTION DISPLAY F520 device for the measurement of electric power on a maximum of three lines, made possible by connecting three toroids to the appropriate inputs. The collected and processed data can be displayed on Touch Screen or Multimedia Touch Screen. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid 3523 additional toroids for the bus meter with three inputs for toroids, item F520, and actuator with sensor, item F522, for the measurement of the earth leakage current. Cable length 400 mm 3522 pulse counter interface for the collection of data from the meters (water, gas, etc.) with pulse output. The values measured can be displayed on Touch Screen or Multimedia Touch Screen. Basic module version, for hidden installation. Power supply from 27 V BUS F521 F522 F523 F524 LOAD CONTROL MANAGEMENT central unit for the management and control of the load control system actuators, to prevent the risk of disconnection of the surge protection device of the electricity provider. The central unit manages up to 63 loads maximum, with a contract power of 1.5 to 18 kw, and a tolerance of up to +/ 20%. It includes a bus meter with 3 inputs for toroids for the controlled line. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid actuator with integrated current sensor for controlled load consumption module. 1 relay 10 A for incandescent lamps and 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps Bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module. Earth leakage current control made possible by connecting an additional toroid, item relay actuator for incandescent lamps, 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers, and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps Bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module Device for the central management of energy consumption data from a maximum of 10 lines (detected using a bus meter with toroids, F520, load control unit, F521, or pulse counter interfaces, 3522). The data can be displayed using appropriate integrated web pages, connecting the device to a LAN network through the Ethernet port. It gives the possibility of configuring several tariffs, and to download the data. The device features microsd housing for the backup of the recorded data. DIN rail mounting version 1 module Power supply from 27 V BUS HD4672N HC4672N HS4672N HD4673 HC4673 HS BUS 3508U2 3508U3 LOAD CONTROL MANAGEMENT 1 relay actuator 10 A for incandescent lamps 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps for Load Control Management and/or Automation functions. Forced load operation pushbutton flush mounted version 2 modules panel for the display and the control of the loads connected to the actuators ACCESSORIES plugin clamp for BUS connection width 3.81 mm 2 pole plugin clamp 3 pole plugin clamp NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 547
22 S C S AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Sound system F F500N HS4560 L4561N H4562 F502 F503 F441M L4668BUS/35 AUDIO /VIDEO MIXERS compact 2 wire power supply with integrated video adapter. For base sound systems with one installable sound source only 2 DIN modules video adapter for base sound systems only one sound source can be installed 2 DIN modules electric power supply by means of item F441 audio/video node for audio source mixing (4 sources maximum) towards 4 outputs 6 DIN modules fitted with DIN rail depth compensator F441M multichannel matrix with cross connecting functions, switch mixing and shunting (switch mix and shunt) for the distribution of both stereo sound source signals and audio/video signals of the 2 wire intercom/video system 8 inputs (the first 4 for the intercom/video 2 wire system, and the next 4 for stereo sound sources), and 8 outputs 10 DIN modules including DIN rail depth compensator H4562 F502 F503 AMPLIFIERS flush mounted amplifier to be completed with key covers connection to BUS SCS system and stereo loudspeakers functions: ON/OFF loudspeakers, volume control, source cycling function, and radio station or CD track change 2 modules stereo amplifier terminal for system connection to the SCS BUS and the stereo speakers power supply Vac 4 DIN modules stereo amplifier for accurate reproduction of the sound signal, both from the SCS/BUS and, in alternative, from the AUX input (MP3 or CD player, etc.). Wide range of high and low tone adjustments available, 10 preset equalisation levels + 10 customisable levels, virtual surround, and more. Each parameter can be displayed on the OLED graphic display. All the adjustments are performed using the keys of the amplifier, or remotely using Touch Screen devices 10 DIN modules F500N HD4560 HC4560 HS4560 SOUND SOURCES FM radio tuner with RDS. Storage of up to 5 radio stations, display of RDS messages and tuned frequency. Possibility of using the builtin wire antenna, or an external antenna connected using a coaxial cable with MCXF adapter (supplied). 4 DIN modules, DIN rail depth compensator included flush mounted RCA input to be used to control a stereo source 2 modules L4561N device for the control of stereo sound sources using the infrared remote control programmed using the PC possibility of managing the source from the amplifiers or the special controls 4 DIN modules including RCA/RCA cable and jack cable for the connection of the IR transmitter 3495 source insulator for the adaptation of an audio signal from external sound sources, to preserve the SELV characteristics of the BUS. To be used when the sound source is not powered by batteries. 4 female RCA terminals, split between IN (for the connection of the external sound source) and OUT (to be connected to the RCA input item HC/HD/HS4560 PATCH CORD Type Length (cm) L4668BUS/35 BUSBUS 35 L4668BUS/60 BUSBUS MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
23 MY HOME Sound system HD4563 HD4653M2 HD4653M3 HC4653/2 HC4653/3 HS4653/2 HS4653/3 HD4657M3 HC4657M4 HS4685 H4651M2 HD4563 HC4563 HS4563 CONTROLS special amplifier management control to be completed with key covers, for the management of ON/OFF functions, volume control, change of source and change of programmed radio station 2 modules KNOB CONTROLS flush mounted knob operated device for ON/OFF, volume control, programmed radio station and CD track change 2 modules HD4657M3 DIGITAL GLASS CONTROLS MY HOME control for the control of single loads or load groups (e.g. lights and shutters), sound system, basic audio door entry functions (e.g. gate opening). The configuration can be completed in two separate ways: physical (connecting the physical configurators to their sockets), or virtual (the control can be configured remotely). It is fitted with capacitive touch keys that can be identified using adjustable intensity LEDs. WHITE GLASS 6 key control 3 module size HD4563M2 HC4563/2 HS4563/2 HD4653M3 HC4653/3 HS4653/3 SOFT TOUCH CONTROL 2 module touch control for switching the stereo loudspeakers on/off and for volume adjustment AXOLUTE series, light finish 3 module touch control for switching the stereo loudspeakers on/off and for volume adjustment AXOLUTE series, light finish HD4657M4 HC4657M3 HC4657M4 WHICE 8 key control 4 module size 6 key control 3 module size 8 key control 4 module size HD4657M3 NIGHTER 6 key control 3 module size HS4657M4 8 key control 4 module size HD4891 HC4891 HS4891 LOCAL DISPLAY CONTROL 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load Management, Scenarios 2 modules it replaces item HC/HD/HS4685 TOUCH SCREEN IP ADAPTER 3496 accessory to be used with H/HW4890 Touch Screen devices it can be used for playing audio tracks stored on the PC, on the server, as well as any IP radio content (e.g. radio), through the loudspeakers of the 2 WIRE Sound system to be installed on the back of Touch Screen units NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 549
24 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Sound system HC4654 HD4565 H L4567 L4569 L4566 L4566/10 L HD4565 HC4565 HS4565 H4570 L4567 L4569 L4566 FLUSH MOUNTED LOUDSPEAKERS 16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes power 12 W 8 Ω flush mounted 2way loudspeaker for 4 module MULTIBOX boxes item power 100 W WALL MOUNTED LOUDSPEAKERS 8 Ω wall mounted 2way slim line loudspeaker, D=37 mm power 40 W colour white 8 Ω outdoor 2way loudspeaker, IPx4, with adjustable inclination fixing brackets power 140 W colour black FALSE CEILING LOUDSPEAKERS 8 Ω false ceiling 2way loudspeaker, L = 240 mm power 100 W colour white CONNECTORS FOR INTERFACING THE BUS CABLE TO SOUND SYSTEM DEVICES 8contact connector for the connection of items F500N, L4561N and 3465 to the BUS (connect PINS 5 and 6) LINE TERMINATOR 3499 line terminator to be installed on the audio/video node outputs INTEGRATION AND EXPANSION DEVICES floor distribution block, to be used with the audio/ video node, item F441 and the DIN rail amplifiers, item F502 and F503, for complete saturation of one audio/video node output system expansion module for the installation of extended systems, with up to 140 loudspeakers 4 DIN modules apartment interface for connection to an independent building complex video door entry system riser integrated with MY HOME applications (Sound system, Automation, etc.) 4 DIN modules L4566/10 8 Ω false ceiling and plasterboard loudspeaker, L = 100 mm power 20 W colour white L Ω loudspeaker with the same size as a standard false ceiling panel (60x60 cm), for installation on false ceilings 50 W power colour white HD4654 HC4654 HS4654 ACTIVE INFRARED RECEIVERS remote control receiver for remote control up to 16 activations or scenarios saved in the scenario module, item F420 2 modules REMOTE CONTROLS 3529 receiver control device (up to 16 receivers within the same room) possibility to select up to 16 transmission channels directly powered by two 1.5 V AAA batteries 550 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
25 MY HOME BUS SCS Common devices and accessories E46ADCN E47ADCN E47/ POWER SUPPLIES E46ADCN* power supply input 230 Vac, output 27 Vdc SELV maximum consumption 450 ma DIN rail mounted model space requirement 8 DIN modules for flush mounted or wall mounted switchboards E47ADCN* power supply as above 230 Vac installation on DIN rail with 8 module space requirement for wall mounted boxes, item F115/8A made for the connection of 12 V 7/12/24 Ah backup battery E47/12 power supply 8 DIN module version for wall mounted boxes, item F115/8 A made for the connection of one 12 V Ah battery for the powering of 12 V E49 devices (IR barriers, etc.) compact power supply for Temperature control, Energy Management and Automation systems input 230 Vac, output 27 Vdc maximum power delivered 600 ma 2 DIN modules power supply for Video door entry system and Sound system. Power supply: Hz. Maximum power delivered 1.2 A. Electronically protected (without fuse) against shortcircuit and overload. Double insulation SELV device 8 DIN modules DIN module compact additional power supply. For local supply of the video door entry entrance panels and handsets. Power supply: Hz. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device DIN module compact power supply for Video door entry system and Sound system. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device VARIOUS ACCESSORIES 3515 spare plugin clamps cable for the connection to the PC for the programming of the Automation, Burglar Alarm, Temperature Control and Sound System devices for USB port 3559 cable as above for USB port VOUCHER FOR TECHNICAL AFTER SALES SERVICE 3545 Booklet of 5 vouchers for visits by a CAT technician to service My Home, Video door entry, Telephony, Light signalling and CCTV systems For the selection of the power supply, based on the system being installed, refer to the following table. System Power supply E46ADCN E47ADCN E47/12 E Automation Burglar alarm (1) (2) (3) Energy management/cons. display Temperature control Sound system Video door entry system NOTE (1): for systems with external siren 4072L (2): for systems with external siren 4072A or without siren (3): for sensors with 12 Vdc power supply (ex. IR barriers) (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 551
26 AXOLUTE catalogue MY HOME BUS SCS Common devices and accessories 3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 L4669 L4669/500 L4669HF PA 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T F115/8A F115/8B 502NPA 502PA CONNECTION CABLES L4669 sheathed pair made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres L4669/500 as above coil length 500 metres L4669HF as above low toxicity cable without halogens ideal for application in environments where fire hazard safety is critical maximum length 200 m (1) L4669S double sheathed SCS made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath for burglaralarm system insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres specific cable with 2 twisted conductors. It can be installed in underground piping, in accordance with CEI 2013 and CEI 2014 standards. It ensures the best performance in video systems (higher distance between EP and Handset when compared with other cables). Coil length 200 metres System WALL MOUNTED BOXES FOR POWER SUPPLY AND BATTERY BURGLARALARM SYSTEM DIN wall mounted enclosure for the installation of power supply item E47ADCN enclosure for the 12 V 7 Ah battery, for the selfsupply of the burglaralarm system with power supply item E47ADCN selfprotection contact against opening attempts WALL MOUNTED BOXES FOR MODULAR DEVICES reduced depth wall mounted installation box fitted with antitamper device 2 modules complete with support ANGULAR BOX surface mounted box for angular installation fitted with antitamper device 2 modules complete with frame and white cover plate (LB) Cable L4669 L4669S L4669/500 L4669HF Automation (2) Burglar alarm (2) Energy management/cons. display (2) Temperature control (2) Sound system Video door entry system NOTE (1): for availability contact your local BTicino sales representative (2): for systems with underground cable lines VIRTUAL CONFIGURATION KIT 3504 kit for the configuration of the Automation system using a PC and the VIRTUAL CONFIGURATOR software, supplied as standard on CD, and Secure Digit (SD) memory card. It replaces item 3503N. CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/0 configurator /1 configurator /2 configurator /3 configurator /4 configurator /5 configurator /6 configurator /7 configurator /8 configurator /9 configurator /GEN configurator GEN 3501/GR configurator GR 3501/AMB configurator AMB 3501/AUX configurator AUX 3501/ON configurator ON 3501/OFF configurator OFF 3501/OI configurator OI CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/PUL configurator PUL 3501/SLA configurator SLA 3501/CEN configurator CEN 3501/T configurator 3501/TM configurator M CONFIGURATOR KIT 3501K kit of configurators from 0 to K/1 kit of configurators AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,, M 552 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
27 MY HOME Common devices and accessories KEYCOVERS WITHOUT SILKSCREEN PRINTING 1 AND 2 FUNCTIONS HD4911 HD4911M2 HD4915 HD4915M2 HC4911 HC4911M2 HC4915 HC4915M2 HS4911 HS4911M2 HS4915 HS4915M2 KEYCOVERS WITHOUT SILKSCREEN PRINTING 1 FUNCTION 1 module 2 modules HD4915 HD4915M2 HC4915 HC4915/2 HS4915 HS4915/2 KEYCOVERS WITHOUT SILKSCREEN PRINTING 2 FUNCTIONS 1 module 2 modules HD4911 HD4911M2 HC4911 HC4911/2 HS4911 HS4911/2 NOTE: control keys are supplied with the device as standard. upper pushbutton lower pushbutton LED control key key cover 2 functions 2 modules key cover 1 function 1 module key cover 2 functions 1 module key cover 1 function 2 modules NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 553
28 AXOLUTE catalogue MY HOME Common devices and accessories KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING 1 AND 2 FUNCTIONS HD4915AA HD4915M2AA HC4915/2AA HC4915AC HS4915/2AA HS4915BA HD4911AF HD4911MAF HC4911AF HC4911AI HC4911AG HC4911BC HC4915/2AC HS4915/2BA KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING WITH SYMBOLS 1 FUNCTION 1 module 2 modules Description HD4915AA HD4915M2AA OFF HC4915AA HC4915/2AA HS4915AA HS4915/2AA HD4915AB HD4915M2AB ON HC4915AB HC4915/2AB HS4915AB HS4915/2AB HD4915AC HD4915M2AC GEN HC4915AC HC4915/2AC HS4915AC HS4915/2AC HD4915AD HD4915M2AD DIMMER HC4915AD HC4915/2AD HS4915AD HS4915/2AD HD4915BA HD4915M2BA LIGHT HC4915BA HC4915/2BA HS4915BA HS4915/2BA HD4915BL HD4915M2BL BED LIGHT HC4915BL HC4915M2BL HS4915BL HS4915M2BL HD4915BB HD4915M2BB BELL HC4915BB HC4915/2BB HS4915BB HS4915/2BB HD4915BC HD4915M2BC EXHAUST FAN HC4915BC HC4915/2BC HS4915BC HS4915/2BC HD4915BD HD4915M2BD KEY HC4915BC HC4915/2BD HS4915BC HS4915/2BD HD4915BE HD4915M2BE TREBLE CLEF HC4915BE HC4915/2BE HS4915BE HS4915/2BE HD4915BF HD4915M2BF NURSE HC4915BF HC4915/2BF HS4915BF HS4915/2BF HD4915DD DO NOT DISTURB HC4915DD HS4915DD REARRANGE THE ROOM HD4915MR HC4915MR HS4915MR KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING WITH SYMBOLS 1 FUNCTION 1 module 2 modules Description HD4915BG HD4915M2BG ROOM HC4915BG HC4915/2BG HS4915BG HS4915/2BG HD4915BH HD4915M2BH ALARM HC4915BH HC4915/2BH HS4915BH HS4915/2BH KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING WITH SYMBOLS 2 FUNCTIONS 1 module 2 modules Description HD4911AF HD4911M2AF ON OFF GEN HC4911AF HC4911/2AF HS4911AF HS4911/2AF HD4911AG HD4911M2AG ON OFF HC4911AG HC4911/2AG HS4911AG HS4911/2AG HD4911AH HD4911M2AH UP DOWN HC4911AH HC4911/2AH HS4911AH HS4911/2AH ON OFF ADJUSTMENT LIGHT EXHAUST FAN TREBLE CLEF + up and down HD4911AI HD4911M2AI HC4911AI HC4911/2AI HS4911AI HS4911/2AI HD4911BA HD4911M2BA HC4911BA HC4911/2BA HS4911BA HS4911/2BA HD4911BC HD4911M2BC HC4911BC HC4911/2BC HS4911BC HS4911/2BC HD4911BE HD4911M2BE HC4911BE HC4911/2BE HS4911BE HS4911/2BE HD4911AD HC4911AD HS4911AD 554 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
29 MY HOME Home structured cabling F558 F555 L4665L20 HC4279C6A HC4202D HC4210D F550C6 F551 CONNECTOR FOR VERTICAL PATCHING cat. 6 module for the patching of the wiring inside the star centre cabinet. Reversible connectors for the connection of cables to the user sockets from the top or from the floor 1 DIN module DIGITAL SIGNAL DEVICES 10/100 Mbs switch 5 ports for the distribution of 1 LAN line to 4 lines. Several switches can be added to setup more lines 4 DIN modules CAT. 6 CABLES category 6 U/UTP unshielded cable with 24 AWG (0.51) solid copper conductors, with polyolefin insulation, 4 pair of twisted conductors with internal partition performance 500 MHz in accordance with ISO/IEC and 2.0, EN and EIA/TIA 568 B2.10 standards blue Cable sheath Length Packaging LSZH 305m coil LSZH 1000m coil PVC 1000m coil F558 F555 F553 F552 TELEPHONE SIGNAL DEVICES xdsl filter with 3 way telephone distribution frame for the separation of the ADSL data line from the telephone line. Possibility of connection to an 8 output telephone distribution frame, item F555, to increase the number of lines 2 DIN modules 8 output telephone distribution frame to distribute 1 telephone line to 8 different sockets, or 2 telephone lines to 4 sockets. Possibility of connection to several distribution frames to increase the number of lines 4 DIN modules TELEVISION SIGNAL DEVICES universal TV/SAT distribution frame ( MHz) for the distribution of the signal to 6 separate TV sockets. F type connection clamps 4 DIN modules ACCESSORIES 9 V 1.6 A power supply for the power supply to the switch, item F DIN modules HD4279C6A HC4279C6A HS4279C6A HD4202D HC4202D HS4202D HD4269F HC4269F HS4269F RJ45 CONNECTORS RJ45 connectors fitted with metal screen, identification plate, and dust cover 1 module TELEVISION SIGNAL CONNECTOR direct (shunted) coaxial socket for singleuser antenna systems, including remotely powered and centralised systems, and single use and centralised satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection shielded connection clamps with captive screws diam. 9.5 mm male connector 1 module TV CONNECTOR F TYPE TV coaxial connector F type impedance 75 Ohm screw connection 1 module L4665L20 L4665L40 L4664 FLAT type patch cord with RJ45 connectors category 6 PVC cable sheath with built in SNAGGLE in accordance with EN and EIA/TIA 568 A/B standards length 20 cm patch cord as above length 40 cm telephone cable, with RJ45 and RJ11 connectors, for the connection of telephone devices with RJ11 connector to devices with RJ45 connector length 200 cm HD4210D HC4210D HS4210D HD4214D HC4214D HS4214D TV + RD + SAT CONNECTOR direct (shunted) coaxial socket for singleuser TV antenna systems, including remotely powered and centralised shunted systems, and single use and centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection, and radio systems male 9.5 mm diam. TV connector 9.5 mm diam. female radio and SAT connector for installation inside rectangular box, item 503E, item 504E, item 506L 2 modules DEMIXED TV +SAT CONNECTOR demixed direct (shunted) coaxial socket for singleuser TV antenna systems, including remotely powered and centralised shunted systems, single use and centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection male 9.5 mm diam. TV connector SAT connector F type 1 module NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 555
30 AXOLUTE catalogue HOTEL OFFER RANGE This page lists the devices specifically intended for hotel room services. The BTicino hotel room offer range, and in more general terms for the hotel sector, includes however many more devices that are also used in other sectors, and are therefore listed in various sections throughout this catalogue. Some of them are, for example: comfort devices = light, curtain, and scenario controls with dedicated symbols. Also, thermostats, and temperature probes with knobs audio and video devices = connectors for every need, and sound signalling devices safety devices = step lights, and emergency lamps H4549 HD4177 HC4033 H4372V230H HC4915DD HC4915MR HS4547 H4549 H4548 BADGEHOLDER POCKET badge holder pocket for the power supply inside the hotel room slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay power supply 230 Vac 2 modules to be completed with front cover in the desired look badge holder pocket for the power supply inside the hotel room with RFID technology recognition slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay power supply 230 Vac 2 modules to be completed with front cover in the desired look HD4921BL HC4921BL HS4921BL HD4921DD HC4921DD HS4921DD HD4921MR HC4921MR HS4921MR KEY COVER WITH SYMBOLS FOR AXIAL CONTROLS bed light do not disturb rearrange the room H4649 H4648 MY HOME SYSTEM BADGEHOLDER POCKETS badge holder pockets for the power supply inside the hotel room slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay SCS bus connection 2 modules to be completed with front cover in the desired look badge holder pockets for the power supply inside the hotel room with RFID technology recognition slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay SCS bus connection 2 modules to be completed with front cover in the desired look H4372V230H HD4177 HC4177 HS4177 LAMPHOLDER FOR OFFDOOR SIGNALLING offdoor lampholder with double optical signalling: do not disturb and rearrange the room use 2 LEDs item LN4742V12T (12 V) SHAVER SOCKETS shaver socket with insulation transformer input voltage /60 Hz output voltage 115/230 Vac 20 VA HD4547 HC4547 HS4547 FRONT COVERS FOR BADGEHOLDER POCKETS front cover for traditional or My Home badgeholder pocket HD4033 HC4033 HS4033 CORD PUSHBUTTONS cord pushbutton 1 P NO 10 A for bathroom alarm HD4915DD HC4915DD HS4915DD KEY COVERS WITH SYMBOLS FOR MY HOME CONTROL key cover for rocker control devices with do not disturb symbol HD4915MR HC4915MR HS4915MR key cover with rearrange the room symbol HD4915BL HC4915BL HS4915BL key cover with room light symbol HD4915M2BL HC4915M2BL HS4915M2BL key cover as above 2 modules 556 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
31 VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM AND VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Video display and cameras VIDEO DISPLAY handsfree video display unit which can be installed in 2 wire video systems. 2.5 LCD colour display. It can be combined with the MY HOME system; equipped with customizable navigation menus via the PC for managing the followings functions: video doorentry units, temperature control, sound system, scenarios, alarms. Keys included: navigation, autoswitch on, door lock release, handsfree connection and pager. LED used for: call exclusion, door status, connection. Configuration via physical configurators and menus. USB port for programming. flushmounting installation in 506 box. Available frames: all those included in the 506E domestic lines. NIGHTER & WHICE VIDEO STATION stereo handsfree video display unit which can be installed in 2 wire video systems. 8 LCD colour display. It can be combined with the MY HOME system; equipped with customizable navigation menus via the PC for managing the followings functions: video doorentry units, temperature control, sound system, scenarios, alarms. In integrated systems, when using a sound system, the Video Station acts as an amplifier, hence reproducing all the audio sources in the system. Keys included: navigation, autoswitch on, door lock release, staircase lights, mute, handsfree connection and pager. LED used for: call exclusion, door status, connection. Can be connected to the multimedia interface. Configuration via physical configurators and menus. USB and RS232 port for programming. Can be installed on the wall using a special bracket. NOTE: the size of the display may be slightly different. VIDEO STATION stereo handsfree video display unit which can be installed in 2 wire video systems. 5.6 LCD colour display. It can be combined with the MY HOME system; equipped with customizable navigation menus via the PC for managing the followings functions: video doorentry units, temperature control, sound system, scenarios, alarms. In integrated systems, when using a sound system, the Video Station acts as an amplifier, hence reproducing all the audio sources in the system. Keys included: navigation, autoswitch on, door lock release, staircase lights, mute, handsfree connection and pager. LED used for: call exclusion, door status, connection. Configuration via physical configurators and menus. USB and RS232 port for programming. Can be installed on the wall using a special bracket. Glass, wood and aluminum dedicated frames. FRAMES FOR VIDEO STATION satin finished aluminium frame Kristall glass frame TEAK wooden frame WIRE SYSTEMS INDOOR CAMERAS 2 wire technology flush mounted colour camera with microphone 1.3 CCD, 380 horizontal lines resolution, 3.7 mm lens NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 557
32 AXOLUTE catalogue AXOLUTE Outdoor entrance panels OUTDOOR steel tear proof flush mounted box 3 modules PROGRAMMER AND TRANSPONDER KEY transponder key programmer electronic module including: speaker phone module, motorised camera and colour display. A proximity reader is integrated for access control functions by means of transponder keys. Programming and configuration software included module frame + supporting frame in steel finish. Antihousebreaking resistant safety key for assembly and disassembly provided module frame + supporting frame in brass finish. Antihousebreaking resistant safety key for assembly and disassembly provided transponder key black transponder key red transponder key green transponder key blue transponder key orange transponder key grey transponder key yellow 558 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
33 CONTENTS LIVINGLIGHT catalogue Catalogue MY HOME 559
34 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Integration and control F422 LN4890 N4891 F429 H4687 N4891 NT4891 L4891 LOCAL DISPLAY 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load management, Scenarios 2 modules it replaces item L/N/NT4685 H4687 VIDEO TOUCH SCREEN flush mounted panel PC with 15 Touch Screen display for the control of the MY HOME system using the MHVisual software LN4890 LN4890A TOUCH SCREEN 3.5 colour Touch Screen for the management of the following functions: Automation, Lighting, Burglar Alarm, Temperature Control, Sound System, Scenarios, Load Management and Consumption Display. USB front connector for configuration. Device preset for programming with Open Web Net protocol language it replaces item L4684 Touch Screen as above can be installed with LIVINGLIGHT AIR cover plates it replaces item LN4684A 22 C 22 C MHVISUAL F422 MHVISUAL SOFTWARE control and management software of the lighting functions, Automation, Burglar alarm, Temperature control, Sound system, Scenarios, Energy management and Video surveillance system SCSSCS INTERFACE interface between SCS BUS based systems, dedicated to different functions 2 lowered DIN modules TOUCH SCREEN IP ADAPTER 3496 accessory to be used with TOUCH SCREEN it can be used for playing audio tracks stored on the PC, on the server, as well as any IP radio content (e.g. radio), through the loudspeakers of the Sound system to be installed on the back of TOUCH SCREEN units : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. F426 F429 INTERFACE FOR DIFFERENT SYSTEMS SCS/EIB interface for the control of EIB systems in MY HOME applications 2 DIN modules SCS/DALI INTERFACE DALI dimmer, 8 independent outputs with 230 Vac 16 ballasts maximum load, direct load control device, 6 DIN modules The MY HOME system can also be controlled by ipad devices thanks to BTicino MY HOME, the official BTicino application which can be downloaded from itunes, in the Free version as well. 560 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
35 MY HOME BUS SCS Integration and control MH200N 3486 F461/2 C9451 F454 F420 SCENARIO MODULE device enabling to save 16 scenarios for Automation, Sound system, Temperature control and Video door entry applications 2 DIN modules PSTN TELEPHONE ACTUATOR F461/2 telephone actuator, 2 independent relays, with exchange contact, power supply 230 Vac 3 DIN modules SCENARIO PROGRAMMER MH200N device for the execution of scenarios programmed using TiMH200N. The scenario may be combined with times and dates, manual activations, events managed through AUX channels, or generated by the automation, temperature control and burglaralarm systems. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software. 6 DIN modules compact power supply for MH200N scenario programmer 2 DIN modules F454 WEB SERVER AUDIO/VIDEO audio/video web server for the remote control of the system using web pages or the MY HOME portal. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software 6 DIN modules. It replaces item F453 and F453AV F462 GSM TELEPHONE ACTUATOR GSM telephone actuator for the enabling/disabling of loads via SMS. It provides interaction with BTicino timer thermostats, item L/N/NT4450, and the possibility of managing 2 alarm inputs 4 DIN modules SWITCH F551 10/100 Mbs switch 5 ports for the distribution of 1 LAN line to 4 lines. Possibility of adding several switches for arranging several lines Power supply using item F552 power supply unit 4 DIN modules C9451 reduced size switch (29x98x171 HxDxL), with 9 RJ45 ports. Automatic detection of the T base 10/100Mbit/s operating speed. Possibility of connecting up to 8 PCs 12 Vdc with power supply included CENTRAL UNIT WITH TELEPHONE DIALLING DEVICE 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using IR remote control, the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device and integrated GSM for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard or flushmounted in MULTIBOX boxes. Power supply with battery item 3507/6. (*): devices with level 2 IMG certification according to CEI792. : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 561
36 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Automation L4651M2 L4652/2 L4652/3 L4651M2 SPECIAL CONTROL actuator with 2 independent relays for single, double, and mixed loads: 2 A resistive, 2 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via the configuration. The device may also be configured to manage a remote actuator 2 modules MY HOME KEY COVERS MY HOME key covers have been unified with those for electromechanical control devices. CONTROLS FOR SINGLE AND DOUBLE LOADS L4652/2 lowered section control that can drive a single actuator for single or double loads, as well as two actuators for single loads or double independent loads to be completed with one 2 module key cover for one or two functions controls, or 2 one or twofunction 1 module key covers 4 green/red twocolour LEDs 2 modules L4652/3 control that can drive three actuators for single or independent double loads to be completed with three 1 module key covers for one or twofunction controls 6 green/red twocolour LEDs 3 modules special controls and for single or double loads NOTE: control pushbuttons are supplied with the device as standard. Key covers must be selected by the customer. upper pushbutton lower pushbutton LED control pushbutton key cover 1 function 1 module key cover 2 functions 1 module key cover 1 function 2 modules key cover 2 functions 2 modules new LIVINGLIGHT 3 module support NOTE ON USE OF THE HINGE ITEM 4911TDM 4911TDM HINGE accessory for the installation of 2 module key covers on 503E box mounted devices hinge item 4911TDM control 2 module control key 1 module control key 2 module key cover 1 module key cover 562 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
37 MY HOME BUS SCS Automation N4563 N4680 NT4607 NT4607/4 L4563 L S 3540 N4563 NT4563 L4563 N4680 NT4680 L4680 KNOB CONTROL knob control for advanced dimmer adjustment (level from 1 to 99%, softstart switch on, etc.). Central ON/OFF pushbutton. 2 modules SCENARIO CONTROL scenario control that can be customized for the control of up to 4 room setups of independent Automation Temperature control and Sound system saved in the scenario module, item F420 2 modules CONTACT INTERFACE 3477 basic module control interface with 2 independent contacts for the control of 2 actuators for single function loads, or 1 actuator for double function loads (shutters) the inputs accepts two traditional switches or pushbuttons with NO and NC contact, or a traditional twoway switch, or interlocked pushbuttons F428 as above 2 DIN modules F420 SCENARIO MODULE device enabling to save 16 scenarios for Automation, Sound system, Temperature control and video door entry applications 2 DIN modules MEMORY MODULE F425 module used for saving the status of the actuators to reset the light automation system in case of power cut 2 lowered DIN modules N4607 NT4607 L4607 N4607/4 NT4607/4 L4607/4 CODE PROTECTED CONTROLS device that allows to save up to 30 transponders (badges) for the execution of protected controls 2 modules transponder protected scenario control it enables saving up to 30 transponders (badges) for the control of 4 protected scenarios 2 modules MHKIT10N KIT SHUTTER AUTOMATION automation kit for automated control of 5 shutters (or motor controlled curtains) white, Tech, anthracite colour controls TRANSPONDER 3530S portable badge when moved close to the transponder reader, it causes its activation, enabling the signal generated to be transferred to the BUS it does not require batteries it can be automatically coded using the transponder reader 3540 as above keyholder with same functions t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y Warning: only controls with production batch no. from 03W18 can read items 3530S (slim badge) and 3540 (keyring). Older readers are only suitable for use with item 3530 (badge). NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 563
38 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Automation N4654N NT4654N 3529 L4658N N4659N N4654N NT4654N L4654N ACTIVE INFRARED RECEIVERS remote control receiver for remote control item 3529 up to 16 activations or scenarios saved in the scenario module, item F420 and scenario programmer item MH200N 2 modules IR REMOTE CONTROL 3529 device for the control of receivers (up to 16 receivers within the same room) possibility of direct selection of up to 16 channels powered by four 1.5 V AAA batteries N4658N NT4658N L4658N N4659N NT4659N L4659N GREEN SWITCH AND PIR SENSOR Green Switch: integrated control with movement sensor, using a combination of passive infrared rays and ultrasounds, and brightness sensor. Manual switching on of the light using the front pushbutton, and automatic switching off based on brightness level and movement. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules passive infrared sensor for the detection of movement and the lighting level. Coverage 5 m wide by 180 and 9 m field depth at an installation height of 1.2 m. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules Management of lighting level depending on the presence of people and the level of natural light: this means maximum visual comfort for the users, and a big contribution to energy savings. In the service sector, savings of 55% to 75% are possible. UP TO 55% SAVINGS in compliance with EN15193 standard 564 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
39 MY HOME BUS SCS Automation BMSE1001 BMSE2001 BMSE2005 BMSE1001 BMSE2001 BMSE2002 LIGHTING/MOVEMENT SENSORS passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, ceiling mounted installation, protection index IP20, screw connection, 6 m (28 m 2 ) diameter coverage when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 4 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 10 ma, virtual or physical configuration adjustment passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30,12 m (24 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 11 m wide by 90, 14 m (120 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration LIGHTING/MOVEMENT SENSORS BMSE2003 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30, 9+9 m (36 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2004 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 10 m wide by 140, 27 m (210 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2005 double technology passive infrared and ultrasound BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 14 m wide by 180,7 m (77 m 2 ) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration NOTE: for more information on remote controls BMSO4003 and BMSO4001 refer to the Lighting Management Catalogue. SENSOR QUICK SELECTION TABLE BMSE1001 BMSE2001 BMSE2002 BMSE2003 BMSE2004 BMSE2005 Type of installation ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling Operation ONOFF, dimmer, movement detection, lighting level Type of operation Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Type of sensor PIR PIR PIR PIR PIR PIR+US Power supply 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS Absorption 10 ma 12 ma 12 ma 12 ma 12 ma 17 ma IP protection index IP20 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 Coverage at 2.5 m ø 6 m (28 m 2 ) 2 x 12 m (24 m 2 ) 11 x 14 m (120 m 2 ) 2 x 9+9 m (36 m 2 ) 10 x 27 m (210 m 2 ) 14 x 7 m (77 m 2 ) Angle (vertical/horizontal) 90/360 90/30 60/90 90/30 60/140 60/180 Max. installation height (m) Sensitivity (lux) Switch off time delay 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours 0 sec. 255 hours Operating temperature (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C Factory settings No 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes Adjustment with Remote Control No Yes Yes Yes Yes Yes Adjustment using the PC Yes Yes Yes Yes Yes Yes Type of connection With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 565
40 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Automation LN4671M2 L ACTUATORS AND FLUSH MOUNTED ACTUATORS/DIMMERS LN4671M2 actuator with 2 independent relays for single, double, and mixed loads: 2 A resistive, 2 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via the configuration. The device may also be configured to manage a remote actuator 2 modules L4671/1 1 relay actuator with controlkey for single load: 6 A resistive or filament lamps, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and 150 W fluorescent lamps to be completed with single or double function 2 module key cover L4678 dimmer actuator for filament lamps and ferromagnetic transformers VA, 230 Vac to be completed with single or double function 2 module key cover 2 modules Example of use of actuator item LN4671M2 in the local actuator and remote control mode. Press the left key cover to control the actuator to manage a lamp connected to the device. The right key cover controls one or more remote actuators for different functions (management of lights, shutters or scenarios). Flush mounted actuators BASIC MODULE ACT UATORS relay actuator for single loads: 2 A resistive or incandescence lamps and 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers suitable for installation in ceiling light cups or inside flushmounted boxes, behind control devices relay actuator for single loads: 2 A resistive or incandescence lamps and 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers input suitable for a traditional NO contact pushbutton Actuator key cover for light management Control key cover for remote actuator management Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps LED lamps Linear fluorescent lamps 1) Compact fluorescent lamps Electronic transformers Ferromagnetic transformers 2) Motor reducers for shutters 3) LN4671M2 2 A 460 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 2 A cosφ VA 2 A 460 W L4671/1 6 A 1380 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 2 A cosφ VA L A W A VA A 460 W 40 W Max. 1 lamp 40 W Max. 1 lamp 2 A cosφ VA Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 566 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
41 MY HOME BUS SCS Automation F411/1N F411/2 F411/4 F411/1NC F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS F411/1N twoway 1 relay actuator for single loads: 16 A resistive, 10 A filament lamps, 4 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 4 A for fluorescent lamps 2 DIN modules F411/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 10 A resistive and 6 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 250 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive and 2 A for filament lamp, 500 W for motor reducers, 2 cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/1NC actuator with 1 twoway NC relay for single loads, 16 A resistive, 10 A for incandescence lamps, and 4 A for fluorescent lamps. At switch on, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON 2 DIN modules F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS actuator with 2 independent NC relays for single loads, 6 A resistive and filament lamps, and 0.65 A for fluorescent lamps. At switch on, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON. 2 DIN modules ON/OFF actuator, 1 output with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 2 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 4 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 6 DIN modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps F411/1N 10 A 2300 W F411/2 6 A 1380 W F411/4 2 A 460 W F411/1NC 10 A 2300 W F411/2 NC 6 A 1380 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W LED lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA Linear fluorescent lamps 1) 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A Compact fluorescent lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 1150 W 5 A 1150 W 5 A 1150 W 5 A Electronic transformers 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Ferromagnetic transformers 2) 4 A cosφ VA 2 A cosφ VA 2 A cosφ VA 4 A cosφ VA 1 A cosφ VA 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Motor reducers for shutters 3) 2 A 460 W 2 A 460 W Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 567
42 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Automation F413N BMDI1001 F414 F415 F416U1 F417U2 F429 BMDI1001 F413N F414 F415 DIMMERS FOR CENTRALISATIONS 1/10 V dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, 6 DIN modules, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 modules 1 output dimmer for the powering of fluorescent lamps or LED sources with 1 to 10 V input for single loads up to 2.5 A at 230 Vac screw connection 27 Vdc power supply absorption 30 ma possibility of connecting up to 10 ballasts (clamps 12) with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 2 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with ferromagnetic transformer 27 Vac power supply absorption 9 ma with direct load control pushbutton, DIN rail mounted version 4 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with electronic transformer 27 Vdc power supply absorption 22 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules F416U1 F417U2 F429 MULTILOAD DIMMER FOR CENTRALISATIONS multiload dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules multiload dimmer, 2 independent outputs with maximum load 1.7 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules DALI Dimmer, 8 independent outputs for the connection of up to 16 DALI reactors for each output power supply 230 Vac 50/60 Hz; Vdc absorption 90 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps BMDI A 1000 VA F413N F A VA F415 F416U1 4.3 A W F417U2 1.7 A W LED lamps Linear fluorescent Compact fluorescent lamps 1) lamps 4.3 A 4.3 A 1000 VA 1000 VA 2 A 460 W 4) Max. 10 ballast type T5, T8, compact or driver for LED Electronic transformers A VA 4.3 A W 1.7 A W Ferromagnetic transformers 2) A VA 4.3 A W 1.7 A W Motor reducers for shutters 3) Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 4) only compatible with lamps with 1/10 V Ballast. 568 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
43 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms 3485 N L4608 L4607/4 N4603/8 NT4607/4 NT4603/8 L4606 BURGLARALARM CENTRAL UNIT WITH TELEPHONE DIALLING DEVICE 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone dialling device for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function and display of the configuration on the screen. Controlled using the IR remote control, the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with integrated PSTN and GSM telephone dialling device, for forwarding of alarms. Programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard, or flush mounted inside MULTIBOX units. Battery powered, using battery item 3507/6 not supplied 3483 coaxial extension cable for the central unit aerial, item 3486 L = 3.5 metres 3484** GSM aerial protection tamper to ensure level 2 of CEI 792 standard, the tamper protection must be used 3485B N4601 NT4601 L4601 BURGLARALARM CENTRAL UNIT central unit with system selflearning function and onscreen configuration display. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 36 zones and 4 areas. Possibility to set up to 4 user scenarios. Fitted with alarm notification actuator, as well as doors and windows protection NC contacts connection terminal. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as above flush mounted installation battery powered, using battery item L4380/B supplied 6 modules do not install with AIR cover plates N4607/4* NT4607/4* L4607/4* N4603/8 NT4603/8 L4603/8 N4608* NT4608* L4608* N4606* NT4606* L4606* AREA 14 DIVIDER receiver for the arming/disarming of the system using the transponder badge item 3530S and item 3540 pushbuttons for the control of 4 zones zone status and system status LED notifications possibility of disabling visual and sound notifications 2 modules AREA 58 EXPANSION UNIT module for the expansion of zones that may be divided zones 5 to 8 control pushbuttons LED zone status notification possibility of disabling the visual notifications it can be coupled to the zone 14 divider to expand the system to up to 8 zones 2 modules KEYPAD CONNECTOR WITH DISPLAY device fitted with display for arming or disarming the system using a numeric key, set and saved on the burglaralarm central unit, item. 3485/B, item 3486 or with transponder badge. If used with the flush mounted central unit, item L/N/NT4600/4, the code or the transponder badge used are those saved in the central unit during the programming of the keypad and badge connector devices. It can be used to display all information, as well as to manage some functions, of the central unit (division etc.). Installation inside flush mounted boxes, item 506E, with front cover plate. Powered by battery, item L4380/B, included 6 modules do not install with AIR cover plates KEYPAD CONNECTOR device for arming or disarming the system using a numeric key, set and saved on the burglaralarm central unit, item 3485/B, item 3486 and item L/N/NT/4601. If used with the flush mounted control unit, item L/N/NT4600/4, the code used is the one saved on the central unit during the programming procedure 2 modules (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 569
44 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms N4607 N4640 NT L4605 N4610 NT4613 N4607* NT4607* L4607* TRANSPONDER CONNECTOR for arming and disarming the system using the transponder (badge) saved in the display central unit. If used with the flush mounted central unit, item L/N/NT4600/4, the transponder used is the one saved in the central unit during the programming procedure LED system status notification auxiliary channel available for activations 2 modules MHKIT85N BURGLARALARM KIT burglaralarm expandable kit formed of: 1 central unit item 3485B 2 IR sensors item N power supply item E46ADCN 1 external siren item 4072L 1 magnetic contact item 3511 various configurators TRANSPONDER 3530S* slim line portable badge 3540* keyring portable badge REMOTE CONTROL radio remote control with builtin transponder, with two pushbuttons, for arming or disarming of the system. Max. distance 50 m without obstructions. Powered by a 3 V CR2032 type battery to be used with radio receiver, item L/N/NT4618 N4605 NT4605 L4605 t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y KEY DISCONNECTOR module to switch the system off and block it by means of a mechanical key LED system status notification fitted with keyhole cover key with 10,000 combinations 2 modules N4610* NT4610* L4610* N4611* NT4611* L4611* N4611B NT4611B L4611B N4640 N4640B PASSIVE INFRARED DETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity level (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors auxiliary prealarm channel that can be activated 2 modules volumetric presence detector as above angular opening that can be divided from 105 to 0 lens adjustable on 2 axis passive infrared volumetric presence detector with fixed sensitivity level (range: 6 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors only for burglar alarm functions 2 modules IR PASSIVE MINIDETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors 3 level sensitivity adjustment through the configuration possibility of activating the auxiliary prealarm channel wall mounted, tilted and corner, installation detector as above preset sensitivity level (range: 6 metres) only for burglar alarm functions EXTENDED 4 PLUS GUARANTEE 3549 BTicino 4 PLUS Guarantee package extended program guarantee that offers the following advantages for the installer: free start up by the BTicino Technical AfterSales Service Centre aftersales assistance supplied by BTicino Technical AfterSales Service Centres all interventions free of charge during the 2 year guarantee period, and subject to fixed fee for the following 2 years the guarantee on the burglar alarm system may be extended to 4 years interventions not covered by the guarantee will be subjected to a fixed fee at advantageous conditions activation of the My home Web service (on request of the customer) N4613 NT4613 L4613 DOUBLETECHNOLOGY DETECTORS doubletechnology volumetric presence detector made up of two sensors: one infrared to detect warm bodies (IR) and one with microwaves to detect movement (MW). The alarm is only triggered when both detection technologies activate. 2 modules (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
45 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms 3480 F M 3518 CONTACT INTERFACE MODULE 3480* interface module for two NC/NO electromagnetic contact lines possibility of connecting a balanced and unbalanced contact protection line alarm indication LED with tripping memory auxiliary prealarm channel that can be activated basic module F482* as above for the management of two NC electromagnetic contact lines and rope sensors for shutters 2 DIN NOTE: The item 3480 device is also preset the management of technical alarms in general. 3480V12 F482V12 CONTACT INTERFACE MODULE WITH 12 VOLT OUTPUT contact interface module with 12V output to connect to the system a mechanical rope sensor for shutters (item 3514) or similar, or a contact normally closed or opened and one IR barrier for windows basic module as above for the management of two contacts 2 DIN CABLE DETECTOR FOR SHUTTERS 3514 detector for the protection of shutters or rolling shutters WINDOWBREAKING DETECTOR 3516 piezoelectric windowbreaking detector. Installation by means of doublesided adhesive tape, supplied. Protection of windows with 3 metre maximum diagonal opening IR BARRIERS Active infrared barriers for the protection of windows and doors. The device consists of 2 columns, one operates as TRANSMITTER (TX), the other as RECEIVER (RX). When several IR beams are broken, the alarm is immediately triggered window barrier 1 metre 4 beams 3519 door barrier 2 metres 8 beams MAGNETIC CONTACTS 3510 NC electromagnetic contact interface detectors and protection line flush mounted version 3510M detector as above made of brass with high mechanical resistance, for installation in non ferromagnetic material windows and doors,or in low section doors and windows 3510PB detector as above made of brass, with high mechanical resistance for installation in all types of doors and windows and reinforced doors 3511 detector as above visible mounted version 3518/50 window barrier 0.5 metres 2 beams 3518/150 window barrier 1.5 metres 6 beams 3512 detector as above made of die cast aluminium, for installation on tilting or sliding doors. Preset for floor installation 3513 detector as above version for visible installation on metal surfaces (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 571
46 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms N4511/ NT4511/ L4512/12 N L4919 RELAY ACTUATOR MODULE 3479 multiple configuration actuator module with relay output NONC, 24 V 0.4 A cosϕ 0,4 contacts to be use for the repetition of several types of alarms depending on the configuration. It may be activated by: burglar alarms, exhausted battery signals, valve closing due to technical alarms basic module F481 as above 2 DIN RADIO MAGNETIC AND GLASS BREAKING DETECTOR 3442 magnetic opening detector for doors and windows it can be connected to additional magnetic wire contacts (items 3510, 3511 and 3513) powered by one 3.6 V 1/2 AA battery, included 3444 glass piezoelectric detector protection of windows with 3metre maximum diagonal opening powered by one 1/2 AA 3.6 V battery, included TECHNICAL ALARM INTERFACE 3481 interface module for the reception of alarm signals from technical alarm sensors like gas detectors, L/N/NT4511/12 and L/N/NT4512/ Vac/dc optoinsulated input basic module F483 as above for the management of two contacts 2 DIN N4511/12 NT4511/12 L4511/12 N4512/12 NT4512/12 L4512/12 N4618 NT4618 L4618 NATURAL GAS DETECTORS NATURAL GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item L/N/NT4541 or item F91/12E 2 modules LPG DETECTORS LPG GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item L/N/NT4541 or item F91/12E 2 modules RADIO RECEIVER FOR COMBINED WIRERADIO SYSTEM radio receiver module to be used as interface between the wire burglaralarm and the radio sensors, for the installation of combined wireradio systems it can also be used for remote assistance functions, together with remote control item 3448 and radio sensors 2 modules CABLE DETECTOR FOR SHUTTERS 3445 detector for the protection of shutters or similar winding shutters, consisting of a cable detector and radio transmitter possibility of also controlling an opening magnet (included) for perimeter control powered by one 1/2 AA 3.6 V battery, included REMOTE CONTROL FOR REMOTE ASSISTANCE 3448 radio remote control for sending remote assistance notifications it can be programmed automatically using the HC/NT4618 radio receiver powered by a 3 V CR2032 type battery, included battery life 2 years L4619 N4919 NT4919 L4919 RADIO FLOOD DETECTORS detector with sensor, for detecting flooding caused by any type of liquids powered by a 3 V CR2032 type battery, included. To be furnished with front cover plate and key covers and item L/N/NT modules PAIR OF KEY COVERS for flood detector, item L4619 FLOOD SENSOR 3482 water detection sensor to be used together with the contact interface, item 3480, in technical alarm mode PASSIVE INFRARED RADIO DETECTOR 3440 passive infrared volumetric presence detector alarm LED with memory 12metre range, 90 angular opening, 17 bands over 4 floors possibility of pulse counter function activation powered by 1 AA 3.6 V battery, included 572 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
47 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms Management devices with IR remote control 4072L N4600/4 NT4070 L4604 L4600/4 N4603/4 3505/12 N EXTERNAL SIREN WITH SYSTEM BATTERY 4072L* external siren including the selfsupply battery for the whole system sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the central unit to be fitted with a 12 V 12 Ah battery, item 3505/12 sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E46ADCN N4600/4 NT4600/4 L4600/4 4ZONE CENTRAL UNIT compact system central unit it enables system arming/disarming, 4zone control, programming of up 30 remote controls, system test completion, and management of alarms, including their notifications and memory possibility of setting alarm times and tripping delays of zone 1 3 modules BATTERY FOR EXTERNAL SIREN ITEM 4072L 3505/12 12 V 12 Ah battery OPTIONAL EXTERNAL SIREN 4072A* selfpowered external siren sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the control unit to be fitted with a 12 V 7 Ah battery sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E47ADCN NOTE: the external sirens do not include configurators. These may be purchased separately following the procedure explained in the Devices and common accessories page. N4070* NT4070* 4070* INTERNAL SIREN selfsupplied internal siren for installation inside 506E boxes to be fitted with a 6 V 0.5 Ah battery, item 3507/6 sound intensity 90 db (A) at 3 metres protected against tearing and tampering NOTE: the external sirens do not include configurators.these may be purchased separately following the procedure explained in the Devices and common accessories page. BATTERIES 3507/6 6 V battery for internal siren item N/NT/L4070 N4603/4 NT4603/4 L4603/4 N4604 NT4604 L4604 ZONE 14 DIVIDER receiver for the arming/disarming of the system using the IR remote control, item 4050 pushbuttons for the control of 4 zones zone status and system status LED notifications possibility of disabling visual and sound notifications. Only for use with central units item 3486 and item L/N/NT4600/4 2 modules CONNECTOR receiver for the arming/disarming of the system using the remote control, item 4050 LED system status notification possibility of disabling visual and sound notifications possibility of setting the activation of fixed system zones auxiliary channel available for activation of access controls (electric locks). Only for use with central units item 3486 and item L/N/NT4600/4 2 modules REMOTE CONTROL 4050 portable infrared remote control for system arming/ disarming it can be automatically coded from the central unit powered by two CR V lithium batteries, included battery operation time 50,000 operations V battery for central unit, item 3485/B L4380/B 6 V spare battery for central unit, item L/N/NT4601 and connector, item L/N/NT4608 L4630 TAMPER antitamper device for the protection of burglaralarm devices reference notches for any type of flush mounted box (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 573
48 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Temperature control N4695 N4693 NT4695 NT4692FAN L4695 L4693 N4692 N NT4692 NT N4695 NT4695 L4695 4ZONE CENTRAL UNIT central unit for the management of a temperature control system with up to 4 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC 3 modules RADIO TEMPERATURE SENSOR 3455 radio sensor for the measurement of external temperature use with appropriate receiving radio interface, item L/N/NT4577 solar cell or battery powered IP65 wall mounted enclosure 99ZONE CENTRAL UNIT 3550 central unit for the management of a temperature control system with up to 99 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC wall mounted installation or in MULTIBOX enclosures N4577 NT4577 L4577 SENSOR RECEIVING RADIO INTERFACES temperature radio sensor receiving radio interface, item Vdc power supply from BUS 2 modules BATTERY 3507/6 6 V 0.5 Ah temperature control central unit battery N4891 NT4891 L4891 LOCAL DISPLAY 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load Management, Scenarios 2 modules it replaces item L/N/NT4685 EXTERNAL SENSOR 3457 Local Display external sensor ACTUATORS F430/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 6 A resistive, 3 A motor valves and pumps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F430/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive, 3 A motor valves, pumps and fancoil logic relay interlock via configuration 2 DIN modules CONTACT INTERFACE MODULE 3480 door and window electric contact interface module for switching on the connected zone basic enclosure F482 as above 2 DIN module enclosure N4693 NT4693 L4693 N4692 NT4692 L4692 SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems temperature measurement range 3 40 C 2 modules KNOB SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems with knob for +/ 3 C manual adjustment of the temperature set in the unit and for OFF and antifreeze mode selection 2 modules NOTE: for magnetic contacts see the Burglar Alarm section. SPLITTER MANAGEMENT INTERFACE 3456 air conditioning unit interface with IR emitter for the repetition and play back of IR air conditioning unit remote control signals. It can be controlled using Touch Screen and Multimedia Touch Screen. Basic mechanism, to facilitate installation behind the air conditioning unit. IR cable length 2 m, power supply from the 27 V bus N4692FAN NT4692FAN L4692FAN FAN COIL KNOB SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems with knob for +/ 3 C manual adjustment of the temperature set in the unit and for OFF and antifreeze mode selection, with manual/ automatic fancoil Hydrorelax system speed selection 2 modules 574 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
49 MY HOME BUS SCS Energy Management N4672N NT4672N L4673 L4672N 3508BUS F521 F522 F523 F524 CONSUMPTION DISPLAY F520 device for the measurement of electric power on a maximum of three lines, made possible by connecting three toroids to the appropriate inputs. The collected and processed data can be displayed on Touch Screen or Multimedia Touch Screen. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid 3523 additional toroids for the bus meter with three inputs for toroids, item F520, and actuator with sensor, item f522, for the measurement of the earth leakage current. Cable length 400 mm 3522 pulse counter interface for the collection of data from the meters (water, gas, etc.) with pulse output. The values measured can be displayed on Touch Screen or Multimedia Touch Screen. Basic module version, for hidden installation. Power supply from 27 V BUS F521 F522 F523 F524 LOAD CONTROL MANAGEMENT central unit for the management and control of the load control system actuators, to prevent the risk of disconnection of the surge protection device of the electricity provider. The central unit manages up to 63 loads maximum, with a contract power of 1.5 to 18 kw, and a tolerance of up to +/ 20%. It includes a bus meter with 3 inputs for toroids for the controlled line. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid actuator with integrated current sensor for controlled load consumption module. 1 relay 10 A for incandescent lamps and 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps Bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module. Earth leakage current control made possible by connecting an additional toroid, item relay actuator for incandescent lamps, 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers, and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps Bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module device for the central management of energy consumption data from a maximum of 10 lines (detected using a bus meter with toroids, F520, load control unit, F521, or pulse counter interfaces, 3522). The data can be displayed using appropriate integrated web pages, connecting the device to a LAN network through the Ethernet port. It gives the possibility of configuring several tariffs, and to download the data. The device features microsd housing for the backup of the recorded data. DIN rail mounting version 1 module Power supply from 27 V BUS N4672N NT4672N L4672N N4673 NT4673 L BUS 3508U2 3508U3 LOAD CONTROL MANAGEMENT 1 relay actuator 10 A for incandescent lamps 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers and 500 W for LED lamps and compact fluorescent lamps for Load Control Management and/or Automation functions. Forced load operation pushbutton flush mounted version 2 modules panel for the display and the control of the loads connected to the actuators ACCESSORIES plugin clamp for BUS connection width 3.81 mm 2 pole plugin clamp 3 pole plugin clamp SYSTEM DIAGRAM FOR THE DISPLAY OF THE ENERGY PRODUCED AND CONSUMED, AND LOAD MANAGEMENT BUS 2 Photovoltaic panels Electricity meter Solar thermal panels Pulse counter interface (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Actuator Load control central unit Catalogue MY HOME 575
50 S C S LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Sound system F F500N F441M L4561N L4560 L4563 L4651M2 AUDIO /VIDEO MIXERS compact 2 wire power supply with integrated video adapter. For base sound systems with one installable sound source only 2 DIN modules video adapter for base sound systems only one sound source can be installed 2 DIN modules electric power supply by means of item F441 audio/video node for audio source mixing (4 sources maximum) towards 4 outputs 6 DIN modules fitted with DIN rail depth compensator F441M multichannel matrix with cross connecting functions, switch mixing and shunting (switch mix and shunt) for the distribution of both stereo sound source signals and audio/video signals of the 2 wire intercom/video system 8 inputs (the first 4 for the intercom/video 2 wire system, and the next 4 for stereo sound sources), and 8 outputs 10 DIN modules including DIN rail depth compensator N4563 NT4563 L4563 N4891 NT4891 L4891 KNOB CONTROLS flush mounted knob operated device for ON/OFF, volume control, programmed radio station and CD track change 2 modules LOCAL DISPLAY 1.2 OLED Touch Screen for the simultaneous management of max. 4 functions: Sound System, Temperature Control, Consumption Display, Load Management, Scenarios 2 modules it replaces item L/N/NT4685 F500N N4560 NT4560 L4560 SOUND SOURCES FM radio tuner with RDS. Storage of up to 5 radio stations, display of RDS messages and tuned frequency. Possibility of using the builtin wire antenna, or an external antenna connected using a coaxial cable with MCXF adapter (supplied). 4 DIN modules, DIN rail depth compensator included flush mounted RCA input to be used to control a stereo source 2 modules L4561N device for the control of stereo sound sources using the infrared remote control programmed using the PC possibility of managing the source from the amplifiers or the special controls 4 DIN modules including RCA/RCA cable and jack cable for the connection of the IR transmitter 3495 source insulator for the adaptation of an audio signal from external sound sources, to preserve the SELV characteristics of the BUS. To be used when the sound source is not powered by batteries. 4 female RCA terminals, split between IN (for the connection of the external sound source) and OUT (to be connected to the RCA input item L/N/NT4560 BASIC STEREO SYSTEM DIAGRAM WITH ONE SOUND SOURCE Loudspeaker Amplifier BUS Cable Compact power supply Sound sources Loudspeaker Amplifier Line terminator L4651M2 CONTROLS special amplifier management control to be completed with key covers, for the management of ON/OFF functions, volume control, change of source and change of programmed radio station 2 modules BUS Cable Radio tuner F500N Stereo control L4561N RCA input 576 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
51 MY HOME BUS SCS Sound system L4562 F502 F N4575N N4575SB N4654N N L4566 L4566/10 L4568 H4570 L4567 L4569 L4668BUS/ L4562 F502 F503 N4565 NT4565 L4565 H4570 L4567 L4569 AMPLIFIERS flush mounted amplifier to be completed with key covers connection to BUS SCS system and stereo loudspeakers functions: ON/OFF loudspeakers, volume control, source cycling function, and radio station or CD track change 2 modules stereo amplifier terminal for system connection to the SCS BUS and the stereo speakers power supply Vac 4 DIN modules stereo amplifier for accurate reproduction of the sound signal, both from the SCS/BUS and, in alternative, from the AUX input (MP3 or CD player, etc.). Wide range of high and low tone adjustments available, 10 preset equalisation levels + 10 customisable levels, virtual surround, and more. Each parameter can be displayed on the OLED graphic display. All the adjustments are performed using the keys of the amplifier, or remotely using Touch Screen devices 10 DIN modules FLUSH MOUNTED LOUDSPEAKERS 16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes power 12 W 8 Ω flush mounted 2way loudspeaker for 4 module MULTIBOX boxes item power 100 W WALL MOUNTED LOUDSPEAKERS 8 Ω wall mounted 2way slim line loudspeaker, D=37 mm power 40 W colour white 8 Ω outdoor 2way loudspeaker, IPx4, with adjustable inclination fixing brackets power 140 W colour black L4566 FALSE CEILING LOUDSPEAKERS 8 Ω false ceiling 2way loudspeaker, L = 240 mm power 100 W colour white L4566/10 8 Ω false ceiling and plasterboard loudspeaker, L = 100 mm power 20 W colour white L Ω loudspeaker with the same size as a standard false ceiling panel (60x60 cm), for installation on false ceilings 50 W power colour white CONNECTORS FOR INTERFACING THE BUS CABLE TO SOUND SYSTEM DEVICES 8contact connector for the connection of items F500N, L4561N and 3465 to the BUS (connect PINS 5 and 6) LINE TERMINATOR 3499 line terminator to be installed on the audio/video node outputs INTEGRATION AND EXPANSION DEVICES floor distribution block, to be used with the audio/ video node, item F441 and the DIN rail amplifiers, item F502 and F503, for complete saturation of one audio/video node output system expansion module for the installation of extended systems, with up to 140 loudspeakers 4 DIN modules apartment interface for connection to an independent building complex video door entry system riser integrated with MY HOME applications (Sound system, Automation, etc.) 4 DIN modules PATCH CORD Type Length (cm) L4668BUS/35 BUSBUS 35 L4668BUS/60 BUSBUS 60 NOTE: White colour device N4654N NT4654N L4654N ACTIVE INFRARED RECEIVERS remote control receiver for remote control up to 16 activations or scenarios saved in the scenario module, item F420 2 modules REMOTE CONTROLS 3529 receiver control device (up to 16 receivers within the same room) possibility to select up to 16 transmission channels directly powered by two 1.5 V AAA batteries Catalogue MY HOME 577
52 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Common devices and accessories E46ADCN E47ADCN E47/ POWER SUPPLIES E46ADCN* power supply input 230 Vac, output 27 Vdc SELV maximum consumption 450 ma DIN rail mounted model space requirement 8 DIN modules for flush mounted or wall mounted switchboards E47ADCN* power supply as above 230 Vac installation on DIN rail with 8 module space requirement for wall mounted boxes, item F115/8A made for the connection of 12 V 7/12/24 Ah backup battery E47/12 power supply 8 DIN module version for wall mounted boxes, item F115/8 A made for the connection of one 12 V Ah battery for the powering of 12 V E49 devices (IR barriers, etc.) compact power supply for Temperature control, Energy Management and Automation systems input 230 Vac, output 27 Vdc maximum power delivered 600 ma 2 DIN modules power supply for Video door entry system and Sound system. Power supply: Hz. Maximum power delivered 1.2 A. Electronically protected (without fuse) against shortcircuit and overload. Double insulation SELV device 8 DIN modules DIN module compact additional power supply. For local supply of the video door entry entrance panels and handsets. Power supply: Hz. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device DIN module compact power supply for Video door entry system and Sound system. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device VARIOUS ACCESSORIES 3515 spare plugin clamps cable for the connection to the PC for the programming of the Automation, Burglar Alarm, Temperature Control and Sound System devices for USB port 3559 cable as above for USB port F80AL F400A ADAPTERS adapter for the installation of 2 LIVINGLIGHT modules on DIN 35 rail as above 3 modules VOUCHER FOR TECHNICAL AFTER SALES SERVICE 3545 Booklet of 5 vouchers for visits by a CAT technician to service My Home, Video door entry, Telephony, Light signalling and CCTV systems For the selection of the power supply, based on the system being installed, refer to the following table. System Power supply E46ADCN E47ADCN E47/12 E Automation Burglar alarm (1) (2) (3) Energy management/cons. display Temperature control Sound system Video door entry system NOTE (1): for systems with external siren 4072L (2): for systems with external siren 4072A or without siren (3): for sensors with 12 Vdc power supply (ex. IR barriers) 578 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
53 MY HOME BUS SCS Common devices and accessories 3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 L4669 L4669/500 L4669HF PA 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T F115/8A F115/8B 502NPA 502PA CONNECTION CABLES L4669 sheathed pair made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres L4669/500 as above coil length 500 metres L4669HF WALL MOUNTED BOXES FOR POWER SUPPLY AND BATTERY BURGLARALARM SYSTEM DIN wall mounted enclosure for the installation of power supply item E47ADCN enclosure for the 12 V 7 Ah battery, for the selfsupply of the burglaralarm system with power supply item E47ADCN selfprotection contact against opening attempts WALL MOUNTED BOXES FOR MODULAR DEVICES reduced depth wall mounted installation box fitted with antitamper device 2 modules complete with support ANGULAR BOX surface mounted box for angular installation fitted with antitamper device 2 modules complete with frame and white cover plate (LB) as above low toxicity cable without halogens ideal for application in environments where fire hazard safety is critical maximum length 200 m (1) VIRTUAL CONFIGURATION KIT 3504 kit for the configuration of the Automation system using a PC and the VIRTUAL CONFIGURATOR software, supplied as standard on CD, and Secure Digit (SD) memory card. It replaces item 3503N. CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/0 configurator /1 configurator /2 configurator /3 configurator /4 configurator /5 configurator /6 configurator /7 configurator /8 configurator /9 configurator /GEN configurator GEN 3501/GR configurator GR 3501/AMB configurator AMB 3501/AUX configurator AUX 3501/ON configurator ON 3501/OFF configurator OFF 3501/OI configurator OI L4669S double sheathed SCS made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath for burglaralarm system insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres specific cable with 2 twisted conductors. It can be installed in underground piping, in accordance with CEI 2013 and CEI 2014 standards. It ensures the best performance in video systems (higher distance between EP and Handset when compared with other cables). Coil length 200 metres System Cable L4669 L4669S L4669/500 L4669HF Automation (2) Burglar alarm (2) Energy management/cons. display (2) Temperature control (2) Sound system Video door entry system NOTE (1): for availability contact your local BTicino sales representative (2): for systems with underground cable lines (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/PUL configurator PUL 3501/SLA configurator SLA 3501/CEN configurator CEN 3501/T configurator 3501/TM configurator M CONFIGURATOR KIT 3501K kit of configurators from 0 to K/1 kit of configurators AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,, M Catalogue MY HOME 579
54 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Key covers for MY HOME controls 1 FUNCTION KEY COVERS NEUTRAL LIGHTABLE KEY COVERS 1 module 2 modules Description NEUTRAL KEY COVER WITH LIGHTABLE BOTTOM SECTION NT4915N L4915N NT4915M2N L4915M2N N4915LN NT4915N L4915N HIGH BRIGHTNESS COVER N4915LN N4915M2LN KEY COVERS WITH DIFFUSER AND LIGHTABLE SYMBOL 1 module 2 modules Description KEY COVER WITH LIGHT SYMBOL N4915AN NT4915AN L4915AN N4915M2AN NT4915M2AN L4915M2AN NT4915AN NT4915BN NT4915DN KEY COVER WITH STAIRCASE LIGHT SYMBOL N4915BN NT4915BN L4915BN N4915M2BN NT4915M2BN L4915M2BN KEY COVER WITH BELL SYMBOL N4915DN NT4915DN L4915DN N4915M2DN NT4915M2DN L4915M2DN NT4915FN NT4915M2ADN KEY COVER WITH KEY SYMBOL N4915FN NT4915FN L4915FN N4915M2FN NT4915M2FN L4915M2FN KEY COVER WITH DIMMER SYMBOL N4915M2ADN NT4915M2ADN L4915M2ADN NT4915DD NT4915MR KEY COVER WITH DO NOT DISTURB SYMBOL N4915DD NT4915DD L4915DD KEY COVER WITH REARRANGE THE ROOM SYMBOL N4915MR NT4915MR L4915MR 580 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
55 MY HOME BUS SCS Key covers for MY HOME controls 2 FUNCTION KEY COVERS NEUTRAL LIGHTABLE KEY COVERS 1 module 2 modules Description NEUTRAL KEY COVER WITH LIGHTABLE TOP AND BOTTOM SECTION N4911N NT4911N L4911N N4911M2N NT4911M2N L4911M2N N4911N NT4911N L4911N KEY COVERS WITH 2 DIFFUSERS AND LIGHTABLE SYMBOLS 1 module 2 modules Description KEY COVER WITH LIGHT ONOFF SYMBOL AND GEN SCREEN PRINTING N4911AFN NT4911AFN L4911AFN N4911M2AFN NT4911M2AFN L4911M2AFN NT4911AFN NT4911AGN NT4911AHN KEY COVER WITH ON OFF SYMBOLS N4911AGN NT4911AGN L4911AGN N4911M2AGN NT4911M2AGN L4911M2AGN KEY COVER WITH UP DOWN SYMBOLS N4911AHN NT4911AHN L4911AHN N4911M2AHN NT4911M2AHN L4911M2AHN NT4911AIN NT4911BFN KEY COVER WITH SYMBOLS + TOP AND BOTTOM KEY COVER WITH SYMBOLS ADJUSTMENT OFF ADJUSTMENT ON N4911ADN NT4911ADN L4911ADN N4911AIN NT4911AIN L4911AIN N4911M2AIN NT4911M2AIN L4911M2AIN NT4911ADN KEY COVER WITH CHANGE SOURCE AND CHANGE TRACK SYMBOLS N4911BFN NT4911BFN L4911BFN (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 581
56 LIVINGLIGHT catalogue MY HOME BUS SCS Key covers for MY HOME controls KEY COVERS THAT CAN BE CUSTOMISED WITH DIFFUSERS, AVAILABLE IN KIT KEY COVERS THAT CAN BE CUSTOMISED 1 module 2 modules Description 1 FUNCTION KEY COVER N4915TN N4915M2TN THAT CAN BE CUSTOMISED NT4915TN NT4915M2TN WITH 1 DIFFUSER* L4915TN L4915M2TN 2 FUNCTION KEY COVER N4911TN N4911M2TN THAT CAN BE CUSTOMISED NT4911TN NT4911M2TN WITH 2 DIFFUSERS* L4911TN L4911M2TN 1 FUNCTION 2 FUNCTIONS can be customised with 1 diffuser can be customised with 2 diffusers Description KIT COMPOSITION AS SHOWN ON THE SIDE (5 DIFFUSERS EACH TYPE) KIT OF DIFFUSERS N4915KIT NT4915KIT L4915KIT Description KIT COMPOSITION AS SHOWN ON THE SIDE (5 DIFFUSERS EACH TYPE) KIT OF DIFFUSERS N4915KIT1 NT4915KIT1 L4915KIT1 Description KIT WITH DIFFUSER SHOWN ON THE SIDE (50 DIFFUSERS) KIT OF DIFFUSERS N4915SETBL NT4915SETBL L4915SETBL 582 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
57 MY HOME Home structured cabling F558 F551 L4665L20 NT4279C6A NT4202D NT4210D F550C6 F551 CONNECTOR FOR VERTICAL PATCHING cat. 6 module for the patching of the wiring inside the star centre cabinet. Reversible connectors for the connection of cables to the user sockets from the top or from the floor 1 DIN module DIGITAL SIGNAL DEVICES 10/100 Mbs switch 5 ports for the distribution of 1 LAN line to 4 lines. Several switches can be added to setup more lines 4 DIN modules CAT. 6 CABLES category 6 U/UTP unshielded cable with 24 AWG (0.51) solid copper conductors, with polyolefin insulation, 4 pair of twisted conductors with internal partition performance 500 MHz in accordance with ISO/IEC and 2.0, EN and EIA/TIA 568 B2.10 standards blue Cable sheath Length Packaging LSZH 305m coil LSZH 1000m coil PVC 1000m coil F558 F555 F553 F552 TELEPHONE SIGNAL DEVICES xdsl filter with 3 way telephone distribution frame for the separation of the ADSL data line from the telephone line. Possibility of connection to an 8 output telephone distribution frame, item F555, to increase the number of lines 2 DIN modules 8 output telephone distribution frame to distribute 1 telephone line to 8 different sockets, or 2 telephone lines to 4 sockets. Possibility of connection to several distribution frames to increase the number of lines 4 DIN modules TELEVISION SIGNAL DEVICES universal TV/SAT distribution frame ( MHz) for the distribution of the signal to 6 separate TV sockets. F type connection clamps 4 DIN modules ACCESSORIES 9 V 1.6 A power supply for the power supply to the switch, item F DIN modules N4279C6A NT4279C6A L4279C6A N4202D NT4202D L4202D N4269F NT4269F L4269F RJ45 CONNECTORS RJ45 connectors fitted with metal screen, identification plate, and dust cover 1 module TELEVISION SIGNAL CONNECTOR direct (shunted) coaxial socket for singleuser antenna systems, including remotely powered and centralised systems, and single use and centralised satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection shielded connection clamps with captive screws diam. 9.5 mm male connector 1 module TV CONNECTOR F TYPE TV coaxial connector F type impedance 75 Ohm screw connection 1 module L4665L20 L4665L40 L4664 FLAT type patch cord with RJ45 connectors category 6 PVC cable sheath with built in SNAGGLE in accordance with EN and EIA/TIA 568 A/B standards length 20 cm patch cord as above length 40 cm telephone cable, with RJ45 and RJ11 connectors, for the connection of telephone devices with RJ11 connector to devices with RJ45 connector length 200 cm N4210D NT4210D L4210D N4214D NT4214D L4214D TV + RD + SAT CONNECTOR direct (shunted) coaxial socket for singleuser TV antenna systems, including remotely powered and centralised shunted systems, and single use and centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection, and radio systems male 9.5 mm diam. TV connector 9.5 mm diam. female radio and SAT connector for installation inside rectangular box, item 503E, item 504E, item 506L 2 modules DEMIXED TV +SAT CONNECTOR demixed direct (shunted) coaxial socket for singleuser HS4214D TV antenna systems, including remotely powered and centralised shunted systems, single use and centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection male 9.5 mm diam. TV connector SAT connector F type 1 module (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 583
58 LIVINGLIGHT catalogue HOTEL OFFER RANGE This page lists the devices specifically intended for hotel room services. The BTicino hotel room offer range, and in more general terms for the hotel sector, includes however many more devices that are also used in other sectors, and are therefore listed in various sections throughout this catalogue. Some of them are, for example: comfort devices = light, curtain, and scenario controls with dedicated symbols. Also, thermostats, and temperature probes with knobs audio and video devices = connectors for every need, and sound signalling devices safety devices = step lights, and emergency lamps LN4549 L4177 NT4915TN N4915SETBL N4373H NT4915DD NT4915MR N4547 N4033 LN4549 LN4548 LN4649 LN4648 BADGEHOLDER POCKET badge holder pocket for the power supply inside the hotel room slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay power supply 230 Vac 2 modules to be completed with front cover in the desired look badge holder pocket for the power supply inside the hotel room with RFID technology recognition slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay power supply 230 Vac 2 modules to be completed with front cover in the desired look MY HOME SYSTEM BADGEHOLDER POCKETS badge holder pockets for the power supply inside the hotel room slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay SCS bus connection 2 modules to be completed with front cover in the desired look badge holder pockets for the power supply inside the hotel room with RFID technology recognition slot light with builtin lamp 30 second switchoff delay SCS bus connection 2 modules to be completed with front cover in the desired look N4373H NT4373H L4373H N4915TN NT4915TN L4915TN N4915SETBL NT4915SETBL L4915SETBL N4177* NT4177 * L4177* LAMPHOLDER FOR OFFDOOR SIGNALLING offdoor lampholder with double optical signalling: do not disturb and rearrange the room use 2 LEDs item LN4742V12T (12 V) KEY COVER THAT CAN BE CUSTOMISED AND KIT OF DIFFUSERS key cover for rocker control devices that can be customised with lightable diffuser kit of 50 lightable diffusers with bed light symbol SHAVER SOCKETS shaver socket with insulation transformer input voltage /60 Hz output voltage 115/230 Vac 20 VA * Note: in case of installation using AIR cover plates, the box extension must be used to make wiring easier N4547 NT4547 L4547 FRONT COVERS FOR BADGEHOLDER POCKETS front cover for traditional or My Home badgeholder pocket N4033 NT4033 L4033 CORD PUSHBUTTONS cord pushbutton 1 P NO 10 A for bathroom alarm N4915DD NT4915DD L4915DD KEY COVERS WITH SYMBOLS key cover for rocker control devices with do not disturb symbol N4915MR NT4915MR L4915MR key cover for rocker control devices with rearrange the room symbol 584 MY HOME Catalogue NOTE: White colour device
59 VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM AND VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM Video display and cameras VIDEO DISPLAY wire handsfree video handset for flush mounted installation. With 2.5 colour LCD display with PC customisable OSD navigation icon menu for the management of the following MY HOME applications: video door entry system, temperature control, sound system, automation (scenarios), and burglar alarm. Keys available: navigation, autoswitch on, door lock release, and handsfree connection LED signalling for: bell exclusion, door status and connection. Firmware update/programming USB port. Suitable for flush mounted installation using item 506E boxes. To be completed with the front covers and front cover plates. It can be configured using physical configurators, or using the programming and configuration software supplied as above for installation with AIR cover plates WIRE INDOOR CAMERAS flush mounted colour camera. 3.7 mm fixed optics, 1/3 CCD, 380 horizontal lines resolution. With microphone. The device must be configured by connecting physical configurators 2 modules COAX INDOOR CAMERAS camera as above with video signal output in coaxial cable power supply 12 Vdc 120 ma (max) front cover Video display LIVINGLIGHT AIR version Video display LIVINGLIGHT version Example of assembled Video Display including the cover plate Anthracite front cover White front cover Tech front cover Cover plate Cover plate Cover plate NOTE: White colour device Catalogue MY HOME 585
60 586 MY HOME Catalogue
61 CONTENTS MàTIX catalogue Catalogue MY HOME 587
62 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Integration and control F422 AM4890 F422 F429 AM4890 TOUCH SCREEN 3.5 colour Touch Screen for the management of the following functions: Automation, Lighting, Burglar alarm, Temperature control, Sound system, Scenarios, Load management and Consumption display. Front USB connector for configuration. Device set up for programming with Open Web Net protocol language. It replaces item AM C IP TOUCH SCREEN ADAPTER 3496 accessory to be used with TOUCH SCREEN it can be used for playing audio tracks stored on the PC, or on the server, as well as any IP radio content (e.g. radio), through the loudspeakers of the sound system to be installed on the back of TOUCH SCREEN units : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. H4687 MHVISUAL F422 F426 TOUCH SCREEN VIDEO flushmounted panel PC with 15 Touch Screen display to control the MY HOME system by means of MHVisual software MHVISUAL SOFTWARE control & management software for the Lighting, Automation, Burglar alarm, Temperature control, Sound system, Scenarios, Energy management and Video monitoring system functions SCSSCS INTERFACE interface between systems based on SCS BUS dedicated to different functions 2 shallow DIN modules INTERFACE FOR DIFFERENT SYSTEMS SCS/EIB interface to control EIB system with MY HOME systems 2 DIN modules F429 SCS/DALI INTERFACE DALI dimmer, 8 maximum load independent outputs Va.c. ballasts, direct load control pushbutton 6 DIN modules The MY HOME system can also be controlled by ipad devices thanks to BTicino MY HOME, the official BTicino application which can be downloaded from itunes, in the Free version as well. 588 MY HOME Catalogue
63 MY HOME BUS SCS Integration and control MH200N 3486 F461/2 C9451 F454 F420 SCENARIO MODULE device for saving 16 scenarios for automation, sound system, temperature control, and video door entry system applications 2 DIN modules PSTN TELEPHONE ACTUATOR F461/2 telephone actuator, 2 independent relays, with exchange contact, 230 Vac power supply 3 DIN modules SCENARIO PROGRAMMER MH200N device for the execution of scenarios programmed using TiMH200N. The scenario may be combined with times and dates, manual activations, events managed through AUX channels, or generated by the Automation, temperature control and burglar alarm systems. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software. 6 DIN modules mini power supply for the powering of the MH200N scenario programmer 2 DIN modules F454 WEB SERVER AUDIO/VIDEO audio/video web server for the remote control of the system using web pages or the MY HOME portal. The device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software 6 DIN modules it replaces items F453 and F453AV F462 F551 C9451 GSM TELEPHONE ACTUATOR GSM telephone actuator for enabling/disabling of loads via SMS. It provides interaction with BTicino timer thermostats L/N/NT4450 and the possibility of managing 2 alarm inputs 4 DIN modules SWITCHES 10/100 Mbs switch 5 ports for the distribution of 1 LAN line to 4 lines. Several Switches can be added to setup more lines Powered by power supply item F552 4 DIN modules reduced size switch (29x98x171 HxDxL), with 9 RJ45 ports. Automatic detection of the T base 10/100Mbit/s operating speed. Possibility of connecting up to 8 PCs 12 Vdc with power supply included CENTRAL UNIT WITH COMMUNICATOR 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. It can be controlled by transponder and keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas, and possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTM telephone communicator for alarm forwarding. Can be programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted installation with metallic bracket supplied as standard. Battery powered, using item 3506 battery, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. It can be controlled by the IR remote control, transponder and keypad. Managing up to 72 zones and max. 8 areas, and possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTM and GSM telephone communicator for alarm forwarding. Can be programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted installation with metallic bracket supplied or flush mounted in MULTIBOX boxes. Battery powered, using item 3507/6 battery (*): devices with level 2 IMG certification according to CE1792 : devices with Open Web Net communication protocol for the development of integration applications. Catalogue MY HOME 589
64 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Automation AM5831M2 AM5832/2 AM5832/3 AM5787/4 3530S 3540 AM5834 AM AM5831M2 SPECIAL CONTROL special control can drive an actuator performing all the standard functions of a control and also some special functions: activation of 4 scenarios saved in the item F420 module, timings, activation of an actuator installed on a different bus from the control, selection of the fixed adjustment level and the dimmer softstart and softstop speed, sound system, door lock operation control, call to the floor control, switching ON staircase lights and management of auxiliary channels. To be completed with 1 or 2module key covers with 1 or 2 functions 2 modules CONTACT INTERFACE 3477 basic module control interface with 2 independent contacts to control 2 actuators for singlefunction loads or to control 1 actuator for doublefunction loads (shutters) accepts in input two traditional switches or pushbuttons with NO and NC contact or a traditional twoway switch or interlocked pushbuttons F428 as above 2 DIN modules AM5832/2 AM5832/3 CONTROLS FOR SINGLE AND DOUBLE LOADS lowered control which can drive a single actuator for single or double loads or two actuators for single loads or independent double loads to be completed with 1 2module key cover for controls with one or two functions or 2 1module key covers with one or two functions 2 green/red twocolour LEDs 2 modules control which can drive three actuators for single or independent double loads to be completed with 3 1module key covers for controls with one or two functions 6 green/red twocolour LEDs 3 modules F425 AM5834 MEMORY MODULE module to save the actuator status to reset the light automation system when there is a blackout 2 shallow DIN modules ACTIVE INFRARED RECEIVERS receiver for the remote control by means of remote control 3529 up to 16 actuations or scenarios saved in the scenario module F420 and scenario programmer MH200N 2 modules AM5787 AM5787/4 CONTROLS PROTECTED WITH CODE device which can save up to 30 transponders (badges) to actuate protected controls 2 modules scenario control protected with transponder allows you to store up to thirty transponders (badges) for controlling 4 protected scenarios 2 modules IR REMOTE CONTROL 3529 device for receiver control (up to 16 receivers within the same room) possibility to select up to 16 channels directly powered by two 1.5 V AAA batteries TRANSPONDER 3530S portable badge when brought close to the transponder reader it activates it allowing the transfer of the signal generated on the BUS does not require batteries for power can be automatically coded by means of the transponder reader 3540 as above keyring t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y special controls and controls for single and double loads NOTE: the control keys are supplied with the device as standard. The customer must select the key covers. upper pushbutton lower pushbutton LED control key Warning: only controls with production batch 03W18 or higher can read items 3530S (slim badge) and 3540 (keyrings). The older readers only work with item 3530 (badge). 590 MY HOME Catalogue key cover 1 function 1 module key cover 2 functions 1 module key cover 1 function 2 modules key cover 2 functions 2 modules
65 MY HOME BUS SCS Automation AM5658 AM5659 BMSE1001 BMSE2001 BMSE2005 AM5658 AM5659 BMSE1001 BMSE2001 GREEN SWITCH AND PIR SENSOR Green Switch: integrated control with movement sensor, using a combination of passive infrared rays and ultrasounds, and brightness sensor. Manual switching ON of the light using the front pushbutton, and automatic switching off based on brightness level and movement. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules passive infrared sensor for the detection of movement and the lighting level. Coverage 5 m wide by 180 and 9 m field depth at an installation height of 1.2 m. Switch off delay and brightness sensor threshold adjustable using the one/twoway (BMSO4003 and BMSO4001) remote control, physical or virtual configuration. 2 modules LIGHTING/MOVEMENT SENSORS passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, ceiling mounted installation, protection index IP20, screw connection, 6 m (28 m2) diameter coverage when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 4 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 10 ma, virtual or physical configuration adjustment passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30,12 m (24 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration LIGHTING/MOVEMENT SENSORS BMSE2002 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 11 m wide by 90, 14 m (120 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2003 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by 30, 9+9 m (36 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2004 passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 10 m wide by 140, 27 m (210 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control(bmso4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration BMSE2005 double technology passive infrared and ultrasound BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 14 m wide by 180,7 m (77 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, max. installation height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 ma, adjustment using onetwoway remote control (BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration NOTE: for more information on remote controls BMSO4003 and BMSO4001 refer to the Lighting Management Catalogue. Management of lighting level depending on the presence of people and the level of natural light: this means maximum visual comfort for the users, and a big contribution to energy savings. In the service sector, savings of 55% to 75% are possible. UP TO 55% SAVINGS in compliance with EN15193 standard BMSE1001 BMSE2001 BMSE2002 BMSE2003 BMSE2004 BMSE2005 Type of installation ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling wall/ceiling Operation ONOFF, dimmer, movement detection, lighting level Type of operation Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Auto/Eco/ Walkthrough Type of sensor PIR PIR PIR PIR PIR PIR+US Power supply 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS 27 Vdc from BUS Absorption 10 ma 12 ma 12 ma 12 ma 12 ma 17 ma IP protection index IP20 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 Coverage at 2.5 m ø 6 m (28 m 2 ) 2 x 12 m (24 m 2 ) 11 x 14 m (120 m 2 ) 2 x 9+9 m (36 m 2 ) 10 x 27 m (210 m 2 ) 14 x 7 m (77 m 2 ) Angle (vertical/horizontal) 90/360 90/30 60/90 90/30 60/140 60/180 Max. installation height (m) Sensitivity (lux) Switch off time delay 0 sec. 255 hours 0 seconds 255 hours 0 seconds 255 hours 0 seconds 255 hours 0 seconds 255 hours 0 sec. 255 hours Operating temperature (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C (5) (+45) C Factory settings No 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes 300 lux 15 minutes Adjustment with Remote Control No Yes Yes Yes Yes Yes Adjustment using the PC Yes Yes Yes Yes Yes Yes Type of connection With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 With clamp and RJ45 Catalogue MY HOME 591
66 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Automation AM5851M AM5851M2 AM5851/1 FLUSH MOUNTED ACTUATORS actuator/control with 2 independent relays for single, double or mixed loads: 2 A resistive, 2 A incandescent lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and 70 W for fluorescent lamps logic interlock of the relays by configuration. The devices can also be configured to manage a remote actuator 2 modules actuator with 1 relay with control key for single loads; 6A resistive or incandescence lamps, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and 150 W fluorescent lamps to be completed with 2module key covers for single or double function Example of use of actuator item AM5851M2 in the actuator and remote control mode. Press the left key cover to control the actuator to manage a lamp connected to the device. The right key cover controls one or more remote actuators for different functions (management of lights, shutters or scenarios). Flush mounted actuator BASIC MODULE ACTUATORS 3475 actuator with 1 relay for single loads; 2A resistive or incandescente lamps and 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers suitable for installation in ceiling light cups or in flush mounted boxes behind control devices 3476 actuator with 1 relay for single loads; 2A resistive or incandescente lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers accepts a traditional pushbutton with NO contact in input Actuator key cover for light management Control key cover for remote actuator management Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps LED lamps Linear fluorescent lamps 1) Compact fluorescent lamps Electronic transformers Ferromagnetic transformers 2) Motor reducers for shutters 3) AM5851M2 2 A 460 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 70 W Max. 2 lamps 0.3 A 70 W 2 A cosφ VA 2 A 460 W AM5851/1 6 A 1380 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 150 W Max. 3 lamps 0.65 A 150 W 2 A cosφ VA A 460 W 40 W Max. 1 lamp 40 W Max. 1 lamp 2 A cosφ VA Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculate the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 592 MY HOME Catalogue
67 MY HOME BUS SCS Automation F411/1N F411/2 F411/4 F411/1NC F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS F411/1N twoway 1 relay actuator for single loads: 16 A resistive, 10 A filament lamps, 4 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 4 A for fluorescent lamps 2 DIN modules F411/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 10 A resistive and 6 A for filament lamps, 500 W for motor reducers, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 250 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive and 2 A for filament lamp, 500 W for motor reducers, 2 cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers, and 70 W for fluorescent lamps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F411/1NC actuator with 1 twoway NC relay for single loads, 16 A resistive, 10 A for incandescence lamps, and 4 A for fluorescent lamps. At switch ON, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON 2 DIN modules F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003 ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS actuator with 2 independent NC relays for single loads, 6 A resistive and filament lamps, and 0.65 A for fluorescent lamps. At switch ON, the contact of the device is always closed (ON status), and it opens when an OFF control is sent. In this way, if there is no power input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the load ON. 2 DIN modules ON/OFF actuator, 1 output with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 2 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 4 DIN modules ON/OFF actuator, 4 independent outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zerocrossing function 6 DIN modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps F411/1N 10 A 2300 W F411/2 6 A 1380 W F411/4 2 A 460 W F411/1NC 10 A 2300 W F411/2 NC 6 A 1380 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W BMSW A 3680 W LED lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA 2.1 A 500 VA Linear fluorescent lamps 1) 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A 10 X (2 X 36 W) 4.3 A Compact fluorescent lamps 500 W Max. 10 lamps 250 W Max. 4 lamps 70 W Max. 2 lamps 500 W Max. 10 lamps 1150 W 5 A 1150 W 5 A 1150 W 5 A Electronic transformers 4 A 920 W 1 A 230 W 0.3 A 70 W 4 A 920 W 0.65 A 150 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Ferromagnetic transformers 2) 4 A cosφ VA 2 A cosφ VA 2 A cosφ VA 4 A cosφ VA 1 A cosφ VA 16 A 3680 W 16 A 3680 W 16 A 3680 W Motor reducers for shutters 3) 2 A 460 W 2 A 460 W Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. Catalogue MY HOME 593
68 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Automation F413N BMDI1001 F414 F415 F416U1 F417U2 F429 BMDI1001 F413N F414 F415 DIMMERS FOR CENTRALISATIONS 1/10 V dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, 6 DIN modules, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 modules 1 output dimmer for the powering of fluorescent lamps or LED sources with 1 to 10 V input for single loads up to 2.5 A at 230 Vac screw connection 27 Vdc power supply absorption 30 ma possibility of connecting up to 10 ballasts (clamps 12) with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 2 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with ferromagnetic transformer 27 Vac power supply absorption 9 ma with direct load control pushbutton, DIN rail mounted version 4 modules 1 output dimmer for the powering of filament and halogen lamps with electronic transformer 27 Vdc power supply absorption 22 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules F416U1 F417U2 F429 MULTILOAD DIMMER FOR CENTRALISATIONS multiload dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules multiload dimmer, 2 independent outputs with maximum load 1.7 A at 230 Vac, clamp and RJ45 connection, IP20 protection index, power supply 100/240 Vac 50/60 Hz, direct load control pushbutton 6 DIN modules DALI Dimmer, 8 independent outputs for the connection of up to 16 DALI reactors for each output power supply 230 Vac 50/60 Hz; Vdc absorption 90 ma with direct load control pushbutton DIN rail mounted version 4 modules Actuators LOADS WHICH CAN BE DRIVEN (230 VAC 50/60 HZ) Type Energy saving incandescent and halogen lamps BMDI A 1000 VA F413N F A VA F415 F416U1 4.3 A W F417U2 1.7 A W LED lamps Linear fluorescent Compact fluorescent lamps 1) lamps 4.3 A 4.3 A 1000 VA 1000 VA 2 A 460 W 4) Max. 10 ballast type T5, T8, compact or driver for LED Electronic transformers A VA 4.3 A W 1.7 A W Ferromagnetic transformers 2) A VA 4.3 A W 1.7 A W Motor reducers for shutters 3) Notes: 1) power factor corrected fluorescent lamps, energy saving lamps, discharge lamps. 2) in order to calculated the actual power of the load connected to the actuator, it will be necessary to take into account the transformer performance. For example, when connecting a dimmer to a 100 VA ferromagnetic transformer with 0.8 performance, the actual load power will be 125 VA. The transformer must be loaded at its rated power, or in any case never below 90% of its rated power. It will be preferable to use a single transformer, rather than several transformers in parallel. For example, it will be preferable to use one single 250 VA transformer with 5 x 50 W spotlights connected, rather than using 5 x 50 VA transformers in parallel, with one 50 W spotlight each. 3) the symbol shown on the actuators refers to the shutter motor reducers. 4) only compatible with lamps with 1/10 V Ballast. 594 MY HOME Catalogue
69 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms AM5787/4 AM5783/8 BURGLARALARM CENTRAL UNIT WITH TELEPHONE COMMUNICATOR 3485* POLYX ALARM central unit with system selflearning function, and display of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with PSTN telephone communicator for alarm forwarding. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied as standard 3486* central unit with system selflearning function and display of the configuration on the screen. Controlled using the IR remote control, the transponder and the keypad. Managing up to 72 zones and 8 areas. Possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with integrated PSTN and GSM telephone communicator, for forwarding of alarms. Programmed using the TiSecurity GSM application. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard, or flush mounted inside MULTIBOX units. Battery powered, using battery item 3507/6, not supplied 3483 coaxial extension cable for the central unit aerial, item 3486 L = 3.5 metres 3484* GSM aerial protection tamper to ensure level 2 of CEI 792 standard, the tamper protection must be used AM5787/4* AM5783/8 AM5786* AREA 14 DIVIDER receiver for the arming/disarming of the system using the transponder badge item 3530S and item 3540 pushbuttons for the control of 4 zones zone status and system status LED notifications possibility of disabling visual and sound notifications 2 modules AREA 58 EXPANSION UNIT module for the expansion of zones that may be divided zones 5 to 8 control pushbuttons LED zone status notification possibility of disabling the visual notifications it can be coupled to the zone 14 divider to expand the system to up to 8 zones 2 modules KEYPAD CONNECTOR device fitted with display for arming or disarming the system using a numeric key, set and saved on the burglaralarm central unit, item. 3485/B, item modules 3485B BURGLARALARM CENTRAL UNIT central unit with system selflearning function and onscreen configuration display. Controlled using the transponder and the keypad. Managing up to 36 zones and 4 areas. Possibility to set up to 4 user scenarios. Fitted with alarm notification actuator, as well as doors and windows protection NC contacts connection terminal. Wall mounted using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using battery item 3506, supplied (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. Catalogue MY HOME 595
70 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms AM AM57855 AM5790 N4640 AM5791 AM5787* AM5785 TRANSPONDER CONNECTOR for arming and disarming the system using the transponder (badge) saved in the display central unit. LED system status notification auxiliary channel available for activations 2 modules TRANSPONDER 3530S* slim line portable badge t r a n s p o n d e r H I G H S E C U R I T Y 3540* keyring portable badge KEY DISCONNECTOR module to switch the system off and block it by means of a mechanical key LED system status notification fitted with keyhole cover key with 10,000 combinations 2 modules MHKIT85N AM5790* AM5791* AM5791B BURGLARALARM KIT burglaralarm expandable kit formed of: 1 central unit item 3485B 2 IR sensors item N power supply item E46ADCN 1 external siren item 4072L 1 magnetic contact item 3511 various configurators PASSIVE INFRARED DETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity level (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors auxiliary prealarm channel that can be activated 2 modules volumetric presence detector as above angular opening that can be divided from 105 to 0 lens adjustable on 2 axis passive infrared volumetric presence detector with fixed sensitivity level (range: 6 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors only for burglar alarm functions 2 modules EXTENDED 4 PLUS GUARANTEE 3549 BTicino 4 PLUS Guarantee package extended program guarantee that offers the following advantages for the installer: free start up by the BTicino Technical AfterSales Service Centre aftersales assistance supplied by BTicino Technical AfterSales Service Centres all interventions free of charge during the 2 year guarantee period, and subject to fixed fee for the following 2 years the guarantee on the burglar alarm system may be extended to 4 years interventions not covered by the guarantee will be subjected to a fixed fee at advantageous conditions activation of the My home Web service (on request of the customer) N4640 N4640B IR PASSIVE MINIDETECTORS passive infrared volumetric presence detector with adjustable sensitivity (range: 39 metres) alarm LED with memory 105 angular opening, 14 bands over 3 floors 3 level sensitivity adjustment through the configuration possibility of activating the auxiliary prealarm channel wall mounted, tilted and corner, installation detector as above preset sensitivity level (range: 6 metres) only for burglar alarm functions 596 MY HOME Catalogue (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792.
71 MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms AM F M CONTACT INTERFACE MODULE 3480* interface module for two NC/NA electromagnetic contact lines elettromagnetici NC/NA possibility of connecting a balanced and unbalanced contact protection line alarm indication LED with tripping memory auxiliary prealarm channel that can be activated basic module F482 as above for the management of two NC electromagnetic contact lines and cable detector for shutters 2 DIN NOTE: The item 3480 device is also preset the management of technical alarms in general. CABLE DETECTOR FOR SHUTTERS 3514 detector for the protection of shutters or shutters WINDOWBREAKING DETECTOR 3516 piezoelectric windowbreaking detector. Installation by means of doublesided adhesive tape, supplied. Protection of windows with 3 metre maximum diagonal opening 3480V12 F482V12 CONTACT INTERFACE MODULE WITH 12 V OUTPUT contact interface module with 12V output to connect a sensor with mechanical wire for shutters (item 3514) or similar, or a normally closed or open contact and an IR barrier for windows to the system basic module as above for the management of two contacts 2 DIN IR BARRIERS Active infrared barriers for the protection of windows and doors. The device consists of 2 columns, one operates as TRANSMITTER (TX), the other as RECEIVER (RX). When several IR beams are broken, the alarm is immediately triggered window barrier 1 metre 4 beams 3519 door barrier 2 metres 8 beams MAGNETIC CONTACTS 3510 NC electromagnetic contact interface detectors and protection line flush mounted version 3510M detector as above made of brass with high mechanical resistance, for installation in non ferromagnetic material windows and doors,or in low section doors and windows 3510PB detector as above made of brass, with high mechanical resistance for installation in all types of doors and windows and reinforced doors 3511 detector as above visible mounted version 3518/50 window barrier 0.5 metres 2 beams 3518/150 window barrier 1.5 metres 6 beams 3512 detector as above made of die cast aluminium, for installation on tilting or sliding doors. Preset for floor installation 3513 detector as above version for visible installation on metal surfaces (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. Catalogue MY HOME 597
72 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Burglar alarm Technical alarms AM5731/12 AM5732/ L 3505/12 RELAY ACTUATOR MODULE 3479 actuator module with multiple configuration and relay output CNONC contacts, 24 V 0.4 A cosϕ 0,4 to be used for the repeating of various types of alarm on the basis of its configuration. It can be activated by: burglar alarms, flat battery signals, closing valve for technical alarms basic module F481 as above 2 DIN 4072L EXTERNAL SIREN WITH SYSTEM BATTERY external siren including the selfsupply battery for the whole system sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the central unit to be fitted with a 12 V 12 Ah battery, item 3505/12 sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E46ADCN TECHNICAL ALARM INTERFACE 3481 interface module to receive alarm signals from AM5731/12 and AM5732/2 gas detector technical alarm sensors availability of 5 12 Vac/dc input optoisolated basic module F483 as above 2 DIN AM5731/12 AM5732/12 NATURAL GAS DETECTORS NATURAL GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item AM5734 or item F91/12E 2 modules LPG DETECTORS LPG GAS detector with visual and sound (85 db) alarm notification internal selfdiagnosis preset for the control of signal repeaters powered by a 12 Vac/dc transformer, item AM5734 or item F91/12E 2 modules FLOOD SENSOR 3482 water detection sensor to be used together with the contact interface, item 3480, in technical alarm mode BATTERY FOR EXTERNAL SIREN ITEM 4072L 3505/12 12 V 12 Ah battery OPTIONAL EXTERNAL SIREN 4072A selfpowered external siren sound notification can be set from 0 to 10 minutes by means of the control unit to be fitted with a 12 V 7 Ah battery sound intensity 105 db (A) at 3 metres light signaller with xenon lamp antifoam grid protected against tearing and opening to be used with power supply item E47ADCN NOTE: the external sirens do not include configurators. These may be purchased separately following the procedure explained in the Devices and accessories page. INTERNAL SIREN N4070 selfsupplied internal siren for installation inside 506E boxes to be fitted with a 6 V 0.5 Ah battery, item 3507/6 sound intensity 90 db (A) at 3 metres protected against tearing and tampering NOTE: the external sirens do not include configurators. These may be purchased separately following the procedure explained in the Devices and accessories page. BATTERIES 3507/6 6 V battery for internal siren item N V battery for central units, item 3485/B L4630 TAMPER tamperproof device for the protection of burglaralarm devices reference notches for any type of flush mounted box 598 MY HOME Catalogue
73 MY HOME BUS SCS Temperature control AM5875 AM AM5875 4ZONE CENTRAL UNIT central unit for the management of a temperature control system with up to 4 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC 3 modules 99ZONE CENTRAL UNIT 3550 central unit for the management of a temperature control system with up to 99 zones the product also includes the TiThermo Basic for programming from PC wall mounted installation or in MULTIBOX enclosures ACTUATORS F430/2 2 independent relay actuator for single and double loads: 6 A resistive, 3 A motor valves and pumps logic relay interlock via configuration 2 DIN modules F430/4 4 independent relay actuator for single, double and combined loads: 6 A resistive, 3 A motor valves, pumps and fancoil logic relay interlock via configuration 2 DIN modules CONTACT INTERFACE MODULE 3480 door and window electric contact interface module for switching ON the connected zone basic enclosure BATTERY 3507/6 6 V 0.5 Ah temperature control central unit battery F482 as above 2 DIN module enclosure NOTE: for magnetic contacts see the Burglar Alarm section. AM5872 KNOB SENSORS room temperature control sensor for heating and cooling systems with knob for +/ 3 C manual adjustment of the temperature set in the unit and for OFF and antifreeze mode selection 2 modules SPLITTER MANAGEMENT INTERFACE 3456 air conditioning unit interface with IR emitter for the repetition and play back of IR air conditioning unit remote control signals. It can be controlled using Touch Screen. Basic mechanism, to facilitate installation behind the air conditioning unit. IR cable length 2 m, power supply from the 27 V BUS Catalogue MY HOME 599
74 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Energy management F521 F522 F523 F BUS CONSUMPTION DISPLAY F520 device for the measurement of electric power on a maximum of three lines, made possible by connecting three toroids to the appropriate inputs. The collected and processed data can be displayed on Touch Screen. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid 3523 additional toroids for the bus meter with three inputs for toroids, item F520, and actuator with sensor, item f522, for the measurement of the earth leakage current. Cable length 400 mm 3522 pulse counter interface for the collection of data from the meters (water, gas, etc.) with pulse output. The values measured can be displayed on Touch Screen. Basic module version, for hidden installation. Power supply from 27 V BUS 3508BUS 3508U2 3508U3 ACCESSORIES plugin clamp for BUS connection width 3.81 mm 2 pole plugin clamp 3 pole plugin clamp F521 F522 F523 F524 LOAD CONTROL MANAGEMENT central unit for the management and control of the load control system actuators, to prevent the risk of disconnection of the surge protection device of the electricity provider. The central unit manages up to 63 loads maximum, with a contract power of 1.5 to 18 kw, and a tolerance of up to +/ 20%. Integrates an electrical energy measurer for the controlled line. DIN rail mounting version 1 module The device is supplied with 1 toroid actuator with integrated current sensor for controlled load consumption module. 1 relay for single loads, 16 A resistive, 10 A for incandescent lamps, and 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module. Earth leakage current control made possible by connecting an additional toroid, item relay actuator for single loads, 16 A resistive, 10 A for incandescent lamps, and 4 A for fluorescent lamps or ferromagnetic transformers Bistable relay with zero crossing for load control Management and/or Automation functions. DIN rail mounting version 1 module device for the centralisation of the power consumption data from a max. of 10 lines (measured with F520 measurers with toroids, F521 load control unit or 3522 pulsecounter interface). The data can be displayed by integrated web pages connecting the device to a LAN network by its Ethernet port. It allows the configuration of different tariffs and the downloading of data. The device has a slot for microsd for further backup of the recorded data. Version for fixing on DIN rails 1 module Power supply from 27 V BUS SYSTEM DIAGRAM FOR THE DISPLAY OF THE ENERGY PRODUCED AND CONSUMED, AND LOAD MANAGEMENT Actuator BUS 2 Microwave oven Photovoltaic panels Washing machine Electricity meter Actuator Solar thermal panels Load control central unit Pulse counter interface 600 MY HOME Catalogue
75 S C S MY HOME BUS SCS Sound system F F500N AM5740 AM5742 F502 F503 L4561N AM5831M2 F441M L4668BUS/35 AUDIO /VIDEO MIXERS compact 2 wire power supply with integrated video adapter. For base sound systems with one installable sound source only 2 DIN modules video adapter for base sound systems only one sound source can be installed 2 DIN module electric power supply using item F441 audio/video node for audio source mixing (4 sources maximum) towards 4 outputs 6 DIN modules fitted with DIN rail depth compensator F441M multichannel matrix with cross connecting functions, switch mixing and shunting (switch mix and shunt) for the distribution of both stereo sound source signals and audio/video signals of the 2 wire intercom/video system 8 inputs (the first 4 for the intercom/video 2 wire system, and the next 4 for stereo sound sources), and 8 outputs 10 DIN modules including DIN rail depth compensator AM5742 F502 F503 AMPLIFIERS flush mounted amplifier to be completed with key covers connection to BUS SCS system and stereo loudspeakers functions: ON/OFF loudspeakers, volume control, source cycling function, and radio station or CD track change 2 modules stereo amplifier terminal for system connection to the SCS BUS and the stereo speakers power supply Vac 4 DIN modules stereo amplifier for accurate reproduction of the sound signal, both from the SCS/BUS and, in alternative, from the AUX input (MP3 or CD player, etc.). Wide range of high and low tone adjustments available, 10 preset equalisation levels + 10 customisable levels, virtual surround, and more. Each parameter can be displayed on the OLED graphic display. All the adjustments are performed using the keys of the amplifier, or remotely using Touch Screen devices 10 DIN modules F500N AM5740 SOUND SOURCES FM radio tuner with RDS. Storage of up to 5 radio stations, display of RDS messages and tuned frequency. Possibility of using the builtin wire antenna, or an external antenna connected using a coaxial cable with MCXF adapter (supplied). 4 DIN modules, DIN rail depth compensator included flush mounted RCA input to be used to control a stereo source 2 modules PATCH CORDS Type Length (cm) L4668BUS/35 BUSBUS 35 L4668BUS/60 BUSBUS 60 BASIC STEREO SYSTEM DIAGRAM WITH ONE SOUND SOURCE L4561N device for the control of stereo sound sources using the infrared remote control programmed using the PC possibility of managing the source from the amplifiers or the special controls 4 DIN modules including RCA/RCA cable and jack cable for the connection of the IR transmitter 3495 source insulator for the adaptation of an audio signal from external sound sources, to preserve the SELV characteristics of the BUS. To be used when the sound source is not powered by batteries. 4 female RCA terminals, split between IN (for the connection of the external sound source) and OUT (to be connected to the RCA input item AM5740 Loudspeaker Amplifier BUS Cable Compact power supply Loudspeaker Amplifier Line terminator AM5831M2 CONTROLS special amplifier management control to be completed with key covers, for the management of ON/OFF functions, volume control, change of source and change of programmed radio station 2 modules BUS Cable Sound sources Radio tuner F500N Stereo control L4561N RCA input Catalogue MY HOME 601
76 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Sound system N H4570 L4567 L L4566 L4566/10 L AM5834 N4565 H4570 L4567 L4569 L4566 FLUSH MOUNTED LOUDSPEAKERS 16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes power 12 W 8 Ω flush mounted 2way loudspeaker for 4 module MULTIBOX boxes item power 100 W WALL MOUNTED LOUDSPEAKERS 8 Ω wall mounted 2way slim line loudspeaker, D=37 mm power 40 W colour white 8 Ω outdoor 2way loudspeaker, IPx4, with adjustable inclination fixing brackets power 140 W colour black FALSE CEILING LOUDSPEAKERS 8 Ω false ceiling 2way loudspeaker, L = 240 mm power 100 W colour white L4566/10 8 Ω false ceiling and plasterboard loudspeaker, L = 100 mm power 20 W colour white CONNECTORS FOR INTERFACING THE BUS CABLE TO SOUND SYSTEM DEVICES contact connector for the connection of items F500N, L4561N and 3465 to the BUS (connect PINS 5 and 6) LINE TERMINATOR 3499 line terminator to be installed on the audio/video node outputs INTEGRATION AND EXPANSION DEVICES floor distribution block, to be used with the audio/ video node, item F441 and the DIN rail amplifiers, item F502 and F503, for complete saturation of one audio/video node output system expansion module for the installation of extended systems, with up to 140 loudspeakers 4 DIN modules apartment interface for connection to an independent building complex video door entry system riser integrated with MY HOME applications (Sound system, Automation, etc.) 4 DIN modules L Ω loudspeaker with the same size as a standard false ceiling panel (60x60 cm), for installation on false ceilings 50 W power colour white ACTIVE INFRARED RECEIVERS AM5834 remote control receiver for remote control up to 16 activations or scenarios saved in the scenario module, item F420 2 modules REMOTE CONTROLS 3529 receiver control device (up to 16 receivers within the same room) possibility to select up to 16 transmission channels directly powered by two 1.5 V AAA batteries 602 MY HOME Catalogue
77 MY HOME BUS SCS Common devices and accessories E46ADCN E47ADCN E47/ POWER SUPPLIES E46ADCN* power supply input 230 Vac, output 27 Vdc SELV maximum consumption 450 ma DIN rail mounted model space requirement 8 DIN modules for flush mounted or wall mounted switchboards E47ADCN* power supply as above installation on DIN rail with 8 module space requirement for wall mounted boxes, item F115/8A made for the connection of 12 V 7/12/24 Ah backup battery E47/12 power supply 8 DIN module version for wall mounted boxes, item F115/8 A made for the connection of one 12 V Ah battery for the powering of 12 V devices (IR barriers, etc.) E49 compact power supply for Temperature control and Automation systems input 230 Vac, output 27 Vdc maximum power delivered 600 ma 2 DIN modules power supply for Video door entry system and Sound system. Power supply: Hz. Maximum power delivered 1.2 A. Electronically protected (without fuse) against shortcircuit and overload. Double insulation SELV device 8 DIN modules DIN module compact additional power supply. For local supply of the video door entry entrance panels and handsets. Power supply: Hz. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device DIN module compact power supply for Video door entry system and Sound system. Maximum power delivered 600 ma. Protected by integrated fuse (not replaceable). Double insulation SELV device VARIOUS ACCESSORIES 3515 spare plugin clamps cable for the connection to the PC for the programming of the Automation, Burglar Alarm, Temperature Control and Sound System devices for USB port 3559 cable as above for USB port VOUCHER FOR TECHNICAL AFTERSALES SERVICE 3545 Booklet of 5 vouchers for visits by a CAT technician to service My Home, Video door entry, Telephony, Light signalling and CCTV systems For the selection of the power supply, based on the system being installed, refer to the following table. System Power supply E46ADCN E47ADCN E47/12 E Automation Burglar alarm (1) (2) (3) Energy management/cons. display Temperature control Sound system Video door entry system NOTE (1): for systems with external siren 4072L (2): for systems with external siren 4072A or without siren (3): for sensors with 12 Vdc power supply (ex. IR barrier) (*) : devices with level 2 IMG certification according to CEI792. Catalogue MY HOME 603
78 Màtix catalogue MY HOME BUS SCS Common devices and accessories 3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 L4669 L4669/500 L4669HF PA 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T WALL MOUNTED BOXES FOR POWER SUPPLY AND BATTERY BURGLARALARM SYSTEM F115/8A DIN wall mounted enclosure for the installation of power supply item E47ADCN F115/8B 502NPA 502PA CONNECTION CABLES L4669 sheathed pair made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres L4669/500 as above coil length 500 metres L4669HF enclosure for the 12 V 7 Ah battery, for the selfsupply of the burglaralarm system with power supply item E47ADCN selfprotection contact against opening attempts WALL MOUNTED BOXES FOR MODULAR DEVICES reduced depth wall mounted installation box fitted with tamperproof device 2 modules complete with support ANGULAR BOX surface mounted box for angular installation fitted with tamperproof device 2 modules complete with frame and white cover plate (LB) as above low toxicity cable without halogens ideal for application in environments where fire hazard safety is critical maximum length 200 m (1) L4669S double sheathed SCS made up of 2 flexible wires with unshielded plaited sheath for burglaralarm system insulation 300/500 V complies with standards CEI 465 and CEI 2020 coil length 100 metres specific cable with 2 twisted conductors. It can be installed in underground piping, in accordance with CEI 2013 and CEI 2014 standards. It ensures the best performance in video systems (higher distance between EP and Handset when compared with other cables). Coil length 200 metres System Cable L4669 L4669S L4669/500 L4669HF Automation (2) Burglar alarm (2) Energy management/cons. display (2) Temperature control (2) Sound system Video door entry system NOTE (1): for availability contact your local BTicino sales representative (2): for systems with underground cable lines VIRTUAL CONFIGURATION KIT 3504 kit for the configuration of the Automation system using a PC and the VIRTUAL CONFIGURATOR software, supplied as standard on CD, and (SD) memory card. It replaces item 3503N CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/0 configurator /1 configurator /2 configurator /3 configurator /4 configurator /5 configurator /6 configurator /7 configurator /8 configurator /9 configurator /GEN configurator GEN 3501/GR configurator GR 3501/AMB configurator AMB 3501/AUX configurator AUX 3501/ON configurator ON 3501/OFF configurator OFF 3501/OI configurator OI CONFIGURATORS SINGLETYPE PACKAGE OF 10 PIECES 3501/PUL configurator PUL 3501/SLA configurator SLA 3501/CEN configurator CEN 3501/T configurator 3501/TM configurator M CONFIGURATOR KIT 3501K kit of configurators from 0 to K/1 kit of configurators AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,, M 604 MY HOME Catalogue
79 MY HOME BUS SCS Common devices and accessories KEY COVERS WITH SILKSCREEN PRINTING 1FUNCTION AND 2FUNCTION KEYCOVERS WITHOUT SILKSCREEN PRINTING AM5915AC AM5915AA AM5915BA AM5915/2AA AM5911 AM5911/2 AM5911AF AM5911AI AM5915BE AM5911BF KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING WITH 1 FUNCTION SYMBOL 1 module 2 modules Description OFF AM5915AA AM5915/2AA ON AM5915AB AM5915/2AB GEN AM5915AC AM5915/2AC DIMMER AM5915AD AM5915/2AD LIGHT AM5915BA AM5915/2BA BELL AM5915BB AM5915/2BB EXHAUST FAN AM5915BC AM5915/2BC KEY AM5915BD AM5915/2BD TREBLE CLEF AM5915BE AM5915/2BE NURSE AM5915BF AM5915/2BF ALARM AM5915BH AM5915/2BH AM5911 AM5911/2 KEYCOVERS WITHOUT SILKSCREEN PRINTING 1 and 2 functions key cover without silkscreen printing 1 mod. key cover without silkscreen printing 2 mod. KEYCOVERS WITH SILKSCREEN PRINTING WITH 2 FUNCTION SYMBOL 1 module 2 modules Description ON OFF GEN AM5911AF (*) AM5911/2AF ON OFF AM5911AG AM5911/2AG UP DOWN AM5911AH AM5911/2AH ON OFF ADJUSTMENT AM5911AI (*) AM5911/2AI SOUND SYSTEM SYMBOLS AM5911BF (*) TREBLE CLEF AM5911BE (*) NOTE (*): key covers that can be used with Sound System devices as well. Catalogue MY HOME 605
80 Màtix catalogue HOTEL OFFER RANGE This page lists the devices specifically intended for hotel room services. The BTicino hotel room offer range, and in more general terms for the hotel sector, includes however many more devices that are also used in other sectors, and are therefore listed in various sections throughout this catalogue. Some of them are, for example: comfort devices = light, curtain, and scenario controls with dedicated symbols. Also, thermostats, and temperature probes with knobs audio and video devices = connectors for every need, and sound signalling devices safety devices = step lights, and emergency lamps AM5765 AM5052H AM5064VH AM5460 AM5006 AM5765 A5765 BADGEHOLDER POCKET badgeholder pocket with switch to switch ON lights and devices in hotel rooms slot light with builtin lamp switchoff delay max. load 30 VA 230 Vac 3 modules white pocket as above colour ivory AM5460 A5460 SHAVER SOCKET shaver socket with insulation transformer input voltage /60 Hz output voltage 115/230 Vac 20 VA 3 modules colour white shaver socket as above colour ivory L4546 keyholder card for badgeholder pocket AM5765 A5765 AM5006 CORD PUSHBUTTON 1P (NO) 10 A 250 Vac cord pushbutton colour white AM5064VH CHANGEOVER SWITCH AND LAMPHOLDER FOR OFFDOOR SIGNALLING offdoor lampholder with double optical signalling: do not disturb and rearrange the room use 2 LEDs item LN4742V12T (12V) A5006 1P (NO) 10 A 250 Va.c. cord pushbutton colour ivory AM5052H PLEASE DO NOT DISTURB PLEASE MAKE UP THE ROOM 1P 16 A 250 Vac doublekey changeover switch 102 with interlock and double signalling: do not disturb and rearrange the room. To be used with the lampholder AM5064VH 606 MY HOME Catalogue
81 CONTENTS FLATWALL catalogue Catalogue MY HOME 607
82 FLATWALL catalogue Base, deviceholder supports and accessories Wall Base MODUle Description 3750 base module h cm for masonry walls consisting of: lower module back, telescopic module back, upper end cap, bracket with adjustable feet, duct fastener plate and masonry mesh 3751 module as above, for plasterboard walls 3823 flush mounted module h 150 cm for masonry and plasterboard walls DeViCeHOlDer supports and accessories Description 3787 deviceholder support h30 cm, max. 36 DIN mod deviceholder support for free fi xing of non DIN devices, or for fi xing cables when used as a riser 3789 deviceholder support h60 cm, max. 72 DIN mod bracket for the installation of 1 or 2 My Home 506E modular devices 3802 bracket for the installation of 3 My Home 506E modular devices 3805 pair of brackets for non modular central units 3790 kit including a pair of trunkings and DIN rails for horizontal partition (optional) 3803 extension module. to be used as joining piece when crossing floors. Its use is compulsory in the riser solution 3804 vertical partition h 300 cm to separate cables in the riser solution 3828 multimedia box to be completed with F496/MF clips 3831 cable gland kit for multimedia box MY HOME Catalogue
83 Finishing elements PaNels Description 3794 front cover panel h 120 cm for 1 506E modular device 3795 front cover panel h 120 cm for 2 506E modular devices 3796 front cover panel h 120 cm for 3 506E modular devices 3791 front cover panel h 30 cm for 1 506E modular device 3792 front cover panel h 30 cm for 2 506E modular devices 3793 front cover panel h 30 cm for 3 506E modular devices 3797* glass DIN switchboard h 30 cm 3798* metal sheet DIN switchboard h 30 cm 3829 multimedia box panel h 30 cm 3799* plastic DIN switchboard h 30 cm front cover panel h 30 cm 3759 front cover panel h 60 cm 3785 front cover panel h 90 cm 3786 front cover panel h 120 cm 3771 upper and lower end caps for 240 and 270 versions 3825 upper and lower end caps for 150 version 3761** front cover panel for non modular central units * Use white blanking modules, F215FP, to close any free compartments ** Use white blanking modules, 16133, to close any free compartments surround Plates and PrOFiles Description 3817 surround plate for AxolUtE items 3818 surround plate for living items 3821 side finishing profiles h 270 cm 3822 side finishing profiles h 240 cm 3826 side finishing profiles h 150 cm Catalogue MY HOME 609
84 FLATWALL catalogue MY HOME Flatwall Assembly guide: switchboard solution BASE SETUP: BACK DEVICEHOLDER SUPPORTS AND ACCESSORIES SUPPORTS FOR MY HOME DEVICES INSTALLABLE ACCESSORIES 3803 Extension module (compulsory for the riser solution) 3787 Deviceholder support h 30 cm, max. 36 DIN mod Horizontal partition (optional) 3802 Bracket for the installation of 3 My Home 506E modular devices 3801 Bracket for the installation of 1 or 2 My Home 506E modular devices Touch Screen H4684 L4684 Burglar alarm central unit HD/HC/HS4601 HD/HC/HS4608 L/N/NT4601 L/N/NT4608 Video Display (light) (dark) Support for 506E H4726 (AXOLUTE) 3789 Deviceholder support h 60 cm, max. 72 DIN mod. Power supplies and other My Home DIN module devices DIN protection devices 3788 Deviceholder support for free installation of non DIN modules 3790 Kit including a pair of trunkings and DIN rails for 3788 (optional) 3828 Box for multimedia devices F496/MF Clips 3750 Flush mounted back 3751 Flush mounted back for plasterboard (without masonry mesh) 3787 Deviceholder support h 30 cm, max. 36 DIN mod Brackets for non modular central unit support 3550 Temperature control central unit 3486 GSM burglar alarm central unit 610 MY HOME Catalogue
85 FINISHING ELEMENTS: PANELS, END CAPS AND SURROUND PLATES *** FINISHING ELEMENTS: SIDE SURROUND PLATES 3817 Surround plates for AXOLUTE items 3794 Front cover panel h 120 cm for one 506E modular device 3795 Front cover panel h 120 cm for two 506E modular devices 3796 Front cover panel h 120 cm for three 506E modular devices 3818 Surround plates for LIVING items 3791 Front cover panel as above h 30 cm 3792 Front cover panel as above h 30 cm 3793 Front cover panel as above h 30 cm 3797** DIN switchboard h 30 cm, glass 3798** DIN switchboard h 30 cm, metal sheet 3799** DIN switchboard h 30 cm, plastic 3829 Multimedia box panel h 30 cm 3757 Front cover panel h 30 cm 3759 Front cover panel h 60 cm 3785 Front cover panel h 90 cm 3786 Front cover panel h 120 cm Side surround plates h 270 cm and h 240 cm 3771 Upper and lower end caps (to be fitted last) 3761 Front cover panel for non modular central units* * Use white blanking modules, 16133, to close any free compartments ** Use white blanking modules, E215FP1N, to close any internal free compartments *** Panels and upper and lower end caps must always be installed after the side surround plates (3821 or 3822) Catalogue MY HOME 611
86 FLATWALL catalogue MY HOME FLATWALL 150 Assembly guide: switchboard solution BASE SETUP: BACK DEVICEHOLDER SUPPORTS AND ACCESSORIES SUPPORTS FOR MY HOME DEVICES INSTALLABLE ACCESSORIES 3802 Bracket for the installation of 3 My Home 506E modular devices Touch Screen H4684 L4684 Burglar alarm central unit HD/HC/HS4601 HD/HC/HS4608 L/N/NT4601 L/N/NT Deviceholder support h 30 cm, max. 36 DIN mod Horizontal partition (optional) 3801 Bracket for the installation of 1 or 2 My Home 506E modular devices Video Display (light) (dark) Support for 506E H4726 (AXOLUTE) 3789 Deviceholder support h 60 cm, max. 72 DIN mod. Power supplies and other My Home DIN module devices DIN protection devices 3823 Flush mounted back 3788 Deviceholder support for free installation of non DIN modules 3790 Kit including a pair of trunkings and DIN rails for 3788 (optional) 3828 Box for multimedia devices F496/MF Clips 3787 Deviceholder support h 30 cm, max. 36 DIN mod Brackets for non modular central unit support 3550 Temperature control central unit 3486 GSM burglar alarm central unit 612 MY HOME Catalogue
87 FINISHING ELEMENTS: PANELS, END CAPS AND SURROUND PLATES *** FINISHING ELEMENTS: SIDE SURROUND PLATES 3791 Front cover panel as above h 30 cm 3792 Front cover panel as above h 30 cm 3793 Front cover panel as above h 30 cm 3817 Surround plates for AXOLUTE items 3818 Surround plates for LIVING items 3797** DIN switchboard h 30 cm, glass 3798** DIN switchboard h 30 cm, metal sheet 3799** DIN switchboard h 30 cm, plastic 3829 Multimedia box panel h 30 cm 3757 Front cover panel h 30 cm 3759 Front cover panel h 60 cm 3785 Front cover panel h 90 cm 3826 Side surround plates h 150 cm 3825 Upper and lower end caps (to be fitted before the front cover panels) 3761 Front cover panel for non modular central units* * Use white blanking modules 16133, to close any free compartments ** Use white blanking modules F215FP, to close any internal free compartments *** Panels and upper and lower end caps must always be installed after the side surround plates (3821 or 3822). Catalogue MY HOME 613
88 FLATWALL catalogue MY HOME FLATWALL 150 Assembly guide: electric distribution board solution BASE SETUP: BACK DEVICEHOLDER SUPPORTS AND ACCESSORIES SUPPORTS FOR MY HOME DEVICES INSTALLABLE DEVICES 3787 Deviceholder support h 30 cm, max. 36 DIN mod Horizontal partition (optional) Power supplies and other My Home DIN module devices 3789 Deviceholder support h 60 cm, max. DIN 72 mod Flush mounted back 3788 Deviceholder support for free installation of non DIN modules 3790 Kit including a pair of trunkings and DIN rails for 3778 (optional) 614 MY HOME Catalogue
89 FINISHING ELEMENTS: PANELS, END CAPS AND SURROUND PLATES *** FINISHING ELEMENTS: SIDE SURROUND PLATES 3759 Front cover panel h 60 cm 3785 Front cover panel h 90 cm 3825 Upper and lower end caps (to be fitted before the front cover panels) 3826 Side surround plates h 150 cm *** Panels and upper and lower end caps must always be installed after the side surround plates (3821 or 3822). Catalogue MY HOME 615
90 FLATWALL catalogue MY HOME FLATWALL Assembly guide: floor riser solution BASE SETUP: BACK BRACKETS AND ACCESSORIES 3803 Extension module (compulsory for the riser solution) 3788 Deviceholder support for cable fixing 3804 Vertical partition h 300 cm 3790 Kit including a pair of trunkings and DIN rails for 3778 (optional) 3750 Flush mounted back 3751 Flush mounted back for plasterboard (without masonry mesh) 616 MY HOME Catalogue Floor slab 3803 Example of installation of the extension module Extension module
91 FINISHING ELEMENTS: PANELS AND END CAPS *** FINISHING ELEMENTS: SIDE SURROUND PLATES 3759 Front cover panel h 60 cm 3785 Front cover panel h 90 cm 3786 Front cover panel h 120 cm 3771 Upper and lower end caps (to be fitted last) *** Panels and upper and lower end caps must always be installed after the side surround plates (3821 or 3822) Side surround plates h 270 cm and h 240 cm Catalogue MY HOME 617
92 FLATWALL catalogue Examples of composition Composition with switchboard for protection devices h 270 cm. Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3750 Flush mounted back Deviceholder support h 60 cm Front cover panel h 120 cm Front cover panel h 90 cm DIN switchboard glass h 30 cm Pair of side surround plates h 270 cm Upper and lower end caps 1 Composition with switchboard for protection devices h 240 cm. Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3750 Flush mounted back Deviceholder support h 60 cm Deviceholder support h 30 cm Front cover panel h 90 cm DIN switchboard metal sheet h 30 cm Pair of side surround plates h 240 cm Upper and lower end caps MY HOME Catalogue
93 OK Composition with switchboard for protection devices and My Home devices modules h 270 cm Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3750 Flush mounted back Deviceholder support h 60 cm Bracket for the installation of 1 or 2 My Home devices Front cover panel h 90 cm Front cover panel h 120 cm for 2 506E modular devices DIN switchboard glass h 30 cm Pair of side surround plates h 270 cm Upper and lower end caps Axolute surround plates 2 Composition with switchboard for protection devices and non modular My Home devices 270 cm Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3750 Flush mounted back Deviceholder support h 60 cm Deviceholder support h 30 cm Brackets for non modular central unit support Front cover panel for non modular central units Front cover panel h 90 cm DIN switchboard glass h 30 cm Pair of side surround plates h 270 cm Upper and lower end caps 1 Catalogue MY HOME 619
94 FLATWALL catalogue Examples of composition Composition for riser column h 270 cm Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3750 Flush mounted back Deviceholder support for cable fixing Front cover panel h 120 cm Pair of side surround plates h 270 cm Upper and lower end caps Extension module 1 Flatwall h150 composition with multimedia box and My Home devices modules Back modularity View of the whole unit Material list Description Quantity 3823 Flush mounted back Deviceholder support h 30 cm Deviceholder support h 60 cm Bracket for the installation of 1 or 2 My Home devices Front cover panel h 30 cm Front cover panel h 30 cm for 2 506E modular devices Multimedia box Front cover panel h 30 cm for Multimedia box Front cover panel h 60 cm 3825 Pair of side surround plates h 150 cm Upper and lower end caps Axolute surround plates 2 Note: To ensure maximum design integration with the room where it is installed, MY HOME FLATWALL front cover panels, supplied in their original white colour, may also be painted using the same paint as the walls. 620 MY HOME Catalogue
95 Examples of aesthetic compositions GSM burglar alarm central unit 3486 and temperature control central unit 3550 Switchboard for electrical protection devices OK OK Material list Description Quantity 3805 Pair of brackets for non modular central units Front cover panel for non modular central units 1 Material list Description Quantity 3797 DIN switchboard glass h 30 cm 1 F215FP White blanking modules for closing any free compartments *** *** Use 1 blanking module for each free DIN module GSM burglar alarm central unit 3486 Multimedia box Material list Description Quantity 3805 Pair of brackets for non modular central units Front cover panel for non modular central units White blanking modules for closing a free compartment 2 My Home, Touch Screen, Video Display, etc. devices Material list Description Quantity 3828 Box for multimedia devices, with cable gland cutouts Door for 30 cm high multimedia box 1 F496/MF Clips for the installation of multimedia devices. 6 clips are already supplied as standard with the 3828 box n* 3831 Cable gland kit for multimedia box. 4 cable glands already supplied as standard with the 3828 box n* * Depending on installation requirements Material list Description Quantity 3801 Bracket for the installation of 1 or 2 506E devices Front cover panel for 2 My Home devices Surround plates for AxolUTE items 2 Catalogue MY HOME 621
MY HOME - SAFETY BURGLAR ALARM
MY HOME - SAFETY BURGLAR ALARM THE NEWS Transponder reader Double technology detector Burglar Alarm Control Unit with telephone dialling device 90 SECTION CONTENTS BURGLAR ALARM 92 General features 98
Integrated solutions for comfort, energy efficiency, safety, video door entry, and control
Integrated solutions for comfort, energy efficiency, safety, video door entry, and control AUTOMATION Thanks to a wide range of s, MyHOME offers simple and efficient solutions to meet the safety, comfort,
MyHOME_Suite. Version: 3.1.94 Date: 26th October 2015
MyHOME_Suite Version history Version: 3.1.94 Date: 26th October 2015 MyHome System: Fixed errors in sensors configuration and related parameters Hotel system: MH201 and 003593 configuration updating: possibility
Burglar-alarm TECHNICAL GUIDE 08. La sicurezza da professionisti MH08AF/GB. BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milan - Italy www.bticino.
BTicino SpA Via Messina, 38 2054 Milan - Italy www.bticino.com Burglar-alarm My Home Burglar-Alarm MH08AF/GB La sicurezza da professionisti TECHNICAL GUIDE 08 This booklet deletes and replaces the previous
How To Build A Home Automation System On A Tv Remote Control
TECHNICAL GUIDE 2011 MY HOME Design and installation guide CONTENTS MY HOME INTRODUCTION General features........................2 1MY HOME -INTRODUCTION INTRODUCTION - GENERAL FEATURES MY HOME - Build
CONTENTS. MY HOME Burglar alarm General features. 174 General rules for installation. 187 Configuration 203 Start-up and testing.
72 MY HOME Burglar alarm CONTENTS. MY HOME Burglar alarm General features. 74 General rules for installation. 87 Configuration 203 Start-up and testing. 26 Burglar alarm MY HOME 73 GEnEral features Professional
CONTENTS MY HOME - BURGLAR ALARM
CONTENTS MY HOME Burglar alarm General features...................... 24 General rules for installation.............. 36 Configuration....................... 53 Start-up and testing...................
SOLUTIONS FOR THE CONTROL OF THE WHOLE BUILDING
AUTOMATION SYSTEM Catalogue SOLUTIONS FOR THE CONTROL OF THE WHOLE BUILDING automation system Contents 4-11 Catalogue Control devices 4 Sensors 5 Modular controllers 6 False ceiling controllers and Automation
video door entry system offer
video door entry system offer CATALOGUE 2013 BTICINO Specialists in Video Door Entry Systems BTicino, introduces a complete range of products and systems capable of meeting all application and building
Lighting Management solutions
Lighting Management solutions Best practice guide for office buildings PUTTING A STOP TO ENERGY WASTE INTRODUCTION Table of contents 1 Lighting control Best Practice Guide for Office Buildings 2 Guide
SECTION 13850 DETECTION AND ALARM
SECTION 13850 DETECTION AND ALARM PART 1 GENERAL 1.01 SUMMARY A. Section Includes 1. Control Panel 2 Associated Equipment B. Products Installed But Not Supplied Under This Section 1. Section 16140 - Wiring
Examples of installations
Examples of installations Video door entry, automation and burglar alarm Row house The example shows the integration of the automation and burglar alarm system with the Sound System video door entry system,
CONTENTS. my HOmE - CATALOGUE
CONTENTS my HOmE CATALOGUE Automation......................... 480 Burglar alarm........................ 500 Temperature control................... 514 Energy management................... 518 Sound system.......................
BURGLAR ALARM SYSTEMS BURGLAR ALARM SYSTEMS BURGLAR ALARM SYSTEM EURO ALARM WIRELESS BURGLAR ALARM SYSTEM OASIS
BURGLAR ALARM SYSTEMS BURGLAR ALARM SYSTEMS BURGLAR ALARM SYSTEM EURO ALARM WIRELESS BURGLAR ALARM SYSTEM OASIS BURGLAR ALARM SYSTEM EURO ALARM Six zones with the following connection capabilities: One
SFERA. NEw. 2 wire. audio ViDEO PUSHBUTTON PANELS
SFERA NEw 2 wire audio ViDEO PUSHBUTTON PANELS new SFERA TWO personalities FOR ONE SINGLE electronic HEART The QR Code provides direct access to multimedia contents. The service is very easy to use, and
contents Leading the way in intelligent automation INELS Wireless? Why Click Accessories Complete control
Wireless Control Systems Accessories Leading the way in intelligent automation contents Range Overview Typical Installations Transmitters Combined Modules Accessories Programming Switching & Dimmer Functions
MY HOME - CONTROL 130
130 MY HOME - CONTROL SECTION CONTENTS 132 General features 142 Catalogue My home control 131 MY HOME GUIDE PROJECT AND INSTALLATION MY HOME control The home management and control from distance As well
Basics of Dimming. ISC Learning Centre
ISC Learning Centre July 2009 > Dimmers Contents What is a dimmer? Dimmers & customer benefits Dimmers at home Dimmers at the office Dimmers: technical choices Overview of the Schneider Electric offer
HERZ-Thermal Actuators
HERZ-Thermal Actuators Data Sheet 7708-7990, Issue 1011 Dimensions in mm 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7710 80 1 7710 81 1 7711 80 1 7711 81 1 7990 00 1 7980 00 1 7708 11 1 7708 10 1 7708 23 1 7709 01
Power Line Carrier technology
Power Line Carrier technology To be used in new or renovated traditional installation (L+ required) up to 00 m SIMPLE TO ISTLL FOR MXIMUM COMFORT PLC technology, which systematically includes neutral,
How To Use A Power Supply On A Powerline 2.2 (Ai)
KNX/EIB Product documentation Issue: 05.08.2010 629x1220 Push button sensor 3 comfort 1-gang Push button sensor 3 comfort 2-gang (1+1) Push button sensor 3 comfort 3-gang Push button sensor 3 comfort 4-gang
Conventional Fire Detection and Extinguishant Control System Specification
Conventional Fire Detection and Extinguishant Control System Specification Page 1 of 9 Scope Furnish a complete 24VDC Conventional, electrically supervised, combined fire detection and extinguishant release
Mureva Assembly surface mounted wiring devices
1.0 Waterproof Assembly surface Switches P124543 P124547 External dimensions : 72 x 72 x 47 mm.. Assembly surface rockers become illuminated using bulbs and indicators in option. They can carry a label
MOBILE CALL GSM Alarm System User s Manual
MOBILE CALL GSM Alarm System User s Manual Profile For a better understanding of this product, please read this user manual thoroughly before using it. Contents Function Introduction Alarm Host Diagram
Controller board and power supply for vivimat III systems
Controller board and power supply for vivimat III systems Ref: VIVIMAT-3.0 The controller board and power supply vivimat 3.0, is the central core of the vivimat III home automation system. The vivimat
ABB Stotz-Kontakt GmbH ABB safe&smart Project planning of security systems
ABB Stotz-Kontakt GmbH ABB safe&smart Project planning of security systems Content Introduction Preventing unauthorized access by perimeter surveillance Monitoring unauthorized access by indoor surveillance
Inwall 4 Input / 4 Output Module
Inwall 4 Input / 4 Output Module IO44C02KNX Product Handbook Product: Inwall 4 Input / 4 Output Module Order Code: IO44C02KNX 1/27 INDEX 1. General Introduction... 3 2. Technical data... 3 2.1 Wiring Diagram...
the new wireless home alarm system
the new wireless home alarm system ANDROMEDA s wireless solution offers maximum installation flexibility even where wiring cannot be handled The advantages of Andromeda s wireless system: installation
2 WIRE video door entry system
J J N P CLASSE 00 VE WIRE video door entry system 5 Description Front view WIRE handsfree colour video handset with inductive loop, preset for different types of installations, depending on the accessories
TX GSM SMS Auto-dial Alarm System. Installation and User Manual
TX GSM SMS Auto-dial Alarm System Installation and User Manual Product Features: 1. 16 wireless zones, 3 wired zones alarm system, suitable for small to medium size offices and homes. 2. The system uses
SERIES ͲΝΒΣΞ ΒΟΘΖ Swann 2013
SERIES Swann 2013 Home Protection that s Advanced & Easy Doorways Windows Garages Sheds Potential Entry Points Blind Spots ALARM SENSOR A typical home layout with suggested mounting points for alarms www.swann.com
S100. GSM House Alarm System. Http://www.GSMalarmsystem.com
S100 GSM House Alarm System Http://www.GSMalarmsystem.com 1. Brief introduction The GSM Alarm System is a new security protection solution special for home, house and office and other applications. It
Hills wireless security alarm DIY range
Hills wireless security alarm DIY range EASY TO INSTALL DIY system PEACE OF MIND Receive SMS/calls when alarm is armed INTERACTIVE Arm and disarm by SMS or via smartphone app Control your alarm via smart
2 WIRE SYSTEM SFERA entrance panels
CATALOGUE Catalogue 2 WIRE SYSTEM SFERA entrance panels New outdoor audio and video pushbutton panels featuring a modern design and improved aesthetic impact: perfect alignment of the modules, minimum
D45. SySTEm. ThE high-performance
D45 ThE high-performance SySTEm Security monitoring system with digital BUS technologies High efficiency system and quick installation for both backbone and riserdevicesthankstotheuse of cat.5e UTP cables
LW-2000-3A. Wireless Auto Dial Alarm System. Sentry Plus User Manual By Global Gadgets
LW-2000-3A Wireless Auto Dial Alarm System Sentry Plus User Manual By Global Gadgets Main Features Simple to use keypad for operation and control. The system can store up to 9 telephone numbers: positions
PROFESSIONAL HOME ALARM SYSTEM. Important! Please read these instructions carefully.
WIRELESS AUTODIAL HOME ALARM SYSTEM AM2000 Instructions for use Important! Please read these instructions carefully. IMPORTANT 1 IDENTIFICATION PLEASE CONTACT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT TO THE RETAILER
BIBUS VOP. large blocks of flats with switchboard and mixed mainly audio systems. Ideal for door phone systems with up to 250 users.
BIBUS VOP Advice for use: large blocks of flats with switchboard and mixed mainly audio systems Ideal for door phone systems with up to 250 users VOP technology Easy creation of mixed audio and video door
HomeSafe-Basic VT-PS99E. User s Manual. PSTN Home Alarm System. Page: 1 / 15
HomeSafe-Basic VT-PS99E User s Manual PSTN Home Alarm System Page: 1 / 15 Table of Contents 1. Product Overview:... 3 2. Main Functions & Features... 3 3. For Your Safety... 4 4. VT-PS99E Characteristics...
Security. Alarm central unit. Ref.-No. KNX Alarm central unit EAM 4000
Security Alarm Central Unit 3 4 Technical KNX Alarm central unit EAM 4000 ETS-product family: Alarm system Product type: Alarm central unit The alarm central unit is a modern alarm system using the KNX
Firmware version: 1.10 Issue: 7 AUTODIALER GD30.2. Instruction Manual
Firmware version: 1.10 Issue: 7 AUTODIALER GD30.2 Instruction Manual Firmware version: 2.0.1 Issue: 0.6 Version of the GPRS transmitters configurator: 1.3.6.3 Date of issue: 07.03.2012 TABLE OF CONTENTS
MOBILE CALL GSM alarm system
MOBILE CALL GSM alarm system User s Manual Profile For a better understanding of this product, please read this user manual thoroughly before using it. - 1 - Catalogue: Function Introduction 2 SMS Number
GSM COMMUNICATORS CATALOGUE
COMMUNICATORS CATALOGUE ( ) 870020/B - 07/2007 - Daitem - ATRAL SYSTEM S.A.S. - R.C.S. Grenoble 311 586 382 The services and product data presented in this document may be modified without prior notice
Alarm Security Kit - NVR
Alarm Security Kit - NVR EN The alarm configuration menu (see above right screenshot) allows you to configure and change settings for the PIR movement sensors, window/door sensors, remote controls (key
Wireless Home Security Alarm System AM 500
Wireless Home Security Alarm System AM 500 12 MONTH GUARANTEE Installation & Operating Instructions INTRODUCTION The AM500 is a simple self-contained alarm system. It protects the home by sounding a siren
Users Manual of GSM Home Alarm System with Photo-taken
GSM-IV REMOTE CAMERA MANNAL The Excellent GSM + Camera alarm system bases on the GSM network, integrates the communication technology, can automatic screen a photo with the intruder or burglar, and send
contents my HOmE - STrUCTUrEd CaBLing SYSTEm FOr THE HOmE SECTOr
contents my HOmE Structured cabling system for the home sector general features...................... 38 general rules for installation.............. 00 Wiring diagrams...................... 0 my HOmE
Two-way communication, keep checking the commnunication between the panel and accessories, make sure the system safer.
Innovative GSM & WIFI dual network operating platform. On WIFI network, the alarm system will work without any fee. If no WIFI, it will work on GSM automatically. With state-of-the-art WIFI network technology,
TYXIA. *2702178_Rev.1* Installation and User Guide. Wireless receiver. TYXIA RF 642-1 channel
Installation and User Guide TYXIA Wireless receiver TYXIA RF 642-1 channel DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG - France E-mail : [email protected] Unit compliant with the requirements of directives:
Solid as a rock Soliroc
Solid as a rock Soliroc SOLUTIONS FOR EXPOSED OR UNSUPERVISED ENVIRONMENTS Think Soliroc for strength and design in exposed areas at the mercy of vandals and other abuse. The IK 10 Soliroc TM guarantees
WALL TABLET. Smart Home Controller. make your home smart. Control your home from anywhere in the world
WALL TABLET W I T H WA L L C H A R G I N G S TAT I O N Smart Home Controller Control your home from anywhere in the world WALL TABLET Connect everything Makes every home safe, comfortable and energy efficient
Intrusion. IC60 security meets design. Answers for infrastructure.
Intrusion IC60 security meets design Answers for infrastructure. 1 Welcome home There is no better feeling than knowing your loved ones and your home are safe. Now imagine if you could improve both your
Home Passport Gateway Series Simplify your Life with Smart Solutions
Home Passport Gateway Series Simplify your Life with Smart Solutions HPGW Series - Home Passport Gateway Series HPGW Series is Home Passport Gateway, representing a breakthrough product in the intrusion
Fibaro electronic modules are smallest devices of the type in the World and can be installed in all standard wall switch boxes,
Fibaro Z-Wave modules: Compatible with any Z-Wave home automation system, Fibaro electronic modules are smallest devices of the type in the World and can be installed in all standard wall switch boxes,
PSTN Home Alarm System
PSTN Home Alarm System User Manual Model: PST-TEL99E Please read this user guide carefully before operation and installation. Contents 1. Product Overview... - 3-2. Main Function & Features... - 3-3. For
ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEMS TRANSMITTERS SHOW-WINDOWS PROTECTION COMPONENTS FOR GATES AUTOMATION
ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEMS TRANSMITTERS SHOW-WINDOWS PROTECTION COMPONENTS FOR GATES AUTOMATION 2014 Ferport/Armas has over 30 years been synonymous with technology, reliability and experience in
ZME_05459 Wall Blind Control Set for Busch-Jaeger DURO 2000 Firmware Version : 1.8
ZME_05459 Wall Blind Control Set for Busch-Jaeger DURO 2000 Firmware Version : 1.8 Quick Start A This device is a Z-Wave Actuator. Triple click one of the buttons on the device will include the device.
INTRUSION ALARM SYSTEM
INTRUSION ALARM SYSTEM Case studies reveal most burglars are deterred by the mere presence of an alarm system. Burglars attack unprotected premises considerably more often than ones protected by alarm
Intelligent GSM Auto-Dial Alarm System
Auto-dial Alarm System Intelligent GSM Auto-Dial Alarm System Profile For a better understanding of this product, please read this user manual thoroughly before using it. 2013.2.V1.0 Auto-dial Alarm System
GSM ALARM SYSTEM USER MANUAL
GSM ALARM SYSTEM USER MANUAL 1. Instruction The alarm system is based on GSM network. With a GSM SIM card, it can be used wherever you want and no need to connect any wire, which is convenient and easy
FLEET MANAGEMENT & CAR SECURITY SYSTEM GPRS/GPS
FLEET MANAGEMENT & CAR SECURITY SYSTEM FOR PROVIDERS AND CUSTOMERS The Tracker Server Communication Program for data collection The Tracker Client Map Program intended for dispatching desks The GSM/GPRS
SMART SENSOR COLLECTION
TEMPERATURE SENSOR This sensor measures temperature in degrees Celsius or Fahrenheit. It works with all SensorHawk base units (SensorHawk-2, SensorHawk-8 and SensorHawk8/20) as well as the SecurityHawk-8
HCO BG30L Mobile (GSM) Surveillance Camera/Alarm System. User s Manual
HCO BG30L Mobile (GSM) Surveillance Camera/Alarm System User s Manual Content 1 Product Information... 2 1.1 General Description....2 1.2 Interfaces... 2 1.3 Information Display... 3 1.4 Features... 4
KNX Lighting Control System
KNX Lighting Control System Part 1 - Specification Lighting control system A. The following specification details the minimum standards for performance of components, material and operation of lighting
F454. Web Server. User Manual 05/12-01 PC
F454 Web Server User Manual 05/2-0 PC 2 Web Server Contents Introduction and basic functions 5. Connection modes 6.. Connection to the data network 6..2 Remote connection 6.2 Using the Web Server with
Passion for KNX innovation
Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 Touch-MyDesign is a KNX switch with capacitive buttons that satisfies the design requirements of any building thanks to its total customization: Everyone can
EQUIPMENT SPECIFICATIONS
EQUIPMENT SPECIFICATIONS IC-1600 Intelligent Controller The IC-1600 Intelligent Controller is a fully intelligent panel that has a complete database on board. It operates in conjunction with the Access
GSM Home Alarm System User Manual. http://www.usmartbuy.com
GSM Home Alarm System User Manual http://www.usmartbuy.com 1 1. Factory default Normally, all sensors in the big box have been coded (learnt) to the control host Operation Password: 0000 Long-Distance
PRE-SALE SERVICE SOFTWARE AND SERVICES. 2 2 WIRE VDE system
TECHNICAL GUIDE BTicino SpA Via Messina, 38 SOFTWARE AND SERVICES PRE-SALE SERVICE BTICINO supports the creation of WIRE door entry and video door entry systems with a dedicated estimate software. YouDiagram
FSLIMRF05-10 - 15-20 - 25
1. INTRODUCTION FSLIMRF is a fully wireless, battery-powered infrared beam barrier for the protection of doors and windows with alarm radio transmission. The barrier is made up of two aluminium sections
WIRELESS ALARM KIT INSTRUCTION MANUAL COMPLETE ALARM SYSTEM FOR HOME OR BUSINESS. Model Number: IT214054
WIRELESS ALARM KIT COMPLETE ALARM SYSTEM FOR HOME OR BUSINESS Model Number: IT214054 INSTRUCTION MANUAL Warranty Details/Support This product is warranted against defects for a period of One year if the
in a new light. Occupancy sensors and sensor lights. Sleek new styling and more features than ever before.
See Motion Sensors in a new light. Occupancy sensors and sensor lights. Sleek new styling and more features than ever before. Argus Occupancy Sensors - Leveraging state-of-the-art Infrared, Ultrasonic
Stove Guard Kit User Manual
Stove Guard Kit User Manual Innohome improves the Safety of your Home. inno home www.innohome.com Stove Guard Kit User Manual Stove Guard Kit User Manual Congratulations! You now own one of the most intelligent
Safe Health Guarder User Manual
Safe Health Guarder User Manual Contents Tips: Please read through this user manual before installation so as to operate properly. Please keep well of the user manual for further reference. For properly
HOTEL ROOM MANAGEMENT SYSTEM - specifications OVERVIEW
OVERVIEW The purpose of this this specification document is to define the main features and guide lines for the Hotel Room Management System, which includes Access Control, Guest Management, & Building
Transmitter Actuator 230V wave UP 560. Operation
Transmitter ctuator 230V wave UP 560 5WG3 560-201 Product- and pplication Description Diagram The transmitter actuator 230V wave UP 560 (Diagram ) is a flush-mounted device with radio communication for
868 Mhz. Wirefree DIY. Friendly. Easy Fit Range of Alarms
DIY Friendly Easy Fit Range of Alarms 60% of burglaries attempted on UK homes fitted with burglar alarms are unsuccessful. Introducing the new Easy Fit range of alarms With decades of experience in residential
RL HW / RL HW+ / RL HGW / RL HV / RL HVPW/RL HVPW-G
Auto-Levelling Rotary Laser Level RL HW / RL HW+ / RL HGW / RL HV / RL HVPW/RL HVPW-G 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427/ 77-441 Please read these instructions before operating the product Auto-Levelling
DORMA MODEL PS-406BB POWER SUPPLY INSTALLATION INSTRUCTIONS
Features: INSTALLATION Install in accordance with NFPA 70. DORMA MODEL PS-406BB POWER SUPPLY INSTALLATION INSTRUCTIONS Up to 1.95 Amps Load Capacity Class 2 Rated Outputs Overload, Over Voltage, and Short
Additional Instruction
Additional Instruction Note: a. Please connect the camera with 2.4G WIFI router or Ethernet cable, can t support 5G router. b. For first time wifi connection, please put your mobile close to camera within
2013 Wireless Video Intercom INSTALLATION GUIDE
2013 Wireless Video Intercom INSTALLATION GUIDE INDEX System configuration and wiring VL-SWD501 System Component.. 4 VL-SWD501EX wiring schematic diagram VL-SWD501EX wiring type and length... 5.... 6 Door
Smart Anytime, Safe Anywhere. Home Passport Gateway-G Series. The Epitome of Smart Living
Smart Anytime, Safe Anywhere Home Passport Gateway-G Series The Epitome of Smart Living Index Introduction to the HPGW-G Series 1 Features 2 The HPGW-G Comparison Chart 5 Ordering Information 6 Home Passport
Introduction. Refrigerant Leak Detecting System. Feature and Benefits
PSC European Refrigeration Controls Catalogue Catalog Section 9 Product Bulletin PD-GAS-E Refrigerant Leak Detecting System Introduction This range of refrigerant leak detecting systems is designed for
EKON BMS HVAC system. Simply Smart. www.ekonhome.com. Touch Screen Controller. Going green. Wireless. Wireless Thermostat with Light Switch
Going green EKON BMS HVAC system Wireless Thermostat with Light Switch Control Fan Coil or Central AirCon Wireless Touch Screen Controller Wireless Light or Motorized Blind Wall Switch www.ekonhome.com
Reference Design. conference rooms
Reference Design conference rooms Tomaro Design Group conference rooms The modern commercial conference room embraces communication and multi-media technology from projectors and video conferencing, to
LCD -based Intelligent Burglar Alarm System. User Guide. Ver 2.0
LCD -based Intelligent Burglar Alarm System User Guide Ver 2.0 Table of Content 1. Introduction... 2 1.1 General Description... 3 1.2 System Features... 3 2. Anatomy of the LCD-based Intelligence Burglar
Zlinx Wireless I/O. Peer-to-Peer and Modbus I/O B&B ELECTRONICS PRODUCT INFORMATION
Modular, Customizable Wire Replacement 128 / 256 Bit AES Encryption Software Selectable RF Transmit Power Software Selectable Over-the-air Data Rate Modbus ASCII /RTU Compatible Wide Operating Temperature
2.0 Installation 1. Remove the cover using a small flat blade screwdriver. Figure 2: Cover Removal
O N DS160/DS161 Installation Guide High Performance Request-to-Exit Sensors 1.0 Description The DS160/161 is a passive-infrared (PIR) detector designed for Request to Exit (REX) interior applications.
Products Range Overview. Products Range Overview. The ZigBee Plug & Play wireless Network for Building and Industrial Applications
The ZigBee Plug & Play wireless Network for Building and Industrial Applications Energy Management Renewable Monitoring Environment Monitoring Open Modbus Integration Products Range Overview Products Range
site monitoring Kit Site Monitoring Kit User Manual we prove it.
site monitoring Kit 1 User Manual Site Monitoring Kit User Manual we prove it. 2 site monitoring Kit Content 1. Introduction 3 2. Content of the Site Monitoring Kit 4 3. Preparation 6 1. Positioning of
How To Control A Marmitek X10 With A Remote Control
SAFEGUARD TOTALGUARDtm ENGLISH USER S GUIDE 20071 / 20070228 SAFEGUARD TM / TOTALGUARD TM ALL RIGHTS RESERVED 2007 INDEX Introduction Safety warnings BASIC OPTIONS 1. Your Marmitek surveillance system
MH200N. TiMH200N. Software manual 05/10-01 PC
MH200N TiMH200N Software manual 05/10-01 PC 2 TiMH200N Software manual Contents 1. Hardware and Software requirements 4 2. Installation 4 3. Fundamental concepts 5 3.1 Function selection menus and pushbuttons
EVC40 EMERGENCY VOICE COMMUNICATION SYSTEM
EVC40 EMERGENCY VOICE COMMUNICATION SYSTEM INSTALLATION MANUAL Protec Fire Detection PLC, Protec House, Churchill Way, Nelson, Lancashire, BB9 6RT. Telephone: +44 (0) 1282 717171 Fax: +44 (0) 1282 717273
PowerCode Wireless. Fully supervised wireless system. Features
PowerCode Wireless WIRELESS Fully supervised wireless system Features technology Fully supervised Attractive, elegant design Reporting of tamper and RF signal jamming Transmitter inactivity and low battery
ABB i-bus KNX Security Solutions with KNX Security Terminal Product Information
ABB i-bus KNX Security Solutions with KNX Security Terminal Product Information Compact Security Solutions for the ABB i-bus KNX the New Security Terminals from ABB The compact solution for security applications
Product Information S N O. Portable VIP protection CCTV & Alarm System 2
Product Information S N O Portable VIP protection CCTV & Alarm System 2 G O V E R N M E N T A L S E C U R I T Y S O L U T I VIP KIT Rapid Deployment VIP Protection Kit The VIP KIT has been designed to
New XUY roller sensors
Do you want to simplify the sensor integration in your conveyor systems? New XUY roller sensors for packet, boxes, letters on roller conveyors. Telemecanique Sensor s OsiSense TM XUY photoelectric sensors
Thermostat with display
H/LN4691-0 674 59-64170 Thermostat with display RA00118AA_I-01PC-13W39 www.homesystems-legrandgroup.com Thermostat with display Contents Thermostat with display 1 Introduction 4 1.1 Warnings and recommendations
