Series W63 Valves according to ISO/VDMA-Standard, Size 0

Transcription

1 ulletin 379 eries W63 s according to O/tandard, remium neumatic ontrols O O mb 1

2 O New reat alue in a mall ackage O new eries W63 valve is manufactured to the global 2463 standard interface, which is also proposed to be the new O standard for valves in this flow and size range. he eries W63 design offers customers a globallyaccepted pneumatic interface which is widely accepted throughout global industry. he goal of O design team was to maximize flow capability while minimizing the valve s physical dimensions as stated in the standard. he result is a valve with a flow coefficient of up to =1, in a valve body only mm wide. hese features, coupled with long cycle life and virtually leakfree performance, result in big valve capabilities from a small valve. igh low ompact mazing 1, from a mm wide valve. ownsize your package size without sacrificing performance. esilient eal pool inimal break away friction & virtually leakfree. owwattage olenoids lectrical power consumption is only 1,9 watts. iton eals obust performance in a wide temperature range and added resistance to chemical attack from lubricant additives. Nonube ervice ong life without the expense of an additional lubrication system. N ail ounting anifolds mount easily in control panels on existing N rails. ndicator ights & urge uppressors 2 O O mb

3 /2 ingle olenoid ilot s /2 ingle olenoid ilot nternal ir eturn N ON olenoids: ated for continuous duty. tandard voltage 24 volts d.c.; 11 volts, /6 z; 23 volts, /6 z. ower onsumption: 1,9 watts. mbient/edia emperature: to. low edia: micron filtered air. ressure: 2 to 1 bar. vg. 1, odel Number W imensions mm 132 ases & manifolds sold separately (ee page ).,3 /2 & /3 ouble olenoid ilot s /2 ouble olenoid ilot /3 losed entre ir pring to entre* /3 Open entre ir pring to entre** N ON olenoids: ated for continuous duty. tandard voltage 24 volts d.c.; 11 volts, /6 z; 23 volts, /6 z. ower onsumption: 1,9 watts. mbient/edia emperature: to. low edia: micron filtered air. ressure: 2 to 1 bar. vg. 1,,8,8 unction /2 /3* /3** imensions mm odel Number W W W ases & manifolds sold separately (ee page ).,4,4,4 O O mb 3

4 /2 ingle ressure ontrol s /2 ingle emote ir ilot nternal ir eturn N ON mbient/edia emperature: to 1. low edia: micron filtered air. ressure: 2 to 1 bar. ilot ressure: ust be equal to or greater vg. 1, odel Number W imensions mm than inlet pressure. ases & manifolds sold separately (ee page ) ,3 /2 ouble ressure ontrol s /2 ouble emote ir ilot N ON mbient/edia emperature: to 1. low edia: micron filtered air. ressure: 2 to 1 bar. ilot ressure: ust be equal to or greater than inlet pressure. vg. 1, odel Number W imensions mm 17 ases & manifolds sold separately (ee page ). 42,3 4 O O mb

5 ubases and anifolds Y X X Nail ccess (2 places) N O O N nd orted with ilot orts 12, 14 W nd orted with ilot orts 12, 14, with ose ittings 2, 4 nd orted without ilot orts 12, 14 nd orted without ilot orts 12, 14, with ose ittings 2, 4 ottom orted with ilot orts 12, 14 ottom orted without ilot orts 12, 14 nd tation it* NO anifold Numbers , 3, NON mm *an end station kit must be ordered separately for each manifold installation. 3/8 N 3/8 ort s 2, 4 12, 14 1/4 N 1/8 1/4 N 1/8 1/4 N 1/4 N N O W X Y 1/8 N 1/ ,3,3 ubase Numbers NON mm N O ort s 1, 2, 4 3, 1/4 N 1/4 N , 14,1,1 O O mb

6 ccessories and esponse imes onnectors for use with ropcords lectrical connectors are required to connect the valve solenoids to the dropcords supplying electrical power. ach connector can be oriented so that the cord can exit in any one of four directions: outboard, inboard, and o the right or left of the valve centerline. ncludes a strain elief nut, that accepts a mm diameter cord, a gasket and a mounting screw. onnector ype or use with dropcord (cord not included) Wired with mm diameter cord (ord length 2 meters) **pecify solenoid voltage. uiltin surge suppressors art Number 16477** 1677** Wired onnectors onnectors have a 2 meters cord with three 2gauge conductors. ord exits outboard. nsulation is water, oil, and abrasion resistant. onnectors are available with mm diameter cords. ncludes gasket and mounting screw. locking isks for nlet/xhaust orts orts 1, 3, and, between manifold stations, can be closed with blocking disks which are available in kits of three disks locking isks for ontrol orts orts 12 and 14, between manifold stations, can be closed with blocking disks which are available in kits of two disks lank tation it blank station plate is used to cover the top of a manifold station that is not in use. kit consists of a metal plate 1 mm thick, a gasket, and mounting bolts N ail ounting it cam assembly is used to mount a manifold assembly (through the endstation plates) to a N rail. kit consists of two cam assemblies ( rail not included) odel W W W W W W ON verage esponse onstants (nout) 4,9 3,1 4,9 3,1,2 7,1 (Outxh.),2,4,2,4,7 8,6 response time (msec) = + ( 16,4). his is the average time required to fill volume (cm 3 ) to 9% of supply pressure or to exhaust it to 1% of supply pressure. is the parts movement time in milliseconds and is measured from the time of signal application (or removal when deactuating) to the point at which steady flow is established. values represent the average number of milliseconds required to fill or exhaust one cm 3 of volume. and values are shown in the chart at left and will be valid for any supply pressure from 3, to 1 bar. O O mb obertoschtraße angen.: X: O td. t. ames oad, rackley Northamptonshire NN13 7XY nited ingdom.: X: O ONO.O. ox 71 roy, ichigan : X: O ana, agamiharashi anagawa , apan.: X: WNY N ON tandard O warranty and cautions apply. or further information call O O or your nearest O representative. rinted 6 in ermany 12 O O mb orm 1148