Tussen 23:00 en 07:00 bieden wij u de mogelijkheid om van een gereduceerd nachtmenu een maaltijd te bestellen.

Transcription

1 Geachte gast, Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre bied u de gelegenheid 24-uurs room service te bestellen. Belt u Roomservice/Restaurant of toets 4321 op het toestel in uw kamer om uw bestelling aan een van onze medewerkers door te geven. Tussen 23:00 en 07:00 bieden wij u de mogelijkheid om van een gereduceerd nachtmenu een maaltijd te bestellen. Alle bestellingen worden binnen 30 minuten naar uw kamer gebracht zonder extra kosten. Wanneer de bereiding van uw bestelling langer dan 30 minuten zal duren, zullen wij u hierover van te voren inlichten. Dear guest, Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre is proud to offer you 24-hour room service. Please press the Room service/restaurant button or dial 4321 to place your order. Between 11:00 PM and 07:00 AM, the menu is limited and we offer you a special night menu. All orders will be delivered to your room, without any additional charge within 30 minutes. In the event that the preparation time of your order exceeds these 30 minutes, we will inform you in advance. 1

2 Ontbijt menu Breakfast menu Pot thee Pot of tea 6.00 English breakfast English breakfast Earl grey Earl grey Kamille Camomile Pepermunt Peppermint Vruchtenthee Fruit tea Groene thee citroen Green tea lemon Pot koffie Pot of coffee 6.00 Espresso Espresso 3.00 Koffie verkeerd Café latte 3.75 Cafeïnevrije koffie Decaffeinated coffee 3.50 Chocolade Melk hot of koud Chocolate milk hot or cold 3.50 Melk warme of koud volle of halve Milk warm or cold full or skim 2.75 Sinaasappelsap Orange juice 4.00 Grapefruitsap Grapefruit juice 4.00 Tomatensap Tomato juice 4.00 Appelsap Apple juice 4.00 Toast & boter Toast & butter 3.25 Diverse broodjes & boter Bread, rolls & butter 4.50 Deens gebak Danish pastry 2.75 Roomboter croissant Butter croissant 2.75 Chocolade croissant Chocolate croissant 2.75 Boter of margarine Butter or margerine 0.50 Jam Jam 1.00 Honing Honey 1.00 Fruit salade Fruit salad 6.50 Fruit yoghurt Fruit yoghurt 3.25 Naturel yoghurt Natural yoghurt 2.75 Magere yoghurt Low fat yoghurt 2.75 Hollands kaasplateau Dutch cheese platter 9.50 Bircher muesli Bircher muesli 7.00 Cereals 6.25 Cornflakes rice crispies choco flakes kaneel kussentjes fruit cruesli geserveerd met melk Cornflakes rice crispies choco flakes cinnamon flakes fruit creusli served with milk 2

3 Continentaal ontbijt Continental breakfast Selectie van brood jam yoghurt cereals keuze koffie/thee jus d orange Selection of bread jam yoghurt cereals choice of coffee/tea orange juice Amerikaans ontbijt American breakfast Selectie van brood beleg jam cereals witte bonen in tomatensaus bacon 2 eieren naar keuze keuze koffie/thee jus d orange Selection of bread cold cuts jam cereals baked beans bacon choice of 2 eggs choice of coffee/tea orange juice Gerookte zalm Smoked salmon Frankfurter worstjes 3.00 Frankfurter sausages Gegrilde kalfsvlees worstjes 3.00 Grilled veal sausages 2 Gebakken scharrel eieren / roer gebakken / omelet Fried free range eggs / scrambled / omelet geserveerd met kaas 6.50 served with cheese geserveerd met bacon 6.50 served with bacon geserveerd met champignons 6.50 served with mushrooms 2 zacht of hard gekookte eieren soft or hard boiled eggs Please pre-order your breakfast on our special doorknob menu and leave it outside your room on the doorknob before 2 AM 3

4 Sandwiches Sandwiches Keuze uit traditioneel vloerbrood wit of rustiek multi granen Choice of traditional white or rustic multigrain bread Gegrild tomaten salsa buffel mozzarella Parma ham 9.50 Grilled tomato salsa buffalo mozzarella Parma ham Gezond Beemster brokkelkaas sla tomaat komkommer 8.50 Healthy old Beemster cheese lettuce tomato and cucumber Wrap carpaccio rucola pesto Parmezaan pijnboom pitten 9.50 Wrap carpaccio rocket leaves pesto Parmesan pine nuts Gerookte rib eye truffel mayonnaise Parmezaan 9.50 Smoked rib eye truffle mayonnaise Parmesan cheese Warme sandwiches Hot sandwiches The Club sla kipfilet bacon ei tomaat komkommer cheddar frites The Club lettuce chicken bacon egg tomato cucumber cheddar French fries BBQ US beef burger knapperige bacon tomaat uien sesam bol frites BBQ US beef burger crispy bacon tomato onions sesame bun French fries 4

5 Soupen Soups Minestrone Italiaanse groenten pasta 7.50 Minestrone Italian vegetables pasta Pomodori tomatensoep basilicum 6.50 Pomodori tomato soup fresh basil Salades Salads Mövenpick signature Caesar salade Mövenpick signature Caesar salad Met gegrilde kip with grilled chicken Met gerookte zalm with smoked salmon Met gegrilde gamba s with grilled prawns Carpaccio basilicum pesto Parmezaan pijnboom pitjes Carpaccio basil pesto Parmesan pine nuts Geitenkaas gedroogd fruit noten & zaden honing Goat s cheese dried fruit nuts & seeds honey Seizoens groenten bladsla cressen citroen verbena Seasonal vegetables lettuce cresses lemon verbena Alle soepen en salades worden geserveerd met brood & boter All soups and salads are served with bread & butter 5

6 Hoofdgerechten Main course Nasi Goreng kipsaté atjar kroepoek saté saus Nasi Goreng chicken satay pickles prawn crackers satay sauce In boter gebakken vis van de dag frites groene salade Butter fried fish of the day fish fries green salad Gergrilde entrecote gepofte aardappel groene groenten kruiden boter Grilled entrecote baked potato green vegetables beurre Maître d Hôtel Pittige Shanghai gewokte kip citroengras koriander sesam Spicy Shanghai stir-fried chicken lemongrass coriander sesame Steen oven pizza s Stone oven pizza s Pepperoni en salami Provolone kaas olijven ui Pepperoni and salami Provolone cheese olives onion Quatro formaggi vier soorten kaas Quatro formaggi four kinds of cheese Pasta Pasta Spaghetti Bolognese gehaktsaus tomaat basilicum Parmezaanse kaas Spaghetti Bolognese meat sauce tomatoes basil Parmesan cheese Rigatoni l Arrabiata chevenne ui chili flakes Rigatoni l Arrabiata chevenne onion chili flakes Lasagne seizoens groenten Béchamel gerookte mozzarella Lasagne seasonal vegetable Bechamel smoked mozzarella 6

7 Nagerechten Desserts Crème brûlée 8.00 Crème brûlée Mousse van donkere Zwitserse chocolade 8.00 Mousse of dark Swiss chocolate Kaasplateau Cheese platter Mövenpick ijs Mövenpick ijs wordt sinds 1972 volgens traditioneel Zwitsers recept bereid Vraag uw gastheer/gastvrouw naar ons speciale Ice Dreams menu Mövenpick ice-cream prepared according to original Swiss tradition since 1972 Ask your host(ess) for our Ice Dreams menu PIES & CAKES Huis gemaakte Zwitserse appeltaart slagroom 4.50 Home baked Swiss Apple pie whipped cream Taart van de dag (vraag uw host) 4.50 Cake or pie of the day (ask your waiter) 7

8 Snacks Bourgondische bitterballen (6 stuks) 6.50 Traditional Dutch veal mini-croquettes (6 pieces) Portie Old Amsterdam oude kaas 8.00 Portion of Old Amsterdam Cheese Amsterdams bittergarnituur ossenworst leverworst 8.25 en oude Amsterdammer kaas (9 stuks) Cold Amsterdam snacks two kinds of sausage old Amsterdam cheese (9 pieces) Echt Hollands warme mini snacks bitterballen 9.50 kaasstengels garnalen kroketjes (9 stuks) Pure Dutch warm snacks mini veal croquettes, cheese sticks shrimp croquettes (9 pieces) Warme Aziatische snacks (12 stuks) Warm Asian snacks (12 pieces) The Silk Bar gemengd warm bittergarnituur (16 stuks) Silk Bar mixed warm snacks (16 pieces) Warme tortillachips gesmolten kaas guacamole 6.50 Warm tortilla chips melted cheese guacamole 8

9 Nachtmenu / Night Menu Available from 23:00 PM till 07:00 AM Groene salade mozzarella tomaat komkommer Seasonal green salad mozzarella tomato cucumber Gebraden kip sandwich sla groene kruiden mayonaise Chicken sandwich lettuce fresh herb mayonnaise Kaas sandwich sla mosterd crème-fraîche 9.50 Cheese sandwich lettuce mustard crème-fraîche Soep van de dag 7.50 Soup of the day Pizza Quatro formaggi vier soorten kaas Pizza Quatro formaggi four kinds of cheese Traditionele Caesarsalade, Romeinse sla croutons Parmezaanse kaas bacon ansjovis-knoflookdressing Traditional Caesar salad, romaine lettuce Parmesan cheese croutons bacon anchovies-garlic dressing Lams curry cashew noten sugar snaps jasmijn rijst Lamb curry cashew nuts sugar snaps jasmin rice Coq au vin, kip in rode wijn saus aardappel puree Coq au vin, chicken in red wine sauce potato mash Klassieke lasagna rundvlees Béchamelsaus tomaat Classic lasagna beef minced meat Béchamel sauce tomato Penne a l arrabiata penne pasta spicy tomaten saus Penne a l arrabiata penne pasta spicy tomato sauce Fruit salade 7.50 Fruit salad Bakje Mövenpick ijs ~ vanilla chocolade straciatella aardbei 5.00 Cup of Mövenpick ice cream ~ vanilla chocolate stracciatella strawberry 9

10 Drankenlijst / Beverage list White wine Glass Bottle Pinot Grigio DOC, Italy Errazuriz Estate, Chardonnay, Chili Sancerre Domaine Henri Bourgeois, France Rosé wine Château Tour de Mirambeau AC, France Red wine Salice Salentino DOC Masseria Pietrosa San Marzano, Italy Errazuriz Estate Merlot, Chili Cabernet Sauvignon Hess, California USA Sparkling Moët & Chandon Champagne Prosecco Frizante Spirits & liquors Johnnie Walker Red Label 7.00 Jack Daniels 7.00 Bacardi Carta black or white 5.50 Absolut Vodka 5.50 Gordon s Gin 5.50 Rémy Martin VSOP

11 Bottled Beer Amstel Malt (0%) 3.50 Amstel Light 3.75 Budweiser 5.00 Grolsch (45 cl) 6.00 Duvel 5.50 Leffe blonde or brune 5.00 Corona 4.75 Wieckse Witte 4.75 Draft Beer Heineken Medium 3.50 Large 6.00 Soft Drinks Coca Cola 3.00 Coca Cola light 3.00 Coca Cola ZERO 3.00 Bitter Lemon 3.00 Cassis 3.00 Ginger ale 3.00 Fanta 3.00 Red Bull 4.00 Sprite 3.00 Tonic 3.00 Ice-Tea 3.00 Mineral waters Chaudfontaine still ( 0.25L) 3.00 Chaudfontaine sparkling (0.25L) 3.00 Chaudfontaine still (1.0L) 8.00 Chaudfontaine sparkling (1.0L)