FRENCH PAVILION TRANSPORT LOGISTIC 4-7 JUNE 2013 - MUNICH HALL B3: 105 TO 212 A

FRENCH PAVILION TRANSPORT LOGISTIC 4-7 JUNE 2013 - MUNICH HALL B3: 105 TO 212 A

ABRF INDUSTRIES S.A. A.B.R.F. INDUSTRIES Z.I. Rue Lafayette - B.P. 19 44141 CHATEAUBRIANT Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)2 40 81 19 20 - Fax: +33 (0)2 40 81 02 02 www.abrfi.com Sandra LARDEUX, Assistant Sales Manager Tel: +33 (0)2 40 81 59 29 s.goude@abrfi.com CONSTRUCTION, REFITTING AND MAINTENANCE OF FREIGHT WAGONS STAND 105 ABRF Industries is a well-established company, settled on three main fields of activity: Construction of car-carrying wagons with a movable upper deck and of GRT Suspension 2 000 containerscarrying wagon. Refitting, retrofitting and conversion of different types of wagons. Maintenance of wagons and wheelsets. 2

BOURGES PLUS COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION DE BOURGES 23-31, boulevard Foch 18000 BOURGES - FRANCE Tel: +33 (0)2 48 67 51 24 - Fax: +33 (0)2 48 67 51 21 www.bourgesplus.fr Florence THÖNI-KYOBE Territory Marketing & Economic Development Manager Mob.: +33 (0)7 86 74 49 98 f.thoni-kyobe@bourgesplus-developpement.fr LOGISTICS REAL ESTATE INVESTMENTS FACILITATOR IN FRANCE STAND 109 The town of BOURGES: Infrastructures in the heart of France, giving access to strategical roads in France and Europe. Business parks close to the Highway and adaptable to your projects. Our team supports you from the beginning to the end of your implementation project and in the development of your company. We are at your disposal to present you the logistics real estate of our territory. 3

CHABRILLAC TRANSPORTS CHABRILLAC 2, rue de la Technique - Z.I. de Vic 31320 CASTANET TOLOSAN - FRANCE Tel: +33 (0)5 62 71 97 97 - Fax: +33 (0)5 62 71 97 98 www.chabrillac.fr Jérôme PASDELOUP, Chairman Mob.: +33 (0)6 66 26 87 50 jerome.pasdeloup@chabrillac.fr SPECIAL TRANSPORT SPECIALIST WIDE LOADS STAND 206 We are a French road haulage Company, based in Toulouse, Cannes and Paris. Our main job is wide load transport, our main customers Space, Aeronautic and Defense Industries. Thanks to dedicated and sometimes custommade vehicles, we organize their transports and carry their products through the all European Union. 4

GOUPIL INDUSTRIE Route de Villeneuve 47320 BOURRAN - FRANCE Tel: +33 (0)5 53 79 84 39 - Fax: +33 (0)5 53 79 30 40 www.goupil-industrie.eu Jörg DE RIDDER Sales Manager Germany sales@goupil-industrie.com ELECTRIC UTILITY VEHICLES STAND 208 A THE GOUPIL G3 is the only utility vehicle designed as 100% electric from the outset (no noise, no CO 2 emission, reduced maintenance costs). Extremely robust, THE GOUPIL G3 is suitable for tasks requiring frequent stops and is ideal around self-contained sites. Thanks to its many equipments available, it is an ideal work tool for delivery, logistics, facility management, maintenance, etc.). 5

PORT DE BOULOGNE SUR MER CCI CO - PORT DE BOULOGNE SUR MER 359, rue des Margats 62480 LE PORTEL - FRANCE Tel: + 33 (0)3 21 99 62 00 - Fax: +33 (0)3 21 99 62 01 www.portboulogne.com Laurent DEVULDER Port Development & Strategy Manager Tel: +33 (0)3 21 46 29 90 - laurent.devulder@calais-port.fr MARITIME PORTS STAND 208 The ports of Calais and Boulogne-sur-Mer are leaders on the Channel crossing market, RoRo market and also offer excellent facilities for conventional traffics. In addition, THE PORT OF BOULOGNE-SUR-MER is the first place in Europe for the seafood process and strengthens our hinterland. Air view of the port of Boulogne-sur-Mer 6

PORT DE CALAIS CCI CO - PORT DE CALAIS Port de Calais - 54, rue du Quai de la Loire - C.S. 90 283 62105 CALAIS Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)3 21 46 29 00 - Fax: +33 (0)3 21 46 29 99 www.calais-port.fr Laurent DEVULDER Port Development & Strategy Manager Tel: +33 (0)3 21 46 29 90 - laurent.devulder@calais-port.fr MARITIME PORTS STAND 208 THE PORTS OF CALAIS and Boulogne-sur-Mer are leaders on the Channel crossing market, RoRo market and also offer excellent facilities for conventional traffics. In addition, the port of Boulogne-sur-Mer is the first place in Europe for the seafood process and strengthens our hinterland. CCI CO - G. MARTIN: Cross-Channel Terminal of the port of Calais - unloading operations 7

DUNKERQUE-PORT GRAND PORT MARITIME DE DUNKERQUE Port 2505-2505, route de l Ecluse Trystram 59386 DUNKERQUE Cedex 1 - FRANCE Tel: +33 (0)3 28 28 78 78 - Fax: +33 (0)3 28 28 77 77 www.dunkerque-port.fr Yvan GOMEL Business Development Manager ygomel@portdedunkerque.fr PORT ACTIVITIES TRANSPORT LOGISTICS INDUSTRIAL STAND 212 Third-ranking French port with a traffic of 47.6 million tons in 2012, THE PORT OF DUNKERQUE enjoys an exceptional nautical access, important land reserves and dense rail and waterway networks. As a truly multi-purpose port, it has more particularly developed all types of dry and liquid bulk handling, metallurgic products, in containers short and deep-sea and crosschannel traffic. 8

PORT OF MARSEILLE FOS GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE 23, place de la Joliette - C.S. 81965 13226 MARSEILLE Cedex 02 - FRANCE Tel: +33 (0)4 91 39 45 21 - Fax: +33 (0)4 91 39 40 07 www.marseille-port.fr Géraldine MANZON, Commercial Promotion Manager Mob.: +33 (0)6 87 56 64 01 geraldine.manzon@marseille-port.fr STAND 210 THE PORT OF MARSEILLE FOS is located in a strategic position as the leading logistics hub at the crossroads of Europe and Mediterranean, owing to the private container terminals Fos2XL and the logistics center Fos Distriport. Our main task is to develop, manage and run the best services and infrastructures. 9

PORT OF STRASBOURG 25, rue de la Nuée Bleue - C.S. 80407 67002 STRASBOURG Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)3 88 21 74 74 www.strabourg.port.fr Lionel HUSSER Terminal Manager & Head of customer relations l.husser@strasbourg.port.fr STAND 212 A 2 nd inland port in France. On the Rhine, Strasbourg to the sea = 40 hours. 320 companies representing more than 10,000 direct jobs in industry and logistics. 430,042 TEU in 2012. Among a wide range of modern equipment: 2 container terminals: regular barge container services between Strasbourg and Rotterdam, Antwerp, Amsterdam; rail shuttle between Strasbourg and Antwerp, Rotterdam or Marseille/Fos. A third container terminal is planned in the port of Lauterbourg. Projet cargo: gantry crane for heavy lits up to 450 tons. International plurimodal transport center "Eurofret Strasbourg". 10

SOCIÉTÉ DES PORTS DE MOSELLE S.D.P.M. 2, rue Augustin Fresnel - Tour B - B.P. 78220 57082 METZ Cedex 03 - FRANCE Tel: +33 (0)3 87 75 85 20 - Fax: +33 (0)3 87 75 85 15 www.portsdemoselle.eu Jacques KOPFF, Director Tel: +33 (0)3 87 75 85 09 jkopff@moselle.cci.fr LANDLORD INLAND WATERWAY MULTIMODAL TRANSPORT CONTAINER TERMINAL STAND 107 We are managing the 3 public PORTS OF THE MOSEL. 2 of them have construction of trimodal platforms underway. We promote the transport by inland waterways or multimodal way. We will launch the first multimodal shuttle between the New Port of Metz and the Ports of Antwerp and Rotterdam before the end of 2013. 11

STAND X TRANSPORT LOGISTIC UBIFRANCE - STAND 206 77, boulevard Saint Jacques 75014 PARIS - FRANCE Benoit PERINO benoit.perino@ubifrance.fr UBIFRANCE DUSSELDORF Martin-Luther-Platz 26 40212 DUSSELDORF - GERMANY S Martin WINDER Trade Development Manager, Press Manager Tel: +49 (0) 211 3 00 41 200 martin.winder@ubifrance.fr Virginie CADEDDU, Senior Trade Adviser Tel: +49 211 300 41 415 virginie.cadeddu@ubifrance.fr WEBSITE www.ubifrance.fr