Catalogo / Catalogue 203 Componenti per impianti a gasolio, olio combustibile e gas Components for fuel, heavy oil and gas systems
www.giulianianello.com il nostro sito / our website Giuliani Anello è presente sul web al link www.giulianianello.com Sul sito sono illustrate la strategia e la filosofia del Gruppo e i diversi mercati in cui opera : riscaldamento, condizionamento, protezione idrica, settore sanitario, strumentazione, elettronica. Il menù a tendina della sezione Aziende permette di individuare facilmente le società del Gruppo e di accedere con un click al sito Giuliani Anello. Presentazione, notizie, documentazione e supporto tecnico, contatti sono i servizi di cui i nostri clienti possono beneficiare direttamente online. Dall home page Giuliani Anello, cliccando su Supporto / Documentazione, si possono scaricare in formato.pdf approfondimenti e specifiche tecniche relative alla nostra offerta di prodotti. Giuliani Anello can be accessed on the web via the link www.giulianianello.com. The website illustrates the Group s strategy and philosophy as well as the different markets in which it operates, namely : heating, air conditioning, water protection, sanitary plumbing, instrumentation and electronics. The pull-down menu in the Section Companies can be used to easily find the Companies comprising the Group and to access the website of Giuliani Anello with a click of the mouse. Company profile, news, documentation, technical support and contacts are the services that our customers can enjoy directly online. Simply click on Support/Literature from the home page of Giuliani Anello to download product details and technical specifications in.pdf format.
introduzione / introduction La forza di Watts Industries Qualità e affidabilità della tradizione, tecnologia del futuro Giuliani Anello è il marchio del gruppo Watts Industries dedicato alla produzione di : Gas e Gasolio Gas and Fuel Oil I nostri partners DELAVAN Ugelli per bruciatori di combustibili liquidi. Dal 995 Giuliani Anello è il Distributore esclusivo per l Italia degli ugelli Delavan. SUNTEC Pompe ad ingranaggi per bruciatori di combustibili liquidi. Dal 99 Giuliani Anello è l Agente ed il Distributore esclusivo delle pompe Suntec per l Italia. Our partners DELAVAN Nozzles. Since 995 Giuliani Anello is the sole distributor of Delavan nozzles for the Italian market. SUNTEC Gear pumps. Since 99 Giuliani Anello is the sole Agent and Dealer of Suntec for the Italian market. Accessori per bruciatori domestici e industriali funzionanti a gasolio, olio combustibile e gas. Filtri per pompe per vuoto ed elementi filtranti in acciaio inox per filtri acqua per uso domestico. Sistemi di sicurezza per Gas e Combustibili Liquidi Presente nel settore della filtrazione e degli idrocarburi dal 962, è entrato a far parte del Gruppo Watts Industries nel 2003. The strength of Watts Industries Quality and reliability of tradition technology of the future Giuliani Anello is the Watts Industries brand dedicated to the production of : Accessories for domestic and industrial burners of diesel oil, fuel oil and gas. Vacuum pump filter and stainless steel water filtering cartridges. Oil and gas safety systems This brand, present in the filtration and hydrocarbons field since 962, has joined the Watts Industries group in 2003.
sommario / summary indice / index 2 Certificazioni e Omologazioni / Certifications and Homologations pag. 3 Condizioni generali di vendita / General Sales Conditions pag. 64-65 prodotti per gasolio / fuel oil products pag. 5 Filtri linea... pag. 6 Filtri magnetici... pag. 2 Filtri con resistenza elettrica... pag. 3 Filtri magnetici con resistenza elettrica... pag. 6 Filtri speciali... pag. 7 Ricambi per filtri linea... pag. 9 Filtri autopulenti... pag. 22 Filtri autopulenti alta pressione... pag. 25 Filtri autopulenti riscaldati... pag. 26 Filtri olio esausto... pag. 29 Ricambi per filtri autopulenti... pag. 29 Componenti per impianti per gasolio e olio combustibile... pag. 3 Pompe Suntec... pag. 32 Ugelli Delavan... pag. 35 Schema di installazione... pag. 36 Strainer filter... page 6 Magnetic filter... page 2 Filter with electrical heater... page 3 Magnetic filter with electrical heater... page 6 Special filter... page 7 Spare parts for strainer filter... page 9 Selfcleaning filter... page 22 High pressure selfcleaning filter... page 25 Heated selfcleaning filter... page 26 Waste oil filter... page 29 Spare parts for selfcleaning filter... page 29 Components for installation for diesel oil and heavy oil... page 3 Suntec pump... page 32 Delavan nozzle... page 35 Installation plan... page 36 2 prodotti per gas / gas products pag. 37 Filtri gas e aria... pag. 38 Giunti antivibranti e regolatori di pressione per gas... pag. 40 Regolatori di pressione per gas... pag. 4 Regolatori di pressione 4bar con blocco... pag. 45 Valvole di blocco e sfioro... pag. 47 Valvole di rapporto gas - aria... pag. 49 Elettrovalvole automatiche ON-OFF... pag. 50 Elettrovalvole a riarmo manuale... pag. 53 Schema di installazione... pag. 59 Gas and air filter... page 38 Gas compensation joint and gas governor... page 40 Gas governor... page 4 Gas governor 4 bar with shut-off... page 45 Slam shut off and relief valve... page 47 Air - gas ratio control... page 49 ON-OFF automatic valve... page 50 Manually resetting valve... page 53 Installation plan... page 59 3 componenti per centrale termica / boiler components pag. 6 Valvole intercettazione combustibile e valvole a strappo... pag. 62 Fuel shut-off valves and jerk handle on/off valves... page 62
certificazioni / certifications certificazioni / certifications Il marchio Giuliani Anello, già certificato secondo la direttiva ISO 900 fin dal 996, ha attualmente certificato il proprio Sistema Qualità Aziendale secondo la normativa ISO900:2008. 3 Since 996 Giuliani Anello has got the ISO900 certification and it s actually certified according to the ISO900:2008. I prodotti Giuliani Anello hanno ottenuto la certificazione anche nei più importanti mercati Europei e extra-europei. Giuliani Anello s production has even got the homologations from the most important European and extra-european markets. omologazioni / homologations
4 note / notes
Prodotti per Gasolio Fuel Oil products 5
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters 6 70452A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, aluminium bowl. Package 50 pz. 70452/005AP 00.0030.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70452/006AG 00.0030.003 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 70452/006AL 00.0030.004 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 70452/0AG 00.0030.005 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 70452/0AL 00.0030.006 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 70452P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, transparent bowl. Package 50 pz. 70452/005PP 00.003.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70452/006PG 00.003.003 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 70452/006PL 00.003.004 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 70452/0PG 00.003.005 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 70452/0PL 00.003.006 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 7045A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, aluminium bowl. Package 50 pz. 7045/005AP 00.0032.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7045/006AG 00.0032.003 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 7045/006AL 00.0032.004 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 7045/0AG 00.0032.005 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 7045/0AL 00.0032.006 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 7045P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, transparent bowl. Package 50 pz. 7045/005PP 00.0033.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7045/006PG 00.0033.003 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 7045/006PL 00.0033.004 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element 7045/0PG 00.0033.005 grecata in tela inox Pleated stainless steel filtering element 7045/0PL 00.0033.006 liscia in tela inox Smooth stainless steel filtering element
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters Optionals - - Supplemento per tappo di sfiato Bleed point extra cost 7040 04.0050.000 Squadretto e vite per fissaggio filtro Mod. 70450 Bracket and screw for 70450 7 70303A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, aluminium bowl. Package 20 pz. 70303/005AP 00.0050.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70303/006A 00.0050.003 grecata in tela inox 70303/0A 00.0050.004 grecata in tela inox 70303P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, transparent bowl. Package 20 pz. 70303/005PP 00.005.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70303/006P 00.005.003 grecata in tela inox 70303/0P 00.005.004 grecata in tela inox 7030A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, aluminium bowl. Package 20 pz. 7030/005AP 00.0052.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7030/006A 00.0052.003 grecata in tela inox 7030/0A 00.0052.004 grecata in tela inox 7030P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, transparent bowl. Package 20 pz. 7030/005PP 00.0053.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7030/006P 00.0053.003 grecata in tela inox 7030/0P 00.0053.004 grecata in tela inox
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters 8 70302A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /2, aluminium bowl. Package 20 pz. 70302/005AP 00.0054.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70302/006A 00.0054.003 grecata in tela inox 70302/0A 00.0054.004 grecata in tela inox 70302P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /2, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /2, transparent bowl. Package 20 pz. 70302/005PP 00.0055.00 in carta Paper filtering element 5 µ 70302/006P 00.0055.003 grecata in tela inox 70302/0P 00.0055.004 grecata in tela inox Optional 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro Mod. 70300 Bracket and screws for 70300 7033A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, aluminium bowl. Package 0 pz. 7033/005AP 00.0070.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7033/006A 00.0070.003 grecata in tela inox 7033/0A 00.0070.004 grecata in tela inox 7033/03A 00.0070.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 7033P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /4, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /4, trasparent bowl. Package 0 pz. 7033/005PP 00.007.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7033/006P 00.007.003 grecata in tela inox 7033/0P 00.007.004 grecata in tela inox 7033/03P 00.007.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters 703A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, aluminium bowl. Package 0 pz. 703/005AP 00.0072.00 in carta Paper filtering element 5 µ 703/006A 00.0072.003 grecata in tela inox 703/0A 00.0072.004 grecata in tela inox 703/03A 00.0072.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 9 703P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/8, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/8, trasparent bowl. Package 0 pz. 703/005PP 00.0073.00 in carta Paper filtering element 5 µ 703/006P 00.0073.003 grecata in tela inox 703/0P 00.0073.004 grecata in tela inox 703/03P 00.0073.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 7032A Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /2, aluminium bowl. Package 0 pz. 7032/005AP 00.0074.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7032/006A 00.0074.003 grecata in tela inox 7032/0A 00.0074.004 grecata in tela inox 7032/03A 00.0074.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 7032P Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /2, vaschetta trasparente. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /2, trasparent bowl. Package 0 pz. 7032/005PP 00.0075.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7032/006P 00.0075.003 grecata in tela inox 7032/0P 00.0075.004 grecata in tela inox 7032/03P 00.0075.005 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element Optional 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 7030 Bracket and screws for 7030
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters 0 7007 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. /2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection /2, aluminium bowl. Package 06 pz. 7007/006 00.00.002 grecata in tela inox 7007/0 00.00.003 grecata in tela inox 7007/03 00.00.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 7004 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 3/4, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 3/4, aluminium bowl. Package 06 pz. 7004/006 00.02.002 grecata in tela inox 7004/0 00.02.003 grecata in tela inox 7004/03 00.02.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 700 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria., vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection, aluminium bowl. Package 06 pz. 700/006 00.0.002 grecata in tela inox 700/0 00.0.003 grecata in tela inox 700/03 00.0.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 7050 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria., vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection, aluminium bowl. 7050/006 00.040.002 grecata in tela inox 7050/0 00.040.003 grecata in tela inox 7050/03 00.040.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 70502 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria../4, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection./4, aluminium bowl. 70502/006 00.04.002 grecata in tela inox 70502/0 00.04.003 grecata in tela inox 70502/03 00.04.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri di linea / strainer filters 70503 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria../2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection./2, aluminium bowl. 70503/006 00.042.002 grecata in tela inox 70503/0 00.042.003 grecata in tela inox 70503/03 00.042.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 70504 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 2, aluminium bowl. 70504/006 00.043.002 grecata in tela inox 70504/0 00.043.003 grecata in tela inox 70504/03 00.043.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element Optional Supplemento per foro con tappo per resistenza Additional cost for the pre-arrangement of the heater 7056 04.0053.000 Supporto a parete per 70500 Wall bracket for 70500 543 04.0052.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 7000 Bracket and screws for 7000 70700 Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. 2, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection 2, aluminium bowl. 70700/006 00.060.002 grecata in tela inox 70700/0 00.060.003 grecata in tela inox 70700/03 00.060.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 70700F Filtro di linea per gasolio, olio combustibile, aria. DN50, vaschetta alluminio. Strainer filter for oil, heavy oil, air. Connection DN50, aluminium bowl. 70700/006F 00.06.002 grecata in tela inox 70700/0F 00.06.003 grecata in tela inox 70700/03F 00.06.004 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element Optional 809 04.007.000 Colonna magnetica Magnetic column 604 04.0025.000 Resistenza 300 W (tipo NL), termostatata 70 C 300 W. electrical heater (NL type), 70 C set 603 04.0024.000 Resistenza 300 W (tipo GL), termostatata 35 C 300 W. electrical heater (GL type), 35 C set 586 04.0054.000 Supporto a parete per 70700 Wall bracket for 70700
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri magnetici / magnetic filters 2 7057m Filtro magnetico per gasolio, olio combustibile. /2, vaschetta alluminio. Magnetic filter for oil, heavy oil. Connection /2, aluminium bowl. 7057/006M 00.0200.00 grecata in tela inox 7057/0M 00.0200.002 grecata in tela inox 7057/03M 00.0200.003 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 705m Filtro magnetico per gasolio, olio combustibile., vaschetta alluminio. Magnetic filter for oil, heavy oil. Connection, aluminium bowl. 705/006M 00.020.00 grecata in tela inox 705/0M 00.020.002 grecata in tela inox 705/03M 00.020.003 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element Optional 543 04.0052.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro Mod. 7000 Bracket and screws for 7000 7050m Filtro magnetico per gasolio, olio combustibile., vaschetta alluminio. Magnetic filter for oil, heavy oil. Connection, aluminium bowl. 7050/006M 00.020.00 grecata in tela inox 7050/0M 00.020.002 grecata in tela inox 7050/03M 00.020.003 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element 70502m Filtro magnetico per gasolio, olio combustibile../4, vaschetta alluminio. Magnetic filter for oil, heavy oil. Connection./4, aluminium bowl. 70502/006M 00.02.00 grecata in tela inox 70502/0M 00.02.002 grecata in tela inox 70502/03M 00.02.003 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri magnetici / magnetic filters 70503m Filtro magnetico per gasolio, olio combustibile../2, vaschetta alluminio. Magnetic filter for oil, heavy oil. Connection./2, aluminium bowl. 70503/006M 00.022.00 grecata in tela inox 70503/0M 00.022.002 grecata in tela inox 70503/03M 00.022.003 in tela di acciaio zincato Galvanized steel filtering element Optional 7056 04.0053.000 Supporto a parete per 70500 Wall bracket for 70500 3 filtri con resistenza elettrica / filters with electrical heater 7037re Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile. 3/8, vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection 3/8, aluminium bowl. Package 05 pz. Resistenza elettrica Electrical heater 7037/0RE 00.070.00 Resistenza elettronica 00 W. 00 W. electronic heater 70372re Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile. /2, vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection /2, aluminium bowl. Package 05 pz. Resistenza elettrica Electrical heater 70372/0RE 00.07.00 Resistenza elettronica 00 W. 00 W. electronic heater Optional 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro Mod. 70370/RE Bracket and screws for 70370/RE 7057GL/NL Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile. /2, vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection /2, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 0 7057/006GL 00.080.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7057/006NL 00.080.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7057/0GL 00.080.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7057/0NL 00.080.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7057/03GL 00.080.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7057/03NL 00.080.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri con resistenza elettrica / filters with electrical heater 4 705GL/NL Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile., vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 705/006GL 00.08.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 705/006NL 00.08.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 705/0GL 00.08.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 705/0NL 00.08.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 705/03GL 00.08.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 705/03NL 00.08.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater Optional 543 04.0052.000 Squadretto per fissaggio filtro 7050 Bracket for 7050 Ricambi / Spare Parts 66 04.0026.000 Resistenza elettronica 00 W 00 W. electronic heater 603 04.0024.000 Resistenza GL 300W tarata 35 C IP65 300W-IP65 GL electrical heater 35 C set 604 04.0025.000 Resistenza NL 300W tarata 70 C IP65 300W-IP65 NL electrical heater 70 C set nota tecnica / technical note Resistenze Le resistenze NL (Calotta Nera) o GL (Calotta Bianca) hanno le seguenti caratteristiche - NL (Calotta Nera) 300 W., 230 V. 50-60 Hz., termostatata a 70 C (idonea per olio combustibile) - GL (Calotta Bianca) 300 W., 230 V. 50-60 Hz., termostatata a 35 C ( idonea per gasolio) - Circuito elettronico a SICUREZZA POSITIVA - Isolamento IP 65 - Spia di funzionamento Electrical heater The NL (Black Cover) or GL (White Cover) electrical heater has got the following features - NL (Black Cover) 300 W., 230 V. 50-60 Hz., 70 C set (for heavy oil) - GL (White Cover) 300 W., 230 V. 50-60 Hz., 35 C set (for diesel oil) - POSITIVE SAFETY electrical circuit - IP 65 insulation - Operating warning light
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri con resistenza elettrica / filters with electrical heater 7050GL/NL Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile., vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 7050/006GL 00.090.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/006NL 00.090.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7050/0GL 00.090.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/0NL 00.090.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7050/03GL 00.090.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/03NL 00.090.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502GL/NL Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile../4, vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection./4, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 70502/006GL 00.09.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/006NL 00.09.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502/0GL 00.09.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/0NL 00.09.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502/03GL 00.09.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/03NL 00.09.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503GL/NL Filtro con resistenza elettrica per gasolio, olio combustibile../2, vaschetta alluminio. Filter with electrical heater for oil, heavy oil. Connection./2, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 70503/006GL 00.092.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/006NL 00.092.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503/0GL 00.092.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/0NL 00.092.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503/03GL 00.092.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/03NL 00.092.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 5 Optional 7056 04.0053.000 Supporto a parete per 70500 Wall bracket for 70500 Ricambi / Spare Parts 603 04.0024.000 Resistenza GL 300W tarata 35 C IP65 300W-IP65 GL electrical heater 35 C set 604 04.0025.000 Resistenza NL 300W tarata 70 C IP65 300W-IP65 NL electrical heater 70 C set
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri magnetici con resistenza / magnetic filters with heater 6 7050GLm/NLm Filtro magnetico con resistenza per gasolio, olio combustibile., vaschetta alluminio. Magnetic filter with heater for oil, heavy oil. Connection, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 7050/006GLM 00.0220.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/006NLM 00.0220.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7050/0GLM 00.0220.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/0NLM 00.0220.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 7050/03GLM 00.0220.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 7050/03NLM 00.0220.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502GLm/NLm Filtro magnetico con resistenza per gasolio, olio combustibile../4, vaschetta alluminio. Magnetic filter with heater for oil, heavy oil. Connection./4, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 70502/006GLM 00.022.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/006NLM 00.022.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502/0GLM 00.022.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/0NLM 00.022.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70502/03GLM 00.022.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70502/03NLM 00.022.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503GLm/NLm Filtro magnetico con resistenza per gasolio, olio combustibile../2, vaschetta alluminio. Magnetic filter with heater for oil, heavy oil. Connection./2, aluminium bowl. Resistenza elettrica Electrical heater 70503/006GLM 00.0222.00 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/006NLM 00.0222.002 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503/0GLM 00.0222.003 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/0NLM 00.0222.004 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater 70503/03GLM 00.0222.005 Resistenza elettrica termostatata 35 C 35 C set electrical heater 70503/03NLM 00.0222.006 Resistenza elettrica termostatata 70 C 70 C set electrical heater Optional 7056 04.0053.000 Supporto a parete per 70500 Wall bracket for 70500 Ricambi / Spare Parts 603 04.0024.000 Resistenza GL 300W tarata 35 C IP65 300W-IP65 GL electrical heater 35 C set 604 04.0025.000 Resistenza NL 300W tarata 70 C IP65 300W-IP65 NL electrical heater 70 C set
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri speciali / special filters 70370 Filtro linea separatore d acqua per gasolio attacchi 3/8, vaschetta trasparente. Water separator filter for diesel oil connection 3/8, transparent bowl. Package 0 pz. 70370/006 00.0080.002 in tela inox 70370/0 00.0080.003 in tela inox 7 Optional 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro Mod. 70370 Bracket and screws for 70370 7035A Filtro linea due vie per gasolio, rubinetto a vite sull aspirazione e valvola di ritegno sul ritorno. 3/8, vaschetta alluminio. Two way filter for fuel oil, screw valve on sunction and check valve on return. Connection 3/8, aluminium bowl. Package 0 pz. 7035/005AP 00.0060.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7035/006A 00.0060.003 grecata in tela inox 7035/0A 00.0060.004 grecata in tela inox 7035P Filtro linea due vie per gasolio, rubinetto a vite sull aspirazione e valvola di ritegno sul ritorno. 3/8, vaschetta trasparente Two way filter for fuel oil, screw valve on sunction and check valve on return. Connection 3/8, transparent bowl Package 0 pz. 7035/005PP 00.006.00 in carta Paper filtering element 5 µ 7035/006P 00.006.003 grecata in tela inox 7035/0P 00.006.004 grecata in tela inox Optional 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 70350 Bracket and screws for 70350
prodotti per gasolio / fuel oil products filtri speciali / special filters 8 70450 Filtro speciale Biodiesel per gasolio, olio combustibile. Vaschetta alluminio, filtraggio. Special filter Diesel-Bi for oil, heavy oil. Aluminium bowl, filter degree. Package 0 pz. Connection 70452/0AGE 00.0030.007 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket /4 7045/0AGE 00.0032.007 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket 3/8 7030 Filtro speciale Biodiesel per gasolio, olio combustibile. Vaschetta alluminio, filtraggio. Special filter Diesel-Bi for oil, heavy oil. Aluminium bowl, filter degree. Package 0 pz. Connection 703/0AE 00.0072.006 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket 3/8 7032/0AE 00.0074.006 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket /2 7000 Filtro speciale Biodiesel per gasolio, olio combustibile. Vaschetta alluminio, filtraggio. Special filter Diesel-Bi for oil, heavy oil. Aluminium bowl, filter degree. Package 06 pz. Connection 7007/0E 00.00.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket /2 7004/0E 00.02.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket 3/4 700/0E 00.0.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket 70500 Filtro speciale Biodiesel per gasolio, olio combustibile. Vaschetta alluminio, filtraggio. Special filter Diesel-Bi for oil, heavy oil. Aluminium bowl, filter degree. Connection 7050/0E 00.040.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket 70502/0E 00.04.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket./4 70503/0E 00.042.005 grecata in tela inox. Tenute in Viton Pleated stainless steel filt. element. Viton gasket./2 Optional 7040 04.0050.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 70450 Bracket and screws for 70450 70358 04.005.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 7030 Bracket and screws for 7030 543 04.0052.000 Squadretto e viti per fissaggio filtro 7000 Bracket and screws for 7000 7056 04.0053.000 Supporto a parete per filtro 70500 Wall racket for 70500