DUAL FUEL BURNERS GAS/HEAVY OIL

Transcription

1 M A D E I N I TA LY SERIE KN 750/M_1000/M EL DUAL FUEL BURNERS GAS/HEAVY OIL BRUCIATORI MISTI GAS/OLIO COMBUSTIBILE All purpose heating solutions Soluzioni integrate per il riscaldamento

2 All purpose heating solutions Soluzioni integrate per il riscaldamento F.B.R. F.B.R. R&D LAB Capturing the fire to free heat. Catturiamo il fuoco per liberare calore. FIRING RATES / CAMPO DI LAVORO HIGH POWER BURNERS I BRUCIATORI AD ELEVATA POTENZA

3 ELECTRONIC MODULATION / MODULAZIONE ELETTRONICA BURNER Fuel servomotor Gas servomotor PUMP SKID Modulation kit Air servomotor ETAMATIC OEM Inverter O2/CO control ETAMATIC OEM advantages: _ Burner control system _ Electronic compound, up to 4 channels _ Connects to PLC systems _ Simple to program _ 10-bits resolution _ Can be operated from PC _ Integrated leakage test _ O2/CO control optional Customer interface Profibus Burner control and firing optimisation via the LAMTEC SYSTEM BUS with ETAMATIC OEM

4 BURNER DIMENSIONS / DIMENSIONI DEL BRUCIATORE MODELLO MODEL A B C D E F G H TL** Lmin* Lmax Pmin Pmax R1 R2 RD Gas train weight / Peso rampa gas KN 750/M EL - DN DN80 22 kg KN 750/M EL - DN DN kg KN 750/M EL - DN DN kg KN 1000/M EL - DN DN80 22 kg KN 1000/M EL - DN DN kg KN 1000/M EL - DN DN kg * Suggested dimension of connection between burner and generator / Dimensione di collegamento tra bruciatore e genetore consigliata ** DIfferent lenghts on demand / Lunghezze diverse su richiesta HIGH POWER BURNERS I BRUCIATORI AD ELEVATA POTENZA

5 PUMP SKID DIMENSIONS / DIMENSIONI DEL GRUPPO DI POMPAGGIO HIGH POWER BURNERS I BRUCIATORI AD ELEVATA POTENZA

6 BURNER / BRUCIATORE PUMP SKID / GRUPPO DI POMPAGGIO Cooling system Lamtec ETAMATIC OEM Cooling system PID Electronic thermostat Soft start PID Modulation control Degaser Motor 1400 rpm Ignition pilot flame (natural gas/lpg) Multistage pre-heating tank with specific flanged heaters Gear pump

7 TECHNICAL DATA / DATI TECNICI MODELLO MODEL KN 750/M EL KN 1000/M EL Thermal power min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Potenza termica min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Mcal/h 1200/ / Thermal power min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Potenza termica min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* kw 1395/ / Flow G20 (Natural gas) min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Portata G20 (Metano) min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Nm³/h 140/ / Flow G31 (LPG) min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Portata G31 (GPL) min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Nm³/h 54/ / Fuel Combustibile Combustible category Categoria combustibile GAS NATURALE (seconda famiglia) / GPL (terza famiglia)- NATURAL GAS (second family) - LPG (third family) 2R 2H 2L 2E 2E+ 2Er 2ELL 2E(R)B 3B/P 3+ 3P 3B 3R Intermittent operation (min. 1 stop every 24 hours) at two stages progressive or modulating Funzionamento a servizio intermittente (min. 1 arresto ogni 24 ore) bistadio progressivo o modulante Allowed environment conditions on running/stock Condizioni ambiente consentite in esercizio/stoccaggio C/ C, umidità rel. max 80% / C/ C, relative umidity max 80% Max combustion air temperature Max tempertura aria comburente ºC Min. inlet pressure DN80 (natural gas/lpg** Pressione min. rampa DN80 (metano/gpl)** mbar 280/ /112 Min. inlet pressure DN100 (natural gas/lpg)** Pressione min. rampa DN100 (metano/gpl)** mbar 164/63 184/71 Min. inlet pressure DN125 (natural gas/lpg)** Pressione min. rampa DN125 (metano/gpl)** mbar 110/40 145/56 Max inlet pressure Pe.Max Pressione massima ingresso valvole Pe.Max mbar Heavy oil flow min. 1 st./min 2 st.-max 2 st.* Portata olio combustibile min 1 st./min 2 st.-max 2 st.* kg/h 120/ / Fuel Combustibile HEAVY OIL 5-20 E a 50 C / Olio combustibile 5-50 E a 50 C Burner electrical power Potenza elettrica nominale bruciatore kw Pump skid electrical power Potenza elettrica nominale gr. pompaggio kw Motor fan Motore ventilatore kw Motor pump Motore pompa kw Resistences Resistenze kw Power supply Alimentazione elettrica 3 ~400V,1/N ~230V-50Hz Degree of electric protection Grado di protezione elettrica IP44 IP44 Max noisiness*** Rumorosità max*** db(a) Burner weight Peso bruciatore kg Pump skid weight Peso gr. pompaggio kg * Reference conditions: Environment temperature 20 C - Barometric pressure 1013 mbars - Altitude 0 mt (sea level) ** Least pressure of feeding of the gas to the train to get the maximum power of the burner considering against pressure in chamber of value combustion 0 (zero) *** Measured sonorous pressure in the laboratory combustion, with functional burner on beta boiler to 1 m of distance (UNI EN ISO 3746)

8 M A D E I N I TA LY F.B.R. BRUCIATORI S.r.l. Via V. Veneto, 152 _ Angiari (VR) _ Italy Tel _ Fax fbr@fbr.it PA con riserva di modifiche - subject to alteration