FIRE-FIGHTING SAFETY. FROM EVERY POINT OF VIEW! FIRE FIGHTING SYSTEMS ASME STAMP HOLDER DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A.

Transcription

1 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY FIRE-FIGHTING SAFETY. FROM EVERY POINT OF VIEW! Ed. 10/2012 ASME STAMP HOLDER

2 FIRE-FIGHTING SAFETY. FROM EVERY POINT OF VIEW! Monitori in fusione/monitors in cast alloy Monitori saldati/welded monitors Bocchelli per monitori/nozzles for monitors Canne per monitori/branchpipes for monitors Pali porta monitore/monitor towers Centrali per controllo remoto/remote control panel Premescolatori a spostamento liquido/bladder tanks Lance schiuma/foam branchpipes Valvola deviatrice di prova/foam test valve Camere a schiuma/foam chambers Versatori schiuma/foam pourers Generatori/Foam generators Carri/Trailers Miscelatori in linea/in-line mixers Naspi estinguenti vari/various extinguishers hose reels Ugelli acqua o schiuma/water or foam nozzles Idranti/Hydrants Manichette varie tipologie/hoses, various types Estintori/Fire extinguishers Armadi e cassette/cabinets and boxes Complementi antincendio/firefighting complements Esecuzioni speciali su specifica cliente/special execution on customer s request ASME STAMP HOLDER

3 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite volantino Rotation with handwheel Alzo tramite volantino Vertical elevation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight ~5 Mod. DOC 2V Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale con doppio volantino Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy with double handwheel Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o flangia quadra 150x150 External diameter Ø160mm or square flange 150x150 Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~55 Kg Alluminio ~32 Kg Bronze ~55 Kg Aluminium ~32 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection Alzo Elevation (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

4 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. DOC 2V Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale con doppio volantino Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy with double handwheel

5 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite motore elettrico Rotation with electric motor Alzo tramite motore elettrico Vertical rotation with electric motor Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight Tensione di alimentazione Feeding voltage ~5 Mod. DOC E Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando elettrico in esecuzione IP o EExd Atex Electric control control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy in IP or EExd Atex execution Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min Da 0 a 175 sx/0 a 175 dx (350 totali) From 0 a 175 left/0 a 175 right (350 total) Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o flangia quadra 150x150 External diameter Ø160mm or square flange 150x150 Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~100 Kg - Alluminio ~82 Kg Bronze ~100 Kg - Aluminium ~82 Kg 400V AC 50/60 Hz. 3 PH. Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection Alzo Elevation (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - GNE - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN - GNE Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

6 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. DOC E Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando elettrico in esecuzione IP o EExd Atex Electric control control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy in IP or EExd Atex execution

7 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. DOC O Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando oleodinamico Hydraulic control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite motore oleodinamico Rotation with oil hydraulic motor Alzo tramite motore oleodinamico Vertical rotation with oil hydraulic motor Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight ~5 Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min 360 continui bidirezionali 360 continuos both direction Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o flangia quadra 150x150 External diameter Ø160mm or square flange 150x150 Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~70 Kg - Alluminio ~47 Kg Bronze ~70 Kg - Aluminium ~47 Kg UTILIZZABILE CON DISPOSITIVO MISTO A MINICENTRALINE ELETTRO-OLEODINAMICHE (VEDERE PAGINA DEDICATA) USABLE WITH ELECTRIC-OIL HYDRAULIC MINI POWER PACK DEVICE (SEE DEDICATED PAGE) Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection Alzo Elevation (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. GN - Super GN - GNO - Super GNO - Jet spray nozzles mod. GN - Super GN - GNO - Super GNO Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA

8 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. DOC O Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando oleodinamico Hydraulic control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

9 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite volantino Rotation with handwheel Alzo tramite volantino Vertical elevation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 3 Mod. MB3 2V Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione, a comando manuale con doppio volantino Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy, with double handwheel Inferiore a 4500 l/min Less than 4500 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~30 Kg Alluminio ~16 Kg Bronze ~30 Kg Aluminium ~16 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

10 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MB3 2V Monitore in Bronzo o Alluminio a comando manuale con doppio volantino Manual control monitor in Bronze or Aluminium with double handwheel

11 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite leva Rotation with lever Alzo tramite leva Vertical rotation with lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 4 Mod. MB4L Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale per grosse portate Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~40 Kg - Alluminio ~25 Kg Bronze ~40 Kg - Aluminium ~25 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA

12 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MB4L Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale per grosse portate Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates

13 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite leva Vertical rotation with lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 3 Mod. MBA3 Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy Inferiore a 4500 l/min Less than 4500 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~51 Kg - Alluminio ~31 Kg Bronze ~51 Kg - Aluminium ~31 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection Sistema a compasso per leva alzo - Elevation lever with compass system (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

14 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MBA3 Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

15 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite volantino Vertical rotation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 3 Mod. MBA3-1V Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy Inferiore a 4500 l/min Less than 4500 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~55 Kg - Alluminio ~35 Kg Bronze ~55 Kg - Aluminium ~35 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

16 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MBA3-1V Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

17 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite leva Rotation with lever Alzo tramite leva Vertical rotation with lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 3 Mod. MB3L Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy bureau veritas marine type approval Inferiore a 4500 l/min Less than 4500 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~24 Kg - Alluminio ~10 Kg Bronze ~24 Kg - Aluminium ~10 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection Sistema a compasso per leva alzo - Elevation lever with compass system (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

18 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MB3L Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando manuale Manual control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy bureau veritas marine type approval

19 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite volantino Vertical rotation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 4 Mod. MBA4-1V Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione per grosse portate Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min Da 0 a 360 From 0 to Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~85 Kg - Alluminio ~55 Kg Bronze ~85 Kg - Aluminium ~55 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA

20 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MBA4-1V Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione per grosse portate Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates

21 CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite leva Vertical rotation with lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 4 Mod. MBA4L Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione per grosse portate Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates Inferiore a 8600 l/min Less than 8600 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~81 Kg - Alluminio ~51 Kg Bronze ~81 Kg - Aluminium ~51 Kg DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Flangia d uscita Ø240mm tramite adattatore - Ø240mm outlet flange with adaptor Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

22 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MBA4L Monitore autoscillante in Bronzo o lega leggera anticorrosione per grosse portate Self oscillating monitor in Bronze or corrosion proof light alloy for high flow rates

23 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY CARATTERISTICHE Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite motore oleodinamico Rotation with oil hydraulic motor Alzo tramite motore oleodinamico Vertical rotation with oil hydraulic motor Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight 3 Mod. MBO3 Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando oleodinamico Hydraulic control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy Inferiore a 4500 l/min Less than 4500 l/min 360 continui bidirezionali 360 continuos both direction Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm External diameter Ø160mm Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Bronzo ~37 Kg - Alluminio ~23 Kg Bronze ~37 Kg - Aluminium ~23 Kg UTILIZZABILE CON DISPOSITIVO MISTO A MINICENTRALINE ELETTRO-OLEODINAMICHE (VEDERE PAGINA DEDICATA) USABLE WITH ELECTRIC-OIL HYDRAULIC MINI POWER PACK DEVICE (SEE DEDICATED PAGE) Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain Valve Ugello per protezione da irraggiamento termico - Nozzle for thermal irradiation protection (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - GNO - Super GNO - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN - GNO - Super GNO Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

24 Monitori in fusione - Monitors in cast alloy Mod. MBO3 Monitore in Bronzo o lega leggera anticorrosione a comando oleodinamico Hydraulic control monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

25 Mod. DA Dispositivo autoscillante in acciaio Self oscillating device made in steel DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangiatura standard Standard flanges Finitura Final coating Weight (Max, for carbon steel execution) NOTE NOTES Acciaio al carbonio Carbon steel 3, 4 Da 0 a 360 From 0 to barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat 3 : ~25 Kg 4 : ~35 Kg In caso di richiesta d offerta e/o d ordine specificare i seguenti dati: In case of enquiry and/or order specify the following datas: Materiale corpo, Diametro e materiale flange, Pressione di esercizio Body material, Flanges diameter and material, Working pressure Monitori saldati - Welded monitors Tipologia di flangiatura differente dallo standard - Flanges type different from standard Materiale corpo in acciaio inossidabile - Body material: stainless steel Cicli di verniciatura su specifica cliente - Differenti pressioni di progetto MONITORI COMPATIBILI COMPATIBLE MONITORS MB3L, MB3 2V, DOC 2V, MKW, MKDB, MK3, MB4L.

26 Monitori saldati - Welded monitors Mod. DA Dispositivo autoscillante in acciaio Self oscillating device made in steel

27 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Dispositivo Misto A Minicentraline Elettro-Oleodinamiche in esecuzione IP o EExd Atex Electric-Oil Hydraulic Mini Power Pack Device in IP or EExd Atex execution CARATTERISTICHE Size corpo Body size Materiale Corpo Body material Flange di ingresso e uscita Inlet and outlet flanges Finitura Final coating Tensione di alimentazione motori minicentraline Mini power pack motors feeding voltage Capacità serbatoi olio Oil hydraulic reserve capacity Peso Weight NOTE NOTES 3, 4, 6, 8 Acciaio al carbonio Carbon steel A richiesta On request Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat 400V AC 50/60 Hz. 3 PH. 2 l ciascuna 2 l each 3 : ~45 Kg 4 : ~50 Kg 6 : ~62 Kg 8 : ~80 Kg In caso di richiesta d offerta e/o d ordine specificare i seguenti dati: In case of inquiry and/or order specify the following datas: Monitori saldati - Welded monitors Tipo di flangiatura, diametro corpo, materiale corpo Flanges type, body diameter, body material Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting Cycles on customer s request Materiale corpo in acciaio inossidabile - Body material: stainless steel Diametro e altezza differenti dallo standard - Diameter and height different from standard

28 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKA DS 1V Monitore autoscillante con comando alzo a volantino e giunto di rotazione disinseribile Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by handwheel and disconnectable rotating joint CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Oscillazione manuale tramite impugnatura Manual oscillation with handle Alzo tramite volantino Vertical elevation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 2, 3, 4 2 inferiore a - less than 1500 l/min 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps 360 continui 360 continuos Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 2 : ~39 Kg 3 : ~49 Kg 4 :~ 59 Kg Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA Monitori saldati - Welded monitors.

29 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKA DS 1V Monitore autoscillante con comando alzo a volantino e giunto di rotazione disinseribile Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by handwheel and disconnectable rotating joint

30 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKA 1V Monitore autoscillante con comando alzo a volantino Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by handwheel CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite volantino Vertical elevation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 2, 3, 4 2 inferiore a - less than 1500 l/min 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 2 : ~42 Kg 3 : ~50 Kg 4 : ~60 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

31 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKA 1V Monitore autoscillante con comando alzo a volantino Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by handwheel

32 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKAL Monitore autoscillante a comando alzo a leva Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by lever CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Oscillazione automatica tramite motore idraulico Automatic oscillation with hydraulic motor Alzo tramite leva Vertical elevation with lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 2, 3, 4 2 inferiore a - less than 1500 l/min 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min Da 0 a 360 continui, a step di 30 From 0 to 360 continuos, by 30 steps Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 2 : ~37 Kg 3 : ~42 Kg 4 : ~53 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

33 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKAL Monitore autoscillante a comando alzo a leva Self oscillating monitor with vertical rotation controlled by lever

34 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKDB Monitore a doppia canna disponibile con comando manuale a doppio volantino Double branchpipe manual monitor with double handwheel CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite volantino, Rotation with handwheel Alzo tramite volantino Vertical rotation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 3, 4 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 3 : ~60 Kg 4 : ~70 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

35 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKDB Monitore a doppia canna disponibile con comando manuale a doppio volantino Double branchpipe manual monitor with double handwheel

36 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKE Monitore con comando elettrico in esecuzione IP o EExd Atex Electric controlled monitor in IP or EExd Atex execution CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Tipologia motore elettrico Type of electric motor Rotazione tramite motore elettrico STD Rotation with electric motor STD Rotazione tramite motore elettrico AUMA Rotation with electric motor AUMA Alzo tramite motore elettrico STD Vertical elevation with STD electric motor Alzo tramite motore elettrico AUMA Vertical elevation with AUMA electric motor Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Tensione di alimentazione Feeding voltage Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 3, 4, 6, 8 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min 6 inferiore a - less than l/min 8 inferiore a - less than l/min STD o AUMA STD or AUMA Da 0 a 280 From 0 to 280 Da 0 a 350 From 0 to Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page Motore-Motor STD AUMA 3 : ~85 95 Kg Motore-Motor STD AUMA 4 : ~ Kg Motore-Motor STD AUMA 6 : ~ Kg Motore-Motor STD AUMA 8 : ~ Kg 400V AC 50/60 Hz. 3 PH. Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve.

37 Mod. MKE Monitore con comando elettrico in esecuzione IP o EExd Atex Electric controlled monitor in IP or EExd Atex execution Monitori saldati - Welded monitors (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - GNE - Super GN - Super GNE - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - GNE - Super GN - Super GNE Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA

38 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKL Monitore manuale con comando a leva Manual monitor controlled by lever CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite leva a doppia impugnatura Rotation with double handel lever Alzo tramite leva a doppia impugnatura Vertical elevation with double handel lever Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 2, 3 2 inferiore a - less than 1500 l/min 3 inferiore a - less than 6000 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 2 : ~25 Kg 3 : ~30 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

39 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKL Monitore manuale con comando a leva Manual monitor controlled by lever

40 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKO Monitore a comando oleodinamico con giunto distributore Oil hydraulic controlled monitor with distribution joint CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite motore oleodinamico Rotation with oil hydraulic motor Alzo tramite motore oleodinamico Vertical elevation with oil hydraulic motor Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 3, 4, 6, 8 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min 6 inferiore a - less than l/min 8 inferiore a - less than l/min 360 continui 360 continuos Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 3 : ~50 Kg 4 : ~60 Kg 6 :~ 110 Kg 8 :~ 170 Kg UTILIZZABILE CON DISPOSITIVO MISTO A MINICENTRALINE ELETTRO-OLEODINAMICHE (VEDERE PAGINA DEDICATA) USABLE WITH ELECTRIC-OIL HYDRAULIC MINI POWER PACK DEVICE (SEE DEDICATED PAGE) Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.

41 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKO Monitore a comando oleodinamico con giunto distributore Oil hydraulic controlled monitor with distribution joint

42 Mod. MKP Monitore manuale portatile Portable manual monitor DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite impugnatura Rotation with handle Alzo tramite impugnatura Vertical elevation with handle Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Raccordo di alimentazione Feeding coupling Uscita Outlet Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso Weight Acciaio inossidabile Stainless steel 2, 3 2 inferiore a - less than 800 l/min 3 inferiore a - less than 1500 l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg UNI - BS STORZ - AFNOR - GOST Filettata o flangiata Øe 160mm STD F.A.S. Threaded or flanged Øe 160mm STD F.A.S. Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 2 : ~18 Kg 3 : ~25 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - Super GN - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN.

43 Monitori saldati - Welded monitors Mod. MKP Monitore manuale portatile Portable manual monitor

44 DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY Mod. MKW Monitore manuale con comando a doppio volantino Manual monitor controlled by double handwheel CARATTERISTICHE Materiale corpo Body material Size corpo Body Size Portata Flow rate Rotazione tramite volantino Rotation with handwheel Alzo tramite volantino Vertical rotation with handwheel Gittata Horizontal throw Pressione di progetto STD F.A.S. Design pressure STD F.A.S. Pressione di collaudo STD F.A.S. Test Pressure STD F.A.S. Flangia di base standard Standard base flange Flangia d uscita STD F.A.S. Outlet flange STD F.A.S. Finitura Final coating Perdite di carico Pressure loss Peso (Max, esecuzione in acciaio al carbonio) Weight (Max, for carbon steel execution) Acciaio al carbonio o acciaio inossidabile Carbon steel or stainless steel 3, 4, 6, 8 3 inferiore a - less than 6000 l/min 4 inferiore a - less than 8600 l/min 6 inferiore a - less than l/min 8 inferiore a - less than l/min Dipendente dall erogatore compatibile (*) Dependent by compatible nozzle or branchpipes (*) 18 barg 27 barg Acciaio al carbonio Carbon steel Diametro esterno Ø160mm o Ø240mm dipendente da portata richiesta External diameter Ø160mm or Ø240mm depending on requested flow rate Poliuretanica rosso pompieristico Polyurethanic red coat Vedere il grafico alla pagina seguente See diagram on next page 3 : ~30 Kg 4 : ~40 Kg 6 : ~90 Kg 8 : ~150 Kg Monitori saldati - Welded monitors Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer s request Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications Manometro sull uscita - Pressure gauge on outlet Valvola di drenaggio - Drain valve (*) EROGATORI COMPATIBILI (*) COMPATIBLE NOZZLES OR BRANCHPIPES Canne schiuma mod. LS e LSA - Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA Canne idriche mod. LA - Water branchpipe mod. LA Bocchelli a getto pieno e nebulizzato mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO - Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - GNO - Super GN - Super GNO Bocchelli a getto pieno e nebulizzato autoaspiranti mod. GNA e Super GNA - Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA.