DETT. B SEZ. A-A. Revision 1: Revisione particolari; revisione distinta - Parts and BOM revision

Size: px

Start display at page:

Download "DETT. B SEZ. A-A. Revision 1: Revisione particolari; revisione distinta - Parts and BOM revision"

Hubert Sparks
8 years ago
Views:

1 Revision : Revisione particolari; revisione distinta Parts and BOM revision A DETT. B B A SEZ. AA \\ServerHero\solid\Progetti e Lavori STAN\000 Std STAN\SE\PDM\PDM0\PDM0.000.D.dft D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.I Tel. +9 (07) 5 Fax +9 (07) 577 Pompa PDM0 Versione DELRIN, con verifica tenuta all'albero Pump PDM0 DELRIN Version, with leakage bore FILE NAME: PDM0.000.D.dft PDM0 PDM0.000.D.90 kg Foglio di 5

$\PDM0\PDM0.000.D.dft D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.$

2 Revision : Revisione particolari; revisione distinta Parts and BOM revision Num. Codice/Code Rev. Qtà Categoria/Category Oggetto/Object e/ PDM Rotore assemblato Rotor assembled Assemblaggio MRST0SH Motore Step DPM0SH albero Ø mm Stepper Motor DPM0SH shaft Ø mm Elettrico Commerciale Alluminio Step GUA REL VPEHD Tenuta radiale energizzata con molla in AISI0 (SLIM) Radial seal energized with AISI0 spring (SLIM) Guarnizioni Commerciale PEHD70 GUA VIOR00 Guarnizione OR 00 Ø,57 corda,7 Gasket OR 00 Ø,57 rope,7 Guarnizioni Commerciale Viton 5 GUA VIOR075 Guarnizione OR 075 Ø,77 corda,7 Gasket OR 075 Ø,77 rope,7 Guarnizioni Commerciale Viton GUA VIOR7 Guarnizione OR 7 Ø,5 corda,7 Gasket OR 7 Ø,5 rope,7 Guarnizioni Commerciale Viton 7 VI TBCIZM0X0 Vite testa bombata croce incassata M x mm UNI77 Roundheaded crossslotted screw M x mm UNI77 Viteria Commerciale Fe Zn VI TCCIZM0X Vite testa cilindrica croce incassata UNI77 M0xmm Crossslotted cylindrical head screw UNI77 M0xmm Viteria Commerciale Fe Zn 9 VI TCEIZM0X0.9 Vite testa cilindrica esagono inc. UNI59 M0xmm acciaio, 9 Hexagon socket cylindrical head screw UNI59 M0xmm,9 steel \\ServerHero\solid\Progetti e Lavori STAN\000 Std STAN\SE\PDM\PDM0\PDM0.000.D.dft Viteria Commerciale Fe Zn 0 VI TCEIZM0X Vite testa cilindrica esagono incassato UNI59 M0xmm Hexagon socket cylindrical head screw UNI59 M0xmm Viteria Commerciale Fe Zn VI TCEIZM0X0 Vite testa cilindrica esagono incassato UNI59 M0x0mm Hexagon socket cylindrical head screw UNI59 M0x0mm Viteria Commerciale Fe Zn PDM70.00.D Ghiera di bloccaggio Locking ring Particolare meccanico Particolare a disegno Delrin nero PDM Flangia bloccaggio guarnizioni Blocking flange for shaft seals Particolare meccanico Particolare a disegno Delrin nero PDM70.00 Flangia bloccaggio guarnizione Blocking flange for shaft seal Particolare meccanico Particolare a disegno Delrin nero 5 PDM70.00.D Blocco per tenute Block for seas Pompe Particolare a disegno Delrin nero PDM70.00.D Cannotto per statore Sleeve stator Pompe Particolare a disegno Delrin nero 7 PDM D Blocco per aspirazione G/" Block for suction G/" Pompe Particolare a disegno Delrin nero PDM70.00.D Nipplo con attacco G/" Nipple with fitting G/" Pompe Particolare a disegno Delrin nero 9 PDM Statore in ExtremeViton Stator in VitonExtreme Pompe Particolare da stampo Viton Extreme ETP00S D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.I Tel. +9 (07) 5 Fax +9 (07) 577 Pompa PDM0 Versione DELRIN, con verifica tenuta all'albero Pump PDM0 DELRIN Version, with leakage bore FILE NAME: PDM0.000.D.dft PDM0 PDM0.000.D.90 kg Foglio di 5

0.00 Rotore assemblato Rotor assembled Assemblaggio MRST0SH Motore Step DPM0SH albero Ø mm Stepper Motor DPM0SH shaft Ø mm Elettrico Commerciale Alluminio Step GUA REL VPEHD Tenuta radiale

3 Revision : Revisione particolari; revisione distinta Parts and BOM revision 5 N.B. allineare il foro della flangia con il blocco per tenute. N.B. align the hole of the flanhe with the block for seals. STEP: Inserire il rotore sull' albero motore Fit the rotor in the motor shaft \\ServerHero\solid\Progetti e Lavori STAN\000 Std STAN\SE\PDM\PDM0\PDM0.000.D.dft STEP: Impaccare le tenute nel blocco Pack the seals in the block D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.I Tel. +9 (07) 5 Fax +9 (07) 577 Pompa PDM0 Versione DELRIN, con verifica tenuta all'albero Pump PDM0 DELRIN Version, with leakage bore FILE NAME: PDM0.000.D.dft PDM0 PDM0.000.D.90 kg Foglio di 5

$\PDM0\PDM0.000.D.dft STEP: Impaccare le tenute nel blocco Pack the seals in the block D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.$

4 Revision : Revisione particolari; revisione distinta Parts and BOM revision STEP: Assemblare il blocco di aspirazione sul blocco per tenute Assemble the suction block on block for seals \\ServerHero\solid\Progetti e Lavori STAN\000 Std STAN\SE\PDM\PDM0\PDM0.000.D.dft STEP: Inserire lo statore all'interno del cannotto Fit the stator inside the tube 5 D Drawer Disegnatore D e STEP5: Assemblare il motore con il blocco aspirazione. Assemble the motor with suction block. 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.I Tel. +9 (07) 5 Fax +9 (07) 577 Pompa PDM0 Versione DELRIN, con verifica tenuta all'albero Pump PDM0 DELRIN Version, with leakage bore FILE NAME: PDM0.000.D.dft PDM0 PDM0.000.D.90 kg Foglio di 5

$\PDM0\PDM0.000.D.dft STEP: Inserire lo statore all'interno del cannotto Fit the stator inside the tube 5 D Drawer Disegnatore D e STEP5: Assemblare il motore con il blocco aspirazione.$

5 Revision : Revisione particolari; revisione distinta Parts and BOM revision ATTENZIONE : lubrificare il rotore ed avvitare il cannotto sul rotore CAUTION : lubricate the rotor and screw the tube on the rotor N.B terminato il montaggio della pompa ingrassare le tenute attraverso il foro allineato come mostrato nello STEP. N.B finished assembling the pump grease seals through the hole aligned as shown in STEP STEP: Avvitare il cannotto sul blocco aspirazione Screw the tube on the suction block \\ServerHero\solid\Progetti e Lavori STAN\000 Std STAN\SE\PDM\PDM0\PDM0.000.D.dft D Drawer Disegnatore D e 0/09/0 0/09/ 7:0: 0/09/ :0:50 STAN srl Via del Bricco, 00 Salmour (CN) Italy P.I Tel. +9 (07) 5 Fax +9 (07) 577 Pompa PDM0 Versione DELRIN, con verifica tenuta all'albero Pump PDM0 DELRIN Version, with leakage bore FILE NAME: PDM0.000.D.dft PDM0 PDM0.000.D.90 kg Foglio 5 di 5

$B finished assembling the pump grease seals through the hole aligned as shown in STEP STEP: Avvitare il cannotto sul blocco aspirazione Screw the tube on the suction block \\ServerHero\solid\Progetti$

catalogo ricambi spare parts catalogue Rev. 0 del 01.01.2009 BR / D

catalogo ricambi spare parts catalogue Rev. 0 del 01.01.2009 BR / D BR / D pag. 104 BR / P BR pag. 105 BR / H pag. 106 BR CON CURVE DI ASPIRAZIONE E MANDATA (BR AVEC COURBES D ASPIRATION ET REFOULEMENT / BR WITH SUCTION AND DELIVERY ELBOWS / BR MIT SAUGEN UND GEISTUNG