Raccordi per tubi flessibili Fittings for flexible pipes

Transcription

1 Raccorderia RACF Raccordi per tubi flessibili Fittings for flexible pipes LP RACF V Z.B E 48 MATERIALE / MATERIAL V: O: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Raccordo zincato / Galvanized fitting K: Nichelatura / Nickel N: Nessun trattamento / Without treatment MISURA CONNESSIONE 1 / CONNECTION 1 SIZE B: M12x1 M: G 1/4 fem. A: M10x1 N: Nessuna connessione / Without connection H: M14x1 MISURA CONNESSIONE 2 / CONNECTION 2 SIZE B: M12x1 K: M18x1 A: M10x1 J: M16x1 H: M14x1 N: Nessuna connessione / Without connection DIAMETRO TUBO / PIPE DIAMETER 48: Ø 4,8 mm 3/16 64: Ø 6,4 mm 1/4 80: 5/16 Mis. connessione 1 Connection size 1 Mis. connessione 2 Connection size 2 Diametro del tubo Pipe diameter obsoleto Nichelatura / Nickel M10X1 G 1/4 FEM. 1/4 3/16 3/16 1/4 1/4 3/16 5/16 5/16 1/4 RACFVZ.NJ64 RAC0086 RACFVZ.AH48 RAC0085 RACFVZ.AB48 RAC0058 RACFVZ.AJ64 RAC0059 RACFVZ.BJ64 RAC0084 RACFVZ.BH48 RAC0076 RACFVZ.HJ80 RAC0067 RACFON.MJ80 RAC0066 RACF0K.BJ64 RAC0077 w w w. e m e r. i t REV00 MAY2011 Emer S.p.A. Via Giovanni Bormioli Brescia Italy Tel Fax [email protected]

2 catalogue PrODOttI / products RaCCOrderia fittings

3 Raccorderia INNQ Innesti rapidi Quickfit receptacle Caratteristiche tecniche / Technical specifications PA66 GF30 Metal reinforced Temperatura di esercizio Working temperature 40 C +120 C Massima pressione di esercizio Max. working pressure 260 bar Pressione di scoppio Burst pressure 1000 bar Diametro / Diameters, 20 18,5 INN Q6Q INNESTO / RECEPTACLE Q: Rapido / Quickfit DIAMETRO TUBO / PIPE DIAMETER 6: 8: CONNESSIONE 2 / CONNECTION 2 Q: Innesto rapido / Quickfit receptacle R: 7/16 20 UNF W: 9/16 18 UNF Tipo (connessione 1) Type (connection 1) Diametro tubo / Pipe diameter Connessione 2 / Connection 2 obsoleto Rapido / Quickfit 7/16 20 UNF Rapido / Quickfit 9/16 20 UNF 9/16 20 UNF Rapido / Quickfit INNQ6R INNQ6Q INNQ6W INNQ8W INNQ8Q ADA0011MP ADA0012MP ADA0015MP ADA0013MP ADA0014MP 2

4 fittings NIPl Nippli Niples NIPL I Z.C XY XYZ MATERIALE / MATERIAL I: Inox / Stainless steel V: O: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Niplo zincato / Galvanized niple N: Nessun trattamento / Without treatment MISURA CONNESSIONE / CONNECTION SIZE C: M12x1 H: M14x1 LUNGHEZZA NIPPLO / NIPLE LENGHT XY: xy mm LUNGHEZZA FILETTO / THREAD LENGHT XYZ: xy,z mm Mis. connessione Connection size Lunghezza / Length Lunghezza filetto Thread length Bicono di connessione Connection bicone obsoleto 24 mm 30 mm 36 mm 16.2 mm 16 mm 16 mm VAL14013S VAL14013S VAL14013S NIPLVZ.C24162 NIPLVZ.C30160 NIPLVZ.C36160 VAL14116 VAL14010 RACC mm 21 mm RACC67503 RACC67503S NIPLVZ.H30210 VAL14065 AISI mm 36 mm 30 mm 16 mm 16 mm 21 mm VAL14013INOX RACC909 RACC930 NIPLIN.C24160 NIPLIN.C NIPLIN.C NIPLIN.H30210 RACC86501 VAL14010INOX RACC88501 VAL14065INOX 3

5 Raccorderia BIC Biconi Bicones BIC I Z 6 D C MATERIALE / MATERIAL I: AISI 303 V: O: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Bicono zincato / Galvanized bicone N: Nessun trattamento / Without treatment APPLICAZIONE, MISURA CONNESSIONE / APPLICATION, CONNECTION SIZE 6: Per tubo / For pipe 8: Per tubo / For pipe CONTROBICONO / COUNTERBICONE N: Senza / Without D: Con / With PER RACCORDO / FOR FITTING C: M12x1 D: M12x1, 45 L: 1/4 NPT, 1/2 G H: M14x1 Applicazione misura connessione Application connection size Controbicono Counterbicone Per raccordo For fitting Nipplo di connessione Connection niple obsoleto Per tubo / For pipe Per tubo / For pipe VAL14065 VAL14116 RACC67801 BICVZ8N BICVZ6N RACC67503 VAL14013S AISI303 Per tubo / For pipe Per tubo / For pipe Per tubo / For pipe, 45 1/4 NPT, 1/2 G, 45 RACC86501 RACC86501 VAL14065INOX BICON8N BICIN6N BICIN6DC BICIN6DD BICIN8N BICIN8DL BICIN8DH PRE10013 VAL14013INOX RACC885 RACC909 RACC67503INOX RACC865 RACC930 4

6 fittings GIU Giunti per tubi Pipe joints GIU OZ.B6 MATERIALE / MATERIAL O: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Giunto zincato / Galvanized joint N: Nessun trattamento / Without treatment MISURA CONNESSIONE / CONNECTION SIZE B: M12x1 H: M14x1 ACCESSORI, APPLICAZIONE / DEVICES, APPLICATION 6: Nipli e biconi per tubo / Nipples and bicones for pipe 8: Nipli e biconi per tubo / Nipples and bicones for pipe Mis. connessione Connection size Accessori, applicazione Devices, application obsoleto Nipli e biconi per tubo / Nipples and bicones for pipe Nipli e biconi per tubo / Nipples and bicones for pipe GIUOZ.B6 GIU0Z.H8 VAL14195 VAL14196 DAD Dado basso zincato Galvanized flat nut DAD L Z.L XY MATERIALE / MATERIAL L: Alluminio / Aluminum I: AISI303 O: V: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Dado zincato / Galvanized nut N: Nessun trattamento / Without treatment FILETTATURA / THREAD ALTEZZA / HEIGHT L: 1/2 G XY: xy mm Filettatura / Thread Altezza / Height obsoleto 1/2 GAS 7 mm DADVZ.L07 VAL

7 Raccorderia RACT Raccordi a T T connections MATERIALE / MATERIAL I: AISI303 O: X: AISI316 P: Plastica / Plastic RACT O N.B BB TRATTAMENTO / TREATMENTS K: Raccordo nichelato / Galvanized fitting N: Nessun trattamento / Without treatment MISURA CONNESSIONI 1, 2, 3 / CONNECTIONS 1, 2, 3 SIZE B: M12x1 M: G 1/ Mis. connessione 1 Connection size 1 Mis. connessione 2 Connection size 2 Mis. connessione 3 Connection size 3 obsoleto G 1/4 RACTON.BBM RACTON.BBB VAL14016 VAL14017F TAPF Tappi filettati Threaded caps MATERIALE / MATERIAL I: Inox / Stainless steel O: V: TAPF I Z.C XYZ O TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Tappo zincato / Galvanized cap N: Nessun trattamento / Without treatment K: Tappo nichelato / Nickelplated cap MISURA CONNESSIONE / CONNECTIONS SIZE C: M12x1 W: 9/16 18 UNF O: G 1/4 H: M14x1 Q: 3/8 24 UNF J: M16x1 P: G 3/8 L: 1/4 18NPT V: 1/2 20 UNF LUNGHEZZA TAPPO / CAP LENGTH XYZ: xy,z mm TIPO DI TENUTA / SEAL TYPE B: ORing su piano di battuta / ORing on the tight surface N: Nessun ORing / Without ORing O: ORing Materiale Material Trattamento Treatments Mis. connessione Connection size Lunghezza Length Tipo di tenuta Seal type obsoleto Zincatura Galvanizing 37,5 mm 26 mm 30,5 mm Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing TAPFVZ.C375N TAPFVZ.C260N TAPFVZ.H305N RACC87501 VAL14011 VAL /4 18 NPT 20,5 mm Nessun ORing / Without ORing TAPFVZ.L205N VAL14201 AISI303 1/4 18 NPT 37,5 mm 20,5 mm Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing TAPFIN.C375N TAPFIN.L205N RACC89601 VAL14201INOX 20,7 mm Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface TAPFOK.C207B TAP800OR 20,2 mm Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface TAPFOK.H202B TAP801OR Nichelatura Nickelplated G 1/4 G 3/8 20,9 mm 20,2 mm 19,2 mm Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface TAPFOK.J209B TAPFOK.O202B TAPFOK.P192B TAP804OR TAP802OR TAP803OR 3/8 24UNF 14,5 mm Oring TAPFOK.Q145O TAP811 9/16 18UNF 18,4 mm Oring TAPFOK.W184O TAP812 6

8 fittings RAC Raccordi Fittings RAC O Z.C 6 XYZ O MATERIALE / MATERIAL I: AISI303 X: AISI316 O: V: TRATTAMENTO / TREATMENTS Z: Raccordo zincato / Galvanized fitting N: Nessun trattamento / Without treatment MISURA CONNESSIONE / CONNECTION SIZE C: M12x1 J: M16x1 W: 9/16 18 UNF O: G 1/4 6: V: 1/2 20 UNF P: G 3/8 L: 1/4 18NPT Q: 3/8 24 UNF DIAMETRO TUBO / PIPE DIAMETER 6: F: Ø 1/4 8: LUNGHEZZA RACCORDO / FITTING LENGTH XYZ: xy,z mm TIPO DI TENUTA / SEAL TYPE C: Sul cono in testa alla filettatura / Cone on top of the thread N: Nessun ORing / Without ORing D: Sistema a doppio biconodoppio attacco / Double bicone and double connection system O: ORing B: ORing su piano di battuta / ORing on the tight surface Materiale Material Trattamento Treatments Mis. connessione Connection size Diametro tubo Pipe diameter Lunghezza raccordo Fitting length Tipo di tenuta Seal type obsoleto AISI303 1/4 18 NPT 1/2 FEM. 1/2 M 1/4 18 NPT G 1/4 G 3/8 1/2 M 32,5 mm 32,5 mm 31 mm 34 mm 30,5 mm 39 mm 32,5 mm 31,2 mm 33,2 mm 33,2 mm 35,2 mm 30 mm 32 mm 34 mm Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Nessun ORing / Without ORing Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Nessun ORing / Without ORing RACVZ.L6325N RACVZ.L8325N RACVZ.S8310N RACVZ.T8340N RACIN.L6305N RACIN.L6390N RACIN.L8325N RACIN.O6312B RACIN.O8332B RACIN.C6332B RACIN.C8352B RACIN.P6300B RACIN.P8320B RACIN.T8340N VAL14200 RACC675 RACC850 RACC851 RACC861 RACC873 RACC862 RACC931OR RACC934OR RACC935OR RACC936OR RACC944OR RACC945OR RACC mm Sistema a doppio biconodoppio attacco Double bicone and double connection system RACXN.66270D RAC0017 AISI316L Ø 1/4 38,2 mm 31,7 mm 38,2 mm Sul cono in testa alla filettatura Cone on top of the thread Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Sul cono in testa alla filettatura Cone on top of the thread RACXN.C6382C RACXN.C6317B RACXN.CF382C RAC0002 RACC949OR RAC0019 9/16 18UNF 30,4 mm 32,4 mm 30,4 mm 32,4 mm Oring / ORing Oring / ORing Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface Oring su piano di battuta / ORing on the tight surface RACXN.W6304O RACXN.W8324O RACXN.J6304B RACXN.J8324B RAC0026 RAC0027 RAC0028 RAC0029 7