P.C. Produzioni s.r.l.

Transcription

1 AERIAL PLATFORM

2 Telescopic Range GT 128 Dati Tecnici Technical features GT 128 Altezza massima di lavoro Max. working height m 12,80 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 07,40 (200kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 440 Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 60 destra + 60 sinistra 60 to the right + 60 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves Presa aria/acqua - Presa elettrica 230 V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedane - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina - Air/water plug V electrical plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm 2 AERIAL PLATFORM

3 Telescopic Range GT Dati Tecnici Technical features GT Altezza massima di lavoro Max. working height m 14,20 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 09,00 m (200kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 360 continua / 360 continuous Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 90 destra + 90 sinistra 90 to the right +90 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti - Presa aria/ acqua - Presa elettrica 230 V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedone Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves- Air/water plug V electrical plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - 2 protection cage for stabilizer blocks Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm AERIAL PLATFORM 3

4 Telescopic Range GT Dati Tecnici Technical features GT Altezza massima di lavoro Max. working height m 16,00 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 09,00 (120 kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 440 Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 60 destra + 60 sinistra 60 to the right + 60 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Limitatore di momento Momentum limiting device Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti - Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves Presa aria/acqua - Presa elettrica 230 V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedane - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina - Air/water plug V electrical plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm 4 AERIAL PLATFORM

5 Telescopic Range GT Dati Tecnici Technical features GT Altezza massima di lavoro Max. working height m 17,50 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 12,00 (120 kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 360 continua / 360 continuous Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 90 destra + 90 sinistra 90 to the right + 90 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Limitatore di momento Momentum limiting device Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti - Presa aria/ acqua - Presa elettrica 230 V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedone Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves- Air/water plug V electrical plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - 2 protection cage for stabilizer blocks Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm AERIAL PLATFORM 5

6 Telescopic Range GT Dati Tecnici Technical features GT Altezza massima di lavoro Max. working height m 21,60 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 10,00 (120 kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 360 continua / 360 continuous Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 90 destra + 90 sinistra 90 to the right + 90 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Limitatore di momento Momentum limiting device Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti - Presa aria/ acqua - Presa elettrica 230 V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedone Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves- Air/water plug V electrical plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - 2 protection cage for stabilizer blocks Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm 6 AERIAL PLATFORM

7 Articulated Range GX Dati Tecnici Technical Features GX Altezza massima di lavoro Max. working height m 18,70 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 10,00 m (200 kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 440 Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x destra + 90 sinistra 90 to the right + 90 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Parte aerea e telaio completamente assemblati. Non istallati su autocarro. Manuale uso e manutenzione ed istruzioni per l installazione inclusi Parte aerea NON installata su autocarro Service and maintenance book provided di serie. Accessori di serie Contaore - Presa elettrica 230V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - Rotolampada - N. 4 Pedane per stabilizzazione ed isolamento - N. 2 gabbie per pedane - N. 2 elmetti - N. 2 cinture di sicurezza - N.2 paia di guanti Standard Accessories Hour counter V electrical plug - Tool box 500x400x300 mm - Rotating lamp - N.4 stabiliser block - N. 2 Protection cages for stabiliser block - N. 2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves Presa aria/acqua - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico per cestello in vetroresina - Air/water plug - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - inclinometer with acoustic alarm 7 AERIAL PLATFORM 7

8 Articulated Range GX Dati Tecnici Technical Features GX Altezza massima di lavoro Max. working height m 22,50 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 10,50 m (120 kg) Rotazione piattaforma Platform Rotation 440 Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x destra + 90 sinistra 90 to the right + 90 to the left Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Limitatore di momento Momentum limiting device Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Parte aerea e telaio completamente assemblati. Non istallati su autocarro. Manuale uso e manutenzione ed istruzioni per l installazione inclusi Parte aerea NON installata su autocarro Service and maintenance book provided di serie. Accessori di serie Contaore - Presa elettrica 230V - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - Rotolampada - N. 4 Pedane per stabilizzazione ed isolamento - N. 2 gabbie per pedane - N. 2 elmetti - N. 2 cinture di sicurezza - N.2 paia di guanti Presa aria/acqua - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Porta pali/ porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico per cestello in vetroresina Standard Accessories Hour counter V electrical plug - Tool box 500x400x300 mm - Rotating lamp - N.4 stabiliser block - N. 2 Protection cages for stabiliser block - N. 2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves - Air/water plug - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Detachable front/rear pole/ladder support - inclinometer with acoustic alarm 8 AERIAL PLATFORM

9 Double Pantograph GDX 20 Dati Tecnici Technical features GDX 20 Altezza massima di lavoro Max. working height m 19,80 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 8,10 Rotazione piattaforma Platform Rotation 440 Dimensioni cestello Basket dimension mm 1400 x 700 x 1180 h 60 destra + 60 sinistra 60 to the right + 60 to the left Capacità serbatoio olio Oil tank capacity L 38 Comandi idraulici Hydraulic controls Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di carico Load limiting device on the basket Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Contaore - Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti - Presa elettrica 230 V Hour counter - Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pair of gloves V electrical plug Presa aria/acqua - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedane - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h Air/water plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - Auxiliary motor-driven pump 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con Inclinometer with acoustic alarm basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina AERIAL PLATFORM 9

10 Double Pantograph GDX 28 Dati Tecnici Technical features GDX 28 Altezza massima di lavoro Max. working height m 28 Sbraccio massimo di lavoro Max. working outreach m 15,50 Rotazione piattaforma Platform Rotation 360 continua Dimensioni cestello Basket dimension mm 1800 x 700 x 1100 h 65 destra + 65 sinistra 65 to the right + 65 to the left Portata massima Max. load capacity kg 225 Pressione impianto System pressure bar 220 Capacità serbatoio olio Oil tank capacity L 100 Pompa idraulica Hydraulic pump L 20 Comandi elettro-idraulici Electro-hydraulic controls Sistema controllo elettronico 3B6 Electric control system 3B6 Priorità dei comandi dal cestello Priority of basket controls Valvole di blocco sui cilindri Lock valves on cylinders Pompa a mano per discese di emergenza Hand pump for emergency descent Limitatore di momento elettronico 3B6 Electronic load limiting device 3B6 Dispositivo acustico presa di forza inserita Acoustic signal when PTO is activated Filtro in pressione Pressurised filters Accensione/spegnimento motore dal cestello Engine on/off switch from the basket Fine corsa stabilizzatori a terra Stabiliser round stroke limit Kit anticollisione cabina Cabin collision avoidance system Rotolampada - N.2 elmetti - N.2 cinture di sicurezza - N.2 paia guanti Rotating lamp - N.2 helmets - N. 2 safety belts - N. 2 pairs of gloves Presa aria/acqua - Baule porta attrezzi 500x400x300 mm - 4 pedane per stabilizzazioine ed isolamento - N. 2 gabbie pedane - Elettropompa di emergenza a 12/24 V - Elettropompa ausiliaria 230V/50Hz - Lampada orientabile a luce bianca - Spondine ribaltabili h 100 mm - Spondine ribaltabili h 200 mm - Spondine fisse h 100 mm - Spondine fisse h 200 mm - Verniciatura speciale - Isolamento cestello V - Porta pali/porta scale ant./post. smontabile - Inclinometro con allarme acustico - Supplemento per cestello in vetroresina - sistema di riscaldamento automatico quadri elettrici - Air/water plug - tool Box 500x400x300 mm - N. 4 stabiliser blocks - Auxiliary motor-driven pump 12/24 V - Auxiliary electric pump 230/50 Hz - Orienting white light lamp - Hinged panels h 200 mm - Permanents panels h 100 mm - Permanents panels h 200 mm - Extra charge for fibreglass basket - Special painting - Basket insulation V - Detachable front/rear pole/ladder support - Inclinometer with acoustic alarm - Automatic heating system switchboards 10 AERIAL PLATFORM

11 NOTE AERIAL PLATFORM 11

12 Manotti S.p.A. Via D. Marchesi, 2/b Boretto (RE) Italy Tel Fax [email protected] [email protected] REV. 10/2013