VALVOLE A SFERA - BALL VALVES

Transcription

1

2 VALVOLE A SFERA - BALL VALVES Pag. VALVOLE A SFERA a passaggio ridotto PN 10 BALL VALVES reduced bore PN 10 VALVOLE A SFERA a passaggio ridotto PN 16 BALL VALVES reduced bore PN 16 VALVOLE A SFERA a passaggio totale PN 25 BALL VALVES full bore PN 25 VALVOLE A SFERA a passaggio totale PN 40 BALL VALVES full bore PN 40 VALVOLE A SFERA NPT a passaggio totale PN 40 NPT BALL VALVES full bore PN 40 (600 PSI) VALVOLE A SFERA a passaggio totale PN 64 BALL VALVES full bore PN 64 VALVOLE A SFERA CON SERRATURA A CHIAVE a passaggio totale PN 40 BALL VALVES WITH KEY LOCKING DEVICE full bore PN 40 VALVOLE A SFERA CON FARFALLA ANTIMOROSITA a passaggio totale BALL VALVES WITH TAMPERPROOF BUTTERFLY HANDLE full bore VALVOLE A SFERA E RACCORDI PER CONTATORE ACQUA a passaggio totale PN 40 BALL VALVES AND FITTINGS FOR WATER METER full bore PN 40 VALVOLE A SFERA E ATTUATORI ELETTRICI / PNEUMATICI BALL VALVES AND ELECTRIC / PNEUMATIC ACTUATORS VALVOLE A SFERA DA INCASSO a passaggio totale PN 25 BALL VALVES TO EMBED full bore PN 25 RUBINETTI LAVATRICE E SOTTOLAVABO BALL VALVES AND ANGLE VALVES VALVOLE A SFERA a passaggio totale PN 40 BALL VALVES full bore PN 40 VALVOLE A SFERA A TRE VIE a passaggio intermedio PN 25 THREE-WAY BALL VALVES standard bore PN 25 VALVOLE A SFERA CON SPURGO a passaggio totale PN 20 BALL VALVES WITH DRAIN full bore PN 20 RUBINETTI D EROGAZIONE A SFERA BALL BIBCOCKS VALVOLE A SFERA FLANGIATE IN GHISA a passaggio totale PN 16 CAST IRON FLANGED BALL VALVES full bore PN ENOLOGIA - OENOLOGY RUBINETTI CURVI E VALVOLE A SFERA BENT BALL COCKS AND VALVES RUBINETTI A SPILLO E A SFERA IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL NEEDLE AND BALL COCKS Pag GAS VALVOLE A SFERA a passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) BALL VALVES full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) VALVOLE A SFERA HTB a passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) HTB BALL VALVES full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) VALVOLE A SFERA passaggio ridotto PN 5 (EN 331 MOP 5-20) BALL VALVES reduced bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) VALVOLE A SFERA CON SERRATURA A CHIAVE ANTIMOROSITA a passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) BALL VALVES WITH SAFETY LOCKING DEVICE full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) VALVOLE A SFERA A SQUADRA a passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) SQUARE BALL VALVES full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) MENSOLE CONTATORE GAS a passaggio intermedio PN 5 (EN 331 MOP 5-20) BRACKETS FOR GAS METER standard bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) MENSOLE CONTATORE GAS CON SERRATURA A CHIAVE ANTIMOROSITA a passaggio intermedio PN 5 (EN 331 MOP 5-20) BRACKETS FOR GAS METER WITH SAFETY LOCKING DEVICE standard bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) RACCORDI PER CONTATORE GAS FITTINGS FOR GAS METER VALVOLE A SFERA NPT a passaggio intermedio PN 4 NPT BALL VALVES standard bore PN 4 VALVOLE A SFERA NPT a passaggio intermedio PN 4 NPT BALL VALVES standard bore PN 4 RUBINETTI A SFERA a passaggio intermedio PN 4 BALL COCKS standard bore PN 4 TUBI FLESSIBILI ESTENSIBILI EXTENSIBLE FLEXIBLE PIPES VALVOLE A SFERA PER GAS FLANGIATE IN GHISA a passaggio totale PN 16 CAST IRON FLANGED BALL VALVES FOR GAS full bore PN 16 Pag

3 VALVOLAME E RACCORDERIA - VALVES AND FITTINGS SARACINESCHE PN 10 GATE VALVES PN 10 SARACINESCHE PN 16 GATE VALVES PN 16 SARACINESCHE PN 6 GATE VALVES PN 6 VALVOLE A CLAPET E DI FONDO PN 16 CHECK AND FOOT VALVES PN 16 VALVOLE DI RITEGNO A MOLLA E FILTRI ACCIAIO INOX PN 16 SPRING CHECK VALVES AND STAINLESS STEEL FILTERS PN 16 RACCOGLITORI DI IMPURITA PN 16 Y STRAINERS PN 16 VALVOLE DI SICUREZZA A MOLLA SPRING SAFETY VALVES SFIATI PN 10 AIR VENTS PN 10 RIDUTTORI DI PRESSIONE PER ACQUA WATER PRESSURE REDUCERS RACCORDI PORTAGOMMA HOSE-CONNECTION FITTINGS ATTACCHI RAPIDI BAYONET FASTENINGS RACCORDI FITTINGS Pag CARROBOTTE - VACUUM TANKER SARACINESCHE A STANTUFFO PISTON GATE VALVES SARACINESCHE A STANTUFFO A GRANDE CAPIENZA GREAT CAPACITY PISTON GATE VALVES SARACINESCHE A STANTUFFO A GRANDE CAPIENZA GREAT CAPACITY PISTON GATE VALVES SARACINESCHE A LAMA INOX TWO-FLANGE KNIFE GATE VALVES PISTONI PNEUMATICI E IDRAULICI PNEUMATIC AND HYDRAULIC JACKS SARACINESCHE A LEVA LEVER GATE VALVES RUBINETTI A TRE VIE FLANGIATI THREE-WAY FLANGED PLUG COCKS VALVOLE DI SICUREZZA SAFETY VALVES VALVOLE DI DEPRESSIONE DEPRESSION VALVES SIFONI A GRANDE CAPIENZA GREAT CAPACITY SIPHONS SIFONI SIPHONS VALVOLE DI TROPPO PIENO OVERFLOW VALVES VALVOLE DI TROPPO PIENO A DOPPIA SFERA OVERFLOW VALVES WITH DOUBLE BALL ACCESSORI ACCESSORIES Pag RICAMBI - SPARE PARTS 46 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL SALE TERMS 57

4 Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag (ex 1500) (ex 1550)

5 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4000 Valvola a sfera F/F passaggio ridotto PN 10 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F reduced bore PN 10 aluminium lever handle Cod ,68 3,48 4,25 6,90 P/box Cod ,93 3,58 4,15 7,50 P/box RIV 4001 Valvola a sfera M/F passaggio ridotto PN 10 maniglia a leva alluminio Ball valve M/F reduced bore PN 10 aluminium lever handle Cod ,95 3,90 4,83 7,40 P/box RIV 4010 Valvola a sfera F/F da barra esagonale passaggio ridotto PN 10 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F hexagonal barstock reduced bore PN 10 aluminium lever handle Cod ,00 3,83 4,63 7,55 P/box RIV 4011 Valvola a sfera M/F da barra esagonale passaggio ridotto PN 10 maniglia a leva alluminio Ball valve M/F hexagonal barstock reduced bore PN 10 aluminium lever handle RIV 4130 Valvola a sfera F/F passaggio ridotto PN 16 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F reduced bore PN 16 aluminium lever handle Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST P/box Cod RIV 4170 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 25 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F full bore PN 25 aluminium lever handle 4,30 5,03 4,55 7,40 11,20 18,95 25,60 40,75 81,15 129,08 225,45 P/box RIV 4171 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 25 maniglia a leva acciaio Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Ball valve F/F full bore PN 25 steel lever handle Cod ,15 4,85 4,50 7,23 11,00 18,58 25,40 40,13 80,40 129,53 226,58 P/box PER ORDINI: FAX [email protected] 1

6 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4172 Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST P/box Valvola a sfera F/F filettatura ANSI B (NPT) passaggio totale PN 25 maniglia a leva acciaio Ball valve F/F ANSI B1.20.1(NPT) thread full bore PN 25 (400 PSI) steel lever handle Cod ,30 5,03 4,55 7,40 11,20 P/box RIV 4174 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 25 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F full bore PN 25 aluminium sealing butterfly handle RIV 4330 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 25 maniglia a leva alluminio Ball valve M/F full bore PN 25 aluminium lever handle Cod ,65 5,43 5,03 8,05 12,53 21,25 28,73 45,28 88,43 143,75 248,55 P/box Cod ,65 5,43 5,03 8,05 12,53 P/box RIV ,13 11,90 18,93 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 25 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F full bore PN 25 aluminium sealing butterfly handle Cod P/box RIV 4574 Valvola a sfera M/F bocchettone passaggio totale PN 25 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F with hose-union full bore PN 25 aluminium sealing butterfly handle RIV 4600 Valvola a sfera con attacchi a compressione per tubo rame passaggio totale PN 25 maniglia a leva acciaio Ball valve with compression ends for copper pipe full bore PN 25 steel lever handle DN Cod ,20 14,10 20,15 P/box RIV 4601 Valvola a sfera con attacchi a compressione per tubo rame passaggio totale PN 25 maniglia a leva acciaio Ball valve with compression ends for copper pipe full bore PN 25 steel lever handle 2 DN Cod ,20 14,10 20,15 P/box TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

7 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4190 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 40 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F full bore PN 40 aluminium lever handle Cod ,40 5,68 6,73 10,58 16,35 27,53 37,40 58,23 141,63 196,20 357,08 P/box Cod RIV ,15 6,50 8,78 13,03 19,93 32,35 43,60 67,58 P/box Valvola a sfera F/F filettatura ISO 7/1 Rc (BSPT) passaggio totale PN 40 maniglia a leva acciaio Ball valve F/F ISO 7/1 Rc (BSPT) thread full bore PN 40 steel lever handle Cod ,40 5,68 6,73 10,58 15,10 P/box RIV 4194 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle Cod RIV 4195 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 40 cappuccio quadro ottone Ball valve F/F full bore PN 40 brass square cap 13,33 18,00 24,30 36,65 47,55 70,33 174,58 232,35 399,20 P/box DN 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Cod RIV ,63 18,70 25,08 41,80 52,35 75,53 P/box Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile antimorosità in ottone Ball valve F/F full bore PN 40 brass sealing safety cap DN 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Cod RIV ,13 14,28 20,63 32,93 43,20 65,53 P/box Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile ottone Ball valve F/F full bore PN 40 brass sealing cap RIV 4199 Valvola a sfera F/F con prolunga per coibentazione passaggio totale PN 40 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F with stem extension for insulation full bore PN 40 aluminium lever handle Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Cod ,00 15,20 16,28 21,13 27,80 52,75 65,65 89,25 P/box TO ORDER: FAX [email protected] 3

8 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4350 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 40 maniglia a leva alluminio Ball valve M/F full bore PN 40 aluminium lever handle Cod ,85 7,20 11,18 17,53 29,53 39,78 62,68 158,90 226,45 383,00 P/box Cod ,85 7,20 11,18 17,53 P/box RIV 4354 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle RIV 4355 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 40 cappuccio quadro ottone Ball valve M/F full bore PN 40 brass square cap Cod ,10 19,05 25,98 39,13 50,90 75,63 193,53 257,03 431,45 P/box Cod RIV 4356 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile antimorosità in ottone Ball valve M/F full bore PN 40 brass sealing safety cap 15,25 19,50 26,40 44,23 55,60 80,60 P/box RIV 4357 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile ottone Ball valve M/F full bore PN 40 brass sealing cap Cod ,75 15,10 22,05 39,55 52,05 79,28 P/box RIV 4420 Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 maniglia a leva alluminio Ball valve M/M full bore PN 40 aluminium lever handle Cod ,03 13,80 20,38 34,55 47,15 72,30 P/box RIV 4424 Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/M full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle 4 Cod ,03 13,80 20,38 P/box DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

9 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4425 Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 cappuccio quadro ottone Ball valve M/M full bore PN 40 brass square cap Cod ,98 21,43 28,63 41,95 55,05 80,50 P/box Cod RIV ,93 17,95 25,38 40,73 53,95 80,58 P/box Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile ottone Ball valve M/M full bore PN 40 brass sealing cap RIV 4201 Valvola a sfera F/F filettatura ANSI B (NPT) passaggio totale PN 40 maniglia a leva acciaio Ball valve F/F ANSI B (NPT) thread full bore PN 40 (600 PSI) steel lever handle DN 1/4 3/8 1/2 (12,5 mm.) 1/2 (15 mm.) 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod ,65 7,50 11,90 17,65 32,18 45,63 69,95 P/box DN 1/4 3/8 1/2 (12,5 mm.) 1/2 (15 mm.) 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod RIV 4209 Valvola a sfera con attacchi a saldare per tubo rame passaggio totale PN 40 maniglia a leva acciaio Ball valve with solder ends full bore PN 40 (600 PSI) steel lever handle 6,65 7,50 11,90 17,65 32,18 45,63 69,95 147,40 170,55 P/box Cod RIV ,60 14,73 23,05 40,23 53,13 81,83 P/box Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 64 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F full bore PN 64 aluminium lever handle Cod ,60 14,73 23,05 P/box RIV 4224 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 64 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F full bore PN 64 aluminium sealing butterfly handle RIV 4225 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 64 cappuccio quadro ottone Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Ball valve F/F full bore PN 64 brass square cap Cod ,70 21,05 29,33 46,18 62,08 93,68 P/box PER ORDINI: FAX [email protected] 5

10 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4227 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 64 cappuccio sigillabile ottone Ball valve F/F full bore PN 64 brass sealing cap Cod ,33 20,40 29,43 48,28 60,80 93,65 P/box RIV 4380 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 64 maniglia a leva alluminio Ball valve M/F full bore PN 64 aluminium lever handle Cod ,60 14,63 22,73 39,70 54,10 82,28 P/box Cod ,60 14,63 22,73 P/box RIV 4384 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 64 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F full bore PN 64 aluminium sealing butterfly handle RIV 4385 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 64 cappuccio quadro ottone Ball valve M/F full bore PN 64 brass square cap Cod ,75 21,08 29,10 45,78 62,93 93,68 P/box RIV 4387 Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 64 cappuccio sigillabile ottone Ball valve M/F full bore PN 64 brass sealing cap Cod ,78 20,30 29,10 47,88 61,80 93,85 P/box Cod ,00 40,68 48,20 P/box EXPORT RIV 5000 Valvola a sfera F/F serratura a chiave passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla alluminio Ball valve F/F with key safety locking device full bore PN 40 aluminium butterfly handle RIV 5040 Valvola a sfera F/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 25 Ball valve F/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 25 6 Cod P/box PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

11 EXPORT VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5045 Valvola a sfera M/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 25 Ball valve M/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 25 Cod P/box PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST Cod PROFESSIONAL 14,73 18,63 25,40 P/box RIV 5050 Valvola a sfera F/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Ball valve F/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 Cod PROFESSIONAL 14,98 18,98 26,10 P/box RIV 5055 Valvola a sfera M/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Ball valve M/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 Cod MAGNUM 17,38 22,70 31,48 P/box RIV 5060 Valvola a sfera F/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 64 Ball valve F/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 64 Cod MAGNUM 17,03 22,15 30,53 P/box DN C60 1/2 D73 3/4-1 Cod ,15 30,33 P/box RIV 5065 Valvola a sfera M/F con maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 64 Ball valve M/F with tamperproof brass butterfly handle full bore PN 64 RIV 9154 Kit antimorosità T-Lock completo di farfalla ottone, vite speciale e copricappuccio plastica T-Lock tamperproof kit, with brass butterfly handle, special screw and plastic cap RIV 9155 Chiave in acciaio inox per sistema antimorosità T-Lock Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Stainless steel handle for T-Lock system Cod ,83 P/box 1 TO ORDER: FAX [email protected] 7

12 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5110 Valvola a sfera entrata contatore acqua F/F con raccordo contatore passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter inlet ball valve F/F with fitting for meter full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,28 20,10 P/box RIV 5115 Valvola a sfera entrata contatore acqua M/F con raccordo contatore passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter inlet ball valve M/F with fitting for meter full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,48 20,60 P/box DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,20 23,85 P/box P/box * *Raccordo telescopico Telescopic fitting DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,40 24,50 * *Raccordo telescopico Telescopic fitting RIV 5111 Valvola a sfera entrata contatore acqua F/F con raccordo contatore telescopico passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter inlet ball valve F/F with telescopic fitting for meter full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle RIV 5116 Valvola a sfera entrata contatore acqua M/F con raccordo contatore telescopico passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter inlet ball valve M/F with telescopic fitting for meter full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle RIV 5114 Valvola a sfera entrata contatore acqua F/F con raccordo contatore e filtro sigillabile passaggio totale PN 40 cappuccio sigillabile ottone Water meter inlet ball valve F/F with fitting for meter and sealing filter full bore PN 40 brass sealing cap DN 1/2 x 3/4 Cod ,33 P/box 5 DN 3/4 x 20 Cod P/box 10 * *Raccordo telescopico Telescopic fitting RIV 5120 Valvola a sfera entrata contatore acqua attacco PE/F con raccordo contatore telescopico passaggio totale PN 40 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter inlet ball valve PE/F with telescopic fitting for meter full bore PN 40 aluminium sealing butterfly handle PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST RIV 5130 Valvola a sfera entrata contatore acqua F/F con raccordo contatore e maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Water meter inlet ball valve F/F with fitting for meter and tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 8 DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,38 26,70 P/box DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

13 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5135 Valvola a sfera entrata contatore acqua M/F con raccordo contatore e maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Water meter inlet ball valve M/F with fitting for meter and tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,60 27,38 P/box DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,33 30,60 P/box * *Raccordo telescopico Telescopic fitting DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod P/box DN 3/4 x 20 Cod P/box 10 22,53 31,25 * *Raccordo telescopico Telescopic fitting * *Raccordo telescopico Telescopic fitting DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod ,03 22,55 P/box DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod P/box DN 1/2 x 3/4 Cod ,25 23,18 26,18 P/box 5 RIV 5131 Valvola a sfera entrata contatore acqua F/F con raccordo contatore telescopico e maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Water meter inlet ball valve F/F with telescopic fitting for meter and tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 RIV 5136 Valvola a sfera entrata contatore acqua M/F con raccordo contatore telescopico e maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Water meter inlet ball valve M/F with telescopic fitting for meter and tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 RIV 5140 Valvola a sfera entrata contatore acqua attacco PE/F con raccordo contatore telescopico e maniglia a farfalla antimorosità in ottone passaggio totale PN 40 Water meter inlet ball valve PE/F with telescopic fitting for meter and tamperproof brass butterfly handle full bore PN 40 PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST RIV 5150 Valvola a sfera uscita contatore acqua F/F con raccordo contatore e valvola di ritegno passaggio totale PN 16 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter outlet ball valve F/F with fitting for meter and check valve full bore PN 16 aluminium sealing butterfly handle RIV 5155 Valvola a sfera uscita contatore acqua M/F con raccordo contatore e valvola di ritegno passaggio totale PN 16 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter outlet ball valve M/F with fitting for meter and check valve full bore PN 16 aluminium sealing butterfly handle RIV 5153 Valvola a sfera uscita contatore acqua F/F con raccordo contatore, valvola di ritegno e 2 prese a 30 passaggio totale PN 16 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter outlet ball valve F/F with fitting for meter, check valve and 2 30 plugs full bore PN 16 aluminium sealing butterfly handle PER ORDINI: FAX [email protected] 9 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details.

14 DN 1/2 x 3/4 Cod ,63 P/box 5 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5154 Valvola a sfera uscita contatore acqua F/F con raccordo contatore, valvola di ritegno, rubinetto scarico1/4 e tappo passaggio totale PN 16 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter outlet ball valve F/F with fitting for meter, check valve, 1/4 drain cock and plug full bore PN 16 aluminium sealing butterfly handle RIV 5160 Valvola a sfera uscita contatore acqua F/F, con valvola di ritegno a passaggio totale e 3 prese passaggio totale PN 16 maniglia a leva alluminio Water meter outlet ball valve F/F, with full bore check valve and 3 plugs full bore PN 16 aluminium lever handle DN 3/4 1 Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST P/box 10 - DN 3/4 1 Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST P/box 10 - RIV 5164 Valvola a sfera uscita contatore acqua F/F, con valvola di ritegno a passaggio totale e 3 prese passaggio totale PN 16 maniglia a farfalla sigillabile alluminio Water meter outlet ball valve F/F, with full bore check valve and 3 plugs full bore PN 16 aluminium sealing butterfly handle RIV 5096 Raccordo limitatore di portata M/M Flow control fitting M/M DN 3/4 (25 l/m da 1,5 a 12 bar) Cod P/box 50 PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST RIV 5097 Raccordo di transizione F/F a 2 girelli Adapting fitting F/F for water meter DN 3/4 Cod P/box 30 PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST * RIV 5098 Raccordo telescopico contatore acqua F/F - completo di guarnizioni 10 *Raccordo telescopico Telescopic fitting DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod P/box *Raccordo telescopico Telescopic fitting DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 Cod P/box Telescopic fitting for water meter F/F - gaskets included PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST * RIV 5099 Raccordo telescopico contatore acqua M/F - completo di guarnizioni Telescopic fitting for water meter M/F - gaskets included PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

15 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5100 Kit raccordo contatore acqua M/F (2 cannotti + 2 girelli + 2 guarnizioni) Water meter fitting kit M/F (2 hose-unions + 2 rings + 2 gaskets) DN 1/2 x 3/4 3/4 x 1 1 x 1 1/4 1 1/4 x 1 1/2 1 1/2 x 2 Cod ,25 10,55 19,55 28,45 43,55 P/box RIV 4500 Valvola a sfera F/F attacco ISO 5211 per attuatore passaggio totale PN 40 Ball valve F/F with ISO 5211 mounting pad for actuator full bore PN 40 (600 PSI) ISO /2 (M1) 3/4 (M1) 1 (M1) 1 1/4 (M1) 1 1/2 (M4) 2 (M4) Cod ,75 22,53 31,33 51,23 67,48 102,88 P/box ISO 5211 EL-M1 EL-M4 Cod ,63 245,75 P/box 1 1 ISO 5211 EL-M1 EL-M4 Cod ,63 245,75 P/box 1 1 ISO 5211 EL-M1 EL-M4 Cod ,60 241,10 P/box 1 1 ISO 5211 EL-M1 EL-M4 Cod ,00 266,38 P/box 1 1 RIV 4518 Attuatore elettrico 12 V C.A. attacco ISO 5211 Electric actuator 12 V A.C. ISO 5211 connection RIV 4519 Attuatore elettrico 24 V C.A. attacco ISO 5211 Electric actuator 24 V A.C. ISO 5211 connection RIV 4521 Attuatore elettrico 220/230 V C.A. attacco ISO 5211 Electric actuator 220/230 V A.C. ISO 5211 connection RIV 4525 Attuatore elettrico 12 V C.C. attacco ISO 5211 Electric actuator 12 V D.C. ISO 5211 connection RIV 4526 Attuatore elettrico 24 V C.C. attacco ISO 5211 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Electric actuator 24 V D.C. ISO 5211 connection ISO 5211 EL-M1 EL-M4 Cod ,00 266,38 P/box 1 1 TO ORDER: FAX [email protected] 11

16 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4545 Attuatore pneumatico doppio effetto attacco ISO 5211 Double-acting pneumatic actuator ISO 5211 connection ISO 5211 DE-M1 DE-M2 DE-M3 DE-M4 DE-M5 Cod ,00 93,48 141,93 136,45 187,75 P/box RIV 5190 Valvola a sfera F/F incasso passaggio totale PN 25 cappuccio in zama Ball valve F/F to embed full bore PN 25 zinc-alloy cap Cod ,15 24,35 33,98 P/box RIV 5191 Valvola a sfera F/F incasso passaggio totale PN 25 maniglia a leva in zama Ball valve F/F to embed full bore PN 25 zinc-alloy lever handle Cod ,13 24,30 33,95 P/box RIV 5192 Valvola a sfera F/F incasso passaggio totale PN 25 manopola in zama Ball valve F/F to embed full bore PN 25 zinc-alloy knob Cod ,33 25,45 35,18 P/box RIV 5280 Rubinetto a sfera attacco lavatrice completo di rosone Ball valve for washing machine with collar DNxDN1 1/2 x3/8 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,08 5,25 P/box RIV 5281 Rubinetto sottolavabo completo di rosone Angle valve with collar DNxDN1 1/2 x3/8 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,53 3,65 P/box RIV 5282 Rubinetto sottolavabo con calotta completo di rosone Angle valve with nut and collar DNxDN1 1/2 x10 Cod ,10 P/box DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

17 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 5283 Rubinetto sottolavabo a sfera con filtro completo di rosone Angle ball valve with filter and collar DNxDN1 1/2 x3/8 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,65 4,85 P/box DNxDN1 1/2 x10 Cod ,48 P/box 10 DNxDN1 1/2 x10 Cod ,95 P/box 10 DNxDN1 3/8 x1/2 1/2 x1/2 Cod ,08 5,43 P/box DNxDN1 3/8 x1/2 1/2 x1/2 Cod ,08 5,43 P/box RIV 5284 Rubinetto sottolavabo a sfera con filtro e calotta completo di rosone Angle ball valve with filter, nut and collar RIV 5285 Rubinetto sottolavabo a sfera con filtro, snodo e calotta completo di rosone Angle ball valve with filter, swivel nut and collar RIV 5263 Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 maniglia a leva acciaio destrorsa Ball valve M/M full bore PN 40 clockwise steel lever handle RIV 5264 P/box Valvola a sfera M/M passaggio totale PN 40 maniglia a leva acciaio sinistrorsa Ball valve M/M full bore PN 40 anti-clockwise steel lever handle Valvola a sfera F/F/F a tre vie sfera forata a T passaggio intermedio PN 25 maniglia a leva alluminio Cod RIV ,48 35,43 35,43 54,28 81,48 124,63 181,95 291,60 Three-way ball valve F/F/F T boring standard bore PN 25 aluminium lever handle RIV 5311 Valvola a sfera F/F/F a tre vie sfera forata a L passaggio intermedio PN 25 maniglia a leva alluminio Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Cod ,48 35,43 35,43 54,28 81,48 124,63 181,95 291,60 P/box Three-way ball valve F/F/F L boring standard bore PN 25 aluminium lever handle PER ORDINI: FAX [email protected] 13

18 VALVOLE A SFERA (ottone) BALL VALVES (brass) RIV 4610 Cod ,10 13,33 19,00 29,85 36,85 50,60 P/box P/box Valvola a sfera F/F con spurgo passaggio totale PN 20 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F with drain full bore PN 20 aluminium lever handle RIV 5600 Rubinetto a sfera erogazione completo di girello e portagomma maniglia a leva alluminio Ball bibcock with swivel nut and hose-connection aluminium lever handle Cod ,33 5,88 8,80 15,50 44,08 RIV 5550 (ex 1500) Valvola a sfera flangiata in ghisa GJL250 EN passaggio totale PN 16 maniglia a leva acciaio Cast iron GJL250 flanged ball valve EN full bore PN 16 steel lever handle DN Cod ,08 105,45 122,88 144,35 157,68 216,63 272,55 346,83 705,88 928, ,08 P/box ACCESSORI E RICAMBI PAG. 46 ACCESSORIES AND SPARE PARTS PAG

19 ENOLOGIA OENOLOGY RIV 6400 Rubinetto a sfera curvo con beccuccio riempibottiglie maniglia a leva alluminio Bent ball cock with bottlefiller spout aluminium lever handle Cod ,68 6,28 9,05 P/box RIV 6530 Barrel connection bent ball cock with bottlefiller spout aluminium lever handle DN Cod ,88 17,53 19,90 20,25 25,53 26,13 P/box DN 1 x30 Cod ,10 P/box 10 P/box Rubinetto a sfera curvo attacco botte legno con beccuccio riempibottiglie maniglia a leva alluminio RIV 6620 Valvola a sfera M/M filettatura ENO passaggio totale PN 25 maniglia a leva alluminio Ball valve M/M ENO thread full bore PN 25 aluminium lever handle Cod ,68 16,68 P/box RIV 6900 Rubinetto a spillo antigoccia acciaio inox lucido con beccuccio riempibottiglie Polished stainless steel no-drop needle cock with bottlefiller spout RIV 6910 Rubinetto a sfera curvo in acciaio inox lucido con beccuccio riempibottiglie maniglia a leva in acciaio inox Polished stainless steel bent ball cock with bottlefiller spout stainless steel lever handle Cod ,95 15,95 19,23 24,95 ACCESSORI E RICAMBI PAG. 49 ACCESSORIES AND SPARE PARTS PAG. 49 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. 15

20 16 RIV 7160 GAS Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva sigillabile alluminio Ball valve F/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing lever handle Cod ,55 5,80 7,25 11,13 17,25 28,73 39,03 60,50 150,20 205,90 369,13 P/box RIV 7163 Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva acciaio Ball valve F/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) steel lever handle Cod ,43 5,70 6,73 10,43 16,50 28,18 37,98 59,38 145,05 200,75 363,98 P/box Ball valve F/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle Cod ,55 5,80 6,80 10,68 16,78 P/box RIV 7164 P/box Valvola a sfera F/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio RIV 7166 Valvola a sfera F/F per colonna montante con cappuccio sigillabile antimorosità in ottone e copricappuccio sigillabile plastica passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) Ball valve F/F for riser pipe with brass sealing safety cap and plastic sealing cover cap full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) Cod ,88 19,05 25,63 41,78 52,28 75,53 RIV 7167 Valvola a sfera F/F per colonna montante passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) cappuccio sigillabile ottone e copricappuccio sigillabile plastica Ball valve F/F for riser pipe full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) brass sealing cap and plastic sealing cover cap Cod ,53 14,35 20,28 32,68 42,83 65,58 180,48 239,93 P/box DN 1 x32 1 1/4x40 1 1/2x50 2 x63 Cod ,10 60,90 94,88 148,40 P/box RIV 7170 Valvola a sfera per colonna montante con attacco F/PE e tubo acciaio di protezione passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) cappuccio sigillabile ottone e copricappuccio sigillabile plastica Ball valve for riser pipe with F/PE and steel protection pipe connection full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) brass sealing cap and plastic sealing cover cap Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva sigillabile alluminio Ball valve M/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing lever handle Cod RIV ,95 7,73 11,75 18,38 30,75 41,48 64,55 168,75 234,10 398,95 P/box TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

21 RIV 7224 GAS Valvola a sfera M/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle Cod ,88 5,95 7,25 11,28 17,63 P/box RIV 7226 Valvola a sfera M/F per colonna montante con cappuccio sigillabile antimorosità in ottone e copricappuccio sigillabile plastica passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) Ball valve M/F for riser pipe with brass sealing safety cap and plastic sealing cover cap full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) Cod ,53 19,90 26,98 44,20 55,53 80,60 P/box RIV 7227 Valvola a sfera M/F per colonna montante passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) cappuccio sigillabile ottone e copricappuccio sigillabile plastica Ball valve M/F for riser pipe full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) brass sealing cap and plastic sealing cover cap Cod ,38 15,08 21,58 34,83 45,23 69,80 194,88 263,78 P/box DNxDN1 3/4 x1 1/4 1 x1 1/4 1 1/2x2 2 x2 1/2 Cod ,65 26,55 66,70 99,88 P/box DNxDN1 3/4 x1 1/4 1 x1 1/4 1 1/2x2 2 x2 1/2 Cod ,65 26,55 P/box 8 8 DNxDN1 3/4 x1 1/4 1 x1 1/4 1 1/2x2 2 x2 1/2 Cod ,60 27,95 69,63 105,23 P/box RIV 7370 Valvola a sfera F/F raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva sigillabile alluminio Ball valve F/F with fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing lever handle RIV 7374 Valvola a sfera F/F raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F with fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle RIV 7380 Valvola a sfera M/F raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva sigillabile alluminio Ball valve M/F with fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing lever handle RIV 7384 Valvola a sfera M/F raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve M/F with fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. DNxDN1 3/4 x1 1/4 1 x1 1/4 1 1/2x2 2 x2 1/2 Cod ,60 27,95 P/box 8 8 TO ORDER: FAX [email protected] 17

22 GAS RIV 7183 Valvola a sfera F/F resistente a 650 per 30, passaggio totale PN 5 (EN 331 EN 1775 HTB MOP 5-20) maniglia a leva acciaio Ball valve F/F resistant to 650 for 30, full bore PN 5 (EN 331 EN 1775 HTB MOP 5-20) steel lever handle Cod ,38 11,53 18,03 29,70 39,08 61,28 P/box Cod ,38 11,53 18,03 P/box P/box RIV 7184 Valvola a sfera F/F resistente a 650 per 30, passaggio totale PN 5 (EN 331 EN 1775 HTB MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F resistant to 650 for 30, full bore PN 5 (EN 331 EN 1775 HTB MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle RIV 7150 Valvola a sfera F/F passaggio ridotto PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a leva sigillabile alluminio Ball valve F/F reduced bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing lever handle DN 3/ /2 2 Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST DN 3/ /2 2 Cod PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST P/box P/box RIV 7157 Valvola a sfera F/F per colonna montante passaggio ridotto PN 5 (EN 331 MOP 5-20) cappuccio sigillabile ottone e copricappuccio sigillabile plastica Ball valve F/F for rising pipe reduced bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) brass sealing cap and plastic sealing cover cap RIV 7514 Valvola a sfera F/F serratura a chiave antimorosità passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Ball valve F/F with safety locking device full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod ,25 45,00 53,73 DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod ,70 45,53 54,83 P/box RIV 7524 Valvola a sfera M/F serratura a chiave antimorosità passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Ball valve M/F with safety locking device full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle RIV 7534 Valvola a sfera F/F serratura a chiave antimorosità e raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Ball valve F/F with safety locking device and fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle DNxDN1 1 x1 1/4 Cod ,65 P/box 5 DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

23 GAS RIV 7544 Valvola a sfera M/F serratura a chiave antimorosità e raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Ball valve M/F with safety locking device and fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle DNxDN1 1 x1 1/4 1 1/4x1 1/4 Cod ,05 74,43 P/box 5 5 DN 1 Cod ,68 P/box 8 DNxDN1 1 x1 1/4 Cod ,45 P/box 6 DNxDN1 1 x1 1/4 Cod ,58 P/box 5 RIV 7474 Valvola a sfera a squadra F/F passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Square ball valve F/F full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle RIV 7484 Valvola a sfera a squadra F/F raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Square ball valve F/F with fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle RIV 7494 Valvola a sfera a squadra F/F serratura a chiave antimorosità e raccordo contatore gas passaggio totale PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Square ball valve F/F with safety locking device and fitting for gas meter full bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 1/2 x 1 1/4 3/4 x 1 1/4 1 x 1 1/4(DN20) 1 x 1 1/4 (DN22) Cod RIV 7564 Valvola a sfera F/F raccordo contatore gas ed attacco mensola passaggio intermedio PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla sigillabile alluminio Ball valve F/F with fitting for gas meter and for unified bracket standard bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium sealing butterfly handle 11,58 13,63 14,80 17,65 19,70 P/box DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod RIV 7600 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. senza zanca maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance without rag bolt aluminium sealing butterfly handle 16,38 20,85 22,43 22,08 25,05 27,18 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,10 29,28 P/box 5 5 RIV 7601 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione senza zanca maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance, with pressure gauge connection without rag bolt aluminium sealing butterfly handle PER ORDINI: FAX [email protected] 19 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details.

24 20 GAS RIV 7610 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. zanca per tasselli ad espansione maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance rag bolt for expansion bosses aluminium sealing butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,95 22,45 24,15 23,75 26,73 28,85 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,80 30,93 P/box 5 5 RIV 7611 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione zanca per tasselli ad espansione maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance, with pressure gauge connection rag bolt for expansion bosses aluminium sealing butterfly handle RIV 7620 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. zanca a murare maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance rag bolt to embed aluminium sealing butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,60 22,10 23,75 23,35 26,33 28,45 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,40 30,53 P/box 5 5 RIV 7621 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione zanca a murare maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance, with pressure gauge connection rag bolt to embed aluminium sealing butterfly handle Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. zanca rinforzata a doppio tubo maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance reinforced rag bolt for expansion bosses aluminium sealing butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod RIV ,25 28,80 30,95 30,55 33,53 35,68 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x1 (DN20) 1 x 1 1/4 x1 (DN22) Cod ,60 37,75 P/box 5 5 DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,35 32,48 P/box 5 5 RIV 7625 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione zanca rinforzata a doppio tubo maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance, with pressure gauge connection reinforced rag bolt for expansion bosses aluminium sealing butterfly handle RIV 7630 Mensola completa contatore gas interasse 250 mm. traversa regolabile e doppia zanca a murare maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 250 mm. distance adjustable cross piece and double rag bolt to embed aluminium sealing butterfly handle TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

25 DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,80 30,98 P/box 5 5 GAS RIV 7640 Mensola completa contatore gas interasse 250 mm. traversa fissa e doppia zanca a murare maniglia a farfalla sigillabile alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 250 mm. distance fixed cross piece and double rag bolt to embed aluminium sealing butterfly handle Valvola a sfera F/F serratura a chiave antimorosità, raccordo contatore gas ed attacco mensola passaggio intermedio PN 5 (EN 331 MOP 5-20) maniglia a farfalla alluminio Ball valve F/F with safety locking device, fitting for gas meter and for unified bracket standard bore PN 5 (EN 331 MOP 5-20) aluminium butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 1/2 x 1 1/4 3/4 x 1 1/4 1 x 1 1/4 (DN20) 1 x 1 1/4 (DN22) Cod RIV ,53 45,50 45,73 47,90 51,68 P/box DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod RIV 7660 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. serratura a chiave antimorosità senza zanca maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance and safety locking device without rag bolt aluminium butterfly handle 47,30 53,35 53,80 53,28 54,68 58,28 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,48 61,08 P/box 5 5 RIV 7661 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione, serratura a chiave antimorosità senza zanca maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance, with pressure gauge connection and safety locking device without rag bolt aluminium butterfly handle Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. serratura a chiave antimorosità zanca per tasselli ad espansione maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance and safety locking device rag bolt for expansion bosses aluminium butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,50 55,53 56,10 55,40 56,90 60,50 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,70 63,30 P/box 5 5 RIV 7664 RIV 7665 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione, serratura a chiave antimorosità zanca per tasselli ad espansione maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance with pressure gauge connection and safety locking device rag bolt for expansion bosses aluminium butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod RIV 7674 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. serratura a chiave antimorosità zanca a murare maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance and safety locking device rag bolt to embed aluminium butterfly handle 49,03 55,03 55,60 55,05 56,43 60,03 P/box TO ORDER: FAX [email protected] 21 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details.

26 DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,15 62,75 P/box 5 5 GAS RIV 7675 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione, serratura a chiave antimorosità zanca a murare maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance with pressure gauge connection and safety locking device rag bolt to embed aluminium butterfly handle RIV 7684 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. serratura a chiave antimorosità zanca rinforzata a doppio tubo maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance and safety locking device reinforced rag bolt for expansion bosses aluminium butterfly handle DNxDN1 1/2 x 3/4 x 1/2 1/2 x 1 1/4 x 1/2 3/4 x 1 1/4 x 3/4 3/4 x 1 1/4 x 1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,33 64,38 65,38 64,83 65,98 69,58 P/box DNxDN1 1 x 1 1/4 x 1 (DN20) 1 x 1 1/4 x 1 (DN22) Cod ,75 72,35 P/box 5 5 RIV 7685 Mensola completa contatore gas interasse 110 mm. con presa pressione, serratura a chiave antimorosità zanca rinforzata a doppio tubo maniglia a farfalla alluminio Unified complete bracket for gas meter with a 110 mm. distance with pressure gauge connection and safety locking device reinforced rag bolt for expansion bosses aluminium butterfly handle RIV 7700 Adattatore mensola completa contatore gas da interasse 250 mm. ad interasse 110 mm. Adapter piece for gas meter unified bracket with a distance from 250 mm. to 110 mm. DN 1 1/4 Cod ,45 P/box 50 RIV 7710 Dima per mensola 110 mm. Template for 110 mm. bracket DN 1 1/4 Cod ,33 P/box 25 RIV 8100 Raccordo contatore gas Fitting for gas meter DNxDN1 3/4 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 1/2 x 2 2 x 2 1/2 Cod ,75 6,70 19,30 31,13 22 P/box RIV 8101 DNxDN1 1 x /4 x /2 x 40 Cod ,75 89,98 72,40 P/box Raccordo a tre pezzi acciaio zincato, maschio con attacco tubo ferro a saldare Zinc-plated steel male three-piece fitting with connection for welding DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

27 RIV 8105 GAS Tubo flessibile estensibile M/F acciao inox per contatore gas Extensible flexible stainless steel pipe M/F for gas meter DNxDN1 3/4 x 1 x 200mm 3/4 x 1 1/4x 200mm 1 x 1 1/4 x 200mm Cod ,28 38,00 43,35 P/box DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod ,05 9,48 16,18 P/box P/box RIV 8300 Valvola a sfera F/F filettatura ANSI B (NPT) passaggio intermedio PN 4 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F ANSI B (NPT) thread standard bore PN 4 aluminium lever handle DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Cod ,75 9,93 DNxP 1/2 x 08 1/2 x 13 Cod ,15 7,55 P/box DNxP 1/2 x 08 1/2 x 13 Cod ,15 7,48 P/box DNxP 1/2 x 13 Cod ,33 P/box 25 RIV 8350 Valvola a sfera F/F filettatura ANSI B (NPT) passaggio intermedio PN 4 maniglia a leva alluminio Ball valve F/F ANSI B (NPT) thread standard bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8500 Rubinetto a sfera femmina portagomma UNI CIG passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Ball cock female/hose-connection UNI CIG reduced bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8501 Rubinetto a sfera maschio portagomma UNI CIG passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Ball cock male/hose-connection UNI CIG reduced bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8510 Rubinetto a sfera squadra femmina portagomma UNI CIG passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock female/hose-connection UNI CIG reduced bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8511 Rubinetto a sfera squadra maschio portagomma UNI CIG passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock male/hose-connection UNI CIG reduced bore PN 4 aluminium lever handle Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. DNxP 1/2 x 08 1/2 x 13 Cod ,60 7,95 P/box PER ORDINI: FAX [email protected] 23

28 RIV 8520 GAS Rubinetto a sfera F/F girello passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Ball cock F/F with swivel nut reduced bore PN 4 aluminium lever handle DNxDN1 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,13 9,78 P/box RIV 8521 Rubinetto a sfera M/F girello passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Ball cock M/F with swivel nut reduced bore PN 4 aluminium lever handle DNxDN1 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,20 10,10 P/box DNxDN1 1/2 x1/2 1/2 x3/4 Cod ,03 10,25 P/box DNxDN1 1/2 x1/2 1/2 x3/4 3/4 x3/4 Cod ,13 9,78 11,00 P/box DNxDN1 1/2 x1/2 Cod ,70 P/box 25 RIV 8530 Rubinetto a sfera squadra F/F girello passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock F/F with swivel nut reduced bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8531 Rubinetto a sfera squadra M/F girello passaggio ridotto PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock M/F with swivel nut reduced bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8550 Rubinetto a sfera squadra F/M UNI e UNI passaggio intermedio PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock F/M UNI and UNI standard bore PN 4 aluminium lever handle RIV 8551 Rubinetto a sfera squadra M/M UNI e UNI passaggio intermedio PN 4 maniglia a leva alluminio Square ball cock M/M UNI and UNI standard bore PN 4 aluminium lever handle DNxDN1 1/2 x1/2 Cod ,20 24 P/box 25 DNxDN1 1/2 x1mt. 1/2 x1,5 mt. 1/2 x2 mt. Cod ,75 43,18 47,78 P/box RIV 8554 Kit allacciamento gas UNI e UNI composto da rubinetto a sfera a squadra M/M e tubo flessibile estensibile F/F acciaio inox rivestito con guaina ignifuga Kit for gas connection UNI and UNI consisting of a square ball cock M/M and an extensible flexible stainless steel pipe F/F with fire-proof protective covering TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

29 GAS RIV 8574 Tubo flessibile estensibile F/F acciaio inox rivestito con guaina ignifuga UNI CIG Extensible flexible stainless steel pipe F/F with fire-proof protective covering UNI CIG DNxDN1 Cod. 1/2 x1mt. 1/2 x1,5 mt. 1/2 x2 mt. TFFF592K9005 TFFF592K9006 TFFF592K ,53 29,00 33,60 P/box RIV 7350 (ex 1550) Valvola a sfera per gas flangiata in ghisa GJS 400, EN passaggio totale PN 16 maniglia a leva sigillabile acciaio Cast iron GJS 400 flanged ball valve for gas EN full bore PN 16 steel sealing lever handle DN Cod ,33 107,68 130,88 158,28 194,40 280,30 351,18 412,20 776, ,45 P/box ACCESSORI E RICAMBI PAG. 50 ACCESSORIES AND SPARE PARTS PAG. 50 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. 25

30 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 10 Saracinesca a stantuffo 2 flange completa di O-ring Two-flange piston gate valve with O-ring gaskets DN Cod ,20 225,18 230,08 548,85 P/box DN Cod ,90 413,50 413,88 735,45 P/box DN Cod ,93 328,60 332,83 655,68 P/box DN Cod ,83 400,68 406,83 742,65 P/box RIV 13 Saracinesca a stantuffo 2 flange con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Two-flange piston gate valve with double-acting pneumatic jack with O-ring gaskets RIV 14 Saracinesca a stantuffo 2 flange con pistone doppio effetto idraulico completa di O-ring Two-flange piston gate valve with double-acting hydraulic jack with O-ring gaskets RIV 17 Saracinesca a stantuffo 2 flange con pistone semplice effetto idraulico completa di O-ring Two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic jack with O-ring gaskets RIV 19 Saracinesca a stantuffo 2 flange con pistone a molla semplice effetto idraulico completa di O-ring Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic ram spring jack with O-ring gaskets DN Cod ,23 416,43 422,68 P/box TO ORDER: FAX [email protected] 33

31 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 40 Saracinesca a stantuffo flangia/filetto completa di O-ring Piston gate valve flange/thread with O-ring gasket DN Cod ,90 202,05 218,93 P/box RIV 43 Saracinesca a stantuffo flangia/filetto con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Piston gate valve flange/thread with double-acting pneumatic jack with O-ring gasket DN Cod ,93 391,35 412,03 P/box RIV 44 Saracinesca a stantuffo flangia/filetto con pistone doppio effetto idraulico completa di O-ring Piston gate valve flange/thread with double-acting hydraulic jack with O-ring gasket DN Cod ,48 311,43 327,83 P/box RIV 47 Saracinesca a stantuffo flangia/filetto con pistone semplice effetto idraulico completa di O-ring Piston gate valve flange/thread with single-acting hydraulic jack with O-ring gasket DN Cod ,88 386,35 404,73 P/box RIV 49 Saracinesca a stantuffo flangia/filetto con pistone a molla semplice effetto idraulico completa di O-ring Piston gate valve flange/thread with single-acting hydraulic ram spring jack with O-ring gasket 34 DN Cod ,40 394,38 412,70 P/box DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

32 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 60 Saracinesca a stantuffo filettata Threaded piston gate valve DN Cod ,78 191,55 208,78 P/box DN 4 6 Cod ,13 220,80 P/box 1 1 DN Cod ,73 380,70 394,40 P/box DN Cod ,10 300,03 312,55 P/box RIV 61 Saracinesca a stantuffo filettata ANSI B (NPT) ANSI B (NPT) threaded piston gate valve RIV 63 Saracinesca a stantuffo filettata con pistone doppio effetto pneumatico Threaded piston gate valve with double-acting pneumatic jack RIV 64 Saracinesca a stantuffo filettata con pistone doppio effetto idraulico Threaded piston gate valve with double-acting hydraulic jack RIV 67 Saracinesca a stantuffo filettata con pistone semplice effetto idraulico Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Threaded piston gate valve with single-acting hydraulic jack DN Cod ,70 375,65 387,25 P/box PER ORDINI: FAX [email protected] 35

33 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 68 Saracinesca a stantuffo filettata ANSI B (NPT) con pistone doppio effetto pneumatico ANSI B (NPT) threaded piston gate valve with double-acting pneumatic jack DN 4 6 Cod ,48 419,03 P/box 1 1 RIV 69 Saracinesca a stantuffo filettata con pistone a molla semplice effetto idraulico Threaded piston gate valve with single-acting hydraulic ram spring jack DN Cod ,00 383,75 395,05 P/box RIV 20 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with O-ring gaskets Cod ,18 P/box 1 RIV 23 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with double-acting pneumatic jack with O-ring gaskets Cod ,78 P/box 1 RIV 24 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone doppio effetto idraulico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with double-acting hydraulic jack with O-ring gaskets 36 Cod ,55 P/box 1 TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

34 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 27 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone semplice effetto idraulico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic jack with O-ring gaskets Cod ,55 P/box 1 Cod ,40 P/box 1 Cod ,13 P/box 1 Cod ,85 P/box 1 RIV 29 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone a molla semplice effetto idraulico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic ram spring jack with O-ring gaskets RIV 30 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with O-ring gaskets RIV 33 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with double-acting pneumatic jack with O-ring gaskets RIV 34 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone doppio effetto idraulico completa di O-ring Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Great capacity two-flange piston gate valve with double-acting hydraulic jack with O-ring gaskets Cod ,83 P/box 1 TO ORDER: FAX [email protected] 37

35 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 37 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone semplice effetto idraulico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic jack with O-ring gaskets Cod ,93 P/box 1 RIV 39 Saracinesca a stantuffo grande capienza 2 flange con pistone a molla semplice effetto idraulico completa di O-ring Great capacity two-flange piston gate valve with single-acting hydraulic ram spring jack with O-ring gaskets Cod ,78 P/box 1 RIV 100 Saracinesca bidirezionale a lama inox gommata 2 flange completa di O-ring Bidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade with O-ring gaskets Cod ,23 P/box 1 RIV 103 Saracinesca bidirezionale a lama inox gommata 2 flange con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Bidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade and double-acting pneumatic jack with O-ring gaskets Cod ,25 P/box 1 RIV 104 Saracinesca bidirezionale a lama inox gommata 2 flange con pistone doppio effetto idraulico completa di O-ring Bidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade and double-acting hydraulic jack with O-ring gaskets 38 Cod ,30 P/box 1 DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

36 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 107 Saracinesca bidirezionale a lama inox gommata 2 flange con pistone semplice effetto idraulico completa di O-ring Bidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade and single-acting hydraulic jack with O-ring gaskets Cod ,53 P/box 1 Cod ,35 P/box 1 Cod ,85 P/box 1 Cod ,98 P/box 1 RIV 109 Saracinesca bidirezionale a lama inox gommata 2 flange con pistone a molla semplice effetto idraulico completa di O-ring Bidirectional Two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade and single-acting hydraulic ram spring jack with O-ring gaskets RIV 110 Saracinesca unidirezionale a lama inox gommata 2 flange completa di O-ring Unidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade with O-ring gaskets RIV 113 Saracinesca unidirezionale a lama inox gommata 2 flange con pistone doppio effetto pneumatico completa di O-ring Unidirectional two-flange knife gate valve with resilient seated stainless steel blade and double-acting pneumatic jack with O-ring gaskets RIV 150 Controflangia in acciaio Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. Steel counter-flange DN Cod ,53 13,28 13,03 28,88 P/box PER ORDINI: FAX [email protected] 39

37 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 151 Leva di manovra con fermo in apertura per saracinesca a stantuffo Lever with opening stop for piston gate valve DN Cod ,88 41,75 P/box 1 1 RIV 152 Ingrassatore stelo per saracinesca a stantuffo Stem lubricator for piston gate valve DN Cod ,15 10,05 P/box 1 1 RIV 160 Pistone doppio effetto pneumatico Double-acting pneumatic jack DN Cod ,58 222,15 233,10 241,65 P/box RIV 163 Pistone doppio effetto idraulico Double-acting hydraulic jack DN Cod ,73 154,33 P/box 1 1 RIV 166 Pistone semplice effetto idraulico Single-acting hydraulic jack DN Cod ,80 209,08 211,33 250,78 P/box RIV 167 Pistone a molla semplice effetto idraulico Hydraulic ram spring jack DN Cod ,25 200,00 202,00 P/box RIV 560 Saracinesca a leva filettata Threaded lever gate valve 40 DN 2 2 1/ Cod ,25 110,08 132,43 193,10 391,30 P/box TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

38 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 561 Saracinesca a leva filettata ANSI B (NPT) ANSI B (NPT) threaded lever gate valve DN Cod ,68 147,45 212,00 478,60 P/box Cod ,90 A RICHIESTA-ON REQUEST P/box Cod. 35,45 35,78 P/box 1 1 Cod ,98 P/box 1 Cod ,48 P/box 1 RIV 200 Rubinetto a tre vie flangiato Three-way flanged plug cock RIV 9881 Maniglia per rubinetto a tre vie Handle for three-way plug cock RIV 170 Motore doppio effetto idraulico per rubinetto a tre vie Double-acting hydraulic motor for three-way plug cock RIV 171 Motore doppio effetto pneumatico per rubinetto a tre vie Double-acting pneumatic motor for three-way plug cock Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. RIV 250 Valvola di sicurezza con portagomma Pressure relief valve with hose-connection DN 1 1/4 1 1/2 2 Cod ,03 36,48 45,73 P/box TO ORDER: FAX [email protected] 41

39 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 251 Valvola di sicurezza con portagomma filettatura ANSI B (NPT) Pressure relief valve with hose-connection ANSI B (NPT) thread DN 1 1/4 1 1/2 2 Cod ,43 40,23 49,40 P/box RIV 290 Valvola di depressione Vacuum relief valve DN 1 1/2 Cod ,93 P/box 1 RIV 291 Valvola di depressione filettatura ANSI B (NPT) Vacuum relief valve ANSI B (NPT) thread DN 1 1/2 Cod ,40 P/box 1 RIV 330 Sifone a grande capacità con portagomma curvo completo di chiave Great capacity siphon with bent hose-connection with key DN Cod ,70 173,33 194,18 200,18 P/box RIV 332 Sifone a grande capacità con portagomma curvo e rubinetto di scarico completo di chiave Great capacity siphon with bent hose-connection and discharge cock with key DN Cod ,10 186,70 207,53 213,53 P/box RIV 335 Sifone a grande capacità con portagomma diritto completo di chiave Great capacity siphon with straight hose-connection with key 42 DN Cod ,60 158,93 173,08 176,30 P/box DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

40 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 337 Sifone a grande capacità con portagomma diritto e rubinetto di scarico completo di chiave Great capacity siphon with straight hose-connection and discharge cock with key DN Cod ,93 172,25 186,43 189,65 P/box DN 60 Cod ,90 P/box 1 DN 60 Cod ,00 P/box 1 DN 60 Cod ,43 P/box 1 DN 60 Cod ,45 P/box 1 RIV 340 Sifone con portagomma curvo Siphon with bent hose-connection RIV 342 Sifone con portagomma curvo e rubinetto di scarico Siphon with bent hose-connection and discharge cock RIV 360 Sifone con portagomma diritto Siphon with straight hose-connection RIV 362 Sifone con portagomma diritto e rubinetto di scarico Siphon with straight hose-connection and discharge cock RIV 410 Valvola di troppo pieno a doppia sfera Overflow valve with double ball Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. DN Cod ,28 173,63 P/box 1 1 PER ORDINI: FAX [email protected] 43

41 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 411 Valvola di troppo pieno a doppia sfera con visore Overflow valve with double ball and sight glass DN Cod ,90 212,58 219,10 287,18 288,05 P/box RIV 412 Valvola di troppo pieno a doppia sfera Overflow valve with double ball DN Cod ,88 201,53 208,05 271,13 272,05 P/box RIV 510 Oliatore contagocce Drip oil feeder DN 1/4 Cod ,40 P/box 2 RIV 520 Manovuotometro Manovacuum-meter DN 1/4 x 60 3/8 x 80 1/2 x 80 1/2 x100 Cod ,45 15,30 15,33 23,18 P/box RIV 550 Spia di livello infrangibile con O-ring Unbreakable level indicator with O-ring gasket DN 2 3 Cod ,13 6,73 P/box 1 1 RIV 552 Ghiera in acciaio filettata (per spia di livello) Steel threaded locking ring (for level indicator) DN 2 3 Cod ,68 10,93 P/box TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

42 CARROBOTTE VACUUM TANKER RIV 553 Spia di livello infrangibile in acciaio con tiranti Steel unbreakable level indicator with tie-rod DN 5 Cod ,43 P/box 12 ACCESSORI E RICAMBI PAG. 51 ACCESSORIES AND SPARE PARTS PAG. 51 Il PN è indicativo e viene riportato solo per distinguere le serie di valvole. Per dettagli consultare il nostro sito internet. - The PN is indicative and it is quoted only to distinguish the valve series. Check our website for details. 45

43 VALVOLE A SFERA - BALL VALVES RIV 9000 Maniglia a leva alluminio Aluminium lever handle RICAMBI SPARE PARTS B C D E F G H DN 1/4-3/8-1/2 *3/ /4 1 1/ /2 3 4 L/mm Cod. OMLV150A9000 OMLV150A9001 OMLV150A9002 OMLV150A9003 OMLV150A9004 OMLV OMLV ,20 1,75 2,50 3,23 5,25 11,73 11,90 B C D E F G H DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 L/mm Cod. OMLV150A9000 OMLV150A9001 OMLV150A9002 OMLV150A9003 OMLV150A9004 OMLV OMLV RIV: *= 3/4 serie Max leva B 80 3/4 Max series is with B 80 handle 1,20 1,75 2,50 3,23 5,25 11,73 11,90 RIV 9002 Maniglia a leva alluminio Aluminium lever handle B C D E F G H DN 1/4-3/8-1/2 *3/ /4 1 1/ /2 3 4 L/mm Cod. OMLR150A9000 OMLR150A9001 OMLR150A9002 OMLR150A9003 OMLR150A9004 OMLR OMLR ,20 1,75 2,50 3,23 5,25 11,73 11,90 B C D E F G H DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 L/mm Cod. OMLR150A9000 OMLR150A9001 OMLR150A9002 OMLR150A9003 OMLR150A9004 OMLR OMLR ,20 1,75 2,50 3,23 5,25 11,73 11,90 RIV 9005 Maniglia a leva acciaio Steel lever handle B C D E F G H DN 1/4-3/8-1/2 *3/ /4 1 1/ /2 3 4 L/mm Cod. OMPR4505Z001 OMPR4505Z002 OMPR4505Z003 OMPR4505Z004 OMPR4505Z005 OMPR4505Z006 OMPR4505Z007 1,08 1,35 1,68 2,78 3,73 12,43 13,58 B C D E F G H DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 L/mm Cod. OMPR4505Z001 OMPR4505Z002 OMPR4505Z003 OMPR4505Z004 OMPR4505Z005 OMPR4505Z006 OMPR4505Z007 1,08 1,35 1,68 2,78 3,73 12,43 13,58 RIV 9008 Maniglia a leva acciaio Steel lever handle B C B C DN 1/4-3/8-1/2 *3/4-1 DN 1/4-3/8 1/2 L/mm L/mm Cod. OMPB4505Z001 OMPB4505Z002 Cod. OMPB4505Z001 OMPB4505Z002 1,08 1,35 1,08 1,35 RIV 9015 Cappuccio zama Zinc-alloy cap RIV 9016 Maniglia a leva zama Zinc-alloy lever handle RIV 9017 Manopola zama Zinc-alloy knob Cod ,53 Cod ,73 Cod ,48 RIV 9018 Prolunga incasso mm. 25 Stem extension 25 mm. Cod. OMPLINC ,10 RIV 9020 Maniglia a leva acciaio destrorsa Clockwise steel lever handle B DN 1/2 L/mm. 95 Cod. OMLD500EZ000 1,08 RIV 9021 Maniglia a leva acciaio sinistrorsa Anticlockwise steel lever handle B DN 1/2 L/mm. 95 Cod. OMLS500EZ000 1,08 46 DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

44 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9030 Maniglia a farfalla alluminio Aluminium butterfly handle B C DN 1/4-3/8-1/2 3/4-1 L/mm Cod. OMFV12SA9000 OMFV12SA9001 1,10 1,30 B C D DN 1/4-3/8 1/2 3/4-1 L/mm Cod. OMFV12SA9000 OMFV12SA9001 OMFV12SA9002 1,10 1,30 1,80 RIV 9032 Maniglia a farfalla alluminio Aluminium butterfly handle B C DN 1/4-3/8-1/2 3/4-1 L/mm Cod. OMFR12SA9000 OMFR12SA9001 1,10 1,30 B C D DN 1/4-3/8 1/2 3/4-1 L/mm Cod. OMFR12SA9000 OMFR12SA9001 OMFR12SA9002 1,10 1,30 1,80 RIV 9045 Cappuccio sigillabile ottone Brass sealing cap C D E F DN 1/2 3/ /4 1 1/2-2 CH Cod ,88 4,05 6,65 6,50 RIV 9047 Cappuccio sigillabile ottone Brass sealing cap C D E F DN 1/2 3/ /4 1 1/2-2 CH Cod ,88 6,58 10,43 11,50 RIV 9060 Cappuccio quadro 28x30 ottone Brass square cap 28x30 C D E F G H DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 CH Cod. OMXQ OMXQ OMXQ OMXQ OMCQ OMCQ ,68 10,95 11,68 12,20 30,50 36,15 RIV 9070 Prolunga in alluminio - con vite Aluminium stem extension - with screw B C D E F DN 1/4-3/8-1/2 3/ /4 1 1/ /2 L/mm Cod ,43 4,35 4,63 14,35 15,10 B C D E F DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/2-2 L/mm Cod ,43 4,35 4,63 14,35 15,10 PER ORDINI: FAX [email protected] 47

45 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9080 Girello in ottone nichelato Nickel plated brass ring Art DN* 1/2 3/4 1 Cod. CABO CABO CABO ,25 2,70 3,80 * DN = Misura Valvola DN = Valve Size RIV 9090 Bocchettone in ottone nichelato - con O-ring Nickel plated brass hose-union - with O-ring Art DN 1/2 3/4 1 Cod ,70 3,90 5,68 RIV 9100 RIV 9110 Girello in ottone nichelato Nickel plated brass ring Portagomma in ottone nichelato - con guarnizione Nickel plated brass hose-connection - with gasket DN 1/2 Ø Cod. GIIR Cod ,90 * 2,33 * * PREZZI A RICHIESTA - PRICES ON REQUEST RIV 9130 Girello in ottone nichelato Nickel plated brass ring DN* 3/8-1/2 3/ /4 Cod. GIRE GIRE GIRE ,45 2,05 4,08 * DN = Misura Valvola DN = Valve Size RIV 9140 Portagomma in ottone nichelato - con O-ring Nickel plated brass hose-connection - with O-ring DN* 3/8-1/2 3/ /4 Ø Cod ,28 1,60 2,48 * DN = Misura Valvola DN = Valve Size RIV 9151 Kit antimorosità T-Lock completo di cappuccio sigillabile, vite speciale e copricappuccio plastica T-Lock tamperproof kit, with brass sealing cap, special screw and plastic cap C D E F DN 1/2 3/ /4 1 1/2-2 CH Cod ,60 23,83 28,18 28,05 RIV 9154 Kit antimorosità T-Lock completo di farfalla ottone, vite speciale e copricappuccio plastica T-Lock tamperproof kit, with brass butterfly handle, special screw and plastic cap B C DN 1/2 3/4-1 L/mm Cod ,88 29,15 C D DN 1/2 3/4-1 L/mm Cod ,15 30,33 48 TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

46 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9155 Chiave in acciaio inox per sistema antimorosità T-Lock Stainless steel handle for T-Lock system Cod ,83 RIV 9072 Prolunga in ghisa - con vite Cast iron stem extension - with screw L M N P DN Cod ,03 80,23 113,98 130,28 ENOLOGIA - OENOLOGY RIV 9003 Maniglia a leva alluminio Aliminium lever handle C DN 1 L/mm. 105 Cod. OMLN150A9001 1,33 RIV 9189 Guarnizione alimentare Food suitable gasket DN 3/8 1/2 3/4 1 Cod. GUEN710D0003 GUEN710D0004 GUEN710D0005 GUEN710D0007 0,28 0,28 0,30 0,38 RIV 9190 Guarnizione O-ring O-ring gasket DN 3/8 1/2 3/4 1 Cod. GUOR7805B040 GUOR7805B043 GUOR7805B081 GUOR7805B046 0,23 0,23 0,23 0,28 RIV 9200 Controdado in ottone nichelato Nickel plated brass ring DN 3/8 1/2 3/4 1 Cod. CDVE CDVE CDVE CDVE ,08 1,18 1,45 2,13 RIV 9201 Controdado in acciaio inox Stainless steel ring DN 3/8 1/2 3/4 Cod ,48 2,48 11,35 RIV 9210 Curva in plastica Plastic bent fitting DN 30 Cod. CUVE ,08 RIV 9220 Curva in plastica con beccuccio riempibottiglie Plastic bent fitting with bottlefiller spout DN 30 Cod. CBVE ,38 RIV 9230 Ghiera in ottone cromato Chrome plated brass ring DN 30 Cod. GIVE ,73 RIV 9240 Tappo in ottone cromato - con guarnizione Chrome plated brass plug - with gasket DN 30 Cod ,10 TO ORDER: FAX [email protected] 49

47 GAS RIV 9001 Maniglia a leva alluminio Aluminium lever handle B C D E F G H DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 L/mm Cod. OMLG15SA9000 OMLG15SA9001 OMLG15SA9002 OMLG15SA9003 OMLG15SA9004 OMLG16S89000 OMLG16S89001 RICAMBI SPARE PARTS 1,30 1,90 2,58 3,28 5,35 11,85 12,03 RIV 9006 Maniglia a leva acciaio Steel lever handle B C D E F G H DN 1/4-3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 4 L/mm Cod. OMPG4505Z001 OMPG4505Z002 OMPG4505Z003 OMPG4505Z004 OMPG4505Z005 OMPG4505Z006 OMPG4505Z007 1,08 1,35 1,68 2,78 3,73 12,43 13,58 RIV 9031 Maniglia a farfalla alluminio Alluminium butterfly handle B C D DN 1/4-3/8 1/2 3/4-1 L/mm Cod. OMFG12SA9000 OMFG12SA9001 OMFG12SA9002 1,10 1,30 1,80 RIV 9038 Maniglia a leva alluminio Aluminium lever handle M DN 1/2-3/4-1 L/mm. 40 Cod. OMOR150A9000 1,10 RIV 9046 Cappuccio sigillabile ottone e copricappuccio sigillabile in plastica Brass sealing cap and plastic sealing cap C D E F G DN 1/2 3/ /4 1 1/ /2-3 CH Cod ,88 5,05 7,73 7,63 28,50 RIV 9159 Serie 25 chiavi numerate da n 201 a n 225 Series of 25 keys from n 201 to n 225 RIV 9160 Chiave passe-partout Master key Cod. CHSE ,23 Cod. CHVG ,23 RIV 9161 Portachiavi Key-ring RIV 9162 Cassetta portachiavi Key-case Cod ,80 Cod ,08 RIV 9170 Kit serratura antimorosità sostituibile Replaceable safety locking device kit RIV 9171 Estrattore per serratura antimorosità sostituibile Extractor for replaceable safety locking device Cod ,50 Cod ,15 50 DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

48 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9180 Cannotto in ottone per contatore gas Brass hose-union for gas meter DN 3/ /2 2 Cod. CLGC CLGC CLGC CLGC ,93 3,85 10,58 17,45 RIV 9181 Girello in ottone per contatore gas Brass ring for gas meter DN 3/4 1 1/ /2 Cod. GIGC GIGC GIGC GIGC ,50 2,63 7,85 13,23 RIV 9072 Prolunga in ghisa - con vite Cast iron stem extension - with screw L M N P DN Cod ,03 80,23 113,98 130,28 VALVOLAME E RACCORDERIA - VALVES AND FITTINGS RIV 9300 Volantino acciaio Steel handwheel DN 2 1/ Ø Cod. OMVO5005A010 OMVO5005A012 OMVO5005A013 OMVO5005A014 3,58 5,83 28,00 30,43 RIV 9340 Guarnizione per raccordo rapido Bayonet fastening gasket Cod. GUSW ,43 CARROBOTTE - VACUUM TANKER RIV 9815 Cuneo Wedge DN Cod. CNSS CNSS CNSS CNSS ,88 34,35 48,33 148,45 RIV 9816 Cuneo Wedge Cod. CNGC ,40 RIV 9817 Lama inox gommata bidirezionale Bidirectional resilient seated stainless steel blade Cod. CNSG4500V ,48 RIV 9818 Lama inox gommata unidirezionale Unidirectional resilient seated stainless steel blade Cod. CNSG45UNV ,38 RIV 9822 Cappuccio Cap DN Cod. TESS TESS TESS TEDF ,35 59,63 67,70 198,43 PER ORDINI: FAX [email protected] 51

49 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9823 Cappuccio Cap Cod. VICF ,00 RIV 9824 Cappuccio Cap Cod. TESG ,35 RIV 9825 Testata Cap Cod. TESP ,93 RIV 9829 Asta Stem DN Cod. STSS STSS STSS STSS ,38 38,80 43,00 73,28 RIV 9834 Guarnizione sagomata cappuccio Gasket for cap DN Cod. GUSS680D0016 GUSS680D0018 GUSS680D0019 GUSS680D0020 0,88 1,00 1,00 1,10 RIV 9835 Guarnizione O-ring cappuccio O-ring gasket for cap Cod. GUOR7805B032 2,63 RIV 9836 Guarnizione sagomata cappuccio Gasket for cap Cod. GUSGTE0D0019 1,23 RIV 9837 Guarnizione sagomata testata Gasket for cap Cod. GUSSP680D019 3,08 RIV 9838 Guarnizione O-ring portella scarico O-ring gasket for discharge plug DN 4-6 Cod. GUSGSC0D0019 0,78 RIV 9840 Stoppa Tow packing DN Cod. SPSS7E0HF000 SPSS7E0HF002 2,63 4,05 RIV 9844 Premistoppa Stuffing box DN Cod. PSSS PSSS ,65 12,75 RIV 9851 Vite in acciaio inox Stainless steel screw DN Cod. BUBR531K0067 1,23 RIV 9854 Forcella Fork DN Cod. OMSS ,18 RIV 9858 O-ring per flangia O-ring gasket for flange DN Cod. GUOR7805B007 GUOR7805B008 3,13 4,53 52 TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS:

50 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9863 Cuneo a doppio piattello Double-disc wedge DN 2 2 1/ Cod ,95 21,55 27,93 47,78 140,35 RIV 9864 Leveraggio interno Inner lever DN 2 2 1/ Cod. LISL LISL LISL LISL LISL ,63 14,35 18,20 23,20 36,65 RIV 9865 Guarnizione O-ring cappuccio O-ring gasket for cap DN 2 2 1/ Cod. GUOR7805B050 GUOR7805B027 GUOR7805B028 GUOR7805B068 GUSL680D0019 0,68 0,78 0,78 1,23 1,33 RIV 9866 Cappuccio Cap DN 2 2 1/ Cod. TASL TASL TASL TASL TESL ,85 20,78 28,23 48,75 70,60 RIV 9868 Rondella per camera stoppa Washer for stuffing box DN 2 2 1/ Cod. ROSL ROSL ROSL ,63 1,03 1,83 RIV 9869 Stoppa Tow packing DN 2 2 1/ Cod. SPSL7E0HF011 SPSL7E0HF013 SPSL7E0HF016 2,08 2,43 2,85 RIV 9870 Asta Stem DN 2 2 1/ (INOX) Cod. STSL STSL STSL STSL ,45 16,00 17,95 17,88 RIV 9871 Premistoppa Stuffing box DN 2 2 1/ Cod. PSSL PSSL PSSL ,00 5,65 10,85 RIV 9873 Sistema di fissaggio Locking system Cod ,28 RIV 9874 Vite Screw DN 2 2 1/ Cod. BUTR561KG005 BUTR561KG006 0,35 0,58 TO ORDER: FAX [email protected] 53

51 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9875 Maniglia Lever handle DN 2 2 1/ Cod. OMSL ,33 29,58 RIV 9880 Estrattore Extractor Cod ,98 RIV 9881 Maniglia Lever handle 8 Cod ,45 35,78 RIV 9889 Maniglia per coppa Handle for cup Cod. CHCS ,38 RIV 9890 Coppa Cup RIV 9891 Coppa cieca Blind cup Cod. CPSF ,63 Cod. CPSF ,18 RIV 9892 Coppa con scarico Cup with drain RIV 9895 Guarnizione O-ring per coppa O-ring gasket for cup Cod. CPSF ,58 Cod. GUOR7805B075 2,43 RIV 9896 Guarnizione O-ring per coppa O-ring gasket for cup RIV 9897 Anello per coppa Ring for cup Cod. GUOR7805B005 3,53 Cod. ANSF5005G000 15,38 RIV 9898 Valvola a sfera di scarico con portagomma Drain ball valve with hose-connection DN 3/8 x 13 1/2 x 20 3/4 x 25 Cod. RUSF RUSF RUSF ,78 13,18 17,53 RIV 9899 Tappo per coppa Plug for cup DN 3/4 Cod. TASF9027Q005 1,98 RIV 9900 Portagomma curvo Bent hose-connection DN 60 Cod. CUSF ,58 RIV 9901 Portagomma curvo Bent hose-connection DN Cod. CUSF CUSF CUSF CUSF ,05 73,50 91,45 97,35 RIV 9904 Portagomma diritto Straight hose-connection DN 60 Cod. RDSF ,48 RIV 9905 Portagomma diritto Straight hose-connection DN Cod. RDSF RDSF RDSF RDSF ,93 45,00 49,78 50,23 54 DATI TECNICI E TABELLE DIMENSIONALI:

52 RICAMBI SPARE PARTS RIV 9908 Guarnizione O-ring per portagomma O-ring gasket for hose-connection DN 60 Cod. GUOR7805B003 1,00 RIV 9909 Guarnizione O-ring per portagomma O-ring gasket for hose-connection Cod. GUOR7805B073 2,10 RIV 9910 Girello Screwed ring DN 60 Cod. GISF ,05 RIV 9911 Sfera galleggiante in plastica Plastic floating ball DN Cod. SFPE SFPE ,43 11,78 RIV 9912 Sfera galleggiante Floating ball DN Cod. SGEC SGEC SGEC ,93 8,95 14,08 PER ORDINI: FAX [email protected] 55