Section of Coloproctology of the Slovak Surgical Society Slovak Surgical Society Slovak Medical Association Nitra s Surgical and Coloproctologic Day with International Participation XX Nitra s Surgical Day Advances in Proctology and IBD 25 th October, 2013
SCIENTIFIC PROGRAM Nitra s Coloproctologic Day with International Participation XX Nitra s Surgical Day October 25 th 2013 Theme: Advances in Proctology and IBD Organisator Section of Coloproctology of the Slovak Surgical Society Under the Auspices of Slovak Medical Association Slovak Surgical Society Faculty Hospital Nitra IBD Working Group Surgical Clinic, Faculty Hospital Nitra Faculty of Social sciences and Health Care Constantine the Philosopher University in Nitra The Town of Nitra Local organising comitee Korček J., Lazorišák A., Greguš M. Surgeon s staff of the Surgical Clinic, Faculty Hospital Nitra
Invited participants JECH Z. HORÁK L. HUORKA M. ORHALMI J. SALADŹINSKAS Ź. Anděl P. SKŘIČKA T. TELEKY B. Zelinková H. Prague (Czech republic) Kosmonosy(Czech republic) Prague (Czech republic) H.Králové (Czech republic) Kaunas (Lithuania) Nový Jičín (Czech republic) Brno (Czech republic) Vienna (Austria) Bratislava (Slovak republic)
Vážené kolegyne a kolegovia Som veľmi rád že Vás môžem pozvať a verím že aj neskôr privítať v starobylej Nitre na ďaľšom už tradičnom chirurgickom odbornom podujatí. Som presvedčený že dvadsiaty jubilejný Nitriansky chirurgický deň a tradičný Koloproktologický deň Vás svojim odborným programom oslovia. Proktológia je dynamicky sa rozvíjajúcou neoddeliteľnou súčasťou kolorektálnej chirurgie. V medicínskej verejnosti zaužívaný terminus technicus malá proktológia je v skutočnosti ozaj len terminus technicus. Žiaľbohu predstava o malosti je len vo verbálnej rovine. Poddiagnostikované a nesprávne chirurgicky liečené ochorenia rekta a canalis analis sú veľmi častou príčinou spoločenskej a sociálnej izolácie mnohých pacientov. Diagnostika a terapia ochorení rekta vyžaduje mutidisciplinárnu spoluprácu s následným individualizovaným prístupom ku každému pacientovi. Bez veľmi úzkej spolupráce medzi gastroenterológom a chirurgom, ktorý sa špeciálne venuje konzervatívnej a chirurgickej terapii ochorení rekta, nie je možno dosiahnuť uspokojivé výsledky. Nitriansky Koloproktologický deň je preto koncipovaný tak, aby si každý z jeho účastníkov uvedomil nevyhnutnosť kooperácie a špeciálizácie v koloproktológii. Jeden prednáškový blok je vyhradený gastroenterológom, ktorý veľmi aktívne spolupracujú s chirurgami v Pracovnej skupine pre IBD. Všetci budeme mať možnosť v diskusii (verím, že v bohatej) konfrontovať svoje skúsenosti a názory na správnu indikáciu a na správne terminovanie chirurgickej terapie pacientov s IBD. Verím, že pozvaní renomovaní chirurgovia z blízkeho, ale i vzdialeného zahraničia obohatia naše vedomosti o ich vlastné klinické skúsenosti z klinickej praxe. Nitra je veľmi úzko spätá s historickým vývojom Slovanov na území dnešného Slovenska. Cyrilo-Metodská tradícia bude na Vás dýchať na každom kroku a vynovená bazilika sv. Emeráma na Nitrianskom hrade Vás nadchne svojou nádhernou výzdobou a architektúrou. Prídite načerpať nové vedomosti, spoznajte nových kolegov a nadýchajte sa atmosféry starobylej Nitry. Doc. MUDr.Jozef Korček PhD. predseda Koloprokotologickej sekcie SCHS
Sponsors of the Congress General sponsor Exhibitors GENERAL INFORMATION Congress Venue Hotel Zlatý kľúčik, Svätourbanská 27, Nitra GPS: 48 19 46.38 N 18 5 50.64 E Registration Hotel Zlatý kľúčik Registration hours Friday, October 25 th 2013 from 8 a.m. Registration fee free Official language English, Slovak Service on site Registration desk and information Audio visual Centre and slide preview room Location of the Congress Venue Congress Venue Hotel Zlatý kľúčik, Nitra-Zobor
MEETING TIME TABLE Date and time Program Place Friday October 25 th,2013 09 00 09 30 Opening Assembly Hall 09 30 11 00 Scientific programme Assembly Hall 11 30 12 00 Coffee break Foyer 12 00 13 30 Scientific programme Assembly Hall 13 30 14 00 Coffee break Foyer 14 00 15 30 Scientific programme Assembly Hall 15 30 Closing remarks Assembly Hall SOCIAL PROGRAM Friday October 25 th,2013 15 30 Get-together Party Foyer Assembly Hall
Nitra s Coloproctologic Day with International Participation XX Nitra s Surgical Day, October 25 th, 2013 OPENING Assembly Hall 9 00-9 30 SCIENTIFIC PROGRAM Assembly Hall 9 30 11 00 Chair Saladžinskas Ž., Kothaj P. 1. What s new in Proctology 20 Skříčka Tomáš ( Brno, Czech republic) 2. Surgical treatment of rectovaginal fistulas 20 Saladžinskas Žilvinas ( Kaunas,Lithuania) 3. Advances in fistula surgery 20 Orhalmi Júĺius ( Hradec Králové, Czech republic) 4. Haemorrhoids - what is a new? 20 Horák Ladislav (Kosmonosy, Czech republic) 5. Proctalgia fugax - new options in treatment 10 Korček Jozef ( Nitra, Slovak republic) COFFEE BREAK Foyer Assembly Hall 11 30-12 00
SCIENTIFIC PROGRAM Assembly Hall 12 00 13 30 Chair - Huorka M., Pecháň J. 1. Colaboration betwen surgeon and gastroenterologist in the interdisciplinary treatment of IBD (Case report) Greguš Miloš (Nitra, Slovak republic) 20 2. Colaboration betwen surgeon and gastroenterologist in the interdisciplinary treatment of IBD (Case report) Huorka Martin (Bratislava, Slovak republic) 20 3. Colaboration betwen surgeon and gastroenterologist in the interdisciplinary treatment of IBD (Case report) Zelinková Zuzana (Bratislava, Slovak republic) 20 COFFEE BREAK Foyer Assembly Hall 13 30-14 00
SCIENTIFIC PROGRAM Assembly Hall 14 00 15 30 Chair Teleky B., Korček J. 1. Anal Cancer - State of art (Key note lecture) Teleky Béla (Vienna, Austria) 20 2. Anal Cancer Surgical disease? Jech Zbyněk, Stankušová Hana (Prague, Czech republic) 20 3. TEM in rectal cancer, How and When Sedlák Ivan (Bratislava, Slovak republic) 20 CLOSING REMARKS GET - TOGETHER PARTY Foyer Assembly hall 15 30
City plan:
Accommodation Hotel SINGLE ROOM DOUBLE ROOM Capital 4* 70,- EUR 80,- EUR - Halfboard included, Wi-Fi, parking City Hotel 3* 55,- EUR 60,- EUR - Breakfast included, Wi-Fi, parking Zlatý Kľúčik 4* 70,- EUR 80,- EUR - Breakfast included, Wi-Fi, parking Responsible person for reservations : Daniela Hurtajová Turancar Nitra Tel.: 0911 888 835, 037 6555 666 e-mail: daniela.hurtajova@turancar.sk
Elektronická registrácia účastníkov Prosíme všetkých záujemcov o účasť na podujatí aby sa zaregistrovali čo najskôr na e-mailovej adrese coloproctologynitra@gmail.com Podmienkou registrácie je uvedenie celého mena, titulu, adresy a e-mailovej adresy účastníka. Účasť na podujatí nie je spojená s platbou žiadneho registračného poplatku Všetci vopred zaregistrovaný účastníci obdržia po ukončení podujatia certifikát o účasti Včasná registrácia umožní organizátorom pripraviť dostatočné priestorové vybavenie na konanie get-together party Zodpovedný za organizáciu podujatia Doc. MUDr. Jozef Korček PhD. predseda KS SCHS Chirurgická klinika FN Nitra Špitálska č. 6, 950 01 Nitra telef. 037/6545425,430 e-mail: jozef.korcek@pobox.sk