Довідковий посібник, версія 3

Transcription

1 Довідковий посібник, версія 3

2 2 Зміст Зміст Техніка безпеки...6 Огляд...7 Огляд...7 Довідка та підтримка...7 Догляд за телефоном...8 Клавіші та компоненти...9 Початок роботи Вміст упаковки...12 Установлення та виймання SIMкартки...12 Блокування та розблокування клавіш і екрана...14 Заряджання...14 Настроювання телефону...17 Передача вмісту зі старого телефону...19 Дії із сенсорним екраном...20 Змінення гучності дзвінка, пісні або відео...22 Розташування антени...22 Приєднання ремінця...23 Гарнітура...23 Увімкнення або вимкнення телефону...24 Якщо телефон перестає відповідати...24 Послуги Vertu Vertu City Brief...25 Vertu Select...25 Vertu Concierge...26 Зв язок зі службою Vertu Concierge...26 Звернення до служби технічної підтримки Vertu Technical Support...27 Vertu Fortress...27 Послуга віддаленої допомоги...28 Vertu Concierge Live...28 Стартовий екран Інтерактивні елементи головного екрана...29 Клавіша меню та програмні клавіші...31 Годинник...32 Використання календаря...35 Настроювання головного екрана...36 Введення тексту...39 Індикатори дисплея...45 Установлення світлового індикатора оповіщення для пропущених дзвінків і повідомлень...46 Ліхтарик...46 Користування телефоном у режимі «Офлайн»...46 Пошук на телефоні та в Інтернеті...47 Персоналізація Режими...48 Дзвінки Здійснення дзвінка за номером телефону...50 Пошук контакту...50 Здійснення дзвінка контакту...50 Відхилення дзвінка...51 Вимкнення гучності дзвінка...52 Відповідь на дзвінок, що очікує...52 Здійснення конференц-дзвінків...52 Дзвінки за часто використовуваними номерами...53 Здійснення дзвінків через Інтернет...54 Дзвінок за останнім набраним номером...55

3 Зміст 3 Записування телефонної розмови...55 Перевертання для вимикання звуку...55 Перегляд пропущених дзвінків...56 Дзвінок на голосову скриньку...56 Переадресація дзвінків на голосову скриньку або на інший номер телефону...56 Заборона вихідних і вхідних дзвінків...57 Дозвіл на дзвінки лише за певними номерами...58 Контакти Про програму «Контакти»...59 Збереження номерів телефонів і адрес електронної пошти...59 Збереження номера з отриманого дзвінка або повідомлення...59 Швидкий зв язок із найбільш важливими людьми...60 Додавання зображення до контакту...60 Установлення тону дзвінка для контакту...61 Надсилання своєї контактної інформації за допомогою функції «Моя картка»...61 Створення групи контактів...61 Надсилання повідомлення групі людей...61 Копіювання контактів із SIMкартки на телефон...62 Office Communicator...62 Обмін повідомленнями Про програму «Повідомлення»...64 Надсилання повідомлення...64 Надсилання повідомлення контакту...65 Надсилання звукового повідомлення...65 Читання отриманого повідомлення...65 Перегляд розмови...66 Прослуховування текстового повідомлення...67 Змінення мови...67 Пошта Про програму «Пошта»...68 Настроювання поштової скриньки...68 Настроювання поштової скриньки Mail for Exchange...69 Синхронізація поштової скриньки...71 Читання електронних листів...71 Надсилання листів...72 Відкривання пошти на головному екрані...72 Календар Про календар...74 Перегляд календарних записів у різних режимах...74 Додавання завдання до списку справ...74 Додавання запису календаря...74 Надсилання запрошення на зустріч...75 Нагадування про день народження...76 Використання окремих календарів для роботи та дозвілля...76 Додавання розташування до запису в календарі...76 З єднання Визначення способу з єднання з Інтернетом...78 Wi-Fi...79 Bluetooth...80 кабель даних USB...83

4 4 Зміст Закриття з єднання з мережею...84 Інтернет Про веб-браузер...86 Перегляд веб-сторінок...86 Додавання закладки...87 Підписка на веб-канал...87 Соціальні мережі Про програму «Соціальний центр»...89 Перегляд оновлень стану друзів в одному вікні...89 Публікація стану у службах соціальних мереж...90 Зв язування Інтернет-друзів з їхньою контактною інформацією...90 Перегляд оновлень стану друзів на головному екрані...90 Завантаження фотографії або відеокліпа до служби...90 Обмін розташуванням в оновленні стану...91 Зв язок із другом зі служби соціальної мережі...92 Додавання події до календаря телефону...92 Камера Про камеру...93 Фотографування...93 Додавання інформації про розташування до фотографій і відеокліпів...94 Поради щодо фотографій та відеокліпів...94 Записування відео...95 Надсилання фотографії...95 Ваші фотографії та відеокліпи Про Галерею...97 Перегляд фотографій і відеокліпів...97 Редагування створених фотографій...98 Упорядкування фотографій...99 Обмін фотографією або відеокліпом із програми «Галерея»...99 Копіювання фотографій або відеокліпів між телефоном і комп ютером Редактор відеокліпів Друк створеної фотографії Відео і ТБ Відео Музика та звук Музичний плеєр Захищений вміст Записування звуків FM-радіо Карти Про програму «Карти» Навігація до пункту призначення Пошук і перегляд розташувань Збереження і обмін місцями Повідомлення про неправильну інформацію на карті Офісні програми Quickoffice Читання документів PDF Використання калькулятора Написання нотаток Переклад слів з однієї мови на іншу Відкриття або створення ZIPфайлів...124

5 Зміст 5 Керування телефоном Оновлення програмного забезпечення та програм телефону Vertu Fortress Керування файлами Збільшення доступної пам яті для додаткового вмісту Керування програмами Синхронізація вмісту Копіювання контактів або фотографій між телефонами Захист телефону Встановлення пакета програм PC Suite на ПК Аксесуари Заряджання акумулятора Про Vertu Portable Power DC-15V..137 Використання Vertu Portable Power DC-15V Користування зарядним пристроєм для заряджання у транспортному засобі Використання кабелю даних Дротова стереогарнітура Загальні установки аксесуара Пошук та усунення несправностей Якщо телефон перестає відповідати Відновлення початкових установок Що робити, якщо пам ять заповнена? Блимання індикатора повідомлень Контакт двічі відображається у списку контактів Непридатні для читання символи на веб-сторінках Видалення всього вмісту та відновлення установок Перевірка етикетки відповідності телефону Технічні характеристики Захист навколишнього середовища Збереження енергії Утилізація Інформація щодо виробу та техніки безпеки Покажчик

6 6 Техніка безпеки Техніка безпеки Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним. Щоб отримати подальшу інформацію, прочитайте повний посібник користувача. ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі відповідні інструкції в заборонених зонах. БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ НАЙГОЛОВНІШЕ Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху. ПЕРЕШКОДИ Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню роботу. КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб. БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи. ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.

7 Огляд 7 Огляд Огляд Цей посібник користувача надасть Вам детальний огляд головних функцій Серія Vertu Constellation. Під час налаштування телефону рекомендовано пройти реєстрацію, оскільки це дасть змогу активувати всі послуги Vertu, включно з додатковими головними екранами для служб Vertu Select і City Brief. Малюнки, які використані в цьому посібнику користувача, наведені лише в ілюстративних цілях. Вони можуть відрізнятися від своїх аналогів у реальній версії телефону Серія Vertu Constellation. Порада: Щоб увійти до служб Vertu, виберіть > Vertu. Довідка та підтримка Дізнатися більше про телефон Серія Vertu Constellation. Зв яжіться зі службою технічної підтримки Vertu за допомогою клавіші Concierge і виберіть Зател. в цен.тех.підтр. або Лист службі техпідтр.. Див. посібник користувача в телефоні або повний довідковий посібник на веб-сайті Vertu. Використовуйте майстри настроювання, доступні у телефоні Серія Vertu Constellation, які можуть допомогти Вам під час реєстрації та створення облікового запису електронної пошти. Виберіть > Vertu > Реєстрація.

8 8 Огляд Догляд за телефоном Якщо телефон Серія Vertu Constellation або будь-який аксесуар не працює належним чином, зверніться до свого дилера компанії Vertu. Загальна інформація щодо догляду Завжди використовуйте телефон Серія Vertu Constellation, дотримуючись інструкції. Неправильне використання може вплинути на роботу телефону. Не намагайтеся відкрити або розібрати телефон Серія Vertu Constellation. Єдина частина, яку Вам може знадобитися відкрити це кришка гнізда SIM-картки. Обслуговування телефону Серія Vertu Constellation повинно проводитись тільки авторизованим обслуговуючим персоналом компанії Vertu. Уникайте неправильного поводження із телефоном Серія Vertu Constellation. Користуйтеся лише ухваленими аксесуарами Vertu. Зарядні пристрої, які входять до комплекту постачання, призначені лише для використання із телефоном Серія Vertu Constellation. Не використовуйте їх з іншими пристроями, оскільки це може призвести до пошкодження телефону, акумулятора та зарядного пристрою. Зберігайте телефон Серія Vertu Constellation, всі деталі та аксесуари в місцях, недоступних для малих дітей та домашніх тварин. Слідкуйте, щоб на телефон Серія Vertu Constellation або аксесуари потрапила рідина чи волога або пил та бруд. Не піддавайте телефон Серія Vertu Constellation дії екстремальних температур, оскільки через це акумулятор може тимчасово перестати працювати. Робота акумулятора особливо обмежується при температурах значно нижче 0 С. Не наносьте фарбу або подібні до фарби речовини на телефон Серія Vertu Constellation. Для очищення поверхні телефону Серія Vertu Constellation користуйтеся тільки м якою, чистою і сухою тканиною. Не використовуйте для цього хімікати, миючі засоби, абразивні речовини або будь-які рідини. Використовуйте ватну паличку для чищення об єктива камери. Перешкоди Перешкоди впливають на роботу телефону Серія Vertu Constellation, тримайтеся подалі від джерел перешкод.

9 Акумулятор Ваш Серія Vertu Constellation має внутрішній незнімний акумулятор. Не намагайтеся витягти його з телефону. Не слід залишати його підключеним до зарядного пристрою та джерела живлення довше, ніж це необхідно. Матеріали Телефон Серія Vertu Constellation виготовлено вручну із найкращих матеріалів, тож необхідно доглядати за ним, щоб зберегти їх у належному стані. Уникайте падіння, ударів та тертя телефону Серія Vertu Constellation об тверді поверхні. Кераміка та сапфір є надзвичайно твердими матеріалами, проте водночас досить крихкими, тому можуть бути подряпані більш твердими матеріалами та предметами. Окрім того, вони також можуть бути пошкоджені внаслідок падіння телефону. Тому уникайте контакту з твердими матеріалами, такими як діамантові прикраси, пилки для нігтів, абразивні речовини та кристали кварцу. Будь-який шкіряний виріб можна легко пошкодити, і тому потребує делікатного поводження. Тому не піддавайте телефон Серія Vertu Constellation дії екстремальних температур або води та високої вологості, а також уникайте контактів з жирними речовинами, косметикою та розчинниками. Металеві деталі виробів Vertu відповідають найвищім стандартам якості і потребують охайного поводження для збереження їх привабливого зовнішнього вигляду. Тому слід уникати контактів телефону з гострими предметами, речовинами для полірування металів, а також такими хімічними речовинами, як розчинники, лужні та кислі розчини, напої на основі коли та морська вода. Якщо контакт відбудеться, якомога швидше витріть поверхню чистою, м якою тканиною. Клавіші та компоненти Верхня частина Огляд 9 1 Клавіша живлення 2 Гніздо аудіо/відео

10 10 Огляд 3 Сенсор освітлення/відстані Передня панель 1 Подушка 2 Дисплей 3 Кришка гнізда SIM-картки 4 Важіль кришки гнізда SIM-картки 5 Клавіша Concierge 6 Крючок для ремінця 7 Клавіша меню 8 Індикатор оповіщення Задня панель

11 Огляд 11 1 Гучномовець 2 Клавіші гучності 3 Об єктив камери 4 Спалах камери 5 Гніздо мікро-usb 6 Серійний номер Vertu на задній панелі 7 Фіксатор клавіш 8 Клавіша камери

12 12 Початок роботи Початок роботи Вміст упаковки Телефон Серія Vertu Constellation Шкіряний чохол для телефону Дротова стереогарнітура Зарядний пристрій (AC-31) для підключення до настінної розетки з комплектом регіональних штекерів Vertu Portable Power (DC-15V) Зарядний пристрій Vertu для заряджання у транспортному засобі (DC-7V) Кабель micro-usb x 2 кабель AV Тканина для чищення Допоміжні матеріали для користувача Вміст упаковки може дещо різнитися залежно від матеріалів, з яких виготовлено телефон, і регіональних правових норм. Установлення та виймання SIM-картки Важливо: Цей пристрій призначений для використання тільки зі стандартними SIM-картками (див. малюнок). Використання несумісної SIMкартки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на картці. Зверніться до оператора стільникового зв язку, щоб дізнатися про використання SIM-карток з вирізом міні-uicc. Дотримуйтеся інструкцій, щоб не пошкодити SIM-картку або телефон Серія Vertu Constellation. Не наклеюйте на SIM-картку етикетки або наклейки. Установлення SIM-картки 1 Вимкніть телефон. 2 Витягніть кришку гнізда SIM-картки назовні, починаючи зверху. Порада: Можливо, це потрібно буде зробити за допомогою нігтя.

13 Початок роботи 13 3 Повністю витягніть кришку. 4 Частина лотка для SIM-картки автоматично висунеться з телефону. Вийміть лоток для SIM-картки. 5 Вставте SIM-картку у заглиблення лотка, спрямувавши контактну поверхню вгору (коли телефон повернутий задньою панеллю до користувача). Вирівняйте SIM-картку у відповідності зі скошеними кутами лотка. 6 Повністю вставте лоток SIM-картки назад та закрийте кришку. Порада: Якщо потрібно активувати та встановити PIN-код (від 4 до 8 цифр) для SIM-картки, виберіть > Установки і Телефон > Керування телефоном > Установки захисту > Телефон і SIM-картка.

14 14 Початок роботи Блокування та розблокування клавіш і екрана Щоб запобігти випадковому здійсненню дзвінка, можна заблокувати клавіші та екран телефону. Посуньте перемикач блокування клавіш. Порада: Або натисніть клавішу живлення та виберіть Заблокув. екран і клавіші або Розблокувати. Установлення автоматичного блокування клавіш і екрана 1 Виберіть > Установки та Телефон > Дисплей > Тайм-аут екрана/ клавіш. 2 Визначте період часу, після завершення якого клавіші та екран автоматично блокуватимуться. Заряджання Заряджання акумулятора Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його, перш ніж можна буде вперше ввімкнути телефон. Якщо скористатись настінним зарядним пристроєм, заряджання нового телефону триватиме приблизно півтори години. Якщо телефон показує низький заряд, виконайте такі дії: 1 Під єднайте настінний зарядний пристрій до настінної розетки, а потім до гнізда мікро-usb свого Серія Vertu Constellation.

15 Початок роботи 15 2 Коли акумулятор повністю зарядиться, від єднайте зарядний пристрій від телефону, а потім від настінної розетки. Непотрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено. Однак, якщо використовувати настінний зарядний пристрій для телефону, який має низький заряд, для повного заряджання може знадобитися до двох годин. Телефоном можна користуватися під час заряджання. Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти декілька хвилин, перш ніж з явиться індикатор заряджання або можна буде робити дзвінки. Порада: Серія Vertu Constellation можна також заряджати за допомогою Vertu Portable Power та зарядного пристрою Vertu для заряджання у транспортному засобі. Заряджання акумулятора через з єднання USB Можна використовувати кабель USB для з єднання телефону Серія Vertu Constellation з комп ютером. Телефоном можна користуватися під час заряджання. Наприклад, якщо телефон з єднано з комп ютером, можна виконувати його синхронізацію. Для початку заряджання через з єднання USB може знадобитися більше часу, внаслідок чого неможливо буде скористатись пристроєм негайно. Не використовуйте концентратор USB, який не підключено до джерела живлення.

16 16 Початок роботи Пристрій зарядиться швидше, якщо його підключити до настінного зарядного пристрою. Збільшення тривалості роботи акумулятора Нижче наведено дії, які допоможуть зменшити енергоспоживання телефону. Завжди повністю заряджайте акумулятор. Увімкніть режим збереження енергії. Увімкнення режиму збереження енергії Натисніть кнопку живлення та виберіть Увімкн. збереж. енергії. Щоб вимкнути режим збереження енергії, натисніть клавішу живлення та виберіть Вимкн. збереж. енергії. Закривайте програми, якими не користуєтеся Натисніть і потримайте клавішу меню, протягніть по екрану, доки не відобразиться потрібна програма, і виберіть. Звуки, теми та ефекти Вимкніть непотрібні тони, наприклад тони клавіш. Використовуйте дротові навушники замість гучномовця. Змініть тривалість періоду тайм-ауту, після якого вимикається екран пристрою. Встановіть тривалість періоду тайм-ауту Виберіть > Установки та Телефон > Дисплей > Тайм-аут підсвітки. Використання мережі Якщо Ви слухаєте музику чи використовуєте пристрій іншим способом, але не бажаєте здійснювати або отримувати дзвінки, активуйте режим Офлайн. Настройте телефон рідше перевіряти наявність нових листів. Замість з єднання пакетних даних (GPRS або 3G) використовуйте Wi-Fi для з єднання з Інтернетом. Налаштування телефону на використання тільки мережі 3G або GSM Проведіть вниз по екрану з області оповіщень, виберіть мобільну мережу та Режим мережі > GSM. Вимикайте з єднання Bluetooth, якщо воно не потрібне Проведіть вниз по екрану з області оповіщень і виберіть.

17 Припиніть пошук доступних для пристрою мереж Wi-Fi Протягніть вниз з області оповіщень і виберіть. Встановлюйте з єднання пакетної передачі даних (3G або GPRS) лише коли це необхідно Щоб закрити з єднання мобільних даних, проведіть вниз по екрану з області оповіщень і виберіть. Настроювання телефону Початок роботи 17 Про реєстрацію Компанія Vertu прагне забезпечити для Вас якомога вищий рівень обслуговування. Щоб допомогти нам у цьому, наполегливо просимо зареєструвати свій телефон Серія Vertu Constellation і активувати служби, коли це буде запропоновано. Як тільки це буде зроблено, Ви отримаєте: Повний доступ до широкого вибору персональних послуг, включаючи Concierge та службу технічної підтримки Vertu Technical Support. Додаткові головні екрани, включаючи головний екран із послугами Vertu Select, яка пропонує спеціальний вміст відповідно до Ваших захоплень, і City Brief, що змінюється, коли Ви подорожуєте. Обліковий запис отримати доступ до якого Ви можете на сторінці mail.vertu.me. Доступ до Vertu Fortress. Порада: Щоб переглянути персональні послуги, до яких Ви матимете доступ після реєстрації, виберіть > Vertu. Ви також матимете доступ до опцій, які дозволяють повторно запустити програму реєстрації та майстер настроювання в будь-який час. Реєстрація телефону Vertu Зазвичай Серія Vertu Constellation реєструється під час процесу настроювання, однак Ви можете зареєструвати його пізніше зазначеними нижче способами. Виберіть > Vertu та Реєстрація. Виберіть Зателеф. у Concierge, натиснувши спеціальну клавішу. Зареєструйтеся на веб-сайті Виберіть будь-яку з послуг Vertu на телефоні.

18 18 Початок роботи Початкове настроювання 1 Перш ніж вмикати Серія Vertu Constellation, переконайтеся, що вставлено дійсну активну SIM-картку, і Ви перебуваєте в зоні з єднання зі стільниковою мережею. 2 Увімкніть свій Серія Vertu Constellation і запустіть майстер настроювання. 3 Майстер настроювання проведе Вас через процедуру реєстрації. Після введення відомостей про себе, підтвердження активації послуг і прийняття положень і умов використання послуги Vertu одразу стануть доступними. Якщо відхилити активацію послуг Vertu, телефоном все одно можна буде користуватися. Щоб отримати доступ до послуг пізніше, повторно пройдіть процес реєстрації та підтвердьте активацію послуг. Якщо Ви вже є зареєстрованим клієнтом, введіть ім я користувача та пароль. 4 Після реєстрації Вас буде автоматично проведено через процедуру настроювання пошти. Настроювання електронної пошти Заключна частина настроювання дозволяє створювати поштові скриньки безпосередньо у списку постачальників послуг електронної пошти, якщо Ви зареєстровані. Виберіть постачальника послуг електронної пошти та введіть потрібні відомості. Поштова скринька автоматично відображається у вікні міні-програми Пошта на головному екрані за наявності достатнього обсягу пам яті. Ця міні-програма забезпечує швидкий доступ до найновіших електронних листів. Щоб увійти в папку «Вхідні», виберіть рядок заголовка міні-програми. Для кожної наступної поштової скриньки, яку Ви створюватимете, необхідно додати міні-програму Пошта на бажаний головний екран. Зверніть увагу, що можна вибрати міні-програму Пошта на один рядок або міні-програму Пошта на три рядки. Порада: Щоб додати нову поштову скриньку в наявну міні-програму на три рядки Пошта, виберіть у верхньому правому куті міні-програми. Виберіть Створити нову скриньку та виконуйте інструкції, які з являтимуться на екрані. Нова поштова скринька замінює попередню в міні-програмі. Серія Vertu Constellation повністю сумісний зі службою Microsoft Exchange Server, тому Ви можете налаштувати один зі своїх облікових записів пошти як поштову скриньку Mail for Exchange. Отримайте мобільний доступ до пошти, календаря, контактів і завдань облікового запису з опцією повної синхронізації всього вмісту. Під час настроювання пошти буде запропоновано використовувати корпоративний обліковий запис як поштову скриньку Mail for Exchange. Якщо

19 відмовитися від цього, відобразиться список альтернативних постачальників послуг електронної пошти. Якщо вибрати в цьому списку пункт Vertu.Me, як поштова скринька Mail for Exchange буде використовуватися Ваш обліковий Також можна вибрати пункт Інше, ввести адресу електронної пошти та пароль, і якщо відповідний постачальник підтримує таку послугу, вибрати Exchange ActiveSync замість POP/IMAP. Якщо знадобиться, можна буде додати інші поштові скриньки. Для кожної наступної поштової скриньки, яку Ви створюватимете, необхідно додати мініпрограму пошти на бажаний користувацький головний екран. Майстер настроювання Щоб змінити деталі реєстрації або установки на своєму Серія Vertu Constellation, запустіть повторно майстер настройки. Щоб запустити майстер настроювання, виберіть > Vertu > Реєстрація. Передача вмісту зі старого телефону Початок роботи 19 Щоб копіювати контакти, календарні записи та фотографії з попереднього сумісного телефону на телефон Серія Vertu Constellation, можна скористатися програмою Передача даних. Виберіть > Установки та З єднання > Передача даних > Передача даних. Крім того, щоб передати фотографії, аудіокліпи та інші мультимедійні файли, можна скористатися програмою PC Suite, як описано нижче. 1 Передайте потрібний вміст зі старого телефону на ПК або комп ютер Mac через з єднання USB. 2 Установіть програму PC Suite на ПК або комп ютері Mac. 3 Переконайтеся, що програма PC Suite визначає розташування вмісту на ПК або комп ютері Mac. 4 Виберіть > Установки та З єднання > USB > PC Suite. 5 Передайте файли із програми PC Suite на ПК або комп ютері Mac до телефону Серія Vertu Constellation. Можна використовувати з єднання Bluetooth або USB. Крім того, можна передавати файли у протилежному напрямку, якщо потрібно виконати резервне копіювання файлів, створених на телефоні Серія Vertu Constellation. Якщо Ви не бажаєте користуватися програмою PC Suite, щоб передати файли на ПК, а натомість бажаєте зробити це вручну, скористайтеся режимом Накопичувач. У такому разі телефон Серія Vertu Constellation буде відображатися на ПК або комп ютері Mac як зовнішній диск.

20 20 Початок роботи Коли вибрано режим Накопичувач, Ви не зможете бачити та запускати програми, встановлені на внутрішній картці пам яті. Дії із сенсорним екраном Щоб мати змогу взаємодіяти з інтерфейсом користувача, торкайтеся сенсорного екрана або торкайтеся і тримайте його деякий час. Відкриття програми або іншого елемента на екрані Торкніться програми або елемента. Швидкий доступ до функцій Торкніться і потримайте елемент. Відкриється спливаюче меню з доступними опціями. Наприклад, щоб надіслати фотографію або видалити сигнал, торкніться потрібної фотографії або сигналу й потримайте їх, а потім у спливаючому меню виберіть потрібну опцію. Перетягування елемента Торкніться і потримайте елемент, а потім проведіть пальцем по екрану. Елемент переміститься за пальцем. Якщо активовано режим редагування, можна перетягувати елементи на головному екрані або в головному меню. Швидке проведення по екрану Розташуйте палець на екрані та проведіть пальцем у потрібному напрямку.

21 Початок роботи 21 Наприклад, щоб під час перегляду фотографії переглянути наступну фотографію, швидко проведіть вліво по екрану. Прокручування списку або меню Розташуйте палець на екрані, швидко проведіть ним угору або вниз по екрану та підніміть. Екран продовжить прокручуватися зі швидкістю та в напрямку, які використовувалися в момент підняття пальця. Щоб вибрати елемент у списку, що прокручується, і зупинити рух, торкніться елемента. Збільшення масштабу Розташуйте два пальці на елементі (наприклад, фотографії або веб-сторінці) і розведіть пальці. Зменшення масштабу Розташуйте два пальці на елементі та зведіть пальці. Порада: Крім того, щоб збільшити або зменшити масштаб відповідно до установки масштабування за умовчанням, можна торкнутись елемента двічі. Область оповіщень З області оповіщень можна швидко перейти до ключових установок, таких як роз єднання зв язку з Інтернетом або вимкнення звуку телефону, безпосередньо з меню стану. Область оповіщень недоступна в режимі використання програми на весь екран, наприклад такої як «Карти». Перегляд оповіщень про пропущені дзвінки або непрочитані повідомлення Вимкнення звуку телефону

22 22 Початок роботи Зміна установок зв язку Перегляд доступних з єднань Wi-Fi та з єднання з мережею Wi-Fi Керування з єднаннями Bluetooth Просто проведіть вниз по екрану з області оповіщень. Змінення гучності дзвінка, пісні або відео Скористайтеся клавішами гучності. Можна регулювати гучність під час дзвінка або коли програма активна. Вбудований гучномовець дає змогу говорити та слухати з невеликої відстані без потреби тримання телефону біля вуха. Увімкнення або вимкнення гучномовця під час дзвінка Виберіть або. Розташування антени Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена використовується. Контакт із антеною впливає на якість зв язку й може скоротити тривалість роботи акумулятора через інтенсивніше споживання пристроєм енергії.

23 Початок роботи 23 Область антени виділено. Приєднання ремінця Ремінець продається як окремий аксесуар. Витягніть крючок для ремінця з бокової панелі телефону, користуючись нігтем, та протягніть ремінець крізь крючок. Гарнітура До телефону можна підключати сумісну гарнітуру або сумісні навушники.

24 24 Початок роботи Увімкнення або вимкнення телефону Увімкнення Утримуйте клавішу живлення, доки телефон не почне вібрувати. Вимкнення Натисніть та потримайте кнопку живлення. Якщо телефон перестає відповідати Натисніть і потримайте клавішу живлення протягом приблизно 8 секунд, поки телефон не завібрує і не вимкнеться. Знову ввімкніть телефон, якщо необхідно. При цьому вміст, наприклад контакти або повідомлення, не видаляється.

25 Послуги Vertu 25 Послуги Vertu Vertu City Brief Послуга City Brief складається із серії путівників понад 200 основними містами світу, написаних незалежно один від одного на основі унікальних джерел. Вона доступна різними мовами включно з англійською, італійською, німецькою, французькою, російською, арабською та поширеними варіантами китайської. Послуга City Brief стане доступною на Вашому телефоні Серія Vertu Constellation як додатковий головний екран одразу після реєстрації. Міні-програма оповіщення City Brief активується на головному екрані за умовчанням, як тільки для розташування, яке Ви колись відвідували, з являється новий запис City Brief. Вміст головного екрана послуги City Brief змінюється залежно від місць, якими Ви подорожуєте; при цьому після прибуття до певного географічного пункту буде надаватися відповідний путівник, у якому міститимуться рекомендації щодо кафе, ресторанів і місць, які варто відвідати протягом перебування. Послугу City Brief інтегровано з послугою Concierge, тому через послугу Concierge можна здійснювати замовлення телефоном або електронною поштою, коли Вас щось зацікавить. Послуга City Brief регулярно оновлюється, тому Ви завжди можете бути впевнені, що інформація, яка надається в її рамках, є точною та доцільною. Нові географічні пункти додаються на регулярній основі. Порада: Щоб змінити мову, якою відображається City Brief, перейдіть у нижню частину статей і виберіть опцію Пріоритетні параметри. Порада: Щоб вимкнути послугу City Brief, виберіть Налаштув. Vertu. > Установки і Vertu Select Послуга Vertu Select пропонує оригінальні захоплюючі, інформативні, розважальні статті залежно від Вашого розташування, вподобань і захоплень. Вона доступна різними мовами включно з англійською, італійською, німецькою, французькою, російською, арабською та поширеними варіантами китайської. Надана обраними експертами, послуга Vertu Select стане доступною на Вашому телефоні Серія Vertu Constellation як додатковий головний екран одразу після реєстрації телефону Серія Vertu Constellation. Вміст послуги часто прив язаний до ексклюзивних пропозицій, доступ до яких можна отримати за допомогою послуги Concierge.

26 26 Послуги Vertu Порада: Щоб змінити мову, якою відображається Vertu Select, перейдіть у нижню частину статей і виберіть опцію Пріоритетні параметри. Порада: Щоб вимкнути послугу Vertu Select, виберіть Налаштув. Vertu. > Установки і Vertu Concierge Concierge це служба підтримки з питань стилю життя, яка доступна в будьякій точці світу цілодобово сім днів на тиждень мовою на вибір користувача. Телефон Серія Vertu Constellation постачається з можливістю безкоштовного доступу до цієї послуги протягом 12 місяців після реєстрації телефону. Служба Concierge надає доступ до служби технічної підтримки Vertu Technical Support, яка також працює цілодобово сім днів на тиждень. Робота зі службою Concierge починається з персоналізованого дзвінка, мета якого: ознайомити Вас із послугою; зрозуміти Ваші потреби; записати Ваші вподобання. Це дасть змогу переконатися, що користування службою Concierge є цінним і корисним для Вас, а також задовольняє Ваші потреби та надає унікальні можливості. Порада: Concierge Live дає змогу відстежувати перебіг виконання запитів служби Concierge. Зв язок зі службою Vertu Concierge 1 Натисніть клавішу Concierge на лівій бічній панелі телефону.

27 Послуги Vertu 27 2 Виберіть Зателеф. у Concierge або Написати в Concierge. Порада: Якщо не вдається зв язатися зі службою Vertu Concierge, використовуючи спеціальну кнопку, зателефонуйте до служби технічної підтримки Vertu Technical Support, щоб отримати допомогу у вирішенні цієї проблеми. Звернення до служби технічної підтримки Vertu Technical Support Якщо під час користування телефоном Серія Vertu Constellation виникне потреба в технічній допомозі, зверніться до служби технічної підтримки Vertu Technical Support, використовуючи клавішу Concierge. Служба технічної підтримки Vertu Technical Support працює цілодобово сім днів на тиждень. 1 Натисніть клавішу Concierge. 2 Виберіть Зател. в цен.тех.підтр. або Лист службі техпідтр.. Порада: Якщо не вдається зв язатися зі службою технічної підтримки за допомогою клавіші Concierge, зателефонуйте за номером Щоб отримати інформацію про місцеві номери, відвідайте веб-сайт Vertu Fortress Vertu Fortress це послуга синхронізації, яка надає можливість передавати фотографії, відеокліпи, контакти та елементи календаря між телефоном Vertu та розміщеним у хмарі сервером, а також між сервером та ПК/Mac (на комп ютері Mac лише контакти та елементи календаря), забезпечуючи

28 28 Послуги Vertu засоби резервного копіювання фотографій та відеокліпів для Вашого телефону. Однак спочатку слід зареєструватися на сайті Vertu.Me ( За умовчанням синхронізація файлів виконується вручну і на телефоні, і на ПО (або Mac), але, якщо потрібно, можна налаштувати автоматичну синхронізацію, що надасть Вам повний контроль. Передані на сервер Vertu Fortress дані можна переглядати та впорядковувати на веб-порталі за адресою Телефон Серія Vertu Constellation постачається з можливістю безкоштовного доступу до послуги синхронізації Vertu Fortress протягом 12 місяців. Мультимедійні файли зашифровуються під час передачі з використанням гіпертекстового транспортного протоколу HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure). Дані зберігаються з використанням 256-бітного розширеного стандарту шифрування AES (Advanced Encryption Standard). Vertu Fortress працює під управлінням усіх операційних систем Windows, що підтримуються зараз, аж до та включно з Windows 7. Послуга віддаленої допомоги Якщо Ви надасте відповідну згоду, команда технічної підтримки Vertu може віддалено приєднатися до Вашого Серія Vertu Constellation. Ця послуга призначена для того, щоб допомогти Вам, якщо у Вас виникли проблеми із настройкою або використанням телефону. Зверніться до служби Technical Support, якщо бажаєте користуватися цією послугою. Vertu Concierge Live Функція Vertu Concierge Live дозволяє відстежувати стан Ваших поточних запитів у службі Concierge. Також можна зателефонувати у службу Concierge безпосередньо з екрана Concierge Live. Щоб дізнатися стан своїх запитів у службі Concierge натисніть клавішу Concierge та виберіть Concierge Live.

29 Стартовий екран 29 Стартовий екран Інтерактивні елементи головного екрана Про головний екран за умовчанням Головний екран за умовчанням виконує функцію шлюзу до інших функцій на Вашому Серія Vertu Constellation. Інші головні екрани. На одному боці головного екрана за умовчанням розміщені два головні екрани, призначені для послуг Vertu Select і City Brief. На іншому боці розміщено два головні екрани: один із них надає доступ до початкової поштової скриньки та містить рядок ярликів програм під спеціальним керуванням Vertu, а інший надає доступ до міні-програми швидкого запуску програм. Ці два головні екрани можна налаштувати на свій смак, тобто додати найчастіше використовувані програми та ярлики. Можна також додати шостий чистий головний екран, який також можна налаштувати за бажанням. Під час подорожі, коли необхідно зекономити на платі за послуги роумінгу, вимкніть послугу Vertu Select або City Brief, вибравши > Установки і Налаштув. Vertu. Три найчастіше використовувані режими Без звуку, Офлайн і Загальний. Щоб змінити режим, виберіть піктограму режиму у лівому верхньому куті стандартного вікна та виберіть інший режим. Якщо вибрати режим Без звуку, можна вибирати проміжок часу, протягом якого телефон працюватиме без звуку, доки не повернеться до попереднього режиму. Чотири ярлики внизу екрана (і внизу двох настроюваних екранів) надають доступ до функцій Контакти, Календар, Повідомл. і Веб. Щоб відкрити меню стану, протягніть вниз по екрану з області оповіщень у верхній частині екрана. Відображається стан низки ключових функцій, а також оповіщення про нові електронні листи, нові електронні повідомлення та пропущені дзвінки. Щоб закрити, перетягніть панель вгору. Головний екран за умовчанням має інтерактивний годинник, що автоматично визначає поточний час і стан, а також надає доступ до будильника та зустрічей. Якщо Ви знаходитесь поза межами свого часового поясу, час у ньому також відображається на циферблаті годинника у цифровому форматі. Ваші поточні зустрічі позначаються аркам на обідку годинника, а поточні сигнали будильника позначаються червоними позначками. Порада: Якщо вибрати потрібну частину циферблата годинника, яка містить одну або більше зустрічей, зустрічі відображаються у спливаючому вікні. Виберіть потрібну зустріч, щоб отримати доступ до календаря.

30 30 Стартовий екран Клавіша меню для вибору інших функцій розташована по центру якраз під дисплеєм. Щоб отримати доступ до опцій поточного екрана, виберіть. Щоб відкрити панель набору, виберіть. Книжкова або альбомна орієнтація Дисплей телефону автоматично переходить між альбомною та книжковою орієнтацією відповідно до положення, в якому утримують телефон. Екран автоматично пристосовується до орієнтації, якщо повернути телефон. Переключення між головними екранами Швидко протягніть по горизонталі ліворуч або праворуч. вказує на поточний головний екран. Натисніть крапки, щоб повернутися до головного екрана за умовчанням. Переключення між відкритими програмами Ви можете дивитися, які програми й завдання відкриті у фоновому режимі, і переключатися між ними. Щоб відкрити перемикач завдань, утримуйте клавішу меню, протягніть вліво або вправо та виберіть потрібну програму. Програми, які працюють у фоновому режимі, збільшують споживання енергії акумулятора та використовують пам ять. Щоб закрити програму, якою не користуєтеся, виберіть. Порада: Щоб закрити всі відкриті програми, виберіть і потримайте перемикач завдань, а потім у спливаючому меню виберіть Закрити всі.

31 Оповіщення Серія Vertu Constellation може сповіщати Вас щодо пропущених подій декількома способами. Меню стану Щоб відкрити меню стану, що відображає такі події, як доступні мережі Wi-Fi, пропущені дзвінки та нові повідомлення, протягніть вниз по екрану з області оповіщень. Спливаюче вікно оповіщень Спливаюче вікно оповіщень відображається на головному екрані. Воно містить інформацію про пропущені дзвінки, повідомлення, голосову пошту та події в календарі. Індикатор оповіщення Якщо Ви пропустили дзвінок або отримали нове повідомлення, клавіша зліва від клавіші меню блимає блакитним світлом. Щоб визначити події, про які має оповіщати індикатор, виберіть > Установки і Телефон > Світло оповіщення > Світло оповіщення. Червоне блимаюче світло свідчить про те, що необхідно зарядити акумулятор. Зелене блимаюче світло свідчить про те, що акумулятор заряджається. Після завершення заряджання індикатор світитиметься постійним зеленим світлом. Порада: Підсвічування оповіщень можна налаштувати на підсвічування з ефектом дихання, коли телефон не використовується. Виберіть > Установки та Телефон > Світло оповіщення > Блим. світло в режимі очік. > Увімкнути. Клавіша меню та програмні клавіші Стартовий екран 31 Клавіша меню це фізична клавіша, розташована по центру під екраном. Щоб отримати доступ до головного меню або повернутися із програми на головний екран за умовчанням, натисніть клавішу меню.

32 32 Стартовий екран Натискайте та утримуйте клавішу меню, щоб бачити, які програми відкрито. Контекстно-залежні піктограми розташовані над клавішею меню. Вони відображають контекстні опції для роботи з поточним екраном. Виберіть відповідну піктограму програмної клавіші, щоб відкрити меню або виконати дію. Порада: над клавішею меню вказує на кількість головних екранів (не більше шести). Підсвічена крапка вказує на поточний головний екран. Натисніть крапки, щоб повернутися до головного екрана за умовчанням. Годинник Аналоговий та цифровий годинник Годинник, що відображається на головному екрані за умовчанням, має зазначені нижче функції. Відображає час і дату в аналоговому або цифровому форматі, що вибирається за допомогою відповідної міні-програми. Відображає сигнали будильника, встановлені на наступні 12 годин (тільки в аналоговому форматі). Відображає вільні періоди та періоди зайнятості на основі даних програми «Календар» навколо обідка циферблата годинника (тільки в аналоговому форматі). Підтримує точний час, використовуючи функцію автоматичного оновлення часу. Відображає місцевий час або, якщо Ви користуєтесь роумінгом, відображає як місцевий час, так і час країни проживання. Робота з годинником відбувається наступним чином: Щоб установити сигнал будильника, торкніться центру годинника. Щоб відобразити попередній перегляд зустрічей у спливаючому вікні, торкніться відповідної частини циферблату годинника. Торкніться спливаючого вікна, щоб відкрити зустріч. Щоб видалити спливаюче вікно зустрічі, знову торкніться екрана. Переключення між аналоговим і цифровим відображенням 1 На головному екрані за умовчанням виберіть годинник. 2 На панелі годинника торкніться зображення годинника для переключення між цифровим та аналоговим форматами відображення. 3 Виберіть, щоб повернутися до стандартного головного екрана, на якому тепер відображається годинник у вибраному форматі.

33 Стартовий екран 33 Перегляд зустрічей у календарі Щоденні календарні записи позначаються дугами по краях аналогового годинника на головному екрані за умовчанням. Щоб переглянути або редагувати записи, торкніться потрібної частини циферблата годинника, а потім торкайтесь окремих записів, які містяться у спливаючому вікні, що з явилося. Установлення сигналу Сигнали установлюються у годиннику. Сигнали можуть повторюватись кожен день, кожен тиждень, у робочі дні, або взагалі не повторюватись. Кількість сигналів можна встановити. Як тільки сигнал було установлено, він позначається червоною позначкою на аналоговому годиннику. 1 На головному екрані за умовчанням виберіть центр годинника. 2 Виберіть. 3 Установлення часу сигналу. 4 Змініть опис сигналу та установіть повторення сигналу, якщо у цьому є потреба. 5 Виберіть. Змінення сигналу Виберіть сигнал та змініть установки, як потребується. Увімкнення та вимкнення сигналу Виберіть і потримайте сигнал, а потім виберіть потрібну опцію у спливаючому меню. Цей стосується тільки повторюваних сигналів. Видалення сигналу Виберіть і потримайте сигнал, а потім виберіть Видалити сигнал у спливаючому меню. Відкладення сигналу Коли лунає сигнал, його можна відкласти. Таким чином сигнал буде призупинено на визначений проміжок часу. Коли пролунає сигнал, виберіть Затримати. Установлення тривалості затримки сигналу 1 На головному екрані виберіть годинник. 2 Виберіть > Установки > Час затримки сигналу, а потім виберіть період часу.

34 34 Стартовий екран Вибір тону сигналу будильника Можна вибрати однаковий сигнал для всіх годинників. На головному екрані за умовчанням виберіть центр годинника. 1 Виберіть > Установки. 2 Виберіть Тон сигналу будильника, а потім виберіть тон. 3 Щоб вийти, виберіть. Світовий годинник «Світовий годинник» відображає час різних розташувань по всьому світу. До «Світового годинника» можна вручну додавати розташування або видаляти їх. Зауважте, що після прибуття до нового розташування «Світовий годинник» автоматично додає час міста у Вашому поточному часовому поясі. Перегляд «Світового годинника» 1 На головному екрані за умовчанням виберіть годинник, і відобразиться панель «Світового годинника». 2 Відкрийте вкладку «Світовий годинник», та час для вибраних розташувань відобразиться у цифровому форматі. Додавання конкретного розташування до «Світового годинника» 1 У відкритій вкладці «Світовий годинник» виберіть. 2 Перегляньте список та виберіть розташування, яке відображається разом із поточним часом. Редагування розташувань Змінення зображень, пов язаних з розташуванням Виберіть і потримайте розташування, а потім виберіть Змінити зображення у спливаючому меню. Установлення розташування в якості поточного розташування Виберіть і потримайте розташування, а потім виберіть Уст. як поточне розташув. у спливаючому меню. Видалення розташування Виберіть і потримайте розташування, а потім виберіть Видалити у спливаючому меню. Автоматичне оновлення часу З функцією автоматичного оновлення часу немає потреби вручну встановлювати час або дату, коли Ви подорожуєте в іншому часовому поясі, за умови, що SIM-картка залишається в телефоні.

35 Автоматичне оновлення часу доступне лише для зареєстрованих користувачів. Воно автоматично активується щойно телефон буде зареєстровано. Коли цю функцію увімкнено, вона встановлює системний годинник згідно зі значенням місцевого універсального координованого часу (Coordinated Universal Time, UTC). Зміщення GMT відносно цього значення відбуваються автоматично. Під час подорожей в інших часових поясах, ніж Ваше початкове розташування, на головному екрані за умовчанням відображаються два годинники. Головний годинник відображає поточний час. Годинник, який знаходиться біля нижньої частини дисплея, відображає час країни проживання у цифровому форматі. Коли Ви повертаєтесь у країну проживання, годинник знову переключається на відображення одного годинника, який показує тільки поточний час. Вимкнення автоматичного оновлення часу Виберіть > Установки та Телефон > Час і дата > Автомат. оновлення часу > Вимкнено. Порада: Щоб встановити час, коли функція автоматичного оновлення часу вимкнена, виберіть > Установки та Телефон > Час і дата > Час, а потім встановіть час. Використання календаря Стартовий екран 35 Виберіть > Календар. Надаються такі можливості: Синхронізація календаря телефону із будь-яким обліковим записом програми Mail for Exchange (спочатку необхідно установити відповідну поштову скриньку Mail for Exchange на телефоні). Відстеження зустрічей. Додавання нагадувань про визначні дати. Своєчасне оновлення списку справ. Додавання нової зустрічі 1 Виберіть (Торкніться, щоб створити подію) або, якщо є наявні події, торкніться області під подією. За умовчанням для події календаря відображається зустріч. 2 Виберіть календар, в якому потрібно зберегти запис. 3 Виберіть тип запису:

36 36 Стартовий екран Запит про зустріч (за умови, що було виконано синхронізацію з програмою Mail for Exchange) Зустріч (для важливих зустрічей) Річниця (для записів, які повторюються щороку) Справи 4 Поля, що залишилися, визначаються за типом запису, який було вибрано на попередньому кроці. Завершіть дію належним чином та виберіть. Порада: Календарні записи можна переглядати в різних вікнах. Для швидкого перегляду всіх записів для певного тижня або місяця, виберіть. Колірний код календаря дозволяє відрізняти його записи у будь-якому вікні. В програмі «Календар» можна створювати окремі календарі для того, щоб краще керувати зустрічами. Наприклад, можна використовувати окремі календарі для роботи та дозвілля. Додавання нового календаря 1 Виберіть > Календарі >. 2 Введіть назву й установіть колірний код для календаря. 3 Визначте видимість календаря. Коли календар приховано, календарні записи та нагадування не відображаються в різних вікнах календаря. 4 Виберіть. Порада: Щоб відобразити, приховати або видалити календар, виберіть > Календарі, а потім виберіть потрібний календар. Змінення назви, кольору та видимості. Потім виберіть. Настроювання головного екрана Персоналізація головного екрана Можна використовувати окремі міні-програми, які ще називаються віджетами, для отримання швидкого та легкого доступу до програм, які використовуються найчастіше. Можна додавати міні-програми на будь-який користувацький головний екран. Доступна велика кількість міні-програм, зокрема міні-програми годинника, мініпрограми ввімкнення та вимкнення функції Wi-Fi і міні-програми контактів, що забезпечують швидкий доступ до окремих або кількох (обраних) контактів з телефонної книги на головному екрані.

37 Стартовий екран 37 Міні-програми ярликів забезпечують швидкий доступ до програм з головного екрана. Упорядкування елементів на поточному головному екрані Торкніться елемента та утримуйте його, а потім перетягніть його до нового розташування. Елементи можна перетягувати між різними головними екранами. Робота з міні-програмами Додавання міні-програм на головний екран 1 Перейдіть на користувацький головний екран, на який необхідно додати мініпрограму. 2 Торкніться пустої області на головному екрані та утримуйте її, а потім у спливаючому меню виберіть Додати міні-прогр.. 3 Виберіть потрібну міні-програму, яку буде додано на екран. Якщо не вистачає місця, буде запропоновано додати інший головний екран, щоб звільнити місце для додаткових міні-програм, або упорядкувати існуючі міні-програми. Всі додані програми відображаються в міні-програмі швидкого запуску програм на другому головному екрані, який розташовано праворуч від головного екрана за умовчанням. В цій програмі містяться вкладки для більшості останніх використаних та останніх встановлених програм. Додавання ярлика на головний екран Можна створювати ярлики для найбільш часто використовуваних програм та функцій. Сюди входять ярлики для програм або дій, таких як написання повідомлення. 1 Торкніться пустої області на головному екрані та утримуйте її, а потім у спливаючому меню виберіть Додати ярлик. 2 Виберіть програму або дію.

38 38 Стартовий екран Видалення міні-програми або ярлика Виберіть і утримуйте міні-програму або ярлик, а потім виберіть. Змінення шпалер 1 Торкніться пустої області на головному екрані та утримуйте її, а потім у спливаючому меню виберіть Змінити шпалери. 2 Змініть шпалери. Додавання важливих контактів на головний екран Можна використовувати міні-програми «Окремі контакти» або «Обрані контакти», щоб додавати найчастіше використовувані контакти до одного з настроюваних головних екранів. Таким чином Ви зможете швидко зателефонувати їм або надіслати повідомлення. Контакти потрібно зберігати у пам яті телефону. Додавши міні-програму «Контакти» на потрібний настроюваний головний екран, додайте потрібні контакти, коли з явиться відповідний запит. Можна протягнути ліворуч або праворуч, щоб побачити контакти, які наразі не відображаються в міні-програмі «Обрані контакти». Щоб редагувати міні-програму «Обрані контакти», натисніть і утримуйте мініпрограму та виберіть у лівому куті. Буде відображено список контактів, з якого можна зробити вибір. Телефонування контакту або надсилання повідомлення 1 У вікні міні-програми виберіть потрібний контакт. 2 Виберіть Голосовий дзвінок або Повідомлення. Видалення контакту з головного екрана 1 Виберіть і утримуйте міні-програму, а потім виберіть. 2 Міні-програму видалено, але контакт залишився у списку контактів. Додавання та видалення головного екрана Одночасно можна мати не більше шести головних екранів. Якщо Ви маєте всі шість екранів, необхідно видалити один, перш ніж додавати новий. Усі головні екрани, відмінні від головного екрана за умовчанням, а також екранів послуг City Brief і Vertu Select, можна настроювати, а значить і видаляти. Додавання користувацького головного екрана Виберіть > Додати інший гол. екран.