K evt! K evt! K evt!

K evt! K evt! K evt! K y m n t ve n j k e e n k e vt e te ni h its ti, ypk k s i o i tou k ok u u s s h e s jok y k u nne s yh t k k i tou k ok u u n 12. piv s o i m m in. Lm pti k ipu s i re i u s ti y i k h de nk ym m e ne n s te e n j k e vn k s vu ryps h ti v oi e e n. M u u tm s s pivs s nk e m is e m m u u ttu i h e e n vih re k s i. H e te e s t s im m e nu tti k ym m e ne n piv, jonk j keen poh jois e s t virts i Su om e e n k y m e m p i m. K m i n ve ne i ijide n vie rs ve ne s tm on s nu tvu os ik s i 2010-2012 Su om e n Ve ne i y iiton m yntm n Su os ik k is tm - k y tin. Stm n p ve u t ovt prntu ne e t h u om ttvs ti u u de n EU - tu e rk e nne tu n m onitoim is u nn v m is tu ttu vu ode n k u pu o e. Su ns s s m k ois t y yt, s e n ovt todis tne e t K m i n H u u rte is e t U im rit, jotk ovt vu ode n u s t s u none e t u u de s s s u ns s k o m e k e rt viik os s vntou innin m e rk e is s. K e s Rntitu v tph tu u, k e s k u u n 1. pivs t h tie n pe tn Rntitu vn k e nt e ntop o tiis tis in k o K k onrnnn k y yh dis tys jrje s ti onnis tu ne e n Viipu rin 18.00. H m inn k u pu ngin iik u nttoim e t s tiin u u s i e nm tk n tou k ok u u n u s s j m u k n h ti e nntys m r top ove rk k o j - p o. K ik k i ovt te rve tu e it pe m n, os is tu ji. K e s k u u s s on j een u vs s k irk k ove ne s ou tu viim e vu onn pe jie n ik vih te i 13 j 65 vu ode n v i. re tk i, t k e rt s ou de tn M u s tm h n. Rntitu v vie te tn j e e n k u ttu u rih e ink u u t, u vs s on ts ok k it m u s iik k ie s ityk s i j ITE- tide tt s e k K e vt o i yh dis tys te n vu os ik ok ou s te n ik. K u te n tpn ps i e om tph tu m. Tph tu m t k e s k ittyvt h e inon, v ittiin yh dis tys te n h itu k s iin ps is s e ntis e t, jote n k u u n k h te e n e ns im m is e e n viik on oppu u n, jote n pgodi ts s e h de s s e m m e vrs inis e s ti u u tis oi vu os ik ok ou s te n on oppu k e s n vp h u k k i e e s iintyji e. T k oovk e s to. Rnnntik vk i ry:n h itu s m u u ttu i vh n, k u n s iitrvitn, jote n k ik k i ovtte rve tu e it. t ji pois Pirk k o Sornt j ti e v ittiin e k irjoittnu t. M nt h de n Rnnnpojt j os k s k u nt ovt m ol e h te m m e s iirtyy pos tin je ttvk s i. O s oitte it on k ys e ty j e m m t u u dis tne e t s ntjn j ne on h e te tty virns e nm k s u ns ti ti u s m k s u n m k s ne i t. Tm n nu m e om is te n h yvk s yttvk s i. E ok u u n e h de s s s m m e e h ro je tn m ys Sydnk y n os k s k u nnn k u s tntm n k k e rto u u dis tu k s is t trk e m m in. k s tu s m k s u ns m k s ne i e. Jos h u vu ode n k o me m u u t nu m e ro, s ne jok o m k s m 10 e u ron js e nk y ie n ve s is tje n j rntoje n ti k oh e nne tn. M nt h de m k s u n ti 18 e u ron ti u s m k s u n yh dis tyk s e n pnk k iti i e, nojn pe rk u k s e t on tote u te ttu s u u nnite u s ti j viik o 27 Pu s s i- k ios k iin ti Rntitu v e. M u is tth n i m oitt yh niite tn K y n h de ve s ik s ve j k one e is e s ti. Niitottote u te ys tie tos i. te tn m ys k h te n s e u rvn k e s n. Rk i s s jtk u u K rnnn k u nnos tu s tyt, vu oros s on Gri ik odn rm nt h de n k y t k k ri Se ppo O j pe rh e ine e n on k e ntm ine n j u e e n s iis tim ine n. s u nto- onge m, joh on e i nyt ytyvn m u u t rtk is u Sydnk y s s on k m s s is o h nk e, ve s ijoh to- j k u in pe rh e e n m u u ttm ine n Vi nie m e e. T oon, jos s pe rvie m ripu tk e n ve tm ine n ink in k y n ue e e j k e ntie s h e on s u nu t vu ok r, m u u tt k e ntie s jos k u s e k e pih rvjnnie m e e j M ns tu o iin s ti, jos t on yh yt m tk vi vie ttm n t on pe rine e n tytn iti j k y t k k ri trvitk u ors oon. K e s k u u n 16. piv pide tn Sydnk y n s e e u u de n s u nnon. Pe rh e on yrittnyt os t jonk u n M ntvpk :n t o e ns im m ine n k ok ou s h nk k e e n tiim oi t. h de n tyh ji n o e vis t t ois t, m u tt k u k n e i o e h uih m is te n jts te n s iirtm ine n k om pos toinnin s ijis t k s m yym n. H e ovt k ys e e e t m ys tontti, joh on vois i ve de n j s h k n vu k ym m e nie n k i om e trie n ph n K otrk e nt t on, m u tt k u k n e i o e s u os tu m yym n k n s tt m ie titytt joitk in, m u tt onh n s e h e ppo m t. Jote n nytt s i t, e tt inok s i vih toe h dok s i j j s iis ti s e n j k e e n, k u n m ittvtpu tk ie n ve tm is e ton s k y t pois m u u tto. M ink ine n tu e vis u u s on k y, jos tu te h ty. K iinte is tje n om is tjie n on vu ote e n 2014 m e nne s t ps ipe rh e e t yk s i tois e ns j k e e n m u u ttvt pois? O ns jrje s te ttv jte ve s is it in m rm tv, e s ine k s i k y t k k ri jtk toim intns Vi nie m e t k s in, m e rk ik s i poh jve s i ue e s u vt e ivt e n vu ode n 2014 tym tk vin vh n pite ne e. j k e e n s im e ytt jte ve s i m h n. M e rvi H yppne n Tm n 4 k e rt vu ode s s i m e s tyvn Rn- Lu k e m tie dt k y ie n tph tu m t j nntik e h de n k e vtnu m e ro on Sydn- e h te e n k irjoittm i m is e t m ie ipite e s i k y n os k s k u nnn tie dotu s e h ti k ik i e j vik u ttk y ie n s ioih in. k s tu s u vn m k s ne i e t ou k s i e. M u u t 3 e ri vu ode n ik n i m e s tyv ehtu om o Pe to te s tti m e h de n. Sydnk y n os k s k u nnn pu h e e njoh tj

Rnnntik vk i ry:n js e n e h ti, Sydnk y n j Jrve nk y n os k s k u ntie n tie dotu s Ju k is ij: Rnnntik vk i ry Sim onm e ntie 18, 49 840 M nt h ti Vs tv j tittj: I k k Ah m vr p. 045 136 5882, e rk k o@ d c.fi Toim.s ih t: M e rvi H yppne n (e nt. Vrri) p. 044 506 0370, m e rvi.vrri@ d c.fi Pino: So ve r P ve u t, Anj nk os k i w w w.s u n h ti.fi/rnti ISSN 179 5-1054 Pinos 550 k p I m e s tyy k e rrn vu ode njs s PANK K I: H SO P 550600-261550 Le h te e n tu e vt ju tu t pyyde tn toim ittm n e h de n toim itu k s e e n i m e s tym is k u u k u s ie n u s s : 1. h e m ik u u 2. tou k ok u u 3. e ok u u 4. m rrs k u u LH ETTK AINEISTO NNE LEH TEEM M E H YVISS AJO IN! Ette i ju ttu nne ju k is u j s e u rvn nu m e roon. Asi ti ei - tss n u m eross: s.2. Prtik irjoitu s, M e rvi H yppne n s.3. Jok m ie h e n oik e u de t, M H s.4. Vppu rie h, M H s.5. K m i n k u tojt, M H s.6-7. O u ts i t K m i s s, Erk k i K u pri s.8. Su om e n h de n ti, M H s.9. Rk i n rnt e h os tu u, M H s.9 M nt h de n rnnnpojt, M H s.9. H nk k e it ik k nu t s.10-11. Ve s ios u u s k u nt Sydnk y n, Tu om o Pe to s.12. K m i n poh jve s i ue s.12. M nvih ti k u nnn k ns s, TP JO K AM IEH EN O IK EU D ET Jok m ie h e noik e u de t on inu t tu ine n y e is e s ti h yvk s ytty m n tp Su om e s s j ne pe ru s tu vt e ri k e ih in.jok m ie h e noik e u de tm h do is tvt jok is e e oik e u de n iik k u j virk is tyty u onnos s riippu m tt s iit k u k m n om is t ti on s e n h tij e ik u onnon k yttm is e s t trvits e m k s. Jok m ie h e noik e u te e n k u u u u m ys vs tu u, oik e u tt k yttm ei s ih e u tt h itt e ik h irit. Lu onnonti is i ti s iih e n ve rrttvi u e i s iik k u j n, h iih te n, pyri e n ti rts in s.13. Ve s ih u o to k i, M H s.13. H rm h y je, TP s.14. O nge m i j optim is m i, O s m o H vu h o s.15. K ve de n h oito Sydnk y s s, TP s.16. K y m i m s s 2010 s.17. Rnti t K m i s s s.17. Su o M k e viik k o s.17. M nt h de n k e ik k, Tu rk k K rto s.19 Tie dote k s tji e, Sydnk y n os k. s.19 Pu h e in u e tte o s.20 I m oitu k s e t se k e iriyty ti pis e s ti, jos s iit e i ih e u du vh ink o. M nom is tj e i voi itm ti pys tyttm k ie totu u j e s t m i n iik k u m is t. Pih m i, pe oi ti is tu tu k s i e i s iik k u. K e s m k k ie n pih piiris s e i s iik k u vik k om is tj e i o is ik n pik. K e s m k it k u u u vt k otiru h n piiriin. Pe ot on k ie rre ttv te it ti ojn pie ntre it pitk in pits i t vis in voi pe on y i h iih t. Portit on m u is te ttv s u k e niis t k u je tte s s. K ns ik u vm m e Rk i n k y nrnns t. Pork k nk ve ru k s e tanit Ah m vrn k u vs t iite tty M e rvi H ypps e n v ok u vn.

VA PPUR IEH A A Vpu npivn m u n h ti jou k k o s de tt j tu u t pe k m ttm i m rs s ijoit k oh ti Pyts re n m tto itu ri j s ie o e v nu otiopik k. Enne n m rs s i e h t K y te tte ri M rm u tit h e ytti i m oi e Pu s s ik ios k in rppu s i I k k Ah m vrn k irjoittm n ru non Vppu ru no prs ru no. Pe ri m rs s ijoit odotti jou k k o pyts re is i, jotk e ivt os is tu ne e t m rs s iin, m u tt h u s ivt nh d j k ok e jotin e nne n nk e m tnt. K y te tte ri M rm u tit o ivt h u h tik u u s s h rjoite e e tninni Su ntion oh ju k s e s s Nm iote tte rie s ityk s e n, jok o i trk oitu s e s itt rnns s. Es itys oite tv ok u v I k k Ah m vr tiin h e ti, k u n k otk is e tm u u s ik otk rs (K ri K oivis toine n) k im nt h de n Vppu m rs s in tvnom is e s t poik k e v b nde ro i. troine e n j Snn??????? s k s ofone ine e n o ivt v m iin s oittm n. Es itys onnis tu i vik k Nm iot j m u u s ik ot e ivt o e e t h rjoite e e t k e rtk n yh de s s. Ru noe s itys k in m e ni tois e k e rt s u ju vm m in. Tu u i j s de k rk ottivtm one tpois rnns t h e ti e s ityk s e n j k e e n, m u tt s t pe k m ttm t jivt rntn m k k rnpis toon j vie ttm n ik yh de s s. Ede is vu os ie n tpn Tpni K orpe e s itti u u j m k k rnpis ton j ju tu s te un om s s j tide ttiinp s ie u m u u tm yh te is u u k in. K o e i m h ou k u tte i m rs s ijt k otim tk e jo h yvis s join i tpiv, m u tt m tk pys h dyttiin k y t k k rin k od e, jos s m u u s ik ot ottivt s oittim e ns e s iin j yh te is u u jtk e ttiin m u s iink in s e s tyk s e. K iitos m u u s ik oi e h ie nos t s oitos t. O i h u s k u k itrn j s k s o- Vok u v Se ppo O j M rm u ttie n nm iote tte ri ji s u u rim m t os tn, k u ink s fonin s e s tyk s e. o k k n, v ok u vin t tioim tt. Y k oh tu s t ivn e s ityk s e n M e rvi H yppne n u s t. V ok u v M e rvi H yppne n K y t k k rin k ods s on tu nne m! Sk s ofonis s Snn Tnnine n, k itrs s K ri- Ju k k K rs K oivis toine n j h u u ih rpu s s k y t k k ri Se ppo O j.

K LA M ILA N K UTO JA T Y i k o m e nk ym m e ne n vu ode n jn ovt k m i is e t k ok oontu ne e t yh de s s k u tom n K ns is opis ton k u dontpiiriin. K u toji on o u t10-15 vu os ittin, tn vu onn h e it o i 13. K m i n te o is u u s t on pris s k ym m e ne s s k ngs pu u s s, jois t os on k ns is opis ton, os vu ok rttu j os on s tu h joitu k s in, on jok is e s s e ri ine n oim i. L oim e t on k ik k i ite ttu yh de s s pu ih in j jok ine n on voinu tos is tu k nk n rk e ntm is e e n h u je ns m u k n. Y e e ns te h dn noin k o m e nk ym m e ne n m e trin yh te is oim i, joh on jok ine n k y vu oro n k u tom s s om n os u u te ns. Tn k e vn v m is tu i m m. m ttoj, s h e j, k it iinoj, k u h u ive j, s ngynpe ittote o is u u s t on is oon ti n m h tu u prik ym m e nt k ngs pu u t. j j k u u tok u dok s i. A M rinne K ie os ton k u u tok u v tyn. Jok ine n os is tu j m k s trvik k e e ns its e. K ns is opis ton m k s u s is t ope tu k s e n j pu ide n k ytn s e k ti oje n vu ok rn. O pe ttjn K m i s s on jo u s e n vu ode n o u t M irj L e inone n, jonk m u k n k u tom piiris s s os i is e k ns s k ym is e on k u donnn is k s i trk e os. H n k y K m i s s k e rrn viik os s, m u tt k u tojt k yvt k u tom s s h e s pivittin j tyt e te ne vt, s i k u tojtne u vovttoine n tois in. K e vtnytte y e i tn vu onn jrje s te tty, vik k s e onk in y e e ns innoittnu t k u tojt s m n tyns v m iik s i. H m inn nytte yyn voivt h u k k t k u ite nk in os is tu, k e rtoi M irj L e inone n. H n toivott m ys u u de t k u tojt te rve tu e e k s i e ns i s yk s yn, jo oin K ns s iopis ton toim int k ynnis tyy k e s tu on j k e e n. M e rvi H yppne n V ok u vti k k Ah m vr K IR K K O VENE SO UTU A u s tvs ti s u u nnite tu 19. k e s k u u t Pe to n Se ppo jrje s t ve ne e tj re tk e n! - M nt h de s t M u s tm h n - 14 h e nk i - 2 ve ne tt - 4 tu nti pe ri - ops te ttu tu tu s tu m ine n M u s tm n innk k e e s e e n - L O H ISO PPAA! - H int n. 20 e u ro Lis tie toj Se ppo Pe to Pu h. 040 842 0359 I m oittu tu m is e t K m i n Pu s s i K ios k i e ti Se po e. K y tu v e,

O LUTSILTA K LA M ILA SSA O u ts i t on Su om e n s u u rin j k tiivis in o u ts e u r. K m i n is k s i s e toim ii H e s ingis s. Se u r pe ru s te ttiin Viroinnos tu k s e n s e u ru k s e n Viron its e nis yys pivn 24.2.19 9 5. O u ts i t tytti s iis viis itois t vu ott tm n vu ode n h e m ik u u s s. K m i s s toim int k oi pe ru s tm is k ok ou k s e h u h tik u u s s 2009.. Se n j k e e n s e u r on k ok oontu nu tjok k u u k u de n toine n tors ti k o 18 rvinto Si nk orvs s. O u ts i t on ito k u ttu u ris e u r. O u e tj m u u t k oh o iju om t ovt s e u rn toim inns s s ivu ju onne. K m i n O u ts i s t on k e h ittynytm e rk ittv pik is e n k u ttu u rin e s iintu oj j e dis tj. Se u rn is tu nnois s k u ttu u ri k s itt k ik k i m h do is e t inh im i is e n k iinnos tu k s e n k oh te e t. Aih e e t voivt vih de k ivis t j k iope rs t k irj is u u te e n j pu rje h tim is e s t ru on ittoon. H yvie n ju ttu je n k ns s nu titn h yvi ju om i. Ne voivt o ve tt, piim, viini, o u tt ti vik k pu ns s i. Ju om on jok is e n om s i. O u ts i t e i ot k nt ju om ie n pre m m u u te e n. O u ts i n js e nis s on e s im e rk ik s i viinie n, vis k ie n j viinoje n ys tvi k rnve de n ys tvis t pu h u m ttk n. Se u rn k ok ou k s e t ovt voim i k ik i e k iinnos tu V ok u vtm e rvi H yppne n Su om e n h de n ti s e vite tn O u ts i s s h u h tik u u s s. Vs. H nnu Pe to, M rk k u Srine n j m e rib io ogi Pe k k V ipk k. ne i e. Is tu nnon u s s on y e e ns pyyde tty k e s k u s te un u s tu s. K m i s s ih e in ovt o e e t m m. pik is e t m e rim ie s ju tu t, joit on k u u tu k o m e k e rt, viro ine n m u s iik k ie m, k ju tu t, o u t j ru ok, O k tob e rfe s t, s e prk u pp j s ot j viin. Es ityk s e n j k e e n on k e s k u s te tu i n te e m s t j s itte n s n on o u t vp. K e s k u s te un om s s yk s i jos toine nk in on voinu t h nk k i u u s i m k u k ok e m u k s i m ie tym yk s e ns m u k n. Se u r on m ys m u u t toim int. Su nom ine n on k irjttu O u ts i n pe ru s tm is oh je m n. O u ts i t is e t ovt vie ri e e t m onis s viro is is s j s u om is is s y e is is s s u nois s. K m i n os s to k vi viim e vu ode n e ok u u s s yh de s s H u u rte is te n k ns s H ovins re k y pe m s s j s e n j k e e n jts e is s H m ins s. M ys Pirk nm e L e m p n te h tiin yh te ine n t viu intire is s u. H u u rte is te n k ns s jrje s te ttiin m ys i toh je m j s u n viro is e n m u s iik in i tpivn m is k u u n us s. Pnim ovie ri u t ovt o e e t os oh je m. Viron pnim oton k ie rre tty jo u s e m pn k e rtn j m u u tb tin pnim ot tu e e t tu tu ik s i. K iinnos tv o i O k toob e rfe s t

Rie m u viis u H e i h u m nytrie ntk jo re e n h noje n. O ve ton jo u k i o u tju oj odott. H i jis e n h m rn viipyj nyth e ik. Ru no Erk k i K u prin K ok oe m s t H ou s u tpi ve s s (w w w.e nos tone.fi) K m i n O u ts i t ve t M rk k u Srine n. Jos s inu on e h dotu k s i oh je m k s i os s ton k ok ou k s iin, niin ot yh te ytt 040 7643257 ti s h k pos ti m rk k u.s rine n@ portofk otk.fi. Te rve tu o m u k n! K LA M ILA N O LUTSILLA N O H JELM A Si nk orvs s tors tis in k o 18.00 K ESK U U Ne tis t ydt tie to O u ts i s t w w w.o u ts i t.org j fce b ook is t. m tk M ü nch e nis t Be r iiniin. Sm re is s u k ytiin A e k s is K ive n O vire tk e n j ji Sch e u s inge nis s. K un O u ts i n toim int h ti k u n iik k e e e Viro- yh te yde s t, on k iinnos tu s je nnu t k ok o Itm e re n piiriin j K e s k i- Eu rooppn in U nk rin viinis e u du i e s k k. K m i n u k om is e k s i e rityis u e e k s i vois i vk iintu Viipu ri, jonne te h tiin e ns im m ine n re tk i s yys k u u s s 2010. K m i n os s ton js e nis t m one on vu ode n viis u m i Ve nj e jo v m iin j s iointi m u u te nk in tu ttu. K m i s s innos tu s O u ts i tn on o u t niin s u u rt, e tt s e u rn on iittynyt y i ne jk ym m e nt u u tt js e nt. Sm k ok o O u ts i n js e nm r on k s vnu t y i k o m e ns dn. K m i n O u ts i e i o e joh tok u nt e ik om t ou tt. H into h oit O u ts i n h itu s j s e u rn nh de n k ik k i js e ne tovtts - rvois i.se u rn tors ti- is tu nnot ovt voim i k ik i e k iinnos tu ne i e. H e s ingis s k ok ou k s e t ovt k u u k u de n toine n k e s k iviik k o rvinto M i e nk s s. K m i n O u ts i on s e u rn s is s is ros s to e s i T inn K om m ndo (TK ) jok te k e e tu tu s tu m is is k u j T innn j Poh jois - Viron k pk oih in. K om m ndois k u ih in voi os is tu k u k vn, j niis t tie dote tn TK :n fce b ook - s ivu i. K m i n os s to vois i te h d s m n is i re tk i Viipu rin j K rj n k nnk s e n k pk oih in. Erk k i K u pri Tors ti 10.6. Itis e n Su om e n h de n h y yt H EINK U U Tors ti 15.7. H pnve iviik on ik n T onpoik is pu rje h du s K k onk u m ELO K U U Tors ti 12.8. Su npe rinne Su nm tk SYYSK U U Tors ti 9.9. Sie ne tj m it niis t voi te h d LO K AK U U Tors ti 14.9. Su u re n rnttie n k e s tik ie vrit M ARRASK U U Tors ti 11.9. Yh te is u u i t JO U LU K U U Tors ti 9.12. Pik k u jou u

SUO M ENLA H D EN TILA 2010 V ok u v M e rvi H yppne n H u h tik u is e n tors ti- i tn k ok oontu i Rvinto Si nk orvn jou k k o Su om e n h de n nyk yti s t k iinnos tu ne it ih m is i k u u nte e m n, m it m e rib io ogi, EL Y:n u onnons u oje u p ik k Pe k k V ipk o i k e rrottv. H ne to i K m i n k u ts u nu tti is u u de n jrje s tj K m i n O u ts i t. Pe k k V ipk k oitti e s ityk s e ns k e rtom Itm e rt j s e n os, Su om e n h te u h k vis t onge m is t, jois t rvinne k u orm itu s j s iit s e u rv re h e vitym ine n on s i, joh on jok ine n voi om t os tn vik u tt. Ste is e tt ve tovt is nne e tvirtm i m t, jonk s e u ru k s e n re h e vitym ine n on is ntynyt e de e e n. K s vnu t m e ri iik e nne on tu onu t j tu o pinove s i s tie n m u k n vie rs je j. jyk u je tu k s e tovtu h k, k os k onne ttom u u de n s ttu e s s nyk yine n jyntorju ntk u s to e i riit, jos tu u i k vis i e te - ou ns t. Itm e re n v tiotovtte h ne e ts opim u k s e n, jos s tvoite n Itm e re n e k o ogis e n ti n o e vn h yv vu onn 2021 j Su om e n h de n ti nne o is i s i oin tyydyttv. Su om i on ips u nu t s ovitu s t tvoitte e s t, s i nyk yis i s u u nnite m i tvoitte e s e e n ps tn vs t vu onn 2027.Pu o on t h e tk e Itm e re n s u u rin rvinne k u orm ittj j Pu o n ve de tvirtvtsu om e n rnnik o e. Pik o u t y e is e pi i ve s ie n re h e vitym is e n s yyk s i Pie trin jte ve s i, m u tt ne e ivt ik Pe k k V ipk n m u k n rnnik k ove s i vn niide n re h e vitym is e n ih e u tt Su om e n om t v u m ve de t. Pie trin jte ve s is t pu h dis te tn jo 2/3 os j vu onn 2015 v m is tu u jte ve s itu nne i, jo oin fos fori s dn k ok onn pois te ttu jte ve s is t.jos tm onnis tu u, e vie n k s vu vh e ne e. Ru no Vh e rv y e is n jou k os t ih m e tte i m m., m ik s i pe toj nnoite tn s yk s yis in, jo oin nnoitte e t h u u h tou tu vt ve s is tih in k ork e n ve de n s e u ru k s e n. H ne n m u k ns jok s yk s y e nne n t ve tu e e k o me k ork e ve tt. M e rim e ts oje n m rn is ntym ine n h u o e s tu tti k u u ijoit, s i niide n k u on tpp pu u tj pe ns tpe s im uee t. Sydnk y n ve s i niit e i vie o e h itk s i s ti. K ys ym yk s e e n, vik u ttk o m e rim e ts oje n pe s im ine n k oje n k yttytym is e e n, e i ti is u u de s s s tu vs tu s t.ah ve nte n k u tu pik k oje n m u u ttu m is e n e pi tiin k u ite nk in joh tu vn m e rim e ts ois t.tois tis e k s i m e rim e ts oje n m pu m is e e n e i o e h e ttu u pi, m u tt jos on trpe e n s te tn niide n m e ts s tys s i s ors s tu s ik n. Es ite m its ij t tie du s te tiin m ys Nords tre m in k s u pu tk e n rk e ntm is e n vik u tu k s i. Pe k k V ipk n m u k n rk e nnu s pik tu e e o e m n pie ni s m e ntu m i, m u tt K m i s s niit e i h u om. H u ovrin trk s tu s s e m s e u rtn pu tk e n rk e ntm is e n vik u tu k s i, s i poh j k ive tte s s h te e n iik k e e e jonk in ve rrn rvinte it j ym pris tm yrk k yj. Su u re m pi h itt on k u ite nk in K ym ijoe n poh js t tu e v diok s iini, s i - M e rib io ogi Pe k k V ipk k. se e vi k ym m e ni k i om e tre j joe n s u u t m e re e pin. Si k k s y poh je im i, jois s on diok s iini. L oh i pu o e s tn s y s i k k j s nin diok s iini. Yh dys k u ntie n j te o is u u de n ps tis s on V ipk n m u k n ps ty h yviin tu ok s iin. Yh dys k u ntie n jte ve s ik u orm itu k s e t ovt pie ne ntyne e t viim e is e n k ym m e ne n vu ode n ik n. Te h tide n s u k e m ine n nk yy v ittm s ti rvinne k u orm itu k s is s. V ipk k k e rtoi H m inn h de n pu h dis tu ne e n h e ti Su m m n te h tn s u k e m is e n j k e e n. M e rvi H yppne n K u h. V ok u v Ju s s i M u rtos ri

R A K ILA N R A NTA EH O STUU V ok u v M e rvi H yppne n Rk i n k rnnn k k s ivu otine n k u nnos tu s h nk e EU - rh n tu rvin on oppu s u or. Rntn on viim e vu onn rk e nne ttu u u s i k om e itu ri, ve ne e n s k u pik k j u u s i tie nptk. Vie on trk oitu s rk e nt Gri ik ot, s iis ti rnt- u e tt j k u nnos t u im pik k. K ot v m is tu u ju h nnu k s e e n m e nne s s, jo oin s u u nnitte i on k odn vih k iis e t. - Enne n vnh n k y n u k oi o i tpn k ok oontu rnt tu ris e m n j s e u rm n, k e t m e re t s pu u, k e rtoo Ari Sottine n. H n rve e e u u de s t k ods t tu evn yh te ine n k ok oontu m is pik k k y is i e. Rntn iotn vie rk e nt u im k oppi h e e k u nnos te ttv u im rnt j W C. Yh de s s rk e ntm ine n onnis tu u Rk i n m ie h i t. Todis te e n ts t on Itk otk n u pe k s tu s m j, jok te h tiin k y is te n t k oi m uutm vu os i s itte n. K odn pik k on v m iik s i m e rk ittyn k ive n oik e e pu o e e. M e rvi H yppne n M NTLA H D EN R A NNA NPO JA T de n j vp- jn s u k k ide n k yts s j u ontopo k u s inne on m e rk itty k rttn, joit viim e vu onn je ttiin ink in M nt h de n k y n t ou k s iin. K iintors tit ovt e de e e n m e ts s s. Jos k rtt ovt h u k s s, u u s i voi k ys e Jou k o Sh t. M nt h de n Rnnnpojt nyk yik is tvt s ntjn E ok u u s s Rnnnpoji on s u u nnitte i nytte y Eino j u u dis te tu ts nntovtt h e tk e vir is t h yvk A. Yrjs e n rk e nnu s piirru s tu k s is t, jotk Ve i- M tti K ins ynt vi e. Toivo s s jtk u vt pe ipivt s u nnu ntinu ne n ys i t ons vinti t j h joitti Rnnnpoji e. Lis in, jo oin ove t ovt u k i k o 12-18.00. K yte ttvis s s k s i tu os s on tie dotu s ti is u u s M nt h de n h is toris ovt b i jrdi-, pingis - j k oronpydt. Toivo vu ok rt. Ede m inittu je n ti is u u k s ie n jnk oh dt i m oite tn e ri is iin ti is u u k s iin j vru k s i voi te h d Jou k o tn m yh e m m in. Sh e pu h. 0500 544 520. M e rvi H yppne n K ot M nt h de n poh jois pu o e on k y ie n s u k k i- H A NK K EID EN A IK A O N A LK A NUT. K ynnis s on m m. s e u rvi h nk k e it: NANNU T-h nk e (NANNU T= Ntu re nd Nu rtu re ofnorte h rn B tic) - h nk k e e n k e s to 2010-2012 - tu tk ii pe tok oje n is ntym is u e it j tu ott niis t u u tt k rttm u otois t tie to, jot voidn h ydynt k k ntoje n h oidos s j rnnik k o u e ide n k ytn s u u nnitte u s s. - Viro h de n k s tu s u e e n vu os ik ok ou k s e s s on tu tk ijoi e nne ttu u p nu ottu k s e e n pintnu ot (1x24 m ) Sydnk y s s h ie k k rnnoi t H e itk s e nnie m e s t j M ns tu o inh ie k t - H nk k e e n vs tv tu tk ij on M e ri K s vu o Riis t- j k t ou de n tu tk im u s itok s e t. - H nk k e e s t ytyy tie to os oitte e s t: h ttp://w w w.rk t.fi/k /e inym pris tot/k oje n_ is ntym is u e k rtoitu s te n_ h yodyntm ine n/ K ALITU S- h nk e - h nk k e e n k e s to 15.3.2010-15.10.2011 - h nk k e e s s e ts itn rtk is u j k s tu s m tk i u n j is tu tu s k ytntje n u u s iin h s te is iin. Proje k tis s k e rtn trk e im m t tie dot u e is t h e ppok yttis iin tie tok ntoih in, jo oin virk is tys k ytn oh ju s k oh e ntu u. Pre m pi tie dons nti is s m tu rv is u u tt j vh e nt ve s ie n virk is tys k yttjie n s e k om is tjie n v is i ris tiriitoj. - k e h ite tn k ve s ie n h oito s e u rm k oje n is tu tu s toim innn tu ok s e i- s u u tt j m u u ttm is tu tu s k ytntj. VELM U - h nk e - h nk k e e n k e s to 2004-2012 - h nk k e e s s k e h ite tn rnnik on o os u h te is iin s ove tu vi m e ne te m i k oje n is ntym is u e ide n k rtoittm is e k s i j tu ote tn k rtttie to is ntym is u e is t. - K e ntttide n ue e ine n pinopis te s iirtyy k e v j k e s 2010 Su om e n h de n itos iin, m is s k rtoite tn m m. s i k n, k u ore e n, h u e n, s rk ik oje n, h ve ne n, k u h n, s iin j k m pe n is ntym is u e it. - H nk k e e n vs tv tu tk ij on Antti L pp ine n Riis t- j k t ou de n tu tk im us itos - Lis tie to ytyy inte rne tos oitte e s t: h ttp://w w w.rk t.fi/k /e inym pris tot/ve m u _ rnnik on_ k oje n/rnnik on_ k oje n_ is ntym is u e e t.h tm ESK O - h nk e - Ete - Su om e n K t ou s ryh m Es k on toim int- u e e n on Su om e n h de n rnnik k o u e H ngos t Viro h de e - h nk k e e s s s e vite tn e ri m h do is u u k s i is t tyde ntv toim int o e m s s o e viin ESK O - u e e n k s tm iin - Lis tie to ytyy inte rne tos oitte e s t: h ttp://w w w.k e h u.fi/fi/s is to/08_ k t ou s / Am m ttik s tu k s e n s ijinninoh ju s s e m inri pide ttiin H e s ingis s 24. m is k u u t.

PUTIK Y LN NESTE - VESISO SUUSK UNTA SY D NK Y LN Sydnk y n s u u nnite n ve s i- j vie m rios u u s k u nt. Pu tk ih nk k e e s t pide tn k ok ou s Sydnk y n VPK :n t o 16.6. k o 18.00. H nk e tt k s ite n k k s ios is e n e i k y n u e e n j vp- jn s u tu k s e n u e e n Sydnk y s s.k y n te h tvn pu tk ih nk k e e s e e n Viro h de n k u nt j EL Y- k e s k u s ntvt vu s tu k s i. Jok nie m e j m ntie nh rs s ovtk u nnn s iirtovie m rit j ve s ijoh dot v m iin ottm n u u de t k yttjtp ve u ide n piiriin. Vu ode n 2013 oppu tu e e pin. T in k ik k ie n t ou k s ie n on jrje s te ttv jte ve s ie ns k s itte y nyk yis te n k ie n j s e tu s te n m u k is e e n k u ntoon. Pie nim m n rie s n tie on iitty k u nn is e e n jte ve s ijrje s te m n. T h e tk e k e tn e i pk ote t m u k n, m u tt vu ode n 2013 j k e is t ti nne tt e i tie de t vrm u u de, k u ink vpu tu k s iin tu n s u h tu tu m n. K m i n s e u du n os y e is k vn ue e e Sydnk y n is h e potu k s i e i o e tu os s, m u tt h j- s u tu s u e ide n os t H e s ingis s h rk itn. Ym pris tvirnom is te n m u k n s u u ri m u u tok s i e i void te h d, k os k m u u tok s e t vrntis ivtk ns is te n ts pu o is e n k oh te u n. Sydnk y s s ru nk opu tk e t tu e vt noin ne jn k i om e trin m ittis ik s i j k iinte is tje n m rn nh de n k e s k im ris t e du is e m m k s i, joh tu e n s u u re s t pe h m e n m n os u u de s t j tih e s t s u tu k s e s t. Pu tk ih nk k e e s e e n k nntt h te m u k n u s t s ti, k os k t in s dn tys im ris e n k u nnn j EL Y- k e s k u k s e n vu s tu k s e t. Lis k s i k u nt e i pe ri yh te is h nk k e is s s u inne iih in pe ru s tu vi ve s i- j vie m ri iittym is m k s u j. Yh te is h nk k e e s s k y n ue e e i e rote vp- jn s u k k it j vk itu is i s u k k it vn h int on k ik i s m.a u s tvs s k u s tnnu s rvios s k y u e e n k u s tnnu k s ik s i on rvioitu noin 6-7 000 e u ro / t ou s. H rvj e j M ns tu iin k u s tnnu k s ik s i on rvioitu y i 10 000 e u ro / m k k i. Trk e ntu ne e t k u s tnnu s rviot e s ite tn k u nnn virk m ie s te n th o t VPK :n t o 16.6. Avu s tu k s e tj tu k i - m h do is u u s v tion vu s tu k s e e n n. 15 % - m h do is u u s k u nnn vu s tu k s e e n 20 % - rvon is ve ronp u tu s 22 % - e k e is te n pe ru s k orju s vu s tu s (tu orj) 40 % - m h do is u u s ARA:n (s u m is e n rh oitu s j k e h ittm is k e s k u s ) vu s tu k s e e n, tu orjt - ei iittym m k s u, jok o is i 150 ne in om k otit o t 854 e u ro ve s i + 1 782 e u ro jte ve s i, 50 ne in om k otit o t 285 e u ro ve s i+ 59 4 e u ro jte ve s i K u nnn m ie h e t ovt m ie ttine e t, e tt k k s i ru nk opu tk e, h k is ij tn 110 m m o is i pre m pi vih toe h to k u in yk s i pk s u m pi pu tk i. 1. pu tk i k u k is i m ntie nh rs t h e e M ns tu o intie n ris te ys t, jos t s e k ntyis i M k ivie ru u n. Pu tk i pttyis i M k e /Pe k k inj e, jos M ns tu o in m k k i is e t e ivt s s i e jtk o. M ik i m k k i is e t h u vt ve s ijoh don j vie m rin, niin pu tk e t jtk u vt Porrs k orpi, V k orpi, K o h o j Syvnoj m yti e n Syvh ie k npoh jn. Sie t pu tk e t k u k is ivt rnt m u k i e n H nh o m in s me e s ti j k e ntie s jop H nh o m in s re e n s k k. K u ors on k u pu nginos n e i o e o tu yh te yde s s Sydnk y n pu tk ih nk k e e s t. Vois i o ne u votte u k oh de k u nt iitok s e n yh te yde s s. T h e tk e tode nnk is e s ti h nk oittis i s ioit, jote n rk e nne tn pie ne m pi ru nk opu tk i. Tok i k u pu ngin m ie h e t voivt h e tt e du s tjns pu tk ik ok ou k s e e n. 2. pu tk i k u k is i Jok nie m e t Sk ipprink y n pi L ppe n nu rk e. Ens im m ine n h r e te nis i M m i n vnh tie inj s e u rte n. Toine n h r h tis i Prns e e Sris e e s k k. M ik i Prns e n j H rvjn m k k i is e th u vtve s ijoh don j vie m rin, pu tk i jtk u is i Aitonie m e e,ke viik k iin j s iit in Vi u npoh jn s ti, m ik i h u k k it k yttji j m k s ji ytyy trpe e k s i. Pu tk ih nk k e e s t k e s k u s te n Sydnk y n VPK :n t o 16. pivn k e s k u u t k e n k o 18.00. K ok ou k s e s s v itn viis i h e nk i k y n k voite tu n ue e n pu tk ih nk k e e n h u k k u u de n s e vittjik s i, viis i h e nk i M ns tu o in j viis i h e nk i Prnne n/h rvj pu tk ih nk k e ide n h u k k u u de n s e vittjik s i. K ok ou k s e s s pte tn s e vitys tyn k e s toik e s im. 2-3 k u u k u tt j s ovitn u u s i k ok ou s piv, jo oin voidn m h do is e s ti pe ru s t Sydnk y n ve s i- j vie m rios u u s k u nt. Tu om o Pe to - h yv tu ine n j riittv ju om ve s i - k u nn t m ittu s k ivo, jonk m u k n k u nt s k u tt ve s ios u u s k u nt Ve voitte e t - os u u s k u nt h oit k iinte is tn jte ve s ipu m ppm on - h into- j s k u tu s k u ut - os u u s k u nt vs t ve rk os tovu odois t - k yttm k s u s m tk u in k u nnn om s s ve rk os tos s e i ve s i 1,72 e u ro j jte ve s i 2,20 e u ro. - m u k n k u nnn e du s tjt, jotk e s itte e vth h m ote m n j k u s tnnu s rvion tu e vs t ve s ijoh topu tk e s t

M us e M us e otie otie Yk k s pu tk e n h t Stm X M nt h ti K u nnnr X Linjtyh dis tvtyh dys pu tk e tk tk oviiv M k ivie ru Pu tk ie n pte pis te, jos h nk e e i tote u du om - s u tu s u e i h ti) - Viro j (H m in Porrs k orpi K k k os pu tk e n h t Prns e nnie m i Aittonie m i Ke viik k i K u u s nie m i 110 m m ru nk opu tk e t V k orpi Pu tk i 1. Pu tk i 2. 1 Syvh ie k npoh j K o ho H e itk s e ns e k Sydnk y n ve s ios u u s k u nnn toim int u e tt, jos h nk e tote u tu u om - s u tu s ue e e 2 M ns tu o i H rvjnnie m i K u ors o Vh n- h rvjn nie m i Linjtyh dis tvt yh dys pu tk e t k tk oviiv Vi u npoh j K rtt I k k Ah m vr 2010 K rtt on s i m m rine n, e i trk k n. 1 k m K rtn s e ityk s i: Ts s k rts s on pyritty tu om n e s iin niit s u u nnite m i, jotk ovt vire i Sydnk y n pe ru s te ttvn ve s ios u u s k u nnn toim int- u e e s t j m h do is is t pu tk i inju k s is t. Ve s ih u o to u e it on k rt ne j.y h vs e m m k tk oviivoin rjttu Viro h de n k u nnn toim i u e, oik e m u s t jo toim iv Py in ve s ios u u s k u nnn u e. Tu m m e m m h rm on O s y e is k vn m ritte e m n Sydnk y n k y u e, j s e n ym pri v e m m h rm om - H nh o mi s u tu k s e n u e, jonne pu tk i voidn ve t, jos rh oitu s jrje s tyy. K h de n pu tk i injn h iri nte it vrte n on s u u nnite tu m ys injt yh dis tvt yh dys pu tk e t, jotk on m e rk itty k tk oviiv. K rtt e i o e trk k, vin s u u nt ntv s om m ite m. I k k Ah m vr

K LA M ILA N PO H JA VESIA LUE Jrve np Pu rovr Pos ti Su ni H pp i n tie K IRK K O K O U LU K m i n ve de nottm o M us e H ik one n otie H ie t K orpe K tk oviivtk u vvtoji K rtt I k k Ah m vr 2010 K rtt on s i m m rine n, e i trk k Te k nine n joh tj U s k i m u is tu tt, e tt K m i n poh jve s i ue e o e vie n k iinte is tje n tu e e jrje s t jte ve s is it k u ntoon vu ode n 2013 oppu u n m e nne s s. Poh jve s i ue e e i voi jte ve s i im e ytt e n vu onn 2014, jote n iittym ine n k u nnn pu tk e e n ti m u u h yvk s ytty jrje s te m on h nk ittv. Ym pris t u tk u nt e i voi m ynt poh jve s i ue e e vpu - tu k s i. O h e s s poh jve s i u e e n k rtt j is tie toj s k u nn t. Poh jve s i u e e n s i e i k s ite ve s ios u u s k u nnn s u u nnitte u k ok ou k s e s s. Aih e e s t voi k ys y j k e s k u s te k u nnn virk m is te n K y is te n j om - s u k k ide n rnti s s K s tm s s pe rjntin 2.7. Toim itu s M A A NVA IH TO K UNNA N K A NSSA Vu os ik ok ou k s e n pttm m nvih tos opim u s te h tiin os k s k u nnn j Viro h de n k u nnn v i 5.5. O s k s k u nt nt k u nn e ie m m in tyte tyn k e ntn noin 0,6 h j k is ik on noin 0,5 h. Ti e s dn m e ts s m e i 1,1 h. L oh k om ton m r on Pe k n s orm ontu t m e ts s tys m j e pin 75 m e tri e ve n noin 140 m e tri pitk p s t. P s t on vu oris or, jot je tn tou k o- k e s k u u n vih te e s s L ivk ioon j Jok nie me e. Vu os ik ok ou s on vrnnu t te ide n j ve ne pik k oje n k u nnos tu k s e e n 5 100 e u ro rh. P s t o e v noin 9 0- vu otis m nnik k pois te tn k u ps t noin 20-30 m e trin m tk t. L opu tm nnik s t noin 30-40 m e tri h k tn s ie m e npu u s e ntoon. L oppu p s t noin 60- vu otis t m nnik k h rve nne tn. M e ts nh k k u u n h oit Su ni viik o 19. Tu om o Pe to

VESIH UO LTO LA K I tm is e s t ih e u tu vt k u s tnnu k s e t, ve s ih u o to itok s e n p ve u je n vh ine n trve ti m u u vs tv e rityine n s yy; 1.3.2001 s tu i voim n ve s ih u o to k i, jos s on s e k e t - ve s ijoh toon iittm is e s t vpu te ttv k iinte is t on m ryk s e t, m ite n ve s ih u o to tu e e jrje s t. Siirtym i- k yte ttvis s riittvs ti vtim u k s e t tyttv t ou s ve tk on vu ode n 2013 oppu u n. t ti - jte ve s ivie m riin iittm is e s t vpu te ttvn k iinte is tn j t e v e s ie n k ok om ine n j k s itte y voidn jrje s t K IINTEIST N LIITTM INEN VESIH UO LTO LA ITO K SEN VER K O STO O N JA VESIH UO L- niin, e tte i niis t ih e u du te rve ys h itt ti ym pris tn pi ntu m is t LO N H O ITA M INEN 10 JA 11 O SITTA IN: Ym pris tns u oje u in 103 :n 2 m om e ntin m u k is e s ti vh is e t t ou s jte ve de t voidn joh t pu h dis tm tt ve s ik ym n jte ve s i j Ve s ih u o to itok s e n toim int- ue e o e v k iinte is t on m h n, jos ne e ivt s is ntu m is e n vr. K y iite ttv itok s e n ve s ijoh toon j vie m riin. K iinte is t niis t e i ih e u du ym pris tn pi e vis s ve s ik ym ttm is s s u ink iinte is tis s e i k u ite nk n o e ve vo is u u tt iitty vie m riin h u e ve - ts s o oin, k u n de n j pe ru s tu s te n k u ivtu s ve de n pois joh tm is e k s i, jos jte ve s im r voidn pit vh is e n s i ue e e i o e e ri is t ve rk os to trk oitu s t vrte n j k iin- k iinte is tn vu otu ine n k ytt s u k s vu orok u s in on vou s ve s i k nne tn ti joh de tn te is tn h u e ve s i j pe ru s tu s te n k u ivtu s ve s i voidn pois - h is t j k yte ttv t te h o tn s iih e n ve rrttv ti pis e ve s ijoh do ti t m u u toin s inm u k is e s ti. t vru s te u K u nnn ym pris tns u oje u virnom ine n m ynt h k e - k iinte is t m u u toin on ve de n k ytn k nn in s nm u odos t s e u r k u ite nk in m u k s e s t k iinte is t e vpu tu k s e n 10 :s s trk oite tu s t tn vtim ton. L voite jte ve s ie n k s itte yyn in, k u n jte ve s i joh de iittm is ve vo is u u de s t ts s pyk s s s de tyin pe ru s - ve te in. Vpu tu s iittym is ve vo is u u de s t voidn m yn- tn s u orn pintve s iin, riippu m tt s iit onk o m r vh ine n. t, jos - iittm ine n ve rk os toon m u odos tu is i k iinte is tn om is tj MH e ti h tij e k oh tu u ttom k s i, k u n ote tn h u om ioon iit- V ok u vttu om o Pe to H A R M A A H Y LJE Ittu u i toi pe rjntin 7.5. K e viik in ve ne e n s k u u is k n h e e k u o e e n u ros pu o is e n h rm h y k e e n. H i o i k u o u t u s e it k u u k u s i ie m m in, m itn u k ois i h voj ti u odinre ik i e i nk ynyt. M e ts s tys virnom is e t k s k ivt s iivot vinjn pois rnns t. Y i k k s i m e tri pitk, noin 200 k i oine n h i vie tiin trk torik yydi m e ts n riis tn ru u k s i. TP K u vs s vs. M rk k u Nie m is t, h y k e e nm e ts s tj H nnu Pe to j Sydnk y n Erm ie s te n pu h e e njoh tj Pe tte ri K u ppine n.

VIR O LA H D EN K UNNA NJO H TA JA N TER VEH D Y S O NG ELM IA JA O PTIM ISM IA H m ins t V im e m tk nte k o o i tode vik e : Tie tu pte n tynn V its i s noin k u vm ton k os m ntie n re u nttynn e ri is t tvr h e ite tyin pitk in tie n pe nk k... M te im m e h i j e e n e te e npin, e m m e pu h u ne e t m itn. Tm k ik k i nk e m m m e ve ti s nttom k s i. Ei, e de o e v s ittti e i o e k u vu s s e is k tie n itpn re k k ru u h k is t j niide n ie ve i m iis t e nne n pie ntre ide n k e vts iivou s t. L inu s on M rtti Fvorinin k irjoittm s t Viro h de n h is torin III os s t, jos s h is torioits ij m i e e v im is e n H ow rd K os k e n m u is te u s te n k u tt k u v t vis odn pttym is e n j k e is e s t ti nte e s t Viro h de n s i ois e v tvy, nyk yis e M u s e otie. ne n nk yy m ys rjny itys iik e nte e s s j e rityis e s ti V im n ue e n k e h ityk s e s s on m u u tm n vu ode n h i jis e on j k e e n j een m ynte is t vire tt. M ynte is t vire tt on m ys pitjn ns i id. K u nnn inve s tointioh je m s s vru du tn m u u tm n vu ode n k u u ttu e de s s o e vn K m i n k ou u n re m onttiin j k voitu k s e n pu o e o n u om s s e de ytyk s i K m i n s tm n s e u du n s e u rv e k e h itys vih e e e. M ynte is i m e rk k e j k y on m ys niin om k otit ork e ntm is e n k u in ve s tk e h ityk s e nk in s roi. K m i n s e u du n m ynte is te n k e h itys nk ym ie n tu s t e ivt o e yk s inom n ti e de s e ns is ijis e s ti k u nnn te k e m is e t ti te k e m tt jttm is e t. Jos niin o is i, niin s i oin optim is m in ine k s e to is ivtk u ntt ou de n nyk yti nte e s s tode tiu k s s. M u tt onne k s i niin e i o e : jok is e n u e e n j k u m k u nnn trk e im pi voim vroj ovt in k tiivis e t ih Nyk yis te n iik e nte e s e e n iittyvie n onge m ie n rtk e m i- m is e t j toim ivt yh dis tyk s e t. J niith n K m i s s s e n s u h te e n Viro h de o n toive ik k it E18- tie n riitt k y yh dis tyk s e s t om n k y k irk on dyih in, u rpie nnr e ve nnyk s e t j v is tu s ovt prntne e t ti- h e i u s e u rs t h u u rte is iin u im re ih in, o u ts i s t ve nne tt k os o ti s itte n s ynk im pie n ik oje n j optim is - ne i ijih in j niin e de e e n. m in ih e tt nt is k s i s e, e tt niin V im n rjny itys pik n u u s im m t k e h itys h nk k e e t k u in H - Au rink ois e n k e s n toivotu k s in m in V im - m oottoritie nk in tote u tu m ine n ovt O s m o H vu h o jo nk piiris s. J h yv niin, s i tntu m n tittu m ik u nnnjoh tj Se its e m n vu os ik ym m e ne n tk is e n k u rim u k s e n j tm n pivn ti nte e n rinns tm ine n on tie te nk in k oh tu u tont. Jos s otvu os in k ys ym ys o i s nnm u k is e s ti o e m s s o on tis te u s t, niin nyt m u rh e e n ih e tt ntvte ri is e t k s vu k ivu t. V ok u vttu oo Pe to Erk k i Ru s s i is tu ttm s s vs tk u oriu tu ne it s iik oj K e viik in h te e n. J o M m i v m is tu tu u h u e n pyyntiin K m i n k s tm s s.

K A LA VED EN H O ITO SY D NK Y LSS Sydnk y n os k s k u nt os ti 600 e u ron e rn vs tk u oriu tu ne it Viro h de n k nt o e vi ve u s s iin poik s i. Poik s e t h e ttiin 27.4. M e rik s tjn iiton K nttu rk os k e n h u tom o t. J o M m i is tu tti niis t 70 000 k pjok nie m e e j Erk k i Ru s s i is tu tti 50 000 K e viik in h te e n. Se u rvn pivn Vnh nk y n k nvi je y itok s e t Is ojoe t tu i 3 000 e u ro 2- vu otiit m e ritim e ne n poik s i. Ne o ivt 214 m m pitu is i j pinoivt y i 100 g. Poik s i tu i Sydnk y n 1 89 4 k pj Jrve nk y n 9 47 k p. Ne is tu te ttiin K m i n k s tm n. Is tu tu k s e n onnis tu m is t j s it, s yk pik is e th u e tis ojok is i m e ritim e ne n poik s i, s e u rtn K is tu s - h nk kee. H nk e vu s tjn j pik is e n h u e npyytjn k s tm n h is t toim ii J o M m i. H ne on u p pyyt k h de h u k ive rk o h u k i ve rk k ok s - tu s k ie to ue e t k s tm n h e t niin k u n, k u n h nk e e de ytt. Vu ode n 2011 is tu te ttvi m e ritim e ne n poik s i e i ti ttu, k os k Viro h de n k s tu s u e e n k ok ou k s e s s te h tiin pts o ti m tt m e ritim e ni vu ott 2011 vrte n. M e ritim e nie n is tu tu s pte ttiin ope tt k ok o Viro h de, jos 80 m m s i m k ok ovtim u s on voim s s h u h tik u u s s 2011 pide ttvn Viro h de n k s tu s ue e n k ok ou k s e n ik n. K orvvik s i k oik s i on jte tu noin 1-2 k i ois i k irjo oh i j h u k e. Ank e riit on ti ttu k e s n is tu tu k s e e n 2000 k p noin e u ron k pp e h intn. Is tu tu s pik k oin ovt H e vrpinnie m i j m m nk ive t. SILM K O K O A SIA A JA K A LA STUK SENVA LVO NTA A Oh e ss yh e nne m m inis te rin k irje e s t 25.3.2010 m e ritim e ne n ve rk k ok s tu k s e s t.te k s ti on vrs in s e v j tu k e e virk m ie s te n k nt. Tih e m m i ve rk oi k s tu k s e n pu o e s t on k irje m ity V tios ih te e ri Jou ni Lindi e 7.4.2010. K s tu k s e n e nn n pitm is e n pu o e s t ovt Ete - Su om e n M e rik s tjin Liitto ry, K otk n K s tu s u e, Pyh tn k s tu s u e, H m inn k s tu s u e j Viro h de n k s tu s ue e i k ik k i k s tjt itrj t L oviis n rj e s ti. Sydnk y n os k s k u nnn vu os ik ok ou k s e s s k e s k u s te tiin s i m k ok os is t j k s tu k s e n v vonns t. Tu e vis u u de s s v vont tu n s u u ntm n pos in u is tin- j virve ik s tjiin s e k s k e ttu je n ve rk k oje n m rn trk k i u u n. Tu om o Pe to K A LA STUSA SETUK SEN 14 TULK INTA M ER ITA IM ENEN VER K K O K A LA STUK SESSA 16 :s s o e vt m ininnt pintn ti pinnn h e is yyte e n u ottu vis t nk k u roidu is t ve rk ois t j pyydyk s is t. Ank k u roidu ve rk o trk oite tn ve rk k o, jok nk k u re i, pinoi ti om pino n s k e tn poh jn ti nk k u roidn poh jn ti poh jn y pu o e e j jok e i je e h di ve de n m u k n. M rite m n m u k n nk k u roitu ve rk k o on m ys om pino n poh jn s k e ttu ve rk k o. Nin o e n ve rk on e i trvits e o nk k u roitu n nk k u ri, vn riitt, e tt s e om pino n e s im. pu pys yy pik n, e i nk k u roitu u. Ank k u re i ti m u u toin pik n pys yv ve rk k o on ino s ittu tp k ytt ve rk k oj m e ri uee, k os k je e h tivt jove rk ot ovt k ie e ttyj. Pintn ti h e m m k s i k u in k o m e m e tri s iit s e te ttvn ve rk on pie nim m n s i m k oon tu e e m e ritim e ne n k s tu k s e s s o 157 m m (s o m u v i 80 m m ). Ete - Su om e n M e rik s tjin Liitto on h e s tynyt m j m e ts t ou s m inis te rit k irje e, jos s tie du s te n m inis te rin k nt k s tu s s e tu k s e n (1116/19 82) 14 :n 1 m om e ntin 2 k oh dn tu k int. Tu tk intpyynt iittyi k s tu s s e tu k s e n 6 :n 2 m om e ntin (s e tu s 19 1/2008), jok s is t m rite m n poh jve rk oi e j pintve rk oi e. Ve rk on e tis yys ve de n pinns t m rite tiin ve rk k oj e rotte e vk s i te k ijk s i. K ys e is e n m om e ntin m u k n Poh jve rk o j poh jve rk k opyydyk s e trk oite tn poh jn s e te ttu ve rk k o, jok e i u otu k o m e m e tri h e m m k s i ve de n pint. Pintve rk o j pintve rk k opyydyk s e trk oite tn pintn ti h e m m k s i k u in k o m e m e tri pinns t s e te ttu ve rk k o. K ik k i ve rk ot, jotk u ottu vt pintn ti h e m m k s i k u in k o m e m e tri pinns t ovt m rite m n m u k n pintve rk k oj j pintve rk k opyydyk s i, m u u tovtpoh jve rk k oj ti poh jve rk k opyydyk s i. Poh j- j pintve rk k oje n m rite m t o i trpe e n ott k yttn, k os k k s tu s s e tu k s e n 8 :n is ttiin s m s s yh te yde s s s nnk s i poh jve rk os t. M rite m pintve rk os t k tt s m 14 :s s j M - j m e ts t ou s m inis te ri k ts oo s ite n, e tt K k k ois - Su om e n TE- k e s k u k s e n (nyk yine n EL Y- k e s k u s ) e m. tu k innt vs tvt m ys m inis te rin k nt. Lis k s i m inis te ri k ts oo, e tt ve rk k ok s tu k s e n voidn tu k it k oh de ntu vn m e ritim e ne e n, k u n ve rk on yk s is ik e ise n ngn pk s u u s on 0,20 m m ti pk s u m pi ti k ys e e s s on m onis ik e ine n h vs m te ri i. K ys e is t m rite m on nou dte ttu m e ritim e ne n ve rk k ok s tu k s e n v vonns s, k os k oh u e m pi nk e i e ns is ijis e s ti s ove u m e ritim e ne n pyyntiin.

K y m im ss 20 10 TU O TESEL O STE JA ETIK ETTILU O NNO S K YL M AAILM ASSA JA K U L TTU U RIH EINK U U Ain k e s is in rnnntik vk i vie tt k u ttu u rih e ink u u t, jo oin k ik e n ine n u ov toim int j tite e n e s ittm ine n on e ne m m n k u in s ittu j k ik e n ine n u ov toim int s yrjiv j h ittv k yts tu om ittv. K u ttu u rih e ink u u n ju is t k vk s i Ve s ih iis i k ork e n rntk ive n p t pe rinte is e n vu os itu h ntis e n ju is tu k s e n s noin: K e s j k e s om tovt k ne e tj ju is te tn s iis tte n y e ine n j yh t ine n K u ttu u rih e ink u u k e h oittm k ik k i tt ju h s ink u u u v ntu m u k s e vie ttm n s e k m u u toin h i pe s ti j i ois e s ti k yttytym n, s i s e, jok tm n i on j rie m u n rik k oo j u ovu u de n pu ppu m is t jo k in ittom tik k s opim ttom k ytk s e h irits e e, on rs k u ttvie n s inh rin v ite s s s yyp s iih e n rngis tu k s e e n, jonk k i j s e tu k s e t k u s tk in rik ok s e s t j rik k om u k s e s t e rik s e e n s tvt. L opu k s i toivote tn m n, m e re n j i m n k ik i e s u k k i e rie m u is t k u ttu u rih e ink u u t. K YL M AAILM ASSA JU H LAT Rnnntik vk i ry on jrje s tnyt vu ode s t 2006 k e n k u ttu u rih e ink u u n k u nnik s i K y m i m s s ju h i k e s is in H m inn itis e re u n M nt h de s s Rntitu v. K y m i m s s tph tu m is t on s tu k ok e m u k s i j nk oj s iih e n, m ih in s u u ntn k u ttu u riin ju h ue e k nntt j voi k e h itt. Se u rvs s h e ink u is te n K y m i m s s tph tu m ie n j tpm is te n k ym m e ne n h vittu k te gori: 1. L s te npiv 2. K rj is e n m u s iik in piv 3. ITE tite e n pivt 4. Ju u rim u s iik in piv, Roots i t 5. K s s is e n m u s iik in j Jz z in i t 6. K irj is u u de n j ru nou de n pivt 7. Pu nk - i tm t 8. Y tys k ons e rtitj e s ityk s e t(m m. u u de tk yvyt ) 9. Vinyy i- dis k o j K rok e 10. K y te tte rin e s ityk s e t M one t k te gorit om ittu vt tois iins tph tu m pivin u ovs s h e nge s s, m u tt pie ne n b u dje tin vu ok s i pyritn s ovittm n s ovitu k s i ik tu uk s i s e urv vu onn 2010: K YL M AAILM ASSA 2010 M U SIIK K IA YLI RAJO JEN Su pe rviik on oppu 2.- 4. h e ink u u t: 2.7. Pe rjntin Roots - i t. 3.7. L u ntin K rj is e n m u s iik in piv 4.7. L s te npiv, ITE tite e n s oitinpj, s e k e ok u vi, i jz z jm it Pu nk - i tm t u ntin 10.7. K ok o h e ink u u n jn tide nytte yit j y tys e s iintyji. PESIINTYJT H s s e W i Fu tu re Bng 2.7. M k e S ine n, k itr. Ps i Nou s iine n, b s s o. H s s e W i, ru m m u t. K ings ide Bou e vrd 2.7. K otk ine n in b u e s in ju u ri t pop j rock m u s iik in k u t- ik n 60-70 uvu i t re pe rtu rins k oos tv m onipu o ine n j vk e v m ode rni ryth m nb ue s b ndi. Arto Rinne j Sttu m 2-3.7. Pe tros k o ine n k u s tine n k ns nm u s iik k iork e s te ri, jok m ys v m is t its e s oittim i. H e s oittvt s u om is t j u nu k s e nk rj is t k ns nm u s iik k i j niih in poh ju tu v m i m nm u s iik in k u de m i te rs te tty om m u s iik k i. Jos rh triitt, e s iintyis i k k s i m u u tk in n yh tye tt K rj n m i t. Snttu K rh u j T vis ovt3.7. Pe tros k oi ine n m u s iik in rjoj rik k ov ryth m nb u e s b ndi, k rj nk ie is t ru nou tt, jonk m u s iik k i on vik e s ijoitt m ih ink n ge nre e n. Aine k s i on rock j pop m u s iik is t s e k niin m i m nm u s iik is t k u in k rj is e s t k ns nm u s iik is tk in s u om is t u noh tm tt. ITE tide, Erk k i Pirto, Ju k k M k e j k u m ppnit Trk oitu s on tu od tnvu onn Rntitu v e its e te h tyj s oittim i ITE tite e n os jie n toim e s t e s iin, m ys ITE ve is tok s i, s e k m ys e s itt Erk k i Pirto n e ok u v is i dok u m e nttioit s u om is e s t ITE tite e s t. K ytnns s m ys s d ik n K ym e n k s o is e n ITE tite e n k rtoitu s k yntiin j m h do is e tm tk i u re itit. Joh nn K rto Sw ing O rch e s tr 2.7. Sve i s u vi- i tn e i viih te e is t m u s iik k i k u s tis e s ti. (Trk oitt e s im.: K u u tm otngo, Rns k is e tk orot, Am u Airis to, M nt h de n je nk k ym s...) Joh nn K rto, h u i u. M ik K rto, k itr. Tu rk k K rto, ru m m u t j u u. Tpio K i pi, k ontrb s s o Pu nk I tm t10.7. O n yk s i e rik ois im pi m u s iik i is i i nvie ttoj, joide n e s iintyjis t vs t h m in ine n ru m p ititu ri Jni Su vivu o. I tm is s e s iintyy pri- k o m e pu nk - ge nre n s u om is t h u ippu yh tye tt, s e k m ys m u it, oitte e vi k yk yj. Tph tu m piviin j m ys niide n u k opu o e e, ote tn vs tn e s iintyji, joi e e i m k s e t e s iintym is p k k iot, m u tt nne tn ti is u u s e s iintym is e e n viik on i m oitu s j. K u u k orvu k s e t, b e ns rh t jne, jos trpe e n, m k s e tn. Nit e s iintyji e m m e voi e nnk k oon ts s vih e e s s i m oitt, k u n niit k ok e m u k s e m m e m u k n tu e e ik viim e tips s. Tok i k otik e ittim m e trjo m ys k ik i e e s iintyji e h yvn gou rm e t ts ois e n k otiru u n, m ys m u i e k in k u in m m tti is i e, jos rh triitt. K rok e j Vinyy idis k o, s e k m ys s ttu m t s yntyvt jm it pik o e vn ve s tn toim e s t s ttvt s is t m i m n nim ik in, m u tt ne ovt vpe h tois i j yk s ityis u ontois i tph tu m i, joi e e i trvits e rh oitu s t j jois t te os tom k s u ton m k s e ttu. Vs e m m m u s tv k ove dos K ri- Ju k k K rs K oivis tois e n u onnok s e s t ne ivriju is te e k s i, jok tu e e nk ym n 200 k ppinok s e n tu rvin niin K otk n k u in H m innk in k tu k u vs s.

K ESA SUK K A ID EN JA K Y LLISTEN R A NTA ILTA K LA M ILA N K A LA SA TA M A SSA PER JA NTA INA 2.7. k h vitu s k e n k o 18.30 Te rve tu iis pu h e Trs ti J o M mi Arto Rinne j Sttu m ork e s te ri Pe tros k ois t e s iintyy k o 19.05 I t jtk u u pne e ik e s k u s te u n, joh on os is tu vt Tu om o Pe to Sydnk y n os k s k u nt Re ijo Tink ne n Jrve nk y n os k s k u nt Jrtti M m i K m i n ve ne i ijt Pe tte ri K u ppine n Sydnk y n e rm ie h e t s e k k u nnn e du s tjt pik o ijt voivt e s itt pne e in js e ni e k ys ym yk s i m m. Sydnk y n s u u nnite u s t Sttu m n u u de n evyn k ns i. ve s ios u u s k u nns t j.poh jve s i u e e n ve s i- j vie m ripu tk is t. k e s k u s te u n j k e e n h u k k i on m h do is u u s e s itt om oh je m Stm n s u n on m m in k o 17.00-21.00 j s e on y e is n vps s k yts s. Ve ne i ijide n gri i voi pis t m k k r, k u nh n m u is t ott m u k n om tm k k rt. Stm n k ios k is s on m yynnis s m m. jte, im ondi, k h vi ym. Eth o e nin k m yynti k ok o pivn. Ju h t jtk u vt Rntitu v M nt h de s s, jos s on m e nos s Roots - i tm t e s iintyjin m m. H s s e W i & Fu tu re Bng. M NTLA H D EN K EIK K A SULO M K ELVIIK K O Vu onn 2011 jrje s te ttvn Su o M k e - viik on tyryh m jtk tph tu m ie n s u u nnitte u. Su u nnitte i on m m. Toivo n k oottv nytte y Su o M k e n tis t. Jos om is tt tite i ijn te ok s i j o e t h u k s inm n s e n/niit nytte yyn, niin otth n yh te ytt Jou k o Sh n, jok k ok o nytte y. Jou k on pu h e innu m e ro on 0500 544 520. Siipirik k o k otk s u u nt M nt h te k oh ti, j Sk k ijrve t on re itti m ys e m h u ipu h n jo poh ti. K u tine n nu oru u s k in h e tk e n h oh ti, m u tt jtk n h u m pp s e nu rin h e itti j k u u tm otngo vs t s opn k e itti! Tyyppi jtte i: e i trvits e s no, e tt rk s t ti m i m in o e t: riitt, k u n s inine n k u u k to j m u Airis to s rs t. Pe ri vih doin h e tk i t: ps i rinn e in pinu u, e tk k yyne t n! Tu rk k K rto Joh nn K rto Sw ing O rch e s tr

Pu h e e njoh tj Tu om o Pe to Sydnk y ntie 374, 49 860 K m i Pu h 053 551 527 TIED O TE K A LA STA JILLE 2010 Ve s ios u u k s i pyytvt1,25e /yk s ik k, pyydys yk s ik k 3,75e /yk s ik k, vu ok ryk s ik k 7.50e. Pi k k ik i pi u t1e /os nottj. Virve im ine n j u is te u 5e /viik k o ti 10e /vu os i ( h inn vie ri e jotk e ivt m k s yk s ik k - m k s u j). Ve tou is te u u vt ve ne i e jois s on u s e m pi vp 10e /viik k o ti 30e /vu os i. L nik oh tine n vie h e u p oik e u tt k s tm n yh de vie h e e / u vn h tij. Ns " is pk e tti"1-4 pyydys yk s ik k 13e /yk s ik k m x. 4 yk s ik k on trk oite ttu m ys m u i e k u in k s tu s k u nnn js e ni e. O ik e u tt k s tm n 01.05.2009-31.12.2009 v is e n ik n. O s k k ide n k s tu s k u s i on 01.05.2009-30.04.2010 v is e n ik n. Jos ru ok k u nt m k s yk s ik k m k s u j, on s iis os k s, k y ine n ti m k k i ine n e i 1 k tis k, - pitk s iim, - virve i ti u is te u vh e nn yk s ik it, vn voi s m nik is e s ti k s t e s im. ne j yh de n yk s ik n ve rk o j k tis k. Ve s ios u u s - j e rik ois u vtm ynt pu h e e njoh tj Tu om o Pe to os oite y. Virve i, ve tou is te u j " is pk e tti" u pi s u ns t m ys K m i n K u jns u u s t/ Pe ntti Pos ti. Sydnk y n os k s k u nnn ve ne pik k vu ok rtovts e u rvt: 25 e os k s, 50 e k y ine n j 100 e vie rs. Ve rk k o pitu u s 30m, k ork e u s m x 3m 1 yk s. U is tin 1 yk s. Ve rk k o pitu u s 30m, k ork e u s 3m - m x 8m 2 yk s. Virve i 1 yk s. Pintve rk k o pit. 30m, k ork. m x 8m 2 yk s. Atrin 1 yk s. Pik k u rys k ork e u s m x 1.5m 1 yk s. 2 k tis k 1 yk s. Vnne rys k ork e u s y i 1.5m 50 yk s. 5k pis k u k. 1 yk s 100 k ou k u n pitk s iim 1 yk s. H i ive rk ot - yk s. Loh is iim, s iik ou k u t, s iik pe s ve rk ot j troo u s K IELLETTY. Viro h de n k s tu s u e e n e m ok oje n pyyntiin trk oite ttu s iik ou k k u s itn. Ve rk ot s k e ttv ps ntis e s ti rnns t u os pin, s ivu s u u nns s e i 50m h e m m k s i tois e n pyydyk s i. Pintve rk ot j rys t m e rk ittv k s tu s in m u k is i vidoi, jotk on vru s te ttv nu m e roprik j k s tjn nim e. Poh jve rk k oih in jdn m o e m piin pih in vh intn 40cm k ork u ine n s m n ine n ipu vru s te ttu vit, jos s on nu m e roprik k j k s tjn nim i. K ork e intn 3 ve rk k o k s ittvn rnns t s k e ttvn jtn riitt rntph n k oh o, u k oph n prik j nim e vru s te ttu vit. T ve pyydys on vru s te ttv k ok ijnvnno o e v nk yv m e rk i ( ppu ), jos s on pyytjn nim i j nu m e ro. Vnne rys pik ts opii pu h e e njoh tj k s tjn k ns s. Jos o e tk dottnu tnu m e roprik k s i ot yh te ys pu h e e njoh tjn. Ve rk k opyynnin rjoitu s u e s ijits e e K m i n h de inj k s tm n u om m is e n onm u rtjn k rk i - Pe ntti Nk rin m k k i. A u e on m e rk ttu k y te i. A ue e k s tu s s ittu t ve vin yh de m de rys j k h de k tis k / ru ok k u nt.rys tj ve rk otk ie e tty. Ank e ris rys s ittu vove de s s, s m oin pitk s iim. Pu h e e njoh tj Tu om o Pe to, vrpu h e e njoh tj Sim o Su ni, s ih te e ri Pe tte ri K u ppine n, rh s tonh oitj Pe ntti Pos ti, h oitok u nnn js e n Se ppo Jou h ik ine n. K s tu k s e n vrtijt: Tu om o Pe to, H nnu Pe to, Riitt M m i, Ve i Th k o, Jorm L om m i, J o M m i, Jou ni Se pp j Ee ro K ytik k i. H oitvttu om o Pe to j Sim o Su ni

PUH ELINLUETTELO K O O TTU K LA M ILA N SEUTU R Y :N PA LVELUH A K EM ISTO N PO H JA LTA K y i toim ivtyh dis tyk s e tj os k s k u nnt K k on K u ntoh oito, pu h. 040 7717 468, 3471 630 K u ors o- Se u r ry, Erk k i Arvi om m i Pu h. 040 753 0444 K y t k k ri, Se ppo O j pu h. 050 343 2255 Jrve nk y n os k s k u nt, Re ijo Tink ne n, pu h. 050 575 1880 Lh iru ok K t, L u ri Eth o e n, pu h. 040 559 9 240 K nnm u nt, m ito, te rnim ito, Tu u j H rri O i, pu h. 355 1546, 0400 750 805 L e ivonnis i, M irj Riptti, pu h. 355 1524 M ns ik k, Re ijo Tink ne n, pu h. 050 575 1880 Pe ru n, M tti O i, pu h. 355 169 4 M nt h ti K k onrnnn k y yh dis tys, Ee v S s to, pu h. 0400 423 422 M nt h de n os k s k u nt, H e im o Rik k ine n, pu h. 0400 151 123 M nt h de n e rm ie h e t, Arto Tu ri, pu h. 040 9 11 0535 M nt h de n ve s ios u u s k u nt, Arto Tu ri, pu h. 040 9 11 0535 M nt h de n Rnnnpojt, Jou k o Sh, pu h. 0500 554 520 Rnnntik vk i ry, M ri M k e, pu h. 050 501 289 3 Pyts ri Pyts re n jk ok u nt, Sinik k Nik u ne n pu h. 0400 659 542 K s tu s k u nt, K ri Th ti pu h. 040 528 0052 Su k k ovu ore n e r, K ri Th ti pu h. 040 528 0052 Rk i n os k s k u nt, Pe ntti Rok k, pu h. 345 9 167 Sydnk y Sydnk y n os k s k u nt Tu om o Pe to, pu h. 0400 650 470 Sydnk y n e rm ie h e tpe tte ri K u ppine n, pu h 040 59 4 7257 Sydnk y n VPK Jrtti M m i, pu h. 040 512 5467 K m i n m rttpii K ri, pu h. 040 583 3629 K m i n s e u tu ry H e ik k i L om m i, pu h. 050 363 2402 K m i n ve ne i ijtjrtti M m i, pu h. 040 512 5467 K m i n ve to Tors ti M tti, pu h. 050 501 2571 H u u rte is e tu im ritris to K ou k i, 040 359 3681 Py in ve s ios u u s k u nt Sm i Te rvo pu h. 040 570 4506 Yrityk s e tj p ve u t. Au ru k s e t, k one u rk ointi, k y t k k ri, M rtti Tm m ine n pu h. 0400 464 170 Au ru k s e t, Re ijo Tink ne n. pu h 050 575 1880 Au ru k s e t, m nrk e nnu s tyt, s irk k e is h u s, te ide n k u nnos s pito Aim o Jk k o, pu h. 0400 548 588 K h vink e ittim ie n, k h vi- j ru ok - s tis toje n vu ok ru s, (50 k k p) K m i n M rtt, Pii K ri, pu h. 040 583 3629 K m pm o Tink, Tiin Ts, pu h. 355 1588 K u pt, k ios k itj b rit Rvinto Si nk orv, pu h. 355 1710 S e, pu h. 355 1516 K m i n K u jns u u O y, pu h 355 1506 (h u o tos e m, k h vi, s im ie s pos ti, is u vtk s tu k s e e n) Pu s s i- k ios k i (05) 345 9 9 9 8 ti 0400 663 637 K m i n K y tu p Ronk u i, Pu h /fx 357 3103 K ok ou s - j ju h ti oj M ntyrinte e n p ve u k e s k u s, pu h. 355 1809, 355 1777 Se u rnt o Toivo, Jou k o Sh pu h. 0500 554 520 Sydnk y n VPK :n t o Jrtti M m i, pu h. 040 512 5467 Viro h de n u rh e i u - j nu oris ot o O y (Py int o), Tu ij P ne n, pu h. 355 1815 Ve to- os s ton h iih tom j j m k im j, M tti Tors ti, pu h. 050 501 2571, Se ppo Prone n, pu h. 0500 725 336 K u ntoi u, s u vk ve y/ju ok s u, pyri y K m i n Ve to, Ritv Tk, pu h. 040 545 7029 K u ntoh oito, h ie ront, fys iote rpi, ym fte rpi, k u pu nk tio M tk njrje s tj, Re ntore tk e t K y, M rk k u L nk ine n, pu h. 044 537 779 9 M u u ru s M s onry, K ri Ts, pu h. 0500 9 02 843 Nu oh ou s, Su i Tiine n, pu h. 0400 303 19 8 Pe rinne k s ityt, vi nk, t jt L m m s frm i K orm u, pu h. 040 539 739 0 Pie njte s e m O rvk orpi pu h. 050 389 2172 Pu u tvr, s h ttu j h y tty, Tk L u ri, pu h. 355 1885 Po ttopu u t H rri O i, pu h. 0400 750 805 Jou k ine n Ris to, pu h. 0500 256 652 Prone n H e ik k i, pu h. 040 700 19 40 Pe to L u ri, pu h 040 845 2226 T s i M ik k o, pu h. 0400 754 383 Tink ne n Re ijo, pu h. 050 575 1880 Su ni Pe rtti, pu h 040 559 9 449 Ru oppu k s e tj k ivu tyt, V. Tk & k u m pp. pu h. 0400 256 9 06 Sris tore tk e i y (ve ne 9 + 1), Ris to Jou k ine n, pu h. 0500 256 652, (05) 355 1812 Sh u s t, po ttopu u t, Su ni K e vi pu h. 0400 741 347, 345 9 732 Sh k tyt T. Nu rm e n Sh k K y, pu h. 0500 552 219 Pe to n Sh k iik e, pu h. 0400 650 470 Tk s it Re i Jou ni, K m i, pu h. 040 522 659 1 Srine n Re ijo, Rvijok i, pu h : 040 556 429 0 Srine n K ij, Rvijok i, pu h. 0400 540 59 5 Viro h ti U - k e s k u s, pu h. 106421, 040 522 659 1 Trk tori- j k ivink one tyt, Jorm K ytik k i, pu h. 040 59 4 7472 Ve ne pik k oj K m i n Ve ne i ijtry, M m i Jrtti, pu h. 040 512 5467 Pos ti Pe ntti, pu h. 355 1506, 0400 655 040 Sydnk y n jk ok u nt, Tu om o Pe to, pu h. 355 1527 VPK K m i j ym pris t 355 1562 Vu ok rh u vi t Nie m is tn m k it, pu h. 355 1661, 0400 752 703 Pos ti Pe ntti, pu h. 355 1506, 0400 655 040 Su ni Sim o, pu h. 0400 479 857

TA PA H TUM A K A LENTER I K LAM ILAN K ESTO RI pe rjntis in 11.6. - 20.8. k o 18 k e n K LAM ILAN K YLTU PA RO NK U LI voinn ink in ti- k e - to 9.30-13.30 j pe k o 20:e e n, m u tt k u ik voin. K LA M ILA N K Y LK IR K K O s u 30.5. k o 10 pe rh e m e s s u, H ope vu ori s u 27.6. k o 10 m e s s u s u 11.7. k o 18 m e s s u s u 15.8. k o 10 m e s s u s u 12.9. k o 13 m e s s u K ESK U U 1.6. K LO 18 LENTO PALLO A Rntitu vn k e nt, jtk u u k ok o k e s n tiis tis in 16.6. K LO 18 VESIO SU U SK U NTAPALAVERI Sydnk y n VPK :n t o 19.6. K LO K IRK K O VENESO U TU M u s tm h n, h t M nt h de n K y nrnns t 24.6. K LO 13-18 JU H ANNU SM ARK K INAT K m i n k s tm s s m u u tok s e tm h do is i, k ts o k k onk u m - e h de s t k irk o is i i m oitu k s i Tie k irk k o voinn 28.6. - 30.7. m - pe k o 11-16 k h vio j b s ri b s riin ote tn vs tn h joite ttu tvr (e i vtte it) jo k e s k u u s s. O t yh te ytt pu h 0500-9 32 782 H EINK U U 2.7. K LO 18.30 K ESASU K K AID EN JA K YLLISTEN RANTAILTA K m i n k s tm s s 2. 4.7. K YL M AAILM ASSA 2010 m u s iik k i y i rjoje n fe s tritrntitu v 10.7. PU NK - ILTAM AT Rntitu v 21.7. K LO 19.00 M AAK IRK K O Toivo s s K ENEN VESILL K A LA STA T? M e re h rve m m in jou tu u vm n ve rji ti vrom n piik k i nk - itoj, s i ti m e re k in on rjoj, jois t viim e is tn v tk u nnn rj on s yyt h u om ioid, m u tt jos h rrs t k s tu s t, on h yv tie t k e ne n h oitm ve de n vi j k e ri e e, j m it s e m k s. Su om e n L k i ve voitt k s tu s k u nti (nyk. os k s k u nti) v vom n j h oitm n u e e ns ve s is t j k k nt. A o e vs s k rts s on u e e m m e k s tu s k u ntie n rjt noin s u u rinpiirte in e s ite ttyn. K s tu s k u ntie n yh te ys tie dots ivu 19. SK TA UN R A K ILA N K A STU K U O RSAL O - TAM M IO N K ALASTU SK U NTA A LA KA NK SYD NK YLN K ALASTU SK U NTA H ANSK IRNNSEN K ALASTU SK U NTA OE VIJ RA PY TSAAREN K ALASTU SK U NTA N K YL NTA VE N S K U JR A STU L KA LA STU SK U N TA M NTLAH D EN K ALASTU SK U NTA PY TSAAREN K ALASTU SK U NTA PY T SA AR LA EN ST US KU NT A M e ts h itu s * YLEINEN VESIALU E Tm k rtt on s u m m ittine n. K rtn piirs i I k k Ah m vr * H u ovrin k s tjin vu s tu s s e u r j H m inn vru s k u nnn Er