Product dt sheet 96.015 EY-BU 292: - interfce, How energy efficiency is improved SAUTER EY-modulo 2 integrted into estlished IP technology Fetures Prt of the SAUTER EY-modulo 2 system fmily Bus ccess device for system us with interfce To integrte sttions (EY3600, EY-modulo 2) into IP networks sed on (LAN/WAN) For SAUTER CASE Suite pplictions To downlod progrmmes onto the sttions For SAUTER novpro visulistions For remote monitoring vi the internet TCP/IP communiction Communiction with two-wire system us RJ-45 plug for 10 Bse-T (10 Mit/s) Fixed IP ddressing RS-232 interfce for prmeteristion nd updting Five LEDs for Error, Send, Power, Activity, Link Technicl dt Power supply Power supply 230 V~, +10%, 15% 115 V~, +10%, 15% (50...60 Hz) Power consumption 6 VA, < 7 W Amient conditions Operting temperture 0...45 C (32...113 F) Storge nd trnsport temperture 25...70 C ( 13...158 F) Admissile mient humidity 10...85% rh, no condenstion 1 RJ-45 socket 10 Mit/s (10 Bse-T) RS-232 seril port 1 DB-9 (mle) s per DTE (57k6, 8n1) Interfces nd communiction Stndrd settings TCP/IP ddress 192.168.10.20 Sunet msk 255.255.255.0 TCP port (App 1) 51806 (nov292-server) TCP port (App 2) 51807 (nov291-emultion) Fitting : DIN ril Instlltion : desktop model of protection IP 00 (EN 60529); IP 20 (EN 60529) Protection clss I (EN 60730-1) Construction Stndrds nd directives CE conformity s per Softwre clss A EN 60730-1 Annexe H EMC directive 2004/108/EC EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-4 Low-voltge directive 2006/95/EC EN 60950-1 Overview of types Dimensions W x H x D Weight pnel-fitted model 193 131 41 mm 1 / terminl 0.65 kg desktop model 228 131 41 mm 1 RJ-11 socket 0.7 kg Right of mendment reserved 2015 Fr. Suter AG 2.1 1/5
Accessories Softwre GZS100F599 CASE Tools CD, ltest version (CASE TPC, CASE HWC, CASE Sun, 292 SW...) Connecting cles 0367862001 RJ-11 to RJ-11: 1.5 m 0367862002 RJ-11 to RJ-11: 2.9 m 0367862003 RJ-11 to RJ-11: 6.0 m 0367842002 RJ-45 to RJ-45: 1.5 m 0367842003 RJ-45 to RJ-45: 2.9 m 0367842004 RJ-45 to RJ-45: 6.0 m 0386507001 crossover RJ-45 to RJ-45: 3.0 m Generl informtion 0374509001 Connector, 3-pin, pckged 0010240105 Cle housing for 0374509 001, cle cord grip 0374677001 Instlltion kit for 2-DIN ril mounting (for F001) Additionl informtion Fitting instructions P100002338 Declrtion on mterils nd the environment MD 96.015 of opertion The cn e used for vrious tsks nd pplictions, for exmple: 1. Access unit for incl. CASE Monitor (for time progrmmes): The is n ccess unit for for prmeterising nd progrmming EY-modulo 2 nd EY3600 utomtion sttions (modu, nov), compct controllers (moduflex, novflex) nd room controllers (ecos). The runs s nov292 server. Up to five s cn use t the sme time. 2. Interfce for novpro32, novpro Open, novpro nd OPC servers: The cn e used together with the dditionl novvport Windows driver s nov- Net291 router. For the novpro** visulistion, the EY3600 driver is configured for the novvport virtul COM port driver. The runs s nov291 emultion. Up to six novvport drivers cn e set up on one computer. However, only one EY3600 driver of novpro** cn communicte with vi novvport. 3. Interfce for novmit29x for monitoring nd investigting the system us. Notes on opertion: The nov291 emultion of the cnnot e emulted y 291 router in dil-up mode (no remote opertion [router] nd no remote monitoring [routel] vi nlogue/isdn modem). The is idel for lptops nd PCs tht do not hve seril interfce or ISA slot. For this, n interfce is required on the computer. The pplictions cn lso e operted in prllel. A positioned in the cinet enles the technicin to connect to CASE on site nd, for exmple, mke FBD chnges or investigte us lods. This functions without hving to disconnect the higher-level mngement system, such s novprp**. (Topology c) Intended use This product is only suitle for the purpose intended y the mnufcturer, s descried in the of opertion section. All relted product documents must lso e dhered to. Chnging or converting the product is not dmissile. Topologies The following network topologies re supported y : 2/5 2.1 Right of mendment reserved 2015 Fr. Suter AG
) Directly on the PC with crossover cle ( PTP ) ) With connection cle nd /hu ) With connection cle nd two es/hus novmit29x Crossover B11623 Notes on topologies: The more es or hus re incorported into the network, the greter the times for trnsmitting the telegrms on the network. Experience hs shown tht the network PC still works well with PING times of round 30 ms. There should e no telegrm timeouts on the network. For the, which is lwys used together with n ppliction on the PC, it is lso recommended to set up the network structure so tht the process dt connection, i.e. the PC-modu- Net292 communiction is operted in isoltion. For fitting in cinet of type, it is lso recommended to position smll so tht service technicin cn ccess it on site. More detiled informtion on these instructions nd the supported topologies cn e found in the help file instlled with the 292 softwre. B11624 B11622 Wiring ) : With the connection from the to n utomtion sttion (AS), the mximum extended network time constnt must not exceed 120 µs. This mens tht segment of cle my hve mximum time constnt of 30 µs (mx. 300 Ω / 200 nf). Note: When using, resistnce of 1000 Ω (¼ W, 10%) should lso e implemented, if it is not lredy there, t position in the etween nd This is done to reduce the interference effects of incorrectly instlled communiction suscriers (e.g. lck of connection to the protective erth) or interference-sensitive wiring. ) : The connection of the is 10Bse-T connection nd cn e used with stndrd cles, preferly CAT-5. 10Bse-T (IEEE 802.3i) runs vi four wires (two twisted pirs) of CAT-3 or CAT-5 cle. A hu or is locted in the middle nd hs port for ech suscrier. The trnsmission speed is 10 MBit/s nd the mximum length of segment is 100 m. c) Seril interfce: The seril interfce on the is set up s DTE (Dt Terminl Equipment) device s follows: Pin 2: Pin 3: RD (Receive Dt: connection cle tht receives dt it) TD (Trnsmit Dt: connection cle tht sends dt it) Pin 5: GND (Ground, reference potentil t 0 V) Pin 7: Pin 8: RTS (Request To Send: device indictes tht it hs something to send) CTS (Cler To Send) Pin 1, 4, 6, 9: NC (not connected: not used) The connection with PC COM interfce cn e creted with seril null-modem cle (ccessory: 0386301001). For further informtion, see the fitting instructions P100002338. Right of mendment reserved 2015 Fr. Suter AG 2.1 3/5
Hrdwre The interfce is ville in two versions. is intended for fitting on top-ht ril (EN 60715) in cinet of plnt. is desktop model vrint of the. It is normlly used in trining rooms, for commissioning technicins, service technicins, etc. The device hs n interfce (RJ-45, 10Bse-T) nd interfce (/connectors s pluggle screw terminls in the, RJ11 connectors in the EY BU292F002). For firmwre updtes, support purposes nd for n IP reset of the configurtion, seril interfce is ville (DB 9, mle). The device cn e operted with power supply of 230 V~ (50 Hz) or 110 V~ (60 Hz). With type EY- BU292F001, the power supply is vi screw-type connector, while type hs connector for housing-mounted plug nd n on/off. During opertion, the device hs power consumption of mx. 7 W. The is n emedded Linux pltform sed on Smsung ARM7 processor (S3C44B0; 66 MHz) nd hs 16 MByte flsh PROM nd 16 MByte DRAM. LED indictor nd dignostics Vrious LEDs re ville for visulising the sttus of the device. Designtion Colour Sttus (rte) Mening Error Red Inctive During correct opertion Flshing Flshing: 1 s pulse ¼ s pulse In the strt-up phse Redy for opertion fter round 30 s Disply of incorrect ehviour: No novvport communiction (Flshes fter round 30 s interruption) No telegrms ( Receive Rx) Yellow Active Sending of telegrm ( Send Tx) Power Green Flshing Device ed on (mins power supply present) Activity Green Green During receiving (Rx Receive) nd sending (Tx Trnsmit) of n telegrm Link Yellow Active connection set up (physiclly) nd connection to network or network crd of PC. 292 softwre The 292 softwre is supplied with CASE Suite or novpro32 for CASE Suite. However, the ltest 292 softwre is ville on the SAUTER Extrnet s single-worksttion instlltion for downloding. If required, tools DVD cn lso e ordered with the 292 softwre (ccessory: GZS100F599). Minimum requirements for the PC: CPU clock rte: 800 MHz (more recommended) RAM: 256 MB (more recommended) Hrd disk memory: 1 GB (more recommended) The instlltion of the 292 softwre requires round 9.5 MB interfce with cross-over cle Seril interfce (or stndrd USB-COM converter) for firmwre updtes Requirements for the operting system: Windows XP Pro., Server 2003 (recommended with Service Pck).NET Frmework 2.0 Further informtion on the instlltion of the 292 softwre nd the 292 configurtor, s well s virtul COM port driver novvport, cn e found in the help file (292.chm). The current help files in Germn, French nd English re lso instlled nd cn lso e otined from the Extrnet. Disposl When disposing of the product, oserve the currently pplicle locl lws. More informtion on mterils cn e found in the Declrtion on mterils nd the environment for this product. 4/5 2.1 Right of mendment reserved 2015 Fr. Suter AG
Dimension drwing 228 41 131 M10448 Connection digrm PE N L RJ 45 DB 9 RS232 DB9 Mle 1 NC 2 RD (IN) 3 TD (OUT) 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS (OUT) 8 CTS (IN) 9 NC 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A10543 ON/ OFF I O RJ 11 6/6 RJ 45 DB 9 RS232 DB9 Mle 1 NC 2 RD (IN) 3 TD (OUT) 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS (OUT) 8 CTS (IN) 9 NC 654321 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A10544 Fr. Suter AG Im Surinm 55 CH-4016 Bsel Tel. +41 61-695 55 55 www.suter-controls.com Right of mendment reserved 2015 Fr. Suter AG 2.1 5/5