zamak nitrile rubber self-extinguishing technopolymer aluminum

Transcription

1 PS COMBOBOX valves - Valves with compact design: valve body with integrated sub-base - High flexibility: > possibility of choosing fitting dimension (--) according to users needs > manifolds from up to 0 valve positions > electric and control - versions // - / - / > different pressures (vacuum included) - Electrical connection: external - multipolar - serial connections TECHNICAL CHARACTERISTICS Ambient temperature Fluid temperature Fluid Commutation system Ways/Positions Control Return Connections Nominal Ø Nominal flow rate (Nl/min) according to the type of fittings: straight - tube Ø mm 0 0 elbow - tube Ø mm 00 straight - tube Ø mm 0 0 elbow - tube Ø mm 0 straight - tube Ø mm 00 0 elbow - tube Ø mm 0 CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS Valve body Seals Actuators Spool ELECTRIC CHARACTERISTICS Electropilot/Coil Voltage Power consumption Protection degree Manual override CODIFICATION KEY P S C 0 Series PSC = separate wires PSP = plug-in PSR = Return 0 = spring = mechanical spring = Ways = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. - 0 C (PSR: - 0 C) max 0 C not dehumidified filtered air 0 μm, lubricated or not spool //, /, / electric control = max bar control = max 0 bar indirect electro-, mechanical spring, pneumomechanical spring tube Ø,, mm = // NC-NC = // NC-NO = // NO-NO = not = = not zamak nitrile rubber self-extinguishing technopolymer aluminum B series_u0 - DE (U0) V DC ( V DC upon request), W IP button with tool - position (PSC) - position screw (PSP) Control = = Voltage and coil o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres PSC and PSP series, coils assembled with standard supplied led = V (standard) = V (upon request) Flow rate characteristics Qn (Nl/min) PA (bar) P (bar) P = Working pressure PA = Supply pressure Qn = Flow rate _ Spool valves

2 PSC Electrical connection with separate wires Single electric impulse Symbol Control Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part no. / pneumomechanical spring, 0, PSC0 / mechanical spring, 0 0, PSC Double electric impulse Symbol Control Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part no. / 0, 0,0 PSC / c.c., 0 0, PSC / o.c., 0 0, PSC / p.c., 0 0, PSC / NC / NC 0,0 PSC / NC / NO 0,0 PSC / NO / NO 0,0 PSC o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres Solenoid valves are supplied without coil and connector Manual override on PSC series is with button with tool, position _0

3 PSP Integrated connection Plug-in Single electric impulse Simbolo Coontrol Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part / pneumomechanical spring, 0, PSP0 / mechanical spring, 0 0, PSP Double electric impulse Simbolo Control Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part no. / 0, 0,0 PSP / c.c., 0 0, PSP / o.c., 0 0, PSP / p.c., 0 0, PSP / NC / NC 0,0 PSP Spool valves / NC / NO 0,0 PSP / NO / NO 0,0 PSP o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres Solenoid valves are supplied without coil and connector Manual override on PSC series is with button with tool, position On PSP series a maximum of 0 coils can be used, restriction due to the connection modules _

4 PSR Pneumatic control Single impulse Symbol Control Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part no. / pneumomechanical spring, 0 0, PSR0 / mechanical spring, 0 0, PSR Double impulse Symbol Control Return bar Times (ms) En. De-en. Weight Kg Part no. / 0, 0 0, PSR / non, 0 0, PSR / c.c., 0 0,0 PSR / o.c., 0 0,0 PSR / p.c., 0 0,0 PSR / NC / NC 0 0,0 PSR / NC / NO 0 0,0 PSR / NO / NO 0 0,0 PSR o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres _

5 PSC Manifold sub-base PSC Series with mm inlet plate and. mm end plate with DIN (EN00) rain A Tube Ø H,, 0, A Manual override B Possibility of supplementary exhausts - C Rail DIN (EN 00) D DIN rail connector as optional D = Supply port - = Use - = Exhaust = Control = Return = Pilot exhaust side = Pilot exhaust side N = Number of valve positions B C Spool valves Inlet plate DIN rail adapter plate Valve Straight fitting Swivel low elbow fitting Swivel high elbow fitting Modular tie-rods Blank plate Micro double-pole flying connector Tie-rods with hexagonal ends Counter tie-rods DIN rail 0 _

6 PSC Manifold sub-base PSC series with, mm inlet and end plate A Tube Ø H,, 0, A Manual override B Possibility of supplementary exhausts - = Supply port - = Use - = Exhaust = Control = Return = Pilot exhaust side = Pilot exhaust side B N = Number of valve positions 0 Inlet plate Valve Straight fitting Swivel low elbow fitting Swivel high elbow fitting Modular tie-rods Blank plate Micro double-pole flying connector Tie-rods with hexagonal ends Counter tie-rods 0 _

7 PSP Manifold sub-base PSP series with mm inlet plate and, mm end plate with multipolar connector Tube Ø H,, 0, A Manual override B Possibility of supplementary exhausts - = Supply port - = Use - = Exhaust = Control = Return = Pilot exhaust side = Pilot ehhaust side B N = Number of valve positions A Spool valves Male connector poles pre-wired Flying fermale connector SUB-D Inlet plate Valve Straight fitting Swivel low elbow fitting Swivel high elbow fitting Modular tie-rods Closing plate 0 Tie-rods with hexagonal ends Counter tie-rods 0 _

8 PSP Manifold sub-base PSP series with mm inlet plate and.mm end plate with multipolar connector and intermediate plate Tube Ø H,, 0, A Manual override B Possibility of supplementary exhausts - C For type of fittings see page _ = Supply port - = Use - = Exhaust = Control = Return = Pilot exhaust side = Pilot exhaust side N = Number of valve positions B A C 0 Male connector poles pre-wired Flying fermale connector SUB-D Inlet plate Valve Straight fitting Swivel low elbow fitting Swivel high elbow fitting Modular tie-rods Supply plate 0 Blank end plate Tie-rods with hexagonal ends Counter tie-rods _

9 PSR Manifold sub-base PSR series with mm inlet and and end plate, mm Tube Ø H,, 0, A Possibility of supplementary exhausts - = Supply port - = Use - = Exhaust = Control = Return = Pilot exhaust side = Pilot exhaust side N = Number of valve positions A Spool valves Inlet plate Valve Straight fitting Swivel low elbow fitting Swivel high elbow fitting Modular tie-rods Blank plate Tie-rods with hexagonal ends Counter tie-rods _

10 PS Accessories PS00 PS00 PS000 PS00 PS00 PS00* inlet plate mm internal pilot supply weight: 0, Kg inlet plate mm external pilot pupply weight: 0,0 Kg blank closing plate weight: 0, Kg intel plate, mm internal pilot supply weight: 0, Kg intel plate, mm external pilot supply weight: 0, Kg intermediate plate, mm, closed air supply, open exhausts weight: 0, Kg PS0* PS0* PS0* PS0 PS0 PS0 intermediate plate, mm, open air supply, closed exhausts weight: 0,0 Kg intermediate plate, mm, closed air supply and exhaust weight: 0, Kg intermediate plate, mm open air supply and exhaust weight: 0, Kg intermediate supply plate with closed exhausts and internal pilot supply weight: 0, Kg intermediate supply plate with closed exhausts and external pilot supply weight: 0, Kg intermediate supply plate with open exhausts and internal pilot supply weight: 0, Kg PS0 * = For intermediate plate with closed pilot supply ports add suffix to part number. The intermediate plate occupies one valve place, please keep this in mind for a correct order of the modular tie-rods. intermediate supply plate with open exhausts and external pilot supply weight: 0, Kg Air supply of the electropilots by means of the end plates for both internal and external air supply. In case there are two different working pressures at the end plates, it is possible to supply all pilots with one of the two pressures (in general with the higher one) or to supply the pilots of each valve group with the working pressure of the same. This can be realized by choosing the correct separation plate. The same is valid if the pressures are more than two: in this case it is necessary to use intermediate supply plates suitably coupled with the separation plates. PSK00 PSK00 PSK000 PSK00 PSK00 PSK0 tie-rods with hexagonal ends (package 0 pcs.) weight: 0,0 Kg modular tie-rods L =, mm each place (package 00 pcs.) weight: 0,00 Kg modular tie-rods L = mm for places (package 00 pcs.) weight: 0,00 Kg modular tie-rods L =, mm for places (package 00 pcs.) weight: 0,0 Kg counter tie-rods (package 0 pcs.) weight: 0,00 Kg DIN rail adapter plate with screws (package pcs. suitable for all models) weight: 0,0 Kg GZR-00 GZR-0 GZR-0 GZR-V000// GZR-V000// GZR-V0L00// plug (package pcs. suitable for all models) weight: 0,00 Kg G/ Fitting seat reducing plug - gas thread for silencer assembly weight: 0,0 Kg G/ Fitting seat reducing plug - gas thread for silencer assembly weight: 0,0 Kg straight fitting (package 0 pcs.) GZR-V000 tube: mm GZR-V000 tube: mm GZR-V000 tube: mm weight: 0,00 Kg swivel low elbow fitting (package 0 pcs.) GZR-V000 tube: mm weight: 0,0 Kg GZR-V000 tube: mm weight: 0,0 Kg GZR-V000 tube mm weight: 0,0 Kg swivel high elbow fitting (package 0 pcs.) GZR-V0L00 tube: mm weight: 0,0 Kg GZR-V0L00 tube: mm weight: 0,0 Kg GZR-V0L00 tube: mm weight: 0,0 Kg _

11 PS Fittings TIM0M/0M/0M TIM0B/0B D-0C-00/00 male connector poles pre-wired for monostable valves (M) TIM0M weight: 0,0 Kg (max M) TIM0M weight: 0,0 Kg (max 0M) TIM0M weight: 0, Kg (max 0M) male connector poles pre-wired for bistable valves (B) TIM0B weight: 0, Kg (max B) TIM0B weight: 0, Kg (max 0B) micro double-pole flying connector: stripped and tinned wires with protection guard (package 00 pcs.) D-0C-00 weight: 0,00 Kg (wire length 00 cm) D-0C-00 weight: 0,00 Kg (wire length 00 cm) Overall dimensions of fittings on intermediate plates for exhausts - E D C B A A Swivel high elbow fitting for tube Ø B Swivel low elbow fitting for tube Ø C Straight fitting for tube Ø D Fitting for silencer G/ E Fitting for silencer G/ Spool valves _

12 PS Flying prewired connectors Flying connectors/connections table TSCF000 TSCFS000 TSCFS000 TSCFS000 TSCFD000 TSCFD000 TSCFD000 female connector poles D-sub without cable flying fermale connector sub D according to CEI 0- O.R. II (upon request) prewired for coils M x fixing screws flying male/fermale connector sub D according to CEI 0- O.R. II (upon request) prewired for coils with cable Ø mm (--0 m lenght) suitable for mobile lying M x fixing screws Colour identification according to standard DIN 00 Female connector D-SUB poles for coils TSCFD TSCFS PIN N Operator side Valve N Colour Coil Colour Coil white brown green grey pink blue violet grey-pink red-blue white-green brown-green white-yellow yellow-brown white-grey grey-brown white-pink white-brown white-blue black black red red yellow yellow shield coil coil coil coil coil coil coil coil coil coil 0 coil coil coil coil coil coil not used not used com 0V com 0V V INP V INP com 0V com 0V shield white brown green yellow grey pink blue red black violet grey-pink red-blue white-green brown-green white-yellow yellow-brown white-grey grey-brown white-pink pink-brown white-blue brown-blue white-red brown-red brown-black shield white-black coil coil coil coil coil coil coil bobina bobina coil 0 coil coil coil coil coil coil coil coil coil coil 0 coil coil coil com 0V com 0V shield coil _0