G1/4 Q8. Standard with biased position

Transcription

1 Contents Version Actuation Page Characteristics Dimensions x / Way Valves pneumatic 6,7, 0 9 electric 6,7 9, 9 / Way Valves pneumatic 6,7, 0 electric 6,7, 0 / Way Valves pneumatic 6,7,, 6, 7 electric 6,7,, Valve Manifold 6,7-0 Assemblies Valve Islands 6,7 7, 6 RPS-Manifolds 0 0 Accessories,, Order Instructions Overview Compact Valves With threaded ports Series S0..-/ Series S0..-/ or with push-in connections Series S0..-Q6 Series S0..-Q Overview Description Actuation Port Versions G/ Q6 G/ Q Standard with biased position with external pilot air Middle Position Functions middle position closed middle position vented x/ Way Valves pneumatic normally closed normally open permanent signal ( electric permanent signal ( / Way Valves pneumatic permanent signal ( pneumatic impulse electric permanent signal ( electric impulse / Way Valves pneumatic permanent signal electric permanent signal ( Air spring return ( Return by either mechanical spring or air spring (see Order Instructions, page 9-) Note: S0 Series valves are normally supplied without connector please include in Order Code or order separately (see Order Instructions) middle position pressurized

2 Characteristics Series S0..-/, S0..-/, S0..-Q6, S0..-Q (Single Valves) and IM0 (Valve Islands) Characteristics Symbol Unit Description Version with threaded ports with push-in connections (version Q6, Q) Actuation Pneumatic electrically pneumatic electrically pilot actuated pilot actuated General Features System Spool Valve Mounting Screws M (S0..-/, S0..-Q6), Screws M (S0..-/, S0..-Q) Tube connection Thread Threaded ports and push-in connections Port size Series S0..-/, S0..-Q6 Series S0..-/, S0..-Q G/ Port,, : G/, Port, : push-in connection OD 6 mm Port,, : G/ Port, : G/ Port : G/ Port, : G/ Port, : push-in connection OD mm Nominal diameter mm 6 Weight (mass) kg See page, 0,, 6 Installation In any position Ambient temperature range T min./max. C - to +0 Note: for use below freezing point please consult us Medium temperature range T min./max. C 0 to +0 Vibration restistance / G Max. vibration Impact strength/shock G Max. 0 Medium Filtered compressed air (µm) Lubrication With or without oil mist lubrication (We recommend mineral oil type VG to ISO ) Pneumatic Characteristics Nominal pressure p min./max. bar 6 Operating pressure range permanent signal version p min./max. bar (/ way version), (/ and x/ way version) impulse version p min./max. bar. (/ way version) with external pilot air p min./max. bar -0.9 (/ way version), -0,9 (/ and x/ way version) Nominal flow Series S0..-/, S0..-Q6 Series S0..-/, S0..-Q QN l/min / way version 60, / way version 0, x/ way version 00 QN l/min / way version 90, / way version 0, x/ way version 0 6

3 Characteristics Symbol Unit Description Actuation Pneumatic actuation pressure range Direct permanent signal version p st min./max. bar (/ way version), (/ and x/ way version) impulse version p st min./max. bar. (/ way version) Electrical Electrically pilot actuated single Valves S0 Voltage types Alternating current (0/60Hz) Direct current Nominal voltage standard version Un V 0, 0, ±0%, ±0% other voltages available on request Power consumption, switching standard version VA (W) ca... Power consumption, holding standard version VA (W) ca.. Duty cycle ED % 00 Electrical protection IP IP 6 to DIN 000 (applise only to solenoid with plug) Connection Connector to DIN EN 70-0 form C ( Electrical Electrically pilot actuated valve islands IM0 Nominal voltage Un V, Voltage types Direct current Power consumption, switching VA (W). Power consumption, holding VA (W). Duty cycle ED % 00 Electrical protection IP IP 6 to DIN 000 (Applise only to the electrically part in combination with sub-d connector, IP 6) Connection Switching indicator Number of outputs D-Sub connector pin LED max., max. (monostable) ( Solenoid also available with cable (length m) see Order Instructions 7

4 x / Way Valves Series S0 G/ and Push-In Connections OD 6 mm Actuation systems: Pneumatic Electrical pilot actuated Versions: x normally closed x normally open x normally closed and x normally open With external pilot air Weight (mass) kg Description Type Weight (mass) Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-/ 0.06 kg Electrical, by permanent signal S0 R..-/ 0.09 kg Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-Q kg Electrical, by permanent signal S0 R..-Q kg x / Way Valve, pneumatically actuated threaded version Type: S0 6..-/ 6,9,6,6 Ø, G/ ( 7 0, 0,,6 Accessories: Adapter plate for direct mounting on HOERBIGER-ORIGA profile-type cylinders Mounting bracket For further information see page, ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 9,7,6, G/ ( M ( Ø.6 on rear side M x deep 7, 6 x / Way Valve, pneumatically actuated version with push-in connection Type: S0 6..-Q6 6,9,6,6 0, Ø, G/ ( 0, 7 7,6 9,7,6 Ø.6 on rear side M x deep 7 for tubing Ø6, M ( ( thread depth 7. mm ( thread depth mm, 6

5 x / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version Type: S0 R..-/ 7, 6,6,6 0,,6 0 Ø, G/ ( 0, 0 ca. 7 ca. 7,,6 Ø.6 on rear side M x deep 7, G/ ( M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 x / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with push-in connections Type: S0 R..-Q6 7, 6,6,6 0,,6 Ø, G/ ( 0, 0 0,,6 7, M ( (only on version S) ca. 7 ca. 7 7 Ø.6 on rear side M x deep for tubing Ø6 ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 For valve manifolds see page -, for RPS manifolds see page, for mounting bracket see page, for adapter plate see page 9

6 x / Way Valves Series S0 G/ and Push-In Connections OD mm Actuation systems: Pneumatic Electrical pilot operated Weight (mass) kg Description Type Gew. (mass) Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-/ 0.09 kg Electrical, by permanent signal S0 R..-/ 0. kg Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-Q 0.6 kg Electrical, by permanent signal S0 R..-Q 0.7 kg x / Way Valve, pneumatically actuated threaded version Type: S0 6..-/ G/ (,6 Versions: x normally closed x normally open x normally closed and x normally open With external pilot air Ø, Accessories: Adapter plate for direct mounting on Parker -ORIGA profile-type cylinders Mounting brackets Ø,6 9 9 rear side M x deep 0 For further information see page, ( thread depth 7. mm ( thread depth mm G/ M ( G/(,6 Ø, 0 7, 9 x / Way Valve, pneumatically actuated version with push-in connections Type: S0 6..-Q Ø,6 9 rear side M x deep 9 for tubing Ø M ( ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 9 0

7 7, Push x / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version Type: S0 R..-/ G/ (,6 Ø, 6 Ø,6 9 rear side M x deep to DIN EN 70-0 form C 9 ( G/ M (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm Push 6 9 x / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with push-in connections Type: S0 R..-Q 7, G/,6 Ø, 7, 7, 6 Ø,6 rear side M x deep 9 to DIN EN 70-0 form C 9 for tubing Ø M ( (only on version S) Push for tubing Push 6 9 ( thread depth 7. mm ( thread depth mm For RPS manifolds see page Page 9, for mounting bracket see page, for adapter plate see page

8 / and / Way Valves Series S0 G/ and Push-In Connections OD 6 mm Actuation systems: Pneumatic Electrical, pilot operated Versions: With biased position With external pilot air Weight (mass) kg Description Type Weight (mass) Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-/ 0.06 kg Pneumatic, by impulse S0 6(6)-/ 0.06 kg Electrical, by permanent signal S0 R..-/ kg Electrical, by impulse S0 ()-/ 0.09 kg Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-Q kg Pneumatic, by impulse S0 6(6)-Q kg Electrical, by permanent signal S0 R..-Q6 0.0 kg Electrical, by impulse S0 ()-Q kg / and / Way Valve, pneumatically actuated threaded version Type: S0 6..-/, S0 6..-/, S0 6RF.-/ Accessories: Adapter plate for direct mounting on Parker -ORIGA profile-type cylinders Mounting bracket For further information see page, 6,9,6,6 Ø, 7 G/ ( 0, 0,,6 9,7,6 Ø.6 rear side M x deep 7, G/ ( M ( ( thread depth 7. mm ( thread depth mm, 6

9 / and / Way Valve, pneumatically actuated version with push-in connections Type: S0 6..-Q6, S0 6..-Q6, S0 6RF.-Q6 6,9,6,6 0, Ø, 7,6 G/ ( 0, 7 9,7,6 Ø.6 rear side M x deep 7 ( thread depth 7. mm ( thread depth mm for tubing Ø6, M (, 6 For valve manifolds see page -, for RPS manifolds see page, for mounting bracket see page, for adapter plate see page

10 / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version Type: S0..-/ 6 7,,6,6 97, 0, 0,,6 Ø, G/ ( 0 ca. 7,,6 Ø.6 rear side M x deep 7, G/ ( M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with push-in connections Type: S0..-Q6 6 7,,6,6,6 0, Ø, G/ ( 0, 0 97, ca. 7 7, Ø.6 M x deep,6 7, for tubing Ø6 M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 For valve manifolds see page -, for RPS manifolds see page, for mounting bracket see page, for adapter plate see page

11 / Way Valve, electrically actuated (impulse) threaded version, Type: S0 -/, S0 -/ / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version, Type: S0 RF.-/ 7, 6,6,6 0,,6 0 Ø, G/ ( 0, 0 ca. 7 ca. 7,,6 Ø.6 on rear side M x deep 7, G/ ( M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 / Way Valve, electrically actuated (impulse) version with push-in connections, Type: S0 -Q6, S0 -Q6 / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with push-in connections, Type: S0 RF.-Q6 7, 6,6,6 0,,6 Ø, G/ ( 0, 0 0,,6 7, M ( (only on version S) ca. 7 ca. 7 7 Ø.6 on rear side M x deep for tubing Ø6 ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 6 For valve manifolds see page,, for RPS manifolds see page, for mounting bracket see page, for adapter plate see page

12 / and / Way Valves Series S0 G/ and Push-In Connections OD mm Actuation systems: Pneumatic Electrical pilot actuated Weight (mass) kg Description Type Weight (mass) Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-/ kg Pneumatic, by impulse S0 6(6)-/ kg Electrical, by permanent signal S0 R..-/ 0.0 kg Electrical, by impulse S0 ()-/ 0. kg Pneumatic, by permanent signal S0 6R..-Q 0. kg Pneumatic, by impulse S0 6(6)-Q 0. kg Electrical, by permanent signal S0 R..-Q 0. kg Electrical, by impulse S0 ()-Q 0.7 kg / and / Way Valve, pneumatically actuated, threaded version Type: S0 6..-/, S0 6..-/, S0 6RF.-/ G/ ( Versions: With biased position With external pilot air Ø,,6 Accessories: Adapter plate for direct mounting on Parker Origa profile-type cylinders Mounting bracket 0 For further information see page, Ø,6 9 on rear side M x deep 9 G/ M ( ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 9 / and / Way Valve, pneumatically actuated, version with push-in connections Type: S0 6..-Q, S0 6..-Q, S0 6RF.-Q G/(,6 Ø, 0 7, Ø,6 9 on rear side M x deep 9 for tubing Ø M ( ( thread depth 7. mm ( thread depth mm 9 6

13 / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version Type: S0..-/ 7, G/ (,6 Ø, 06, 6 Ø,6 on rear side M x deep 9 to DIN EN 70-0 form C 9 G/ M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm Push 6 9 / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with push-in connections Type: S0..-Q 7, G/ (,6 Ø, 06, 7, 7, 6 Ø,6 on rear side M x deep 9 to DIN EN 70-0 form C for tubing Ø 9 M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm Push 6 9 For RPS manifolds see page 9, for mounting bracket see page, for adapter plate see page 7

14 7, Push / Way Valve, electrically actuated (impulse) threaded version Type: S0 -/, S0 -/ / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) threaded version Type: S0 RF.-/ G/ (,6 Ø, 6 Ø,6 on rear side M x deep 9 to DIN EN 70-0 form C 9 ( G/ M (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm Push 6 9 / Way Valve, electrically actuated (impulse) version with Push-In Connections Type: S0 -Q6, S0 -Q / Way Valve, electrically actuated (permanent signal) version with Push-In Connections Type: S0 RF.-Q 7, G/,6 Ø, 7, 7, 6 Ø,6 on rear side M x deep 9 to DIN EN 70-0 form C 9 for tubing Ø M ( (only on version S) ( thread depth 7. mm ( thread depth mm Push for tubing 6 9 Push For RPS manifolds see page 9, for mounting bracket see page, for adapter plate see page

15 Order Instructions x / Way Valves, Series S0..-/, S0..-/, S0..-Q6, S0..-Q Actuation System Symbol Connections Order Instructions Page Thread Push-In Type Order No. Pneumatic G/ S0 6RG-/ PA 07 by permanent signal ODØ 6mm S0 6RG-Q6 PA 07 G/ S0 6RG-/ PA 07 ODØ mm S0 6RG-Q PA 067 G/ S0 6RO-/ PA 0 ODØ 6mm S0 6RO-Q6 PA 0 G/ S0 6RO-/ PA 0 ODØ mm S0 6RO-Q PA 06 G/ S0 6RGO-/ PA 09 0 ODØ 6mm S0 6RGO-Q6 PA 09 G/ S0 6RGO-/ PA 09 ODØ mm S0 6RGO-Q PA 069 Electrical by permanent signal Electrical by permanent signal with external pilot air p st p st p st p st p st p st G/ S0 RG-/- - PA ODØ 6mm S0 RG-Q6- - PA G/ S0 RG-/- - PA 0- - ODØ mm S0 RG-Q- - PA 0- - G/ S0 RO-/- - PA ODØ 6mm S0 RO-Q6- - PA G/ S0 RO-/- - PA ODØ 6mm S0 RO-Q- - PA G/ S0 RGO-/- - PA ODØ 6mm S0 RGO-Q6- - PA G/ S0 RGO-/- - PA 0- - ODØ mm S0 RGO-Q- - PA 0- - G/ S0 S-RG-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RG-Q6- - PA G/ S0 S-RG-/- - PA 0- - ODØ mm S0 S-RG-Q- - PA 0- - G/ S0 S-RO-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RO-Q6- - PA G/ S0 S-RO-/- - PA ODØ mm S0 S-RO-Q- - PA G/ S0 S-RGO-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RGO-Q6- - PA G/ S0 S-RGO-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RGO-Q- - PA Solenoid version/ voltage for connector 00 without solenoid 0 V DC 0 V DC 0 V DC 07 0 V DC 0 V AC V AC V AC 7 0 V AC 6 0 V AC with cable (length m) V DC V DC 7 V AC 7 V AC Other voltages available on request Notes on ordering: All electrically actuated valves are supplied without connector as standard. please include this in Order No. or order it separately (see Order Instructions). For electrically actuated valves please complete the Type Designation and Order No. with the order codes. Example: / Way Valve, threaded version G/, electrically actuated, with spring return, normally closed, voltage V DC, with standard connector Order Instructions: S0 RG-/-0- PA Variants connector 00 without connector * standard connector mm 9 0 V AC with LED and protective circuit 9 V DC with LED and protective circuit * Standard version 9

16 Order Instructions / Way Valves, Series S0..-/, S0..-/, S0..-Q6, S0..-Q Actuation System Symbol Connections Order Instructions Page Thread Push-In Connections Type Order No. Pneumatic by permanent signal Pneumatic by impulse with biased position Electrical by permanent signal Electrical by permanent signal with external pilot air Electrical by impulse with biased position Electrical by impulse with external pilot air with biased position pst pst pst pst Supplements on types and order no. see page 9 pst pst G/ S0 6RF-/ PA 00, ODØ 6mm S0 6RF-Q6 PA 00, G/ S0 6RF-/ PA 00 6 ODØ mm S0 6RF-Q PA G/ S0 6R-/ PA 0, ODØ 6mm S0 6R-Q6 PA 0, G/ S0 6R-/ PA 0 6 ODØ mm S0 6R-Q PA 06 6 G/ S0 6-/ PA 0, ODØ 6mm S0 6-Q6 PA 0, G/ S0 6-/ PA 0 6 ODØ mm S0 6-Q PA 06 6 G/ S0 6-/ PA 0, ODØ 6mm S0 6-Q6 PA 0, G/ S0 6-/ PA 0 6 ODØ mm S0 6-Q PA 06 6 G/ S0 RF-/- - PA ODØ 6mm S0 RF-Q6- - PA G/ S0 RF-/- - PA ODØ mm S0 RF-Q- - PA G/ S0 R-/- - PA ODØ 6mm S0 R-Q6- - PA 0- - G/ S0 R-/- - PA ODØ mm S0 R-Q- - PA G/ S0 S-RF-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RF-Q6- - PA 0- - G/ S0 S-RF-/- - PA ODØ mm S0 S-RF-Q- - PA G/ S0 S-R-/- - PA ODØ 6mm S0 S-R-Q6- - PA 0- - G/ S0 S-R-/- - PA ODØ mm S0 S-R-Q- - PA G/ S0 -/- - PA ODØ 6mm S0 -Q6- - PA 0- - G/ S0 -/- - PA ODØ mm S0 -Q- - PA G/ S0 -/- - PA ODØ 6mm S0 -Q6- - PA G/ S0 -/- - PA ODØ mm S0 -Q- - PA G/ S0 S-/- - PA ODØ 6mm S0 S-Q6- - PA 0- - G/ S0 S-/- - PA ODØ mm S0 S-Q- - PA G/ S0 S-/- - PA ODØ 6mm S0 S-Q6- - PA G/ S0 S-/- - PA ODØ mm S0 S-Q- - PA Notes on ordering: All electrically actuated valves are supplied without connector as standard. please include this in Order No. or order it separately (see Order Instructions). For electrically actuated valves please complete the Type Designation and Order No. with the order codes. Example: / Way Valve, Push-In Connections, electrically actuated, with spring return, voltage V DC, with standard connector. Order Instructions: S0 RF-Q6-0- PA

17 Order Instructions / Way Valves, Series S0..-/, S0..-/, S0..-Q6, S0..-Q Actuation System Symbol Connections Order Instructions Page Thread Push-In Type Order No. Pneumatic permanent signal Electrical permanent signal Electrical permanent signal with external pilot air pst pst pst pst pst pst G/ S0 6RFG-/ PA 0 ODØ 6mm S0 6RFG-Q6 PA 0 G/ S0 6RFG-/ PA 0 6 ODØ mm S0 6RFG-Q PA 06 6 G/ S0 6RFE-/ PA 0 ODØ 6mm S0 6RFE-Q6 PA 0 G/ S0 6RFE-/ PA 0 6 ODØ mm S0 6RFE-Q PA 06 6 G/ S0 6RFB-/ PA 06 ODØ 6mm S0 6RFB-Q6 PA 06 G/ S0 6RFB-/ PA 06 6 ODØ mm S0 6RFB-Q PA G/ S0 RFG-/- - PA ODØ 6mm S0 RFG-Q6- - PA 0- - G/ S0 RFG-/- - PA 0- - ODØ mm S0 RFG-Q- - PA 0- - G/ S0 RFE-/- - PA ODØ 6mm S0 RFE-Q6- - PA G/ S0 RFE-/- - PA ODØ mm S0 RFE-Q- - PA G/ S0 RFB-/- - PA ODØ 6mm S0 RFB-Q6- - PA 0- - G/ S0 RFB-/- - PA 0- - ODØ mm S0 RFB-Q- - PA 0- - G/ S0 S-RFG-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RFG-Q6- - PA G/ S0 S-RFG-/- - PA ODØ mm S0 S-RFG-Q- - PA G/ S0 S-RFE-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RFE-Q6- - PA 0- - G/ S0 S-RFE-/- - PA 0- - ODØ mm S0 S-RFE-Q- - PA 0- - G/ S0 S-RFB-/- - PA ODØ 6mm S0 S-RFB-Q6- - PA 0- - G/ S0 S-RFB-/- - PA 0- - ODØ mm S0 S-RFB-Q- - PA 0- - Solenoid version/ voltage for connector 00 without solenoid 0 V DC 0 V DC 0 V DC 07 0 V DC 0 V AC V AC V AC 7 0 V AC 6 0 V AC with cable (length m) V DC V DC 7 V AC 7 V AC Other voltages available on request Notes on ordering: all electrically actuated valves are supplied without connector as standard please include this in Order No. or order it separately (see Order Instructions). For electrically actuated valves please complete the Type Designation and Order No. with the order codes. Example: / Way Valve, middle position closed, Push-In Connections, electrically actuated, with spring return, voltage 0V AC, without connector. Order Instructions: S0 RFG-Q PA Variants connector 00 without connector * standard connector mm 9 0 V AC with LED and protective circuit 9 V DC with LED and protective circuit * Standard version

18 Valve Manifold Assemblies Series S0 G/ fully assembled Actuation systems: Pneumatic Electrical pilot actuated Valve Manifold assembly, fully assembled threaded version, Type: S0-/-.. 6 Ø Ø, ca. 6 ca. 6 G/ 0 ca ca. ca.76 ca. 0 C=6, B A Drawing shows: 6-fold valve manifold S0-/-06, VDC Order No. PA Valve positions: JJMM Dimension Table (mm) Dimension Number of valves A B For single valves see page -, for order instructions see page 6

19 Valve Manifold assembly, fully assembled version with Push-In Connections, Type: S0-Q Ø Ø, ca. 6 ca. 6 G/ 0 ca.6 ca. 0 Valve Manifold Assembly Series S0 Push-In Connections OD 6 mm fully assembled Actuation systems: Pneumatic Electrical pilot actuated 0 60 ca. ca.76 C=6 B A, Drawing shows: 6-fold valve manifold S0-Q6-06, VDC Order No. PA Valve positions: JJMM Dimension Table (mm) Dimension Number of valves A B For single valves see page -, for order instructions see page 6

20 Order Instructions Valve Manifold Assemblies Order No. Valve positions Version PA 0 PA 06 Valves with threaded ports G/ Series: S0-/ Valves with push-in ports OD 6 Series: S0-Q6 Number of valves Solenoid version voltage P A Connector + Only even numbers of valves are possible! Please enter the codes for the valve types required. Valve positions Flow divider at valve position Flow divider (for dualpressure operating) none (standard).. at valve position Number of Valves 0 valves 0 valves 06 6 valves 0 7 valves valves valves valves 6 6 valves Solenoid version/ voltage for connector 00 without solenoid 0 V DC 0 V DC 0 V DC 07 0 V DC 0 V AC V AC V AC 7 0 V AC 6 0 V AC with cable (length m) V DC V DC 7 V AC 7 V AC Other solenoid versions (voltages) available on request Connector Version 00 without connector (standard version) standard connector mm wide 9 0 V AC with LED and protective circuit 9 V DC with LED and protective circuit Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page A Cover plate for unused valve position P Intermediate air supply adapter G/ Pneumatically actuated x / Way Valve NC, air spring return, 9 x / Way Valve NO, air spring return, 0 x / Way Valve NC, NO, air spring return, / Way Valve, spring return,, 6, 7 / Way Valve, air spring return,, 6, 7 / Way Valve, impulse,, 6, 7 / Way Valve, impulse, with biased position,, 6, 7 / Way Valve, middle position closed,,, 6, 7 7 / Way Valve, middle position exhausted,,, 6 / Way Valve, middle position pressurized, 6, 7,, 6, 7 Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page Electrically actuated K x / Way Valve NC, air spring return 9, N x / Way Valve NO, air spring return 9, H x / Way Valve NC, NO, air spring return 9, M / Way Valve, spring return, 7 L / Way Valve, air spring return, 7 J / Way Valve, impulse, 7 D / Way Valve, impulse, with biased position, 7 G / Way Valve, middle position closed,, E / Way Valve, middle position exhausted,, B / Way Valve, middle position pressurized,, Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page Electrically actuated, with external pilot air X x / Way Valve NC, air spring return 9, Y x / Way Valve NO, air spring return 9, Z x / Way Valve NC, NO, air spring return 9, F / Way Valve, spring return, 7 R / Way Valve, air spring return, 7 S / Way Valve, impulse, 7 T / Way Valve, impulse, with biased position, 7 U / Way Valve, middle position closed,, W / Way Valve, middle position exhausted,, V / Way Valve, middle position pressurized,,

21 Valve Islands, fully assembled threaded version, Type: IM0-/-.. D-Sub multipole connector pole Valve Islands Series IM0 G/ 0 ca.6, ca. ca.7 0, ca.6 ca.6 fully assembled Actuation systems: Electrical pilot actuated G/ ca. Version: Multipole version with D-Sub multipole connector pole. Æ x, Æ, 9 6 B A, 67, ca. ca.0 Drawing shows: 6fold valve manifold IM0-/-06, VDC Order No. PA Valve positions: JJMMMC Valve positions: Combination mono-/ bistable outputs max. max. (monostable) On request: Expandable with external field bus components (Profi Bus DP, Inter Bus S, CAN Device net, AS-Interface Dimension Table (mm) Dimension Number of valves A B For single valves see page -, for order instructions see page 9

22 Valve Islands Series IM0 Valve Islands, fully assembled with Push-In Connections, Type: IM0-Q6-.. Push-In Connections OD 6 mm fully assembled Actuation systems: Electrical pilot actuated 0 ca.6, ca. ca.7 0, G/ ca. ca.6 ca.6 Version: Multipole version with D-Sub multipole connector pole. Valve positions: Combination mono-/ bistabil Outputs max. max. (monostable) Æ x, Æ,, 67, ca. ca.0 On request: Expandable with external field bus components (Profi Bus DP, Inter Bus S, CAN Device net, AS-Interface) 9 6 B A Drawing shows: 6fold Valve Islands IM0-Q6-06, VDC Order No. PA Valve positions: JJMMMC Dimension Table (mm) Dimension Number of valves A B For single valves see page -, for order instructions see page 6 6

23 Order Instructions Valve Islands Order No. Valve positions Version PA 090 PA 09 Valves 0 valves 0 valves * 0 valves 0 valves Valve Islands with threaded ports G/ Series: IM0-/ Valve Islands with push-in connections OD 6, Series: IM0-Q6 Number of valves P A Solenoid version voltage + Even and uneven numbers of valves are possible! Please enter the codes for the valve types required Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page A Cover plate for unused valve position C Cover plate (monostable)* O Cover plate (bistabil)* P Intermediate air supply adapter G/ * including electrical socket Valve positions Flow divider to valve Flow divider (for dualpressure operating) without (standard).. at valve position Valves * uneven number of valve positions on request Solenoid version/ voltage V DC V DC Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page Electrically actuated K x / Way Valve NC, air spring return 9 N x / Way Valve NO, air spring return 9 H x / Way Valve NC, NO, air spring return 9 M / Way Valve, spring return L / Way Valve, air spring return J / Way Valve, impulse D / Way Valve, impulse, with biased position G / Way Valve, middle position closed, E / Way Valve, middle position exhausted, B / Way Valve, middle position pressurized, Order Codes for Valves and Cover Plates Code Description Page Electrically actuated, with external pilot air X x / Way Valve NC, air spring return 9 Y x / Way Valve NO, air spring return 9 Z x / Way Valve NC, NO, air spring return 9 F / Way Valve, spring return R / Way Valve, air spring return S / Way Valve, impulse T / Way Valve, impulse, with biased position U / Way Valve, middle position closed, W / Way Valve, middle position exhausted, V / Way Valve, middle position pressurized, 7

24 RPS-Manifolds Dimension Table (mm) Type: RPSL-S0-/-.. 6 for Directional Valves Series S0-/ Series S0-Q6 0 C=6 C=6 C=6 RPS manifolds reduce and simplify the tubing layout. They provide a space-saving, clear and simple, compact solution. RPS manifolds have a common compressed air supply port (P) and common exhaust ports (R, S). From to 6 valves can be mounted on them. (Other sizes available on request) B A Ø, Ø 0 G/ Ø 60 Materials: RPS manifold aluminium Screws galvanized steel Gasket oil-resistant rubber Drawing shows: fold valve manifold Dimension Table (mm) Type Number of valves Dimension A B RPSL-S0-/-0 0 RPSL-S0-/ RPSL-S0-/ RPSL-S0-/-0 0 RPSL-S0-/ RPSL-S0-/- 0 RPSL-S0-/- RPSL-S0-/ Order Instructions and Weight Order Instructions * consisting of Weight Type Order No. Manifold Screws Seals (mass) [kg] RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-06 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/- PD RPSL-S0-/- PD RPSL-S0-/-6 PD *other versions on request For single valves see page -, for order instructions see page 6

25 Dimension Table (mm) Type: RPSL-S0-/-.. B RPS Manifolds for Directional Valves Series S0-/ Series S0-Q 0 C=9 C=9 Drawing shows: fold manifold A Maßtabelle (mm) Type Number Dimension of valves A B RPSL-S0-/ Ø, Ø 6 G/ G/ 6 RPS manifolds reduce and simplify the tubing layout. They provide a space-saving, clear and simple, compact solution. RPS manifolds have a common compressed air supply port (P) and common exhaust ports (R, S). From to 6 valves can be mounted on them. (Other sizes available on request) Materials: RPS manifold aluminium Screws galvanized steel Gasket oil-resistant rubber RPSL-S0-/ RPSL-S0-/ RPSL-S0-/ RPSL-S0-/ RPSL-S0-/- 9 9 RPSL-S0-/ RPSL-S0-/-6 6 Order Instructions and Weight Order Instructions * consisting of Weight Type Order No. Manifold Screws Seals (mass) [kg] RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-06 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/-0 PD RPSL-S0-/- PD RPSL-S0-/- PD RPSL-S0-/-6 PD *other versions on request For single valves see page - 9

26 Accessories for Valve Manifold Assemblies Flow Divider Cover Plate for unused Valve Positions Intermediate Air Supply Adapter Material: Aluminium Material: Aluminium Material: Aluminium Order No. S0-/ (Q6): PD7 S0-/ (Q): PD9 Order No. S0-/ (Q6): KL9 S0-/ (Q): KL96 Order No. S0-/ (Q6): KL9 S0-/ (Q): KL97 Clamp Mounting for DIN Rail mm Versions: for Valve Manifolds S0 for Valve Islands IM0 Material: Aluminium The delivery includes: clamp mounting screws Order Instructions Clamp Mounting for S0-/ (Q6) Clamp Mounting Number of valves for valve manifolds Type: S0-/ Order No. for valve islands Type: IM0-/ PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD on request PD70 Order Instructions Clamp Mounting for S0-/ (Q) Clamp Mounting Order No. valves for RPS-manifold Type: RPSL-S0-/-.. PD9-000 PD PD PD PD on request Cable with D-Sub multipole connector pole Order Instructions Cable Cable length Electrical protection Order No. m IP0 KL m IP0 KL6 m IP6 KL7 0

27 Dimension Table Mounting Bracket for Single Valves,6 9 Mounting Screws DIN ISO 76 - M x 6 Mounting Bracket for Single Valves Series S0 Accessories for Single Valves, 0 0, , Material: Steel, passivated Order No.: KL9 Dimension Table Adapter Plate for Single Valves S0-/ (Q6) SW, Adapter Plate for Single Valves Series S0-/ (Q6) Series S0-/ (Q) M, 6, 9 60,,6, Dimension Table Adapter Plate for Single Valves S0-/ (Q) SW, Adapter plate for direct mounting on Parker Origa profile cylinders Material: Aluminium Order No. S0-/ (Q6): PD70 S0-/ (Q): PD9 0 M, ,, 9,

28 Accessories Connectors for Series S0 Dimension Table Connector for Single Valves max. 6 max., Standard version version with LED max., max. 6 max., max. Material: Plastic Gasket Versions and Order Instructions Version Voltage Colour Order No. Standard version 0 V AC/DC black KL90 Bipolar LED and VDR 0 V AC transparent KL906 to protect supply and switch V DC transparent KL9