Early School Leaving (ESL)- et samarbeidsprosjekt mellom Malakoff vgs og Joseph Petzelt vocational secondary school

Transcription

1 Lærerutvekslingsprogram mellom Petzelt József Vocational School og Malakoff vgs (elektroavdelingen). Lærere fra elektroavdelingen på Malakoff var i Ungarn i april, og Petzelt Józsefs lærere kom på gjenvisitt til Malakoff 17.mai. Early School Leaving (ESL)- et samarbeidsprosjekt mellom Malakoff vgs og Joseph Petzelt vocational secondary school Early School Leaving (ESL) is a social phenomenon and a problem not only for educational institutions but for society as a whole. Early school leavers lack skills and qualifications; therefore they face serious problems on the labor market. Both partner institutions in this project face challenges related to ESL as well as special programs for reintegration ESL students into education. Following a preparatory visit to the Malakoff high school, both partners decided to establish cooperation aimed at continuing the work which we had already started. In this project, we are going to exchange experiences and good practices in the prevention and treatment of ESL. Also in the technical field, we would like to get to know the Vocational Education and Training (VET) programs in both institutions. It will be interesting and useful to study how the ESL students can be included into the technical professions in both of the cooperating institutions. The cooperation is expected to strengthen the support for teachers and trainers who will learn to better accept students shortcomings and help young people acquire basic life skills necessary for their personal development. Programmet for de to besøkene finner du her i tillegg til noen bilder fra besøkene WORK PROGRAMME OF THE VISIT JOSEPH PETZELT VOCATIONAL SECONDARY SCHOOL APRIL 2015 Sunday 19 th April Arrival in the Budapest Airport Transfer to the Pension Mathias Rex Monday 20 th April Welcoming to the Joseph Petzelt Vocational Secondary School Introduction of the Hungarian educational system Introduction of the inclusive program Bridge and Second Chance Introduction of the dual vocational training

2 Sightseeing in downtown Szentendre Dinner Tuesday 21 th April 9.30 Visiting to the practical training company ELMŰ Ungarske elektro-elever har sin praktiske opplæring ute på bedrift City tour to Budapest Utsikt over Budapest Prosjektleder Klára Németh, fagleder Irene Tøien og Mr Dr Sándor Szabó Dinner Budapest by night Wednesday 22 th April 9.00 Visiting to the Company GE Prøvestasjon hvor de ungarske elevene fikk opplæring

3 Visiting to a distillery factory Dinner Thursday 23 th April 9.00 Trip to the old capital city Esztergom Esztergom, Ungarns gamle hovedstad. Ungarske og norske venner på broen over mot Slovakia Visiting to the practical training place Thermal Hotel Visegrád Excursion to Citadel Visegrád Farewell dinner Friday 24th April Departure to the Budapest Airport WORK PROGRAM FOR THE VISIT TO MALAKOFF SECONDARY SCHOOL DATE Sunday 17 th of May Monday 18 th of May PROGRAM Arrival to Oslo Gardermoen Airport Transfer to Moss by train Accommodation at Moss Hotel You will be met and guided from Moss Hotel to Malakoff secondary school (Morten og Atle) Introduction in Oasen and a short guide at the school in school canteen

4 Introducing the Norwegian educational system Discussion Gjenbesøk til Malakoff - Dr Sándor Szabó, Zsófia Györe,, Irene Tøien, Katalin Györei, Zsoltné Eckensberger, Kata Molnár Sightseeing in Moss/Jeløy (Irene) Dinner at Ødemørk (bring warm clothing and good shoes dinner outside) (Jo-Inge, Rino, Morten, Irene) Skytetrening med påfølgende grilling i grillhus som byggfagelevene har bygget for Vestby JFF Tuesday 19 th of May Visiting Brekke Water Power station (Irene og Atle)

5 Omvisning på Brekke kraftstasjon og sluser Visiting Fredriksten Fortress (Halden) Visiting Old Town In Fredrikstad and Hvaler Tur til Hvaler Wednesday 20 th of May Thursday 21 th of May Friday 22 th of May Saturday 23 th of May Dinner Sightseeing in Oslo (Jo-Inge, Tarjei, Irene) Sightseeing in Oslo Dinner Visiting the practical training place for our builders Visiting in classes at school (health care) Introduction to program for special education at school Visiting Oasen and TILA Dinner at Irenes house (Atle henter alle med) Visiting in classes at school (builders, mechanical, electrical) (Rino) Visiting classes at school and discussion Dinner Departure to Oslo Gardermoen Airport

6