Mexicaans Menu. Entradas Voorgerechten / Starters

Transcription

1 Mexicaans Menu Entradas Voorgerechten / Starters Chorizos Criollos 6,50 Twee gegrilde Argentijnse worstjes met pikante saus Two grilled Argentinian sausages with spicy sauce Alitas de Pollo 5,50 Kip vleugeltjes met BBQ saus /Chicken wings with BBQ sauce Guacamole con tortillas 4,75 Avocadodip geserveerd met tortillachips Avocado based dip served with tortilla chips Sopa de Tomate 4,75 Argentijnse tomatensoep/ Argentinian tomato soup Sopa del dia 4,90 Soep van de dag / soup of the day Empanadas 6,90 Twee Argentijnse vleespasteitjes / Two Argentinean meat patties Gambas de la Casa 4,90 Gepelde gamba s in knoflookolie / Prawns in garlic oil Nachos Mexicanos 6,90 Tortillachips met runder gehakt, gesmolten kaas, zure room & guacamole Tortillachips with minced meat, melted cheese, sour cream & guacamole Nacho sopradentes 7,90 Tortillachips met kip, gesmolten kaas, zure room, guacamole & jalapeños Tortillachips with chicken,melted cheese, sour cream, guacamole & jalapeños Ensalada de Pollo 9,50 Gemengde salade met gegrilde kip Mixed salad with grilled chicken Cocteles Cocktails Margarita Tequila, Triple sec & Lemon juice 6,80 Caipirinha Cachaça, Lemon juice & sugar 7,50 Tequila Sunrise Tequila, Orange juice & Grenadine 7,50 Piña Colada Rum, pineapple juice & coconutmilk 7,50 Mojito Rum, fresh mint, lime, sugar & soda water 7,50 Cocktail Pitcher Ask your waiter 35,00

2 Platos Principales Hoofdgerechten / Main Courses Alle hoofdgerechten worden geserveerd met frites of rijst & salade All maincourses are served with fries or rice & salad Churrasco (150 gr.) 12,90 Lendebiefstuk / Rumpsteak Hamburguesa XL (200gr.) 11,90 Hamburger / Hamburger Pollo asado (200 gr.) 12,90 Gegrilde kipfilet / Grilled chicken filet Spare ribs (800 gr.) 15,90 Gegrilde rack / Grilled rack Mixed Grill 15,90 Chorizo, sparerib, kip & lendebiefstuk / Chorizo, spare-rib, chicken & rumpsteak Salmon 14,50 Zalm / Salmon Los Classicos Klassiekers / Classics Enchiladas 11,50 Twee opgerolde bloemtortilla s uit de oven gegratineerd met kaas & tomatensalsa geserveerd met bonen, rijst, guacamole & zure room en keuze uit: kip, biefstuk, of vegetarisch Two rolled flour tortillas from the oven with melted cheese and tomato salsa served with beans, rice, guacamole & sour cream with a choice of chicken, steak or vegetarian BURRITO DE CARNE 12,50 1 GROTE DICHTGEVOUWEN BLOEMTORTILLA UIT DE OVEN GEVULD MET GEHAKT, BONEN & KAAS GESERVEERD MET RIJST, SALADE, ZURE ROOM & GUACAMOLE 1 BIG FOLDED FLOUR TORTILLA FROM THE OVEN FILLED WITH MINCED MEAT, BEANS & CHEESE SERVED WITH RICE SALAD SOUR CREAM & GUACAMOLE Chili con Carne 11,50 Stoofpotje van rundvlees, bonen, chili pepers, paprika & ui geserveerd met rijst & salade Beef stew with beans, peppers, bell peppers & onion served with rice & salad

3 Fajitas U krijgt 3 bloemtortilla s om zelf te vullen met één van onderstaande vullingen, geserveerd in een heet grillpannetje met gebakken ui & paprika en daarbij: guacamole, zure room, geraspte kaas, jalapeño pepers & salade You will get 3 flour tortillas to fill with one of the fillings below, served in a hot grill pan with fried onions & bell peppers and on the side: guacamole, sour cream, grated cheese, jalapeño peppers & salad Pollo 13,50 Kip / Chicken Camarones 14,90 Gamba s / Prawns Carne 16,50 Biefstuk / Steak Vegetariana 12,50 Gemengde groenten / Mixed vegetables VINOS Wijnen / Wines Melodias Malbec (red) 20,50 Vol en rond, veel rood en zwart fruit met lichte vanilletoets Mild bold wine with a touch of truffle and vanilla Melodias Cabernet Sauvignon (red) 21,50 Evenwichtig, tamelijk zacht met lange afdronk Soft and balanced on the palate, with a pleasant longlasting tannic sensation Oak Cask Syrah (red) 24,90 Rijke zachte smaak met tonen van zwarte bessen, drop en gedroogd fruit met een vleugje peper in de afdronk Intense blackberry flavour with aromas of liquorice, tobacco, smoked and dried fruit Melodias Sauvignon Blanc (white) 21,50 Frisse wijn met veel fruit en goede zuren Dry taste and pleasant acidity, fresh aromas of grapefruit and asparagus Rupes Shiraz (rosé) 20,50 Vol pit en aroma s van rijpe aardbeien en frambozen. Overweldigende afdronk. Fresh red fruit aromas, intense taste of strawberries and raspberries Vinos de la Casa Huiswijnen / House wines Glas ½ liter Liter Red / white / rosé 3,50 9,90 18,50 Sangria 9,80 18,50 Mix van rode wijn, fruit & likeuren / Mix of red wine, fruit & licors

4 Cervezas y bebidas Bieren & frisdranken / Beers & Sodas Dommelsch glass 2,70 Corona 4,90 Dommelsch ½ ltr 4,90 Desperados 5,50 Dommelsch pitcher 1½ ltr. 14,50 Hoegaarden wit 3,90 Non alcoholic beer 3,20 Amstel 3,50 Cider 3,50 Wieckse Rose 3,50 Cola (light), Sprite, Fanta 2,60 Ice tea, Cassis, 2,80 Bitter lemon, Tonic 2,80 Mineralwater(still) 2,70 Mineralwater (sparkling) 2,70 Jus d orange, apple juice 2,80 Licores Likeuren / Spirits Aperitivos Digestivos Vodka 4,30 Cognac Remy Martin 5,30 Rum Bacardi 4,30 Grand Marnier 4,50 Gin 4,30 Amaretto 4,30 Jonge jenever 3,50 Baileys 4,30 Vieux (dutch brandy) 3,50 Tia Maria 4,30 Jack Daniels 5,90 Sambuca 4,30 Jameson 4,30 Tequila Sauza 4,30 Cafes Koffie / Coffee Café 2,50 Cappuccino 2,80 Espresso 2,50 Dubbele espresso 3,80 Café latte 2,80 Decafé 2,50 Thee 2,50 Irish coffee 6,50 whiskey, brown sugar & whipped cream Spanish coffee 6,50 Tia Maria, brown sugar & whipped cream French coffee 6,90 Grand MArnier & whipped cream

5 Postres Nagerechten / desserts Bomba argentina 4,90 Truffel gevuld met chocolade-ijs in een jasje van chocolade Truffle filled with chocolate ice-cream coated with chocolate PASTEL DE MANZANA 5,20 APPELTAART MET IJS IN EEN JASJE VAN CHOCOLADE APPLE PIE WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM Dama Blanca 4,90 Vanille ijs met chocoladesaus Vanilla ice cream with chocolate sauce TIRAMISU 5,20 Italiaans Menu Entrees Voorgerechten / Starters Bruschetta 4,30 Toasted ciabatta bread topped with marinated tomatoes Geroosterde ciabatta brood belegd met gemarineerde tomaten Pizza All aglio 4,10 Delicious crispy garlic pizza Heerlijke krokante knoflook pizza Insalata Caprese 6,90 Classic salad served with tomato, mozzarella, salad, and fresh pesto dressing Traditionele Caprese geserveerd met tomaat, mozzarella, salade en vers pesto dressing Zuppe 3,90 Traditional Italian vegetable soup with macaroni Traditionele Italiaanse vegatarische soep met vermicelli Speciality Pizzas Margherita 6,50 Tomato sauce, mozzarella topped with oregano Margherita pizza, bereid met tomatensaus, mozzarella en verse oregano EXTRA TOPPINGS: Vegetarian 1,50 Meat 2,50

6 Prosciutto Salame Salame Piccante Ham Salami Spicy Salami Ham Salami Peperoni Guanciale Bolognese Carciofini Bacon Bolognese sauce Artichoke Spek Bolognese saus Artisjok Funghi Peperoni Peperoncino Mushrooms Bell peppers Chili peppers Champignon Paprika Chili peppers Broccoli Cipolla Rucola Broccoli Onions Rucola Broccoli Uien Rucola Capperi Pomodoro Fresco Olive Cappers Fresh tomato Olives Kappertjes Verse tomaten Olijven Choice of spaghettini, penne or tagliatelle Keuze uit spaghetti, penne of taglitelle Pastas Siciliana 10,50 Egg plant, bell peppers, olives, chili and tomato sauce Aubergine, paprika, olijven, chilli en tomaten saus Bolognese 10,00 Classic pasta with minced meat sauce, tomato sauce and mozzarella Traditionele Bolognese saus met gehakt, tomaten saus en mozzarella Carbonara 11,40 Classic Roman style pasta with bacon, garlic and egg Traditionele Roomse stijl met bacon, knoflook en ei. Arrabiata 10,20 Tomato sauce, onions, bacon, chili pepper and basil Tomaten saus belegd metuien, bacon, chilli en basilicum Versiliana 14,90 Smoked salmon, prawns, broccoli and white wine sauce Gerookte zalm, garnalen, broccoli en witte wijn saus Napoletana con 14,20 Chicken, fresh vegetables, garlic, tomato and basil Kip, verse groente, knoflook, tomaat en basilicum

7 Al dente 9,00 Fresh garlic tosses in olives, topped with fresh basil Verse knoflook in olijf olie belegd met verse basilicum Lasagna Bolognese 12,60 Classic with meat sauce, béchamel and mozzarella Traditionele Bolognese saus met gehakt, béchamel en mozzarella Cannelloni Vegetariani 11,80 With spinach, béchamel and mozzarella Spinazie, béchamel en mozzarella Spaans Menu Starters Ensalada rusa 4,00 Salad of potatoes, eggs, carrot, olives, pickles and mayonnaise Salade van aardappelen, eiren, tonijn, wortel, olijven, augurken en mayonnaise Huevos rellenos 3,50 Stuffed eggs with tuna and mayonnaise Gevulde eieren met tonijn en mayonnaise Calamari 5,90 Fried squid rings Gefrituurde inktvisringen Camaron de ajo 6,90 Large peeled shrimps in garlic and olive oil and spicy gindillas Grote gepelde garnalen in knoflook en olijvenolie en spicy gindillas Patatas bravas 4,50 Fierce potatoes Felle aardappelen Main Dishes Lomo de merluza con almejas 12,50 Hake tenderloin with clams, onion, parsley and garlic Heek met kokkels, ui, peterselie en knoflook Caballa con champinones 13,70 Mackerel with mushrooms, onions, garlic and parsley Makreel met champignons, uien, knoflook en peterselie Pimientos rellenos con carne de res 9,80 Paprika filled with minced meat, parsley, garlic and onion Paprika gevuld met gehakt, peterselie, knoflook en ui Folletos de lomo con patatas 12,70 Tenderloin booklets with York ham, cheese, flour and breadcrumbs Varkenshaas boekjes met York ham, kaas, bloem en paneermeel

8 STEAKS SOLO COMPLETO Churasco de cuadril / Rump 200g 12,90 17,40 Magere, smakvolle lendebiefstuk 300g 16,90 21,40 Lean and flavourful steak 400g 20,90 25,40 Entercote / Sirloin 200g 15,90 20,40 Argentijnse steak met karakteristieke vetrand 300g 22,90 27,40 Argentinian steak with a bit of fat for flavor 400g 28,90 33,40 Filete de lomo / Tenderloin 200g 23,90 28,40 Malse ossenhaas filet, vrijwel vetloos 300g 32,50 37,00 Tenderloin filet, almost fat free 400g 39,50 44,00 Bife ancho 200g 19,90 24,40 Malse, smakvolle steak, gemarmerd met vet 300g 26,50 31,00 Tender, tasteful steak, marbled with fat 400g 32,50 37,00 STEAK COMPLETO Geserved met salade & keuze uit: fries, gepofte aardapel, rijst Served with salad & choice of fries, baked potato, rice GUARNICIONES: Bijgerechten/ side dishes SALSAS: Sauzen/ sauces Papa al horno 3,00 Barbacoa 2,00 Gepofte aardapel met boter Barbequesaus of zure room BBQ sauce Baked potato with butter or sour cream De Ajo 2,00 knoflook saus Papas fritas 2,60 garlic sauce Frites/ Fries De pimiento 2,00 Maiz Choclo 4,50 romige pepersaus Gerosterde Maiskolf & boter creamy pepper sauce Corn on the cob & butter De champinones 2,00 Arroz 2,80 romige champignonsaus Gekruide rijst creamy mushroom sauce Seasoned rice

9 Argentijns Menu PLATOS COMPLETES Plato argentino 26,50 Lendebiefstuk (150g) & Entrecote (150g) Rumpsteak (150g) & Sirloin Steak(150g) DeLux Plato 29,70 Ossenhaas (150g) & Entrecote (150g) Tenderloin Steak (150g) & Sirloin Steak (150g) Pollo Asado 17,50 Gegrilde kipfilet met BBQ saus Grilled Chicken with BBQ sauce T-bone steak 35,00 T-bone steak Spareribs 19,50 Spareribs