(909) ARCHIBALD AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91730

Transcription

1 ARCHIBALD AVE RANCHO CUCAMONGA, CA (909)

2 DESAYUNO Servido todo el dia. Servido con papas y frijoles. INCLUYE TORTILLAS HECHAS A MANO. Served all day. Served with potatoes and beans. INCLUDES HANDMADE TORTILLAS Huevos a la Mexicana... $6.95 Scrambled eggs with fresh onions, cilantro, tomatoes, and jalapeños Huevos con Nopalitos... $6.95 Scrambled eggs with cactus Huevos con Jamón... $6.95 Ham and eggs Huevos con Tocino... $6.95 Bacon and eggs Huevos Rancheros... $6.95 Fried eggs on a tortilla with ranchero sauce and melted cheese. *Chile verde, carnitas, or carne asada, add $1.95 Huevos con Chorizo... $6.95 Scrambled eggs with Mexican sausage Spanish Omelette... $8.95 Cheese, chicken, beef, or ham, 3 eggs with Spanish sauce, melted cheese and avocado Chilaquiles con Huevos... $7.95 Fried tortillas with eggs and red sauce, topped with fresh cheese (does not include tortillas) *Chile verde, carnitas, or carne asada, add $1.95 Machaca con Huevos... $7.95 Shredded beef, eggs, tomatoes, onions, and bell peppers Huevos Divorciados... $ Eggs with chile verde and chile colorado Huevos Ahogados... $ Eggs in red sauce with cactus *Desayuno El Cerrito... $8.95 Sausage, bacon, ham, and pancakes *Does not include potatoes, beans, or tortillas Servido con papas, queso, crema y guacamole. Served with potatoes, cheese, & guacamole. Servido todo el dia. / Served all day. Huevo con Chorizo... $6.95 Mexican sausage and eggs Huevo con Jamón... $6.95 Ham and eggs Machaca con Huevo... $7.95 Shredded beef and eggs

3 APERITIVOS Guacamole El Cerrito... $6.95 Half Order... $4.25 A must! Our world famous mix of fresh avocados, cilantro, onions, and more. Mixed to perfection at your table. * All dishes come with sour cream and guacamole. Aperitivo El Cerrito... $9.95 Nachos, Quesadillas, Flautas, Taquitos Fajita Quesadilla... $9.95 Chicken or steak fajitas in a tortilla with melted cheese *With shrimp, add $2.50 Quesadilla Vegetariana... $7.25 Quesadilla with bell peppers, onions, tomatoes, zucchini, and corn Quesadilla con Carne... $8.95 Quesadilla with meat. Your choice of shredded beef, al pastor, carne asada (steak), chicken, or carnitas 3 Taquitos... $ Crispy taquitos with your choice of chicken or beef 3 Flautas... $ Deep fried flour tortillas with chicken or beef Super Nachos... $8.95 Chips topped with beans, tomatoes, and onions with your choice of chicken, shredded beef, al pastor, carne asada (steak), or carnitas Nachos... $6.95 Chips topped with beans, cheese, and pico de gallo Shrimp Cocktail... $9.95 Mexican shrimp cocktail, served with onions tomatoes, cilanatro, and avocado. Served in a cold shrimp broth Aguachiles... $9.95 Raw shrimp marinated and cooked in jalapeño green sauce *Campechan...$10.95 A cold cocktail with abalone, octopus, crab meat, and shrimp in a tomatoe cocktail juice SOPAS Servido con arroz y tortillas de maiz o harina. Served with rice and corn or flour tortillas. Caldo de Verduras...$6.75 Vegetable soup Caldo de Albondigas...$8.75 Meatball soup with vegetables Cocido con Arroz...$9.75 Beef soup with vegetables and a side of rice Menudo...$7.25 A traditional Mexican dish, made with beef stomach in a red broth with lime, chopped onions, chopped cilantro, and crushed oregano. Not severed with rice Caldo de Camarones...$12.95 Shrimp soup Caldo de Chille Relleno...$9.25 Delicious soup with a Pasilla peppers stuffed with cheese Caldo de Pollo...$9.25 Mexican style chicken soup with carrots, chayote, cabbage, corn, cilantro, potatoes, and zucchini *Caldo del Cerrito... $13.95 Seafood mix soup Pozole...$7.25 A traditional Mexican soup with chunks of pork and fresh bits of hominy *Does not include rice ENSALADAS Ensalada de Aguacate... $5.95 Avocado salad Ensalada de Pollo con Aguacate... $8.95 Grilled chicken salad with slices of avocado Mexican Caesar Salad... $9.95 Romaine lettuce, grilled chicken or steak, avocado, and cheese Ensalada de Camarones con Aguacate... $10.95 Shrimp salad with avocado Fajitas Salad...$9.95 Fajitas in a deep fried flour tortilla big shell. *With shrimp, chicken, or steak add $1.95 Tostada... $7.95 Deep fried corn tortilla topped with beans, meat, lettuce, tomatoes, cheese, guacamole, and sour cream with choice of meat. Tostada Grande... $8.95 Deep fried flour tortilla big shell topped with beans, meat, lettuce, tomatoes, cheese, guacamole, and sour cream with choice of meat Tostada de Camarón (Ceviche Style)... $5.95 Fresh shrimp prepared with lime juice over a hard shell tortilla Tostada de Campechana... $6.99 Fresh abalone, octopus, crab meat, and shrimp over a hard shell tortilla

4 COMBINACIONES Servido con arroz y frijoles. Served with rice and beans. Agregar sopa o ensalada por $2.95 Add a soup or salad for $ ENCHILADA... $7.25 Cheese, beef, or chicken 2. TWO ENCHILADAS... $ TACO... $7.25 Beef or chicken 4. TWO TACOS... $ CHILE RELLENO... $ TWO CHILE RELLENOS... $ TAMALE... $ TWO TAMALES... $ ENCHILADA SUIZA... $8.25 Cheese, chicken, beef, or pork 10. TWO ENCHILDAS SUIZAS... $ ENCHILADA RANCHERA... $8.25 Cheese, chicken, beef, or pork 12. TWO ENCHILADAS RANCHERAS. $ SOFT TACO... $8.25 Carne asada, al pastor, carnitas, or grilled chicken shrimp or fish add $ TWO SOFT TACOS... $9.25 Shrimp or fish add $ THREE TAQUITOS OR FLAUTAS... $8.55 With guacamole and sour cream TAQUITOS & 1 ENCHILADA... $ ENCHILADA & TACO... $ ENCHILADA & CHILE RELLENO.. $ ENCHILADA & TAMALE... $ CHILE RELLENO & TACO... $ ENCHILADA SUIZA & CHILE RELLENO... $ ENCHILADA RANCHERA & CHILE RELLENO... $ SOFT TACO & ENCHILADA... $ SOFT TACO & CHILE RELLENO... $ QUESADILLA WITH GUACAMOLE $8.55 Carne asada, al pastor, carnitas, chicken, or beef 26. BURRITO... $9.55 Beef, chicken, or chile verde 27. BURRITO... $10.25 Carne asada or carnitas 28.CHIMICHANGA (DEEP-FRIED BURRITO)... $10.25 Carne asada, al pastor, carnitas, chicken, or beef 29. ENCHILADA, TACO, & CHILE RELLENO... $ ENCHILADA, TACO, & TAMALE.. $ ENCHILADA, CHILE RELLENO, & TAMALE... $10.55 Taco Mexican dish consisting of a folded pliable maize tortilla that can be filled with a wide variety of edible substances. Tamale Mexican dish consisting of steamcooked corn dough (masa) with or without a filling Enchilada Corn tortilla rolled around a filling and covered with a chili pepper sauce. Burrito Flour tortillas wrapped or folded around a filling. Chile Relleno Mexican dish consisting of a roasted Poblano chili pepper stuffed with melting cheese.

5 MARISCOS Servido con arroz y frijoles. Served with rice and beans. Mojarra Frita... $11.95 Deep fried fish Filete de Pescado... $12.45 Grilled halibut fillet in garlic butter Camarones a la Diabla... $12.45 Shrimp with a spicy red sauce Camarones al Mojo de Ajo... $12.45 Shrimp with a special garlic sauce Camarones a la Plancha... $12.45 Grilled shrimp Camarones Rancheros... $12.45 Shrimp with ranchero sauce Camarones El Cerrito... $14.95 Shrimp wrapped in bacon Fajitas de Camarones... $14.95 Shrimp fajitas with pico de gallo, guacamole, and sour cream *Mixed Fajitas with steak, shrimp, and grilled chicken add $2.00 Enchiladas de Camarones... $ Shrimp enchiladas with avocado *Not served with homemade tortillas Camarones Puerto Vallarta... $12.45 Shrimps sautéed with jalapeño sauce and bell peppers *Camarones & Asada... $17.95 Grilled steak with half a dozen shrimps. A must!

6 ESPECIALIDADES Servido con arroz y frijoles Served with rice and beans. *Molcajete... $17.95 Savory grilled beef, chicken, shrimp, chorizo, cheese & cactus, accompanied with molcajete salsa. Served with rice and beans Fajitas... $13.95 Steak or chicken with pico de gallo, guacamole, and sour cream *Mixed Fajitas with steak, shrimp, and grilled chicken add $3.00 Veggie Fajitas... $12.95 Grilled bell peppers, onions, tomatoes, zucchini, and corn. Tampiqueña... $13.95 Carne asada topped with a cheese enchilada Carne Asada... $12.95 Steak with grilled onions, pico de gallo, and guacamole Milanesa... $12.95 Breaded steak with pico de gallo and guacamole Steak Picado... $10.95 Top sirloin with Anaheim peppers, onions, potatoes, and tomatoes Steak Ranchero... $10.95 Chopped steak in our ranchero sauce Carnitas... $10.95 Deep fried pork with pico de gallo and guacamole Chile Verde... $10.95 Chunk of pork with onions and green sauce Carne de Res con Salsa de Tomatillo... $10.95 Chopped steak with green sauce Pollo a la Mexicana... $10.95 Grilled chicken with bell peppers, onions, and tomatoes *Pollo en Mole... $10.95 Cooked chicken in a sweet and spicy traditonal Mexican sauce Enchiladas de Mole... $10.95 Two enchiladas stuffed with chicken and topped with a sweet and spicy traditonal Mexican sauce

7 Servido con pico de gallo, frijoles, crema, queso y guacamole. Served with pico de gallo, beans, sour cream, cheese, and guacamole. Fijoles y Queso... $5.95 Beans and cheese Deshebrada... $6.95 Shredded beef Pollo... $6.95 Chicken Chile Verde... $7.95 Pork with green sauce Chile Colorado... $7.95 Pork with red sauce Carne Asada... $7.95 Grilled steak Al Pastor... $7.95 Marinated Pork Pollo a la Plancha... $7.95 Grilled chicken burrito Carnitas... $7.95 Deep fried pork Chimichanga... $7.95 Deep fried burrito (choice of meat) Chile Relleno... $7.95 Stuffed peppers Vegeteriano... $7.95 Veggie El Cerrito Special... $8.95 Meat, beans, rice, cheese, lettuce, and pico de gallo All-Meat... $8.95 Meat, cheese, and pico de gallo SOFT Camarones... $3.75 Shrimp Pescado... $3.75 Fish Deshebrada... $2.75 Shredded beef Carne Asada... $2.75 Grilled steak Carnitas... $2.75 Deep fried pork Pollo a la Plancha... $2.75 Grilled chicken Al Pastor... $2.75 Marinated Pork HARD SHELL Deshebrada... $2.55 Shredded beef Pollo... $2.55 Chicken Servido con pico de gallo, arroz, crema, queso y guacamole. Served with pico de gallo, rice, sour cream, and guacamole. Ranchero Burrito... $10.95 Shrimps with ranchero sauce A la Diabla Burrito... $10.95 Shrimps with spicy red sauce Puerto Vallarta Burrito... $10.95 Shrimps sautéed with jalapeño sauce and green peppers

8 Tamale... $3.95 Enchilada... $2.95 Enchilada Ranchera... $3.25 Enchilada Suiza... $3.25 Chile Relleno... $3.95 Rice... $2.95 Beans... $2.95 Milk... $2.55 Juice... $2.55 Orange, Apple, Cranberry Juice Soft drinks... $2.25 Iced tea/hot tea... $2.25 Coffee... $1.95 AGUAS FRESCAS TRADITIONAL MEXICAN FRESH DRINKS Horchata... $2.55 Jamaica... $2.55 Glass $4.25 ½ Lite $8.95 Liter $12.95 White Zinfandel Merlot Rose Burgundy Sangria Chardonnay *ASK YOUR SERVER FOR OUR COMPLETE DRAFT SELECTION *Ask for our Special Mexican Drinks