ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2011

Transcription

1 ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2011 L A P P G R O U P [email protected]

2 Περιεχόμενα ÖLFLEX SOLAR... ΚΑΛΩΔΙΑ DC EPIC SOLAR... CONNECTORS ΚΑΛΩΔΙΑ ΙΣΧΥΟΣ... ΚΑΛΩΔΙΑ AC 2

3 ...για φωτοβολταϊκά...για φωτοβολταϊκά...για φωτοβολταϊκά και ανεμογεννήτριες καλώδια χαλκού αλουμινίου μέσης τάσης και ανεμογεννήτριες και ανεμογεννήτριες και ανεμογεννήτριες καλώδια χαλκού καλώδια χαλκού καλώδια χαλκού αλουμινίου αλουμινίου μέσης αλουμινίου μέσης τάσης μέσης τάσης

4

5 ÖLFLEX SOLAR Καλώδια solar για τη σύνδεση των πάνελς με τους αντιστροφείς στo συνεχές ρεύμα (DC) ÖLFLEX SOLAR XLS ÖLFLEX SOLAR XLSv ÖLFLEX SOLAR V4A 5

6

7 Power and control cables Special applications Photovoltaic ÖLFLEX SOLAR XLS ÖLFLEX SOLAR XLSv solar energy solar energy Electrobeam cross-linked solar cable Robust solar cable with big conductor cross sections Info Info For high electrical power loads Suitable for direct burial Product features Excellent weather-, abrasion-,economic temperatureon request and considering mini- and resistance mumuv lenghts also available with red and blue outer sheath Good heat pressure resistance Halogen-free and flame-retardant. Approvals (Norm references) Approvals (Norm references) Flame retardant according to IEC Halogen-free according to EN /-2, Weather-/UV resistant according HD 605/A1 EN Flame retardant according to IEC Ozone resistant according EN Halogen free in accordance with IEC Weather-/UV resistant according HD 605/A1 Ozone resistant according EN Acid-/Brine resistant resistant according according EN EN Acid-/Brine Design Design Conductor: Fine Fine wired wired tinned tinned copper copper strands strands Conductor: Core insulation: Electron beam cross-linked Core insulation: Electron beam cross-linked copolymer copolymer Core insulation colour: beam Black,cross-linked red or blue Outer sheath: Electron Outer sheath: Electron beam cross-linked Copolymer Copolymer Outer sheath colour black Outer sheath colour black WIND ENERGY Benefits Reinforced Benefits outer sheath protects well against mechanical stress Robust against mechanical impact High thermal capacity for long lasting operatireduced spreading of fire source and formation system at all seasons on of of the toxicpvcombustion gases in event of fire Reduced spreading of fire source and formatiexact quantity control during installation by on of toxic combustion gasessheath in event of fire meter marking on the cable Considering universally valid installation guidelines also suitable for direct burial Application range Exact quantity control during installation by For cabling of solar modules among themmeter marking on the cable sheath selves and as extension cable between the individual module strings or DC/AC inverter Application Gable and flatrange roof photovoltaic systems For cabling of individual module strings as Open land solarfield plants well as for fixed solar generators and moved tracking systems Product Open landfeatures solarfield plants Weathering-, and UVare resistant Big conductorabrasion cross-sections used as Good heatmain pressure resistance collecting to transmit high power loads between the individual panel-strings and as Halogen-free and flame-retardant. connection to the oxalic DC/AC inverter of huge PV Resistant against acid and sodium plants respectively fieldsmedia hydroxide and othersolar chemical Temperature range -40 C up to +100 C Technical data Core identification code Technical data Black Conductor stranding Conductor Fine wire instranding accordance to VDE 0295 Fine wire accordance to VDE Class 5 / in IEC Class Class 5 / IEC Class 5 Minimum bending radius Minimum bending4radius Fixed installation: x cable diameter Fixed installation: 4 x cable diameter Rated voltage Rated voltage AC U0/U : 600/1000 V AC /U :: 600/ /1500 VV DC U U00/U DC /U : 900/1500 V Max.U0permissible operating voltage: Max.1800 permissible operating voltage: DC V DC 1800 V Test voltage BIOGAS SOLAR ENERGY Power and control cables Special applications Photovoltaic Test6500 voltage AC V AC 6500 V Range of temperature Rangeinstallation: of temperature Fixed FixedCinstallation: -40 up to +100 C -40 C up to +100 C Part number Conductor cross section in mm² Outer diameter in mm approx. Copper index Weight kg/km kg/km approx. Part number cross section mm²sheath: blackouter diameter in mm approx. Copper index Weight ÖLFLEX SOLAR XLS -Conductor Core insulation: black / in Outer kg/km kg/km approx ÖLFLEX SOLAR XLSv red / Outer sheath: black ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: , , , , , blue / Outer sheath: black ,77 2,299.0 ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: , , utilization and definition of Metal price basis 5.4and Metal index see main catalogue 2010/ Appendix T Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For Please find our standard lengths at: Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m code stripe on the black outer sheath as distinctive Considering economic minimum lenghts10.0 we produce on request versions with red respectively blue core insulation colour or an imprinted feature Accessories Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see main catalogue 2010/11 Appendix T17 Please find our standard at: SKINTOP ST /lengths SKINTOP CLICK - Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m Comparable products ÖLFLEX SOLAR XL multi see page 13 converters see page 23 Accessories EPIC SOLAR - Industrially injection over- moulded and field mountable solar connectors for safe connection of PV modules SKINTOP ST / SKINTOP CLICK Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC converters

8 SOLAR ENERGY Power and control cables Power and control cables Special applications Photovoltaic Special applications Photovoltaic ÖLFLEX SOLAR XLS ÖLFLEX SOLAR XLSv solar energy solar energy Electrobeam cross-linked solar cable Robust solar cable with big conductor cross sections Info Info WIND ENERGY For high electrical power loads Suitable for direct burial BIOGAS Benefits Reinforced Benefits outer sheath protects well against mechanical stress Robust against mechanical impact High thermal capacity lasting Reduced spreading of for fire long source and operatiformation system at all seasons on of of the toxicpvcombustion gases in event of fire Reduced spreading of fire source and formatiexact quantity control during installation by on of toxic combustion gasessheath in event of fire meter marking on the cable Considering universally valid installation guidelines also suitable for direct burial Application Exact quantityrange control during installation by For cabling of solar modules among themmeter marking on the cable sheath selves and as extension cable between the individual module strings or DC/AC inverter Application Gable and flatrange roof photovoltaic systems For cabling of individual module strings as Open land solarfield plants well as for fixed solar generators and moved tracking systems Product Open landfeatures solarfield plants Weathering-, and UVare resistant Big conductorabrasion cross-sections used as Good heatmain pressure resistance collecting to transmit high power loads between the individual panel-strings and as Halogen-free and flame-retardant. connection to the oxalic DC/ACacid inverter of huge PV Resistant against and sodium plants respectively fields media hydroxide and othersolar chemical Temperature range -40 C up to +100 C Product features Excellent weather-, abrasion-,economic temperatureon request and considering mini- and resistance mumuv lenghts also available with red and blue outer heat sheath Good pressure resistance Halogen-free and flame-retardant. Approvals (Norm references) Approvals (Norm references) Flame retardant according to IEC Halogen-free according to EN /-2, Weather-/UV resistant according HD 605/A1 EN Flame retardant according to IEC Ozone resistant according EN Halogen free in accordance with IEC Weather-/UV resistant according HD 605/A1 Ozone resistant according EN Acid-/Brine resistant resistant according according EN EN Acid-/Brine Design Design Conductor: Fine Fine wired wired tinned tinned copper copper strands strands Conductor: Core insulation: Electron beam cross-linked Core insulation: Electron beam cross-linked copolymer copolymer Core insulation colour: beam Black,cross-linked red or blue Outer sheath: Electron Outer sheath: Electron beam cross-linked Copolymer Copolymer Outer sheath colour black Outer sheath colour black Technical data Core identification code Technical data Black Conductor stranding Conductor Fine wire instranding accordance to VDE 0295 Fine accordance to VDE Classwire 5 / in IEC Class Class 5 / IEC Class 5 Minimum bending radius Minimum bending 4radius Fixed installation: x cable diameter Fixed 4 x cable diameter Ratedinstallation: voltage Rated voltage AC U /U : 600/1000 V 0 AC DC UU00/U /U :: 600/ /1500 VV /U : 900/1500 V DC U0permissible Max. operating voltage: Max. permissible operating voltage: DC 1800 V DC 1800 V Test voltage Test voltage AC 6500 V AC 6500 Range of V temperature Range of temperature Fixed installation: Fixed -40 Cinstallation: up to +100 C -40 C up to +100 C Part number Conductor cross section in mm² Outer diameter in mm approx. Copper index Weight kg/km kg/km approx. Part number cross section mm²sheath: blackouter diameter in mm approx. Copper index Weight ÖLFLEX SOLAR XLS -Conductor Core insulation: black /in Outer kg/km kg/km approx ÖLFLEX SOLAR XLSv red / Outer sheath: black ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: , , , , , blue / Outer sheath: black ,77 2,299.0 ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: , , utilization and definition of Metal price basis 5.4and Metal index see main catalogue 2010/ Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For Appendix T Please find our standard lengths at: Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m code stripe on the black outer sheath as distinctive Considering economic minimum lenghts10.0 we produce on request versions with red respectively blue core insulation colour or an imprinted feature Accessories Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see main catalogue 2010/11 Appendix T17 Please find our standard at: SKINTOP ST / lengths SKINTOP CLICK - Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m Comparable products ÖLFLEX SOLAR XL multi see page 13 converters see page 23 Accessories EPIC SOLAR - Industrially injection over- moulded and field mountable solar connectors for safe connection of PV modules SKINTOP ST / SKINTOP CLICK Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC converters

9 Power and control cables SOLAR ENERGY Power and control cables Special applications Photovoltaic Special applications Photovoltaic ÖLFLEX SOLAR V4A ÖLFLEX SOLAR XLSv solar energy solar energy High-grade steel armoured solar cable Robust solar cable with big conductor cross sections Info Info For high electrical power loads Suitable for direct burial WIND ENERGY Protected against martens, rodents and termites ÖLFLEX SOLAR V4A stainless steel Product features Good heatweather-, pressureabrasion-, resistancetemperature Excellent Technical data Core identification code Technical data and UV resistance Good heat pressure resistance Approvals (Norm references) Halogen-free and flame-retardant. Approvals Flame retardant according to IEC (Norm references) Halogen-free according to EN /-2, EN Weather-/UV resistant according HD 605/A1 Flame retardant according to IEC Halogen Design free in accordance with IEC Ozone resistant ENcopper strands Conductor: Fine according wired tinned Acid-/Brine resistant according EN Core insulation: Cross-linked polymer Outer sheath: special polymer Outer sheath colour black Design Armouring: Fine wired tinned copper strands Conductor: high-grade stainless steelbeam wire braiding (V4A) Core insulation: Electron cross-linked copolymer Outer sheath: Electron beam cross-linked Copolymer Outer diameter in mm approx. Copper index kg/km Outer sheath colour black Black Core identification code Conductor stranding Black Fine wire instranding accordance to VDE 0295 Conductor Class 5 / in IECaccordance Class Fine wire to VDE Minimum radius Class 5 / bending IEC Class 5 Fixed installation: x cable diameter Minimum bending4radius Rated voltage Fixed installation: 5 x cable diameter AC U0/U : 600/1000 V Rated voltage /U :: 600/ /1500 V V DC U0/U AC U 0 Max. operating voltage: DC U0permissible /U : 900/1500 V DC V Max.1800 permissible operating voltage: Test voltage DC 1800 V AC V Test6500 voltage Range of temperature AC 6500 V Fixed Rangeinstallation: of temperature -40 up to +100 C FixedCinstallation: -40 C up to +100 C BIOGAS Benefits Benefits outer sheath protects well against Reinforced mechanical stress (class V4A) steel wire Stainless high-grade braiding protects very for effective againstoperatimarhigh thermal capacity long lasting tens, and even termites on of rodents the PV system at all seasons Robust against mechanical impactand formati Reduced spreading of fire source of toxicspreading combustion gases in event of fire on Reduced of fire source and formation of toxic combustion in event of fire Considering universally gases valid installation guidelines also suitable for direct burial Exact quantity control during installation by Application range meter marking on the cable sheath For the use in PV systems for instance on stable and barn roofs in densely forested areas and farmsteads Application range Gable and flat roof photovoltaic For cabling of individual module systems strings as for fixed solarplants generators and moved well Openasland solarfield tracking systems Open land solarfield plants Product features Big conductor cross-sections are used as collecting Weathering-, abrasion and UV resistant main to transmit high power loads between Halogen-free and flame-retardant. the individual panel-strings and as connection to the DC/AC inverter of huge PV plants respectively solar fields Part number Conductor cross section in mm² Weight kg/km approx Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see main catalogue 2010/11 Appendix T17 Please find our standard lengths at: Part number cross section Outer diameter in mm approx. Copper index Weight Packaging size: Coil 100Conductor m; Drum (500; 1000) m in mm² kg/km kg/km approx. ÖLFLEX SOLAR XLSv Accessories EPIC SOLAR - Industrially injection overmoulded and field mountable solar connectors for safe connection of PV modules ST / SKINTOP SKINTOP CLICK - Approved cable glands for 10.5 use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC converters , , , , , ,77 2, , ,910.0 Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see main catalogue 2010/11 Appendix T17 Please find our standard lengths at: Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m Considering economic minimum lenghts we produce on request versions with red respectively blue core insulation colour or an imprinted code stripe on the black outer sheath as distinctive feature Accessories SKINTOP ST / SKINTOP CLICK - Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC converters see page 23

10 Schulze Delitzsch Straße Stuttgart, Germany DIMOULAS SPECIAL CABLES S.A. Lenorman str Athens Greek Dear Sir or Madam, U.I. Lapp GmbH has more than 50 years' experience in the field of developing and manufacturing cable and wire products, connectors and system accessories. Our products are used all over the world and have an excellent reputation. In accordance with our current general delivery terms (AGBs), U.I Lapp GmbH offers a guarantee of up to 25 years starting from the date the customer receives the particular product. If we are responsible for the fault, we will ensure that replacement material with a similar function is sent to the business address of the U.I. Lapp GmbH contracting party. Kind regards i.v. Markus Trzebiatowski U.I. Lapp GmbH FM MC 0093/05_08.08 Schulze Delitzsch Straße Stuttgart, Germany Tel.: +49 (0)7 11/ Fax: +49 (0)7 11/ [email protected] Stuttgart HRB Andreas Lapp, Berndt Büsterfeld, Armin Heß, Josef Holz Page 1 of 3 Ursula Ida Lapp Hanover Lapp Insulator is not a Lapp Group Company 10

11 1. The products were appropriately transported and stored upon delivery. 2. The products were only used for their intended purpose. 3. The products were properly installed and commissioned by a specialist in accordance with applicable regulations and using the best available technology. 4. The products were used within the permissible parameters. For the period following the expiration of the statutory guarantee no more than 25 years after the customer received the product we guarantee exclusively in the event of faults that free replacement material, for which we will bear the cost, will be sent to the business address of the U.I. Lapp GmbH contracting party. The guarantee does not include any faults that have been caused as a result of one or more of the following points: 1. Vandalism and destruction or damage due to individuals or animals such as martens, rodents, termites, insects or vermin, livestock or birds. 2. Force majeure and natural disasters such as storms, flooding, lightning, deluge, fire, tornados, hurricanes, snow load damage, avalanches, landslides or other unforeseeable events. 3. Damage caused by the use of aggressive cleaning agents or other chemicals. 4. Improper use, improper maintenance, improper repairs, improper testing or alteration work. 5. Installation faults such as overly high tractive force or crushing during installation, or non adherence to the prescribed minimum conduction bending radii. 6. Exceedance of the maximum current and voltage strengths, in particular due to incorrect conductor cross section design. 7. Damage due to insufficient installation procedures and general faulty cabling. 8. Damage caused by solar module malfunctions. 9. Damage caused as a result of removal from the original installation location. Page 2 of 3 11

12 Our liability for the statutory guarantee period is defined by our general delivery terms; the most recent version of these terms is available at In all other respects, we are only liable in accordance with the guarantee conditions. Any other liability is excluded, provided that we have not acted in a deliberate or grossly negligent manner, we are not in significant breach of contract and we are not liable for damage to life, limb and health. Our mandatory liability in accordance with the German Product Liability Act shall remain unaffected by the aforementioned regulations. Replaced parts become the property of U. I. Lapp GmbH. The customer shall assert his/her claim and submit this with the original delivery note or a suitable proof of purchase and a description of the defect; the customer shall also send the rejected product to the factory at his/her own cost. Should a section, provision or clause of this specification or its applicability to a person or circumstance be invalid, ineffective or unenforceable, all other sections, provisions and clauses or their application shall remain unaffected; on this note, specifications shall be treated separately. Page 3 of 3 12

13 EPIC SOLAR Συστήματα σύνδεσης καλωδίων solar (Solar DC connectors) EPIC SOLAR EPIC SOLAR 4 ΣΥΣΤΗΜΑ Η4 ΣΥΣΤΗΜΑ Η3 ΣΥΣΤΗΜΑ TYCO ΣΥΣΤΗΜΑ Η+S (RADOX) 13

14 14

15 solar energy EPIC Industrial connectors Solar connectors EPIC SOLAR EPIC SOLAR M field mountable M12 SOLAR ENERGY Info Simple and safe assembly with SKIN- TOP gland EPIC SOLAR F field mountable M12 WIND ENERGY Info Simple and safe assembly with SKIN- TOP gland BIOGAS Benefits EPIC SOLAR connector field mountable is pre-assembled and consists of only two components - the connector part and the SKINTOP gland. SKINTOP has proven its stability and robustness for many years in millions of applications and it is in an EPIC SOLAR connector the first choice for photovoltaic systems. The contact is crimped and the plastic components are simply screwed together. The cable outlet is suitable for cable diameters from 4.5 mm up to 7.3 mm. Application range Filed mountable connector for easy assembly, SKINTOP cable gland integrated Suitable cables ÖLFLEX SOLAR XLS page 10 ÖLFLEX SOLAR XLR TF page 9 ÖLFLEX SOLAR XLR page 9 Suitable tools EPIC SOLAR Crimp tool see page 22 Universal strip stripping and cutting tool see page 22 Technical data Rated voltage in V 1000 V AC/DC Rated impulse Voltage 8 kv Rated current in A 30 A 19 A at 85 C Pollution degree 3 Contact resistance < 2 mohm Degree of protection IP68 (10h / 1m) Protection class II Range of temperature -40 C C Part number Article designation Cross-section in mm² Pieces / PU Plug field mountable male EPIC SOLAR M 2,5-4,0mm² M EPIC SOLAR M 6,0mm² M12 50 Plug field mountable female EPIC SOLAR F 2,5-4,0mm² M EPIC SOLAR F 6,0mm² M

16 EPIC Industrial connectors SOLAR ENERGY Power and control cables Solar connectors EPIC SOLAR 4 THIN Special applications Photovoltaic New solar energy solar energy ÖLFLEX SOLAR XLS Electrobeam cross-linked solar cable EPIC SOLAR 4 M Info Temperature range -40 C up to +100 C WIND ENERGY Info 4mm connector system with double hook Field mountable Solar connector Benefits Robust against mechanical impact Reduced spreading of fire source and formati- BIOGAS on of toxic combustion gases in event of fire Exact quantity control during installation by meter marking on the cable sheath On request and considering economic mini- mum lenghts also available with red and blue outer sheath Fixed installation: 4 x cable diameter EPIC SOLAR 4 F Rated voltage selves and as extension cable between the individual module strings or DC/AC inverter Gable and flat roof photovoltaic systems Open land solarfield plants Ozone resistant according EN Weather-/UV resistant according HD 605/A1 Acid-/Brine resistant according EN Part number Conductor cross section in mm² Fine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC Class 5 Minimum bending radius Flame retardant according to IEC Halogen-free according to EN /-2, Product features Weathering-, abrasion and UV resistant Good heat pressure resistance Halogen-free and flame-retardant. Resistant against oxalic acid and sodium Benefits hydroxide and other chemical media Low contact resistance for efficient power transmission Crimp connection for field mounting Suitable for different ÖLFLEX SOLAR cables Conductor stranding Approvals (Norm references) Application range For cabling of solar modules among them- Technical data AC U0/U : 600/1000 V DC U0/U : 900/1500 V Max. permissible operating voltage: DC 1800 V EN Test voltage AC 6500 V Range of temperature Fixed installation: -40 C up to +100 C Design Conductor: Fine wired tinned copper strands Core insulation: Electron beam cross-linked copolymer Core insulation colour: Black, red or blue Product features Outer sheath: Electron beam cross-linked 4mm connector system with double hook Copolymer Crimp connection forblack field mounting Outer sheath colour EPIC SOLAR 4 THIN isn t compatible with EPIC SOLAR Rated voltage in V 1000 V AC/DC Rated impulse Voltage 6 kv Weight Pollution degree kg/km approx. 2 ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: black / Outer sheath: black Contact resistance Application range Suitable cables < 0.25 mohm Photovoltaic plants ÖLFLEX SOLAR XL multi page Degree of protection Crystalline and thin film constructions ÖLFLEX SOLAR XLS page IP68 (1h / 1m) Solartracker ÖLFLEX SOLAR XLR TF page 9 Protection class Suitable tool EPIC SOLAR 4 Crimptool II ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: red / Outer sheath: black page Range of temperature C up to +90 C Pieces / PU Part number Article designation Cross-section in mm² Cable153.6 clamping range, Rated current in A ÖLFLEX SOLAR XLS - Core insulation: blue / Outer sheath: black mm EPIC SOLAR 4 Male field mountable EPIC SOLAR 4 M 2.5mm² EPIC SOLAR 4 M 4mm² EPIC SOLAR 4 M 6mm² EPIC SOLAR 4 female field mountable EPIC SOLAR 4 F 2.5mm² EPIC SOLAR 4 F 4mm² Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see main catalogue 2010/11 Appendix T EPIC SOLAR 4 F 6mm² Please find our standard lengths at: Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m Comparable products ÖLFLEX SOLAR XL multi see page 13 Outer diameter in mm approx. Technical data Copper index kg/km Accessories EPIC SOLAR - Industrially injection over- moulded and field mountable solar connectors for safe connection of PV modules SKINTOP ST / SKINTOP CLICK Approved cable glands for use for PV junction boxes, electric meters and DC/AC converters 16

17 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ Η4 (ΣΥΜΒΑΤΟΣ ΜΕ ΜC4) Η4 αρσενικός συνδετήρας 4 mm 2 (Φ 4,5-7,8 mm) Η4 θηλυκός συνδετήρας 4 mm 2 (Φ 4,5-7,8 mm) Η4 αρσενικός συνδετήρας 6 mm 2 (Φ 4,5-7,8 mm) Η4 θηλυκός συνδετήρας 6 mm 2 (Φ 4,5-7,8 mm) ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Η4 & MC Δαχτυλίδι απασφάλισης για συνδετήρες H Πρέσσα για Η4 συνδετήρες 2,5-6 mm Πρέσσα για Η3, MC3 & Η4 συνδετήρες 2,5-6 mm Πρέσσα για MC4 συνδετήρες 2,5-6 mm Σιαγόνες πρέσσας για Η3 & Η4 συνδετήρες 2,5-6 mm Σιαγόνες πρέσσας για MC4 συνδετήρες 2,5-6 mm Aπογυμνωτής καλωδίων solar 1,5-6 mm ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΡΙΣΜΟΥ ΜC4 MC4 συνδετήρες παραλληρισμού 1,5-6 mm 2 (1 θηλ. - 2 αρσ.) MC4 συνδετήρες παραλληρισμού 1,5-6 mm 2 (2 θηλ. - 1 αρσ.) 1

18 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ Η3 (ΣΥΜΒΑΤΟΣ ΜΕ ΜC3) Η3 θηλυκός συνδετήρας 2,5-4 mm Η3 αρσενικός συνδετήρας 2,5-4 mm Η3 θηλυκός συνδετήρας 6 mm Η3 αρσενικός συνδετήρας 6 mm 2 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Η3 & MC Πρέσσα για Η3, MC3 & Η4 συνδετήρες 2,5-6 mm Σιαγόνες πρέσσας για Η3, MC3 & Η4 συνδετήρες 2,5-6 mm Συναρμολογητής ΡΕW για συνδετήρες H3/MC Aπογυμνωτής καλωδίων solar 1,5-6 mm ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΡΙΣΜΟΥ ΜC3 MC3 συνδετήρες παραλληρισμού 2,5-6 mm 2 (1 θηλ. - 2 αρσ.) MC3 συνδετήρες παραλληρισμού 2,5-6 mm 2 (2 θηλ. - 1 αρσ.) 1

19 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ TYCO SOLARLOK ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ θηλυκός συνδετήρας (-) 4 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ θηλυκός συνδετήρας (+) 4 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (-) 4 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (+) 4 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (N) 4 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ θηλυκός συνδετήρας (-) 6 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ θηλυκός συνδετήρας (+) 6 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (-) 6 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (+) 6 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΤΥCΟ SΟLΑRLΟΚ αρσενικός συνδετήρας (N) 6 mm 2 (Φ 5,5-8 mm) ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ TYCO SOLARLOK Πρέσσα για TYCO SOLARLOK συνδετήρες 1,5-6 mm Σιαγόνες πρέσσας για TYCO SOLARLOK συνδετήρες 2,5-6 mm Aπογυμνωτής καλωδίων solar 1,5-6 mm ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΡΙΣΜΟΥ TYCO SOLARLOK TYCO συνδετήρες παραλληρισμού (+) 2,5-6 mm 2 (1 αρσ. - 2 αρσ.) TYCO συνδετήρες παραλληρισμού (+) 2,5-6 mm 2 (1 θηλ. - 2 αρσ.) TYCO συνδετήρες παραλληρισμού (-) 2,5-6 mm 2 (1 αρσ. - 2 αρσ.) TYCO συνδετήρες παραλληρισμού (-) 2,5-6 mm 2 (1 θηλ. - 2 αρσ.) 1

20 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ Η+S (RADOX) Η+S αρσενικός συνδετήρας 4 mm Η+S θηλυκός συνδετήρας 4 mm Η+S αρσενικός συνδετήρας 6 mm Η+S θηλυκός συνδετήρας 6 mm 2 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Η+S (RADOX) Πρέσσα για H+S συνδετήρες 4-6 mm Σιαγόνες πρέσσας για H+S συνδετήρες 4-6 mm Aπογυμνωτής καλωδίων solar 1,5-6 mm ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΡΙΣΜΟΥ Η+S (RADOX) H+S συνδετήρες παραλληρισμού 2,5-6 mm 2 (1 θηλ. - 2 αρσ.) H+S συνδετήρες παραλληρισμού 2,5-6 mm 2 (2 θηλ. - 1 αρσ.) 20

21 ΚΑΛΩΔΙΑ ΙΣΧΥΟΣ Καλώδια για τη σύνδεση των αντιστροφέων στο εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) NYY XLPE/PVC/SWA/PVC H07RN-F 21

22 22

23 NYY-J, NYY-O Êáëþäéï éó ýïò êáé åëýã ïõ 0.6/1 kv ÅÖÁÑÌÏÃÇ ñçóéìïðïéïýíôáé óáí êáëþäéá éó ýïò êáé åëýã ïõ óå ìüíéìåò åãêáôáóôüóåéò. Åßíáé áíèåêôéêü óå ïñéóìýíá ëüäéá êáé çìéêü, êáèþò êáé óå õãñü ðåñéâüëëïí. Äåí óõíéóôþíôáé ãéá áðåõèåßáò ôáöþ óôï Ýäáöïò. ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ Áãùãïß: Ìïíüêëùíá Þ ðïëýêëùíá (VDE 0295 / EN Class 2) óõñìáôßäéá áðü êáèáñü áëêü Ìüíùóç áãùãþí: PVC. Êùäéêïðïßçóç: Ãéá êáëþäéá ìý ñé 5 áãùãþí êþäéêáò ñùìüôùí HD 308 S2. Ãéá êáëþäéá 7 áãùãþí êáé ðüíù ìáýñïé áãùãïß ìå ëåõêþ áñßèìçóç. -O: äåí ðåñéëáìâüíåôáé êéôñéíïðñüóéíïò áãùãüò ãåßùóçò. -J: ðåñéëáìâüíåôáé Ýíáò êéôñéíïðñüóéíïò áãùãüò ãåßùóçò. Åσùôåñéêüò ìáíäýáò: PVC. Åîùôåñéêüò ìáíäýáò: PVC ñþìáôïò ìáýñïõ, âñáäýêáõóôï êáôü IEC ÔÜóç ëåéôïõñãßáò: 600/1000 V Ðåñéï Þ èåñìïêñáóéþí: -40 Ýùò 70 ï C ÐñïäéáãñáöÝò: VDE 0276 Ãéá äéáóôüóåéò êáëùäßùí ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí ðßíáêá, ðáñáêáëïýìå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôï ôìþìá ðùëþóåùí. 23

24 Κωδικός Διάσταση (αρ. αγωγών x διατομή, mm 2 ) Εξωτερική διάμετρος (προσεγγιστικά) (mm) Βάρος χαλκού (Kg/km) Βάρος καλωδίου (προσεγγιστικά) (Kg/Km) x6 9 58, x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x1, , x2, , x , x , x , x , x1, , x2, , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x185, , x240, , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,

25 Κωδικός Διάσταση (αρ. αγωγών x διατομή, mm 2 ) Εξωτερική διάμετρος (προσεγγιστικά) (mm) Βάρος χαλκού (Kg/km) Βάρος καλωδίου (προσεγγιστικά) (Kg/Km) x1, , x2, , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x1, , x2, , x , x , x , x , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x1, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, , x2, ,

26 XLPE/PVC/SWA/PVC 0.6/1 kv Êáëþäéï éó ýïò 0.6/1 kv ïðëéóìýíï ìå áôóüëéíá óõñìáôßäéá ÅÖÁÑÌÏÃÇ ñçóéìïðïéïýíôáé óáí êáëþäéá éó ýïò êáé åëýã ïõ óå ìüíéìåò åãêáôáóôüóåéò üôáí áðáéôåßôáé éäéáßôåñç ìç áíéêþ áíôï Þ êáé ðñïóôáóßá áðü ôñùêôéêü. Ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ãéá áðåõèåßáò ôáöþ óôï Ýäáöïò êáé ãéá áíôéåêñçêôéêýò åãêáôáóôüóåéò. ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ Áãùãïß: Πïëýêëùíá (VDE 0295 / EN Class 2) óõñìáôßäéá áðü êáèáñü áëêü. Ìüíùóç áãùãþí: XLPE. Êùäéêïðïßçóç: Ãéá êáëþäéá ìý ñé 5 áãùãþí êþäéêáò ñùìüôùí HD 308 S2. Ãéá êáëþäéá 7 áãùãþí êáé ðüíù ìáýñïé áãùãïß ìå ëåõêþ áñßèìçóç. ΚáôÜ ôçí ðáñáããåëßá ðñýðåé íá êáèïñßæåôáé áí áðáéôåßôáé êéôñéíïðñüóéíïò áãùãüò ãåßùóçò. Åóùôåñéêüò ìáíäýáò: PVC. Ïðëéóìüò: ÃáëâáíéóìÝíá áôóüëéíá óõñìáôßäéá. Åîùôåñéêüò ìáíäýáò: PVC ñþìáôïò ìáýñïõ, âñáäýêáõóôï êáôü IEC ÔÜóç ëåéôïõñãßáò: 600/1000 V Ðåñéï Þ èåñìïêñáóéþí: -40 Ýùò 90 ï C ÐñïäéáãñáöÝò: BS 5467 Ãéá äéáóôüóåéò êáëùäßùí ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí ðßíáêá, ðáñáêáëïýìå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôï ôìþìá ðùëþóåùí. 2

27 Διάσταση (αρ. αγωγών x διατομή, mm 2 ) Πάχος μόνωσης (mm) Πάχος ατσάλινων συρματιδίων (mm) Εξωτερική διάμετρος (προσεγγιστικά) (mm) Βάρος καλωδίου (προσεγγιστικά) (Kg/Km) 2x1,5 0,7 0,9 12, x2,5 0,7 0,9 12, x4 0,7 0,9 14, x6 0,7 0,9 15, x10 0,7 0,9 18, x16 0,7 1,25 20, x25 0,9 1,25 24, x35 0,9 1,6 27, x50 1,0 1,6 25, x70 1,1 1,6 29, x95 1,1 2,0 33, x120 1,2 2,0 36, x150 1,4 2,0 39, x185 1,7 2,5 44, x240 1,7 2,5 49, x300 1,8 2,5 53, x400 2,0 2,5 59, x1,5 0,7 0,9 12, x2,5 0,7 0,9 13, x4 0,7 0,9 15, x6 0,7 0,9 16, x10 0,7 1,25 19, x16 0,7 1,25 21, x25 0,9 1,6 26, x35 0,9 1,6 29, x50 1,0 1,6 28, x70 1,1 1,6 32, x95 1,1 2,0 37, x120 1,2 2,0 40, x150 1,4 2,5 45, x185 1,7 2,5 49, x240 1,7 2,5 55, x300 1,8 2,5 60, x400 2,0 2,5 66, x1,5 0,7 0,9 13, x2,5 0,7 0,9 14, x4 0,7 0,9 14, x6 0,7 1,25 18, x10 0,7 1,25 21, x16 0,7 1,25 22, x25 0,9 1,6 28, x35 0,9 1,6 32, x50 1,0 1,6 32, x70 1,1 2,0 37, x95 1,1 2,0 41, x120 1,2 2,5 47, x150 1,4 2,5 51, x185 1,7 2,5 56, x240 1,7 2,5 63, x300 1,8 2,5 68, x400 2,0 3,15 78, x1,5 0,7 0,9 14, x2,5 0,7 0,9 15, x4 0,7 1,25 18,

28 Διάσταση (αρ. αγωγών x διατομή, mm 2 ) Πάχος μόνωσης (mm) Πάχος ατσάλινων συρματιδίων (mm) Εξωτερική διάμετρος (προσεγγιστικά) (mm) Βάρος καλωδίου (προσεγγιστικά) (Kg/Km) 5x6 0,7 1,25 19, x10 0,9 1,25 23, x16 0,9 1,6 26, x25 0,9 1,6 31, x1,5 0,7 0,9 15, x2,5 0,7 0,9 17, x4 0,7 0,9 19, x6 0,7 0,9 21, x10 0,9 1,6 25, x16 0,9 1,6 28, x25 0,9 1,6 34, x1,5 0,7 0,9 15, x2,5 0,7 0,9 16, x4 0,7 1,25 19, x6 0,7 1,25 21, x10 0,9 1,6 25, x16 0,9 1,6 28, x25 0,9 2,0 38, x1,5 0,7 0,9 16, x2,5 0,7 1,25 18, x4 0,7 1,25 21, x6 0,7 1,6 24, x10 0,9 1,6 27, x1,5 0,7 1,25 18, x2,5 0,7 1,25 19, x4 0,7 1,6 25, x6 0,7 1,6 27, x10 0,9 1,6 31, x1,5 0,7 1,25 19, x2,5 0,7 1,25 21, x4 0,7 1,6 27, x6 0,7 1,6 28, x10 0,9 1,6 32, x1,5 0,7 1,25 20, x2,5 0,7 1,6 24, x4 0,7 1,6 29, x6 0,7 1,6 30, x1,5 0,7 1,25 21, x2,5 0,7 1,6 25, x4 0,7 1,6 26, x1,5 0,7 1,6 28, x2,5 1,6 1,6 27, x4 0,7 1,6 33, x1,5 0,7 1,6 26, x2,5 0,7 1,6 29, x4 0,7 1,6 34, x1,5 0,7 1,6 27, x2,5 0,7 1,6 29, x1,5 0,7 1,6 30, x2,5 0,7 1,6 33, x1,5 0,7 1,6 29, x2,5 0,7 2,0 33, x1,5 0,7 1,6 32, x2,5 0,7 2,0 38,

29 H07RN-F Êáëþäéï íåïðñåíßïõ óýìöùíá ìå ôéò åíáñìïíéóìýíåò ðñïäéáãñáöýò (HAR) ÅÖÁÑÌÏÃÇ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôñïöïäïóßá çëåêôñéêþí óõóêåõþí êáé åñãáëåßùí, âéïìç áíéêþí êáé áãñïôéêþí ìç áíçìüôùí óå ðåñéðôþóåéò õøçëþò ìç áíéêþò êáôáðüíçóçò. Åßíáé áíèåêôéêü óå üëåò ôéò êáéñéêýò óõíèþêåò, áêüìá êáé ìýóá óå íåñü (ãëõêü Þ èáëáóóéíü) êáé óå áêñáßåò ìåôáâïëýò ôçò èåñìïêñáóßáò. Óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôçò CENELEC åßíáé ôï ìüíï êáëþäéï ðïõ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ôñïöïäïóßá çëåêôñéêþí óõóêåõþí óå ðüóçò öýóåùò åñãïôüîéá. Ôá ìïíïðïëéêü êáëþäéá H07RN-F èåùñïýíôáé áíèåêôéêü óå âñá õêýêëùìá êáé äéáññïýò ãåßùóçò óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü VDE 0100 ÔìÞìá 520. ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ Áãùãïß: Ëåðôïðïëýêëùíá óõñìáôßäéá áðü êáèáñü Þ åðéêáóóéôåñùìýíï áëêü (VDE 0295 / EN Class 5) Ìüíùóç áãùãþí: Åëáóôéêü Êùäéêïðïßçóç: Ãéá êáëþäéá ìý ñé 5 áãùãþí êþäéêáò ñùìüôùí HD 308 S2. Ãéá êáëþäéá 7 áãùãþí êáé ðüíù ìáýñïé áãùãïß ìå ëåõêþ áñßèìçóç (ðåñéëáìâüíåôáé Ýíáò êéôñéíïðñüóéíïò áãùãüò ãåßùóçò). Åîùôåñéêüò ìáíäýáò: ÍåïðñÝíéï ñþìáôïò ìáýñïõ, âñáäýêáõóôï êáôü IEC ÔÜóç ëåéôïõñãßáò: 450/750 V (600/1000 V για μόνιμη εγκατάσταση) Ðåñéï Þ èåñìïêñáóéþí: -40 Ýùò 60 ï C ÐñïäéáãñáöÝò: VDE CENELEC HD 22 Ãéá äéáóôüóåéò êáëùäßùí ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí ðßíáêá, ðáñáêáëïýìå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôï ôìþìá ðùëþóåùí. 2

30 Κωδικός Διάσταση (αρ. αγωγών x διατομή, mm 2 ) Εξωτερική διάμετρος (προσεγγιστικά) (mm) Βάρος χαλκού (Kg/km) Βάρος καλωδίου ( προσεγγιστικά) (Kg/Km) x1,5 5,8-7,2 14, x2,5 6,4-8,0 24, x4 7,4-9,0 38, x6 8,0-11,0 58, x10 9,8-12,5 96, x16 11,0-14,5 154, x25 12,5-16,5 240, x35 14,0-18,5 336, x50 16,5-21,0 480, x70 18,5-23,5 672, x95 21,0-26,0 912, x120 23,5-28,5 1152, x150 26,0-31,5 1440, x185 27,5-34,5 1776, x240 30, , x1,5 9,0-11,5 29, x2,5 10,5-13,5 48, x4 12,0-15,0 77, G 1,0 8,6-11,5 29, G 1,5 9,6-12,5 43, G 2,5 11,5-14,5 72, G 4,0 13,0-16,0 115, G 6,0 14,5-20,0 173, G 10,0 20,0-25,5 288, G 16,0 22,5-29,5 461, G 1,5 10,5-13,5 58, G 2,5 12,5-15,5 96, G 4,0 14,5-18,0 154, G 6,0 16,5-22,0 230, G 10,0 21,5-28,0 384, G 16,0 24,5-32,0 614, G 25,0 29,5-37,5 960, G 35,0 33,0-42,0 1344, G 50,0 38,0-48,5 1920, G 70,0 43,0-54,5 2688, G 95,0 49,0-60,5 3648, G 1,5 11,5-15,0 72, G 2,5 13,5-17,0 120, G 4,0 16,0-19,5 192, G 6,0 18,0-24,5 288, G 10,0 24,0-30,5 480, G 16,0 27,0-35,5 768, G 25,0 32,5-41,5 1200, G 1,5 14,0-17,5 101, G 2,5 16,5-20,0 168, G 2,5 18,0-22,0 192, G 1,5 16,8-21,2 174, G 2,5 18,5-26,5 288, G 2,5 25,2-31,0 456, G 1,5 23,2-31,5 348, G 2,5 29,5-36,0 576,

31 Η εταιρεία ΔΗΜΟΥΛΑΣ ΕΙΔΙΚA ΚΑΛΩΔΙΑ Α.Ε. είναι εισαγωγική, εμπορική εταιρεία με υψηλή εξειδίκευση και πρωταγωνιστική παρουσία στην ελληνική αγορά στο χώρο των καλωδίων. Ιδρύθηκε το 1973, κατέχει ηγετική θέση στην εγχώρια αγορά και την τελευταία δεκαετία έχει διεισδύσει δυναμικά στην αγορά της Κύπρου, των Βαλκανίων και της Μέσης Άνατολής. Η εταιρεία είναι πιστοποιημένη κατά ISO 9001 και διαθέτει: καλώδια ισχύος, ελέγχου, μεταφοράς δεδομένων, οργάνων, ναυτικού τύπου, βραδύκαυστα, πυράντοχα, ελεύθερα αλογόνων, βιομηχανικά, κατάλληλα για φωτοβολταϊκά συστήματα και ανεμογεννήτριες και γενικά καλώδια για κάθε εφαρμογή παρελκόμενα καλωδίων όπως στυπιοθλίπτες, εύκαμπτους σωλήνες καλωδίων, συστήματα σήμανσης, αρθρωτά κανάλια, βιομηχανικούς κονέκτορες και κουτιά για ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές εφαρμογές ολοκληρωμένες λύσεις δομημένης καλωδίωσης συστημάτων χαλκού και οπτικών ινών

32 ΕΔΡΑ: ΛΕΝΟΡΜΑΝ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: FAX: ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ.: , FAX: