Winning marking. così com è non va bene: in fase di definizione

Transcription

1 Winning marking. così com è non va bene: in fase di definizione Laser systems

2 La solidità dell esperienza. Un bagaglio di conoscenze ed un patrimonio di professionalità a servizio del cliente. Il Gruppo. industries market branches representative offices SISMA SPA APLAI SRL SISMA ESPAÑA SISMA FRANCE SISMA MEXICO SISMA BRASIL SISMA CENTRO Arezzo/IT MOSCOW WUXI SHANGHAI DUBAI Scegliere i laser SISMA significa fare una scelta di affidabilità. I quasi cinquant anni di attività aziendale, scanditi da una crescita costante e dal costruttivo confronto con il mercato internazionale, arricchiscono ogni prodotto di un valore aggiunto che si traduce in benefici tangibili in termini di durata, reperibilità dei pezzi di ricambio, service, nonché di disponibilità di sale mostra e di personale qualificato in grado di rispondere a qualsiasi esigenza dei clienti. Un know how che trova nel tempo un alleato prezioso, cogliendo dalle istanze del mercato e dal patrimonio di esperienza aziendale continui impulsi per una costante evoluzione, sostenuta da regolari e importanti investimenti in R&D e suggellata dalla collaborazione con l Università degli Studi di Padova. Sisma progetta e realizza tutti i propri sistemi in Italia, nello stabilimento vicentino di Schio, dal quale partono per raggiungere i mercati di tutto il mondo. Può inoltre contare su numerose filiali che le permettono di essere vicina ai bisogni degli utenti, dando loro garanzia di assistenza. Solid experience. Knowledge and professionalism at the service of our clients. Choosing a SISMA laser means you have made a reliable choice. Almost fifty years of company activity, marked by constant growth and constructive comparison with the international market, have enriched all products with an added value that translates into tangible benefits in terms of duration, availability of replacement parts, service, availability of showrooms and qualified personnel able to respond to any client requirement. This know how has found a precious ally in time, drawing continuous impulses from instances in the market and the patrimony of company experience for constant evolution supported by regular and important investments in R&D and sealed by collaboration with the University of Padua. Sisma projects and designs all its own systems in Italy, at the Schio premises in the Vicenza area, from where they are dispatched to markets all over the world. It also has several branches, bringing it close to user requirements and guaranteeing assistance.

3 Gli strumenti per costruire il valore. Precisione e qualità per prodotti innovativi. La Produzione. Completamente Made in Italy, i laser Sisma per la marcatura e la microsaldatura rappresentano la soluzione ideale per le aziende che cercano la qualità dei prodotti accompagnata dalla professionalità del servizio. Ciascun sistema è il risultato di approfonditi studi di ricerca e di accurate selezioni di componenti, che culminano nell impiego di una sorgente altamente sofisticata, montata in una speciale camera bianca per garantirne la totale affidabilità. Le conoscenze tecniche si sommano in Sisma al patrimonio di esperienza aziendale e alla sensibilità verso le richieste della clientela per sviluppare laser innovativi, in costante evoluzione e dotati di estrema versatilità. Elements for constructing value. Precision and quality for innovative products. Completely Made in Italy, Sisma lasers for marking and micro-welding are the perfect solution for companies looking for product quality and professional services. Each system is the result of extensive research studies and accurate selection of components, culminating in the use of a highly sophisticated source, assembled in a special white chamber to guarantee total reliability. Technical knowledge combines with the patrimony of company experience and sensitivity to client requests for the development of constantly evolving extremely versatile innovative lasers.

4 Flessibilita per il massimo delle prestazioni. Un servizio assistenza su misura. Il Service. Tra i fiori all occhiello di Sisma, il service si rivolge al cliente snodandosi in tre momenti fondamentali che precedono, accompagnano e seguono la vendita del sistema laser. Grazie alla disponibilità di numerose sale mostra dislocate in diversi Paesi, è possibile infatti per qualsiasi potenziale acquirente valutare la funzionalità del laser realizzando delle campionature in base alle proprie esigenze specifiche. Un servizio di training permette poi all utilizzatore della macchina di acquisire confidenza con il sistema e di apprenderne l intero funzionamento. Si inserisce infine nella fase post-vendita, l assistenza che l azienda fornisce ai propri utenti per la risoluzione di eventuali problematiche o per il completo sfruttamento del laser, dotato di funzioni polivalenti. Sisma è vicina ai propri clienti, in qualsiasi Paese si trovino. Flexibility for maximum functionality. Tailored assistance services. Of the many facets of Sisma, customer service addresses clients in three important phases: preceding, during and following the sale of a laser system. Thanks to the availability of several showrooms located in different countries, laser functionality can be evaluated for each potential client and samples performed according to their own specific requirements. Training brings users confidence in the system and allows them to learn its complete function. The post-sales phase includes assistance provided to clients for the resolution of eventual problems or to aid complete use of all features of the laser, with polyvalent functions. Sisma is right beside its clients, whatever country they are in.

5 Un grande cuore per un grande risultato. La scelta vincente di un applicazione affidabile. Il Software. Completamente ideato in Sisma, il software, anima del sistema, è oggetto di una costante evoluzione che attinge alla lunga esperienza aziendale e segue un approccio interattivo con l utente. Le esigenze del cliente si trasformano cosi in una risorsa essenziale per lo sviluppo del software, inteso come opportunità di miglioramento delle performance aziendali. L impegno di Sisma nella realizzazione di un applicativo affidabile, potente, ma di semplice utilizzo di trasforma in vantaggi produttivi per il cliente che può contare sulla rapidità di funzionamento del laser, sulla completezza e quindi versatilità di funzioni coniugate alla facilità d uso per accrescere la propria produttività. A great heart for a great result. The winning choice for a reliable application. Completely designed by Sisma, the software, which is the heart and soul of the system, is subject to continuous development in accordance with the many years of company experience and takes an interactive approach to users. Client requirements become an essential resource for software development, an opportunity to improve company performance. Sisma s undertaking to produce a reliable, powerful and simple to use application has advantages for clients, who can count on rapid laser function, together with complete and versatile functions combined with ease of use to increase productivity.

6 Smarky 10w air SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 10 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 11

7 Smark OEM Laser Nd:Yag di marcatura pompato a diodo. Macchina completa di impianto di raffreddamento e software dedicato Laser Nd:Yag di marcatura pompato a diodo. Macchina completa di impianto di raffreddamento e software dedicato DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 12 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 13

8 Smarky SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 14 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 15

9 smark 200F SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 16 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 17

10 BBS SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 18 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 19

11 SART SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 20 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 21

12 SOW SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 22 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 23

13 swb 120 SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 24 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 25

14 LM laserman Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI TECHNICAL DATA SMARKY 10W Air DPSS OEM Potenza di uscita Output power 10 W Lunghezza d onda Wave lenght 1064 nm Velocità massima Max marking speed 5000 mm/s Alimentazione Power supply 220V 50/60Hz 1ph Potenza assorbita Absorbed power 550 W Dimensioni Dimension 110 x 120 x 180 h cm Peso Weight 430 Kg 26 27

15 SL SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI Potenza di uscita Lunghezza d onda Velocità massima Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso 28 TECHNICAL DATA Output power Wave lenght Max marking speed Power supply Absorbed power Dimension Weight SMARKY 10W Air DPSS OEM 10 W 1064 nm 5000 mm/s 220V 50/60Hz 1ph 550 W 110 x 120 x 180 h cm 430 Kg 29

16 SML Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI TECHNICAL DATA SMARKY 10W Air DPSS OEM Potenza di uscita Output power 10 W Lunghezza d onda Wave lenght 1064 nm Velocità massima Max marking speed 5000 mm/s Alimentazione Power supply 220V 50/60Hz 1ph Potenza assorbita Absorbed power 550 W Dimensioni Dimension 110 x 120 x 180 h cm Peso Weight 430 Kg 30 31

17 SPL Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te Quintum fratem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo, ut debeo. Te expecto et oro ut matures quidam, qui nos absentes defenderunt, incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. Vehementer te SMARKY 10W Air DPSS OEM è un nuovo sistema di marcatura laser Nd:YVO4 di alta brillanza DATI TECNICI TECHNICAL DATA SMARKY 10W Air DPSS OEM Potenza di uscita Output power 10 W Lunghezza d onda Wave lenght 1064 nm Velocità massima Max marking speed 5000 mm/s Alimentazione Power supply 220V 50/60Hz 1ph Potenza assorbita Absorbed power 550 W Dimensioni Dimension 110 x 120 x 180 h cm Peso Weight 430 Kg 32 33

18 index 000 SISMA SPA APLAI SRL Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.

19 jewellery machines SISMA SPA SCHIO (VI) Italy Via Piemonte, 4 (Z.I.) Tel (5 l.r.a.) Fax info@sisma.com