VERA NDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD?

Size: px
Start display at page:

Download "VERA NDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD?"

Transcription

1 VERA NDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD?, Laat ons ons hoofde buig. Dierbare Here Jesus, ons is weer vergader in U Naam, met groot verwagting vir die uitstorting van die verkwikkende Krag van God om ons te bring na die erkenning van ons posisie en plek, en ons verantwoordelikhede, as geroepte mense, afgesonder van die wêreld, toegewyd aan God. Skenk, Here, vanaand, dat die seëninge van God ons sal lei en ons rig in die dinge wat ons doen of sê, dat dit eer en heerlikheid mag bring vir U Naam. Amen. 2 Ek is bly om terug te wees in die kerk vanaand en saam met julle dierbare mense te wees. En ek weet dis warm, maar ek het pas my vrou gebel, ek dink dis iets oor die negentig daar, vyf-en-negentig of ses-en-negentig of iets, en dis heelwat warmer as wat dit hier is. So ek raak nou gewoond aan die warm weer. So, maar ek is so bly om hier te wees by die Tabernakel tydens hierdie wonderlike Paastyd. 3 En ek kan nie sê dat ek verskoning maak vir daardie lang, lang Boodskap vanmôre nie, maar ek Dit was, ek wou wou nie julle geduld beproef en dan weer daarmee begin vanaand nie. Maar ek ek wou wou daardie Boodskap by julle uitkry, dat julle deel is van hierdie opstanding. Sien? En moenie meer Daaroor bekommerd wees nie, sien. Juig net Daaroor! Daar is niks, nêrens, wat julle kan skei Daarvan nie; niks nie; veilig vir Ewig in die Koninkryk van God. Wanneer God Sy Seël op jou gedruk het, is jy tot die einde van die bestemming. 4 Wanneer die regering n seël op n pakkie plaas, die spoorweë n seël op n deur plaas, kan daar nie met daardie trok gepeuter word totdat dit sy bestemming bereik nie. Wanneer God Sy Seël op n man plaas, en die Seël is die Heilige Gees. Wanneer Hy n man verseël soos daardie, is hy weg na sy Ewige bestemming. Nooit meer kan hy ooit ooit meer teruggaan nie. Want onthou, Efésiërs 4:30 sê: Bedroef nie die Heilige Gees van God waardeur julle verseël is vir alle tye nie. Sien, julle is vir altyd verseël. Julle is verseël, Ewiglik, in die Koninkryk van God, deur die Heilige Gees. Nou dink daaraan! 5 Dan, julle, die duiwel sal slaan na julle, en hy sal alles vir julle sê, en julle aankla, en en probeer om julle te laat dink julle is nie. Maar moet julle nie na hom luister nie.

2 2 DIE GESPROKE WOORD 6 Nou, julle weet julle het oorgegaan van die dood na die Lewe. Julle weet die dinge wat julle eenmaal liefgehad het, het julle nie meer lief nie. Julle weet dat julle elke Woord van God geglo het. Julle het God sien werk reg onder ons, sonder Onfeilbare bewyse dat Hy die groot EK IS is. Julle let op dat wat ook al gesê is in Sy Naam, nooit is een ding geprofeteer in Sy Naam behalwe wat net presies gebeur het soos dit het nie. Selfs tot wetenskap, koerant, foto, kameras, skrywers, alles anders, moet dit erken. Sien, ongeag of hulle wil of nie, God laat hulle dit doen, in elk geval, sien, om dit bekend te maak. 7 Nou, as n klein groepie. Onthou, dis nie n groot groep waarvoor Hy kom nie. Moenie vrees nie, klein kudde; dit behaag julle Vader Sien? 8 Ek wil n woord met julle laat, skokkend, net voor ons die ordinering van n prediker het. En hierdie is baie skokkend, maar net dat julle mag weet. Nou, ek sê nie dat hierdie presies op die getal is nie, maar ek sal dit graag by julle wil laat. 9 Ek weet nie of enige mense hierbinne ooit die verbastering van beeste gesien het nie. Wat, ek glo nie daarin nie, maar ek het dit gesien gedoen word. En ek het hulle die sperm van die mannetjie sien neem, net genoeg om aangeraak te word op n stukkie metaal, soos n klein tandestokkie, en dit op n stukkie marmer geplaas. En daardie vergrootglase draai wat dit vergroot, ek weet nie hoeveel keer nie, totdat daardie sperm Waar jy niks kon sien met die natuurlike oog, enige gewone vergrootglas nie. Maar wanneer dit vergroot word, honderd of honderd en vyftig keer, kan jy sien in daardie een klein druppeltjie, van sperm, miskien vyftig tot n honderd klein kieme wat rondspring. Ook, in die vroulike kom net soveel eiers, in in die sperm. Nou, wanneer hulle bymekaar gebring word, nou, die eerste twee wat ontmoet en verbind 10 Daar is net een van daardie miljoen wat gaan lewe. Het julle ooit daaraan gedink? Hulle is dieselfde kiem, en dieselfde eier, albei van hulle net soortgelyk, maar daar is net een wat gaan lewe. En dit word nie bepaal watter een daar eerste klop nie. Want, partymaal die eier, ver agter aan die agterkant, en die kiem mag bo in die middel van die sperm wees, en hulle sal oor mekaar kruip. Dit neem n Intelligensie om te weet of dit seun of n meisie gaan wees, rooikop, swartkop, of wat ook al. Dis die uitverkiesing van God. Dit kan niks anders wees nie. Uitverkiesing! 11 Selfs in die natuurlike geboorte, is uitverkiesing, of dit n seun of n meisie gaan wees, of wat dit ook al gaan wees. En wanneer daardie kiemetjie in hierdie klein eiertjie ingewikkel het, en die stertjie val af, begin dit die babatjie se ruggraat of wat dit ook al daarna is; dier, babatjie, of wat ook al dit is. En die res van daardie miljoene kieme n Miljoen eiers, n

3 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 3 miljoen kieme, en net een lewe. Almal dieselfde, maar God kies deur uitverkiesing wat gaan lewe, en die res van hulle vergaan. Een uit n miljoen! 12 Toe Israel Egipte verlaat het, het hulle almal in een profeet se boodskap geglo. Hulle het die tekens van God gesien, deur Moses. Elkeen van hulle het hulle gesien. En hulle het elkeen uit Egipte gekom, en deur die Skelfsee geloop, en is gedoop tot Moses. Elkeen het die krag van God hom sien tref, toe hy in die Gees gesing het; en toe Miriam die tamboeryn geslaan het, op-en-af met die kus gehardloop het. Elkeen van hulle, elke aand, het vars hemelse manna uit die hemele geëet. Elkeen van hulle het gedrink uit die geestelike Rots wat geslaan is. En daar was twee miljoen mense wat Egipte verlaat het. Hoeveel het die beloofde land bereik? Twee. Een uit n miljoen! Waar is hulle almal? Jesus het gesê hulle het vergaan. Julle vaders het manna in die wildernis geëet, vir dertig jaar lank, en Ek sê vir julle dat hulle almal dood is. 13 Nou daar is omtrent vyfhonderd miljoen Christene in die wêreld vanaand, Katoliek, Protestant en almal bygereken. As Jesus in daardie Wegraping sou kom, volgens wat ek pas gesê het, sou daar vyfhonderd vermis wees in die wêreld vanaand, in die Wegraping. En hulle is dit waarskynlik elke dag, deur al die lande te tel, wat nooit gevind word nie. So dit kan op enige tyd wees, sien. 14 O, Christene, laat ons die wapenrusting van God vasgord. Laat ons alles doen wat ons weet hoe om te doen, om Hom te dien, Hom lief te hê, en wag vir daardie groot tyd. 15 Nou, daar gaan nie groot miljoene en menigtes uitkom van n geslag en inmarsjeer nie. Daar daar kan nie wees nie. Nou, onthou, elke dag beëindig n geslag, elke dag. Soos dit was in die dae van Noag, so sal dit wees in die koms van die Seun van die mens, waarin agt siele gered is deur water. Maar elke dag beëindig n veertig jaar tydperk vir iemand, vir party. Sien, en elke dag, is soveel weggeseël in die Koninkryk. Eendag, sal die laaste dag aanbreek. Laat ons nou seker wees, terwyl ons in ons regte verstand is. En in die kerk, en onder die mense, waar die Heilige Gees Hom so geïdentifiseer het met ons, laat ons seker wees dat alles reg is, en reg bly, voor Hom. 16 Moenie stop nie. Moenie rus nie, dag en nag, totdat daardie Verkwikkingskrag jou uit die dinge van die wêreld gebring het, in die Koninkryk van God in. En julle wat waarlik in die Koninkryk van God gebring is en lewend gemaak is deur die Gees van God, hoe gelukkig! Met trane van vreugde behoort ons op ons knieë te wees, dag en nag, om God te bedank vir wat Hy gedoen het.

4 4 DIE GESPROKE WOORD 17 Vanaand het ons n veranderinkie in die diens. Ons het n goeie broer hier, Broer Capps. Hy kom na ons vanaf die Nasareense kerk. En ek dink dis reg, Broer Capps? Hy wil graag vanaand verordineer word deur ons, deur die oplê van hande. 18 Ons het nie papiere om uit te gee nie, tog word ons erken as Ons kan papiere hê, maar ons glo dat n ware, verordineerde prediker, sy papiere in die Hemel is. Sien? Hy hy het die regte om die Bybel te preek solank as wat God sy lewe identifiseer met die Bybel. Ons glo dis sy geloofsbriewe. 19 En, nou, Broer Capps is amptelik verordineer in die die Nasareense kerk, maar vanaand wil hy hê die oudstes, ensovoorts, moet hande oplê vir hom vir ordinering, om hierdie Boodskap te dra. Wat n dapper ding! 20 Ek het ek het die tydings gehoor vandat ek in Tucson was, en sulke wonderlike tydings, van Broer Capps hier in sy hulp aan ons genadige Broer Neville, wie die Ligkers vashou net so dapper soos hierdie twee manne kan hou. Ons het hande gelê op Broer Neville, maar nie op Broer Capps nie. En ek wil hê diegene wat predikers is, Broer Jackson en hulle, as hulle hier is, en Broer Ruddell en die oudstes van die kerk hier, as hulle sal opkom hier net vir n paar minute nou, en hande oplê op Broer Capps. En die 21 Nou ons vind, in die Bybel, dat dit die manier is wat hulle dit gedoen het, hulle het hande op hulle gelê en hulle dan eenkant gesit. En dis hoe hulle gemaak het met Timoteus. Gesê: Deur hierdie gawe wat in jou was, van die ouma Lois Hulle het dit opgelet, dat daar n gawe in die man was, het na hom gekom deur die ouderlinge, deur die oplegging van hande. 22 Nou, Spadebroers, Spadereënbroers, het, egter, tog, dit verwar. Hulle het gedink hulle het hom n gawe gegee, deur dit te doen. Nee, die gawe was alreeds in hom, en hulle het net hulle hande op hom gelê as n bekragtiging dat hulle geglo het dat God alreeds die gawe in hom geplaas het. En hulle het dit bekragtig, deur die oplê van hande. 23 En hierdie manne hier in hierdie kerk, wat ek glo wat in hulle siel Sy Verkwikkingskrag besit; as julle broers net nou sal opkom, Broer Ruddell en al die res van julle wat hier in die kerk is, en die oudstes en susterkerke rondom, om hande te lê op Broer Capps, dat hy verordineer mag word deur ons bekragtiging, voor hierdie gehoor, en uitgestuur om die Evangelie van die Here Jesus te preek, waarnatoe God hom ook al mag roep. Hy word Hy s alreeds een van ons, deur Geboorte. Hy is een van ons, omdat hy die Boodskap geglo het. Hy is een van ons

5 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 5 omdat dat hy staan vir die Waarheid van die Woord. En ons wil hê Broer Capps moet amptelik verordineer word, voor julle, deur die oplê van hande, dat hy een van ons is. Goed, Broer Ruddell, Broer Capps, Broer Neville. Broer Junior Jackson, enige van daardie ander predikers hier, ek weet net nie hoeveel daar is nie. Ek nie Ek reken hulle het hulle eie dienste vanaand. So kom reguit hiernatoe, Broer Capps. Nou waar is Broer Hunter en hulle van New York af, ek Broer Anthony? Ek reken hulle het teruggegaan. [Broer Neville sê: Daar is Broer Anthony daar agter. Red.] Enige van julle ander wat hier is, wat met ons is, wel, ons sal bly wees vir julle om hiernatoe te kom en saam met ons te staan nou, as n erkenning dat ons glo dat Broer Capps is. Hoeveel van julle hier ken vir Broer Capps, steek julle hand op. Goed, laat sak julle hand. Hoeveel van julle glo hy s n dienaar van God, steek julle hand op. [Gemeente sê: Amen. Red.] Ons het hom lief, as ons broer. 24 Nou hierdie is nie presies n korrekte manier van wat ons sou noem ordinering nie, maar ek wil hê hierdie gehoor Ek kan nie hierdie lied sing nie, maar ek wil hê julle moet my help om dit te probeer. Daardie 25 Eendag het n profeet afgegaan na die altaar, in die tempel. En terwyl hy daar by die tempel was Hy was n goeie man, maar hy het net gelê op die arms van Ussia, die koning, en hy was n hy was n goeie man. Maar tog, eendag, by die tempel, het hy iets gesien, toe hy in n visioen gegaan het, wat hy nooit tevore gesien het nie. Hy het Engele gesien, met vlerke, wat heen-en-weer vlieg, deur die gebou, aan die uitroep: Heilig, heilig, heilig, Here God Almagtig! Komaan, broers. Ja. Sien? Heilig, heilig, heilig, Here God Almagtig! Ben Sien? 26 En toe hy het, het die pilare van die tempel uitbeweeg. En hy het gesê: Wee my! want ek is n man van onrein lippe. In die Teenwoordigheid van God het hy erken, dat hoewel as n profeet, hy verkeerd was. Hy het gesê: Ek is n man van onrein lippe, en ek woon onder mense met onrein lippe. 27 En een van die Engele het gevlieg, en n Vuurkool geneem en sy lippe aangeraak, en gesê: Profeteer, seun van die mens! Sal jy vir ons n akkoord daarvan gee, suster, as jy sal. Hoeveel ken hierdie lied? Laat ons, een vers. Goed. Toe die Vuurkool die profeet aangeraak het, Hom so rein gemaak het as wat rein kan wees, Toe die stem van God sê: Wie sal vir ons gaan? Toe het hy geantwoord: Hier is ek, stuur my.

6 6 DIE GESPROKE WOORD [Leë kol op band Red.] spreek, my Heer, Spreek, en ek sal U vinnig antwoord; Spreek, my Heer, spreek, my Heer, Spreek, en ek sal antwoord: Here, stuur my. Miljoene sterf nou in sonde en skande; Luister na hul droewige en bitter uitroep; Haas, broer, haas na hul redding; Antwoord vinnig: Meester, hier is ek. Spreek, my Heer, spreek, my Heer, Spreek, en ek sal U vinnig antwoord; Spreek, my Heer, spreek, my Heer, Spreek, en ek sal antwoord: Here, stuur my. Laat die oudstes omloop nou en hande lê op Broer Capps. Laat ons almal ons hoofde buig. 28 Dierbare God, die tempelpilare het weer inbeweeg, en soos ons die Gees van die verkwikkende Lewe in ons broer sien werk. Ek bid, God, soos hy dit van Bo voel, wat sê hy moet gaan. Ons lê hande op hom, as U oudstes, Here, en gee hom die regterhand van gemeenskap; en lê ons hande op hom, en dra die seëninge van God oor aan hom, dat U sy lippe sal salf, sy denke, sy hele wese. En mag hy hierdie Boodskap van die Evangelie na elke hoek en draai neem waarna U hom sal roep. Skenk dit, Here. Ons gee U ons broer, as n dienaar van U, in die Naam van Jesus Christus. Amen. 29 Preek die Woord, my jong broer. Wees tydig, en ontydig; vermaan, bestraf, met alle lankmoedigheid en Doktriene. God seën jou, broer. 30 [Broer Ben Bryant sê: Broer Branham, sal jy op my ook hande lê? Sal hulle ook hande op my lê? Ek wil graag verordineer word. Red.] Het jy Ek het nie geweet jy is nie. Broer Ben, hier, het na ons toe gekom. Ek dink hy het gepreek vir n hele tyd. Tog, is hy nie amptelik (ek het gedink hy was; dis waarom ek hom geroep het) verordineer nie, of hande hier op hom gelê nie. 31 Nou Broer Ben se vrou is hier iewers, en sy is n dierbare persoon. Sy was n vroueprediker. En toe sy en ons broer getroud is, en hy haar na die tabernakel toe gebring het, toe sy die Woord gesien en gehoor het, tog n gawe dametjie met n gawe persoonlikheid, maar toe sy gesien het dat dit verkeerd was vir die vroue om dit te doen, het sy ter syde gestel; en dit het blykbaar op haar man geval. Dis korrek. Dis apostolies. Dis hoe dit moet wees. 32 Broer Ben neem die bande, soos ek verstaan, saam met sy vrou. Hulle gaan in die re- eenkant-plekke, ver terug in die berge in, in die oerwoude in, en hulle speel hierdie bande en

7 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 7 praat oor die bande. Baie keer word hulle uitgejaag, uitgedryf, uitgegooi. Ons verwag dit. Want almal wat goddelik lewe in Christus Jesus, sal vervolgings verduur. 33 Hoeveel hier ken Broer Ben? Hoeveel glo hy is n dienaar van God, [Gemeente: Amen. Red.] waardig van hierdie seëning wat ons God sal vra vir hom? Sien, hy is nie n vreemdeling nie. Hy was vir jare en jare met ons. Ek ken hom as n man van nederigheid. Hy is soos ek; hy maak baie foute. Ons doen dit almal. Waarvan ek hou van Broer Ben, hy is gewillig om op sy knieë te kruip om dit reg te maak. En toe hy gehoor het, nou die dag, oor Troue En Egskeiding, was hy en sy vrou gereed om te skei, omdat hy haar liefhet, en sy hom liefhet, maar hulle wil saamgaan met die Woord van God. Wat ook al die Woord gesê het, dis wat hulle wou hê. Ek bid dat God Ben en sy vrou sal seën, tot Sy diens. Laat ons ons hande lê op ons broer. 34 Dierbare God, ons lê ons hande op ons Broer Ben, deur n teken dat ons hom liefhet. En ons glo, Here, dat hy gewillig is om n werk te doen vir U, om uitgestuur te word met hierdie bande, om hulle te speel onder party bergmense, in die verre plekke waar waarskynlik baie van ons nooit sal kom nie, maar tog moet die Boodskap na die hele wêreld gaan. Ons bid dat U ons broer sal seën, en aan hom U Gees sal gee, en mag Dit op hom kom. En hom lei, en hom en sy vrou rig na daardie plekke waar daardie een siel miskien daar ver buite is, en die deure kan nie sluit totdat daardie een skaap ingebring is nie. U is nie tevrede met nege-en-negentig nie. Die Elke naam wat op die Boek is moet ingebring word. Help hulle, Here, soos ons hande lê op hom, soos om hom met ons te assosieer as ons broer. En ons hulp en gebed vir hom, sal saam met hom gaan, en ons bid dat U hom sal seën, Here, waar hy ook al gaan. In Jesus Naam. Amen. Seën jou, Broer Ben! Die regterhand van gemeenskap gee ons jou, as predikerbroers. God seën jou, broer. 35 [Broer Earl Martin sê: Broer Branham, sal jy hande lê op my, my verordineer om as n pastoor te werk? Red.] John Martin [ Earl. ] Earl. Hoeveel ken Earl Martin? Hoeveel glo dat hy n dienaar van Christus is? Hy kom na ons vanaf n Ek glo die, oorspronklik, vanaf n Pinkstergroep, en nou dink ek is hy n pastoor en doen n onafhanklike werk. 36 Ek het Earl geken as n ware dienaar van Christus. Ek het nooit een insident vergeet, daar was baie, maar een insident met Earl nie. Ek onthou een aand het hulle hom gebel toe ek in Dallas was, Texas; of ek ek glo, nee, dit was [ n Suster

8 8 DIE GESPROKE WOORD sê: Beaumont. Red.] Beaumont, Texas, is reg, suster. En hulle hulle Sy babatjie het gelê, sterwend, en hulle het gedink dit was alreeds dood. Dit het nie meer asem gehaal nie. En Earl het sy weg omgevind na my kamer, as n pappa, geboë skouers, neergeboë voor my, terwyl ek in die bed was. Uitgerol; sy arms om my gesit, en gesê: Broer, ek glo jy is God se profeet. Ek het dit altyd geglo. En as jy net die woord sal spreek, hoewel my babatjie dood is, tog sal dit lewe. En sy babatjie het weer lewendig geword, lewe steeds. 37 Glo julle hy is die regterhand van gemeenskap werd van hierdie gelowiges? [Gemeente sê: Amen. Red.] Laat ons bid, broers, soos ons hande lê op hom. 38 Genadige Hemelse Vader, ons lê hande, weer, op ons Broer Martin. Ons stuur hom, Here, na die verste dele wat U verordineer het waarna hy moet gaan; waar dit ook al is, baie of min, sypaaie, hoofpaaie, heinings, as dit sal wees. Waar dit ook al is, Here, mag U seëninge met hom wees. Ons lê ons hande op hom soos ons hom U voorspoed toewens en hom ons seëninge gee, dat die Gees wat op ons is, Here, saam met hom mag gaan, en hom sal lei en hom rig na die verlore siele buite in die heinings en hoofpaaie. Ons stuur hom, in die Naam van Jesus Christus. Amen. God seën jou, Broer Martin. Gaan nou, en die Here sy met jou. 39 Vir dieselfde doel? [Broer Richard Blair praat met Broer Branham Red.] Richard is jou naam? [ Reg. Richard Blair. ] Hoeveel ken Richard Blair? Hoeveel glo dat hy n dienaar van God is? Hy kom vanaf die die groep van die Verenigde Pinksterkerk. En broer, Broer Blair, ek onthou n groot roeping, van syne. Ek onthou die tyd toe Broer Blair nie wou nie, my nie wou glo nie, omdat daar n gees met hom gewerk het, hom vertel het dat ek vals was. En terwyl hy reg in die diens gesit het, het die Heilige Gees omgedraai en dit uitgeroep. [Broer Blair sê: Dis reg. Red.] En hy was net omtrent gereed vir n n ineenstorting, en dis wat hom in daardie toestand gekry het. En ek onthou sy pragtige vrou wat my eendag gebel het. Sy het gesê: Broer Branham, ek dink Richard gaan sterf. En sy het gehad, dink ek, n serp. Sy het gegaan en dit op hom gelê, soos ek haar gevra het, en gebid. Hier is hy. [Broer Blair sê: Amen. Red.] 40 n Babatjie was in n ongeluk of [Broer Blair sê: My seun. Red.] Sy seun, in n ongeluk, waarvoor hulle nie baie hoop gegee het nie, met n skudding van die brein. En met gebed, selfs deur die telefoon, is die babatjie gesond gemaak. [ Amen. ]

9 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 9 Glo julle Broer Blair is n ware getuie vir Christus? [Gemeente sê: Amen. Red.] Bid julle dat julle seëninge saam met hom gaan. Broers, lê julle hande op hom. 41 Dierbare God, om ons genadige en edel broer te identifiseer, U dienaar, wat selfs uit sy eie groep gekom het, om in Lig te wandel. Vader, ons bid dat U ons Broer Blair sal seën, soos ons hom stuur met ons seëninge en ons bekragtiging, deur ons hande op hom, na waar ook al U hom mag roep, Here, na watter werk dit ook al mag wees. Mag U Gees met Broer Blair gaan. Lei hom en rig hom na die verlore en sterwendes van hierdie wêreld, hy daardie verlore skaap mag help vind, dat hy dit mag terugbring na die kudde. Wat ook al dit mag wees, wat U ook al vir hom het, Here, ons vra net dat U Gees hom sal lei en hom sal rig dwarsdeur sy lewensreis. Ons is sy broers. Deur hom die regterhand van gemeenskap te gee, vra ons U om saam met hom te gaan, in die Naam van Jesus Christus. Amen. Die regterhand van gemeenskap! God seën jou, Broer Blair. Ons is met jou, eenhonderd persent, bid vir jou en sal enigiets doen wat ons kan om jou aan te help. God seën jou. 42 [Broer Merlin Anthon sê: Dis dieselfde vir my, Broer Branham, vir ordinering. Red.] Sê wat? [ Ordinering. ] Wie is jy? [ Merlin Anthon. ] Merlin Anthon. [ Ek s in die kerk. ] Waar? [ Hier in die kerk. ] In die kerk. Ken enigiemand Broer Merlin Anthon? Hy is nuut, vir my. [ By die Heilsleer. Onthou my? ] O, ja. Verskoon my, broer. Van die Heilsleer, dis reg, ek onthou hom. Sekerlik, ek ken hom nou. Ek net Sy gesig het nie bekend gelyk vir my net toe, op hierdie tyd nie. Hoeveel ken hom as n man van God? [Gemeente: Amen. Red.] Hoeveel glo dat dat God saam met hom werk, steek julle hand op. [ Amen. ] Sal julle vir hom bid? [ Amen. ] 43 Nou, broer, ons weet dat jy van n wonderlike groep mense kom, Heilsleer, hulle is wonderlike mense. Maar, en, maar die Heilsleer doen n wonderlike werk buite op die straat. Ons kan niks sê teen die Nasareense, die Pinksterkerk, of die Heilsleer, of enige van hulle nie; hulle is ons broers. Maar, jy sien, ons glo dat ons draers is van n groot Boodskap vir hierdie einste uur waarin ons lewe. Wil jy dit saam met ons doen? [Broer Anthon sê: Amen. Red.] Laat ons ons hoofde buig terwyl ons ons hande op ons broer lê. 44 Dierbare Hemelse Vader, U is die Een wat die roepwerk doen. U is die Een wat die Woord lewendig maak, sodat hulle kan glo. En ons lê ons hande op ons kosbare broer, as n bekragtiging dat ons glo dat U met hom is en hom sal

10 10 DIE GESPROKE WOORD help. Ons stuur ons seëninge saam met hom, dat ons wat glo dat ons oorgegaan het uit die dood na die Lewe en nou die Verkwikkingskrag hou in ons harte, deur die genade van God. Ons lê ons hande op ons broer en stuur hom met ons seëninge, dat U hom sal lei en hom begelei en hom rig na elke skeurtjie van die aarde, Here, waarnatoe U hom verordineer het om te gaan. Mag U Gees saam met hom gaan en hom gesondheid, krag, en sukses gee in sy bediening, want ons stuur hom in Jesus Christus se Naam. Amen. 45 God seën jou, broer. Dis die regterhand van gemeenskap, julle weet, broers skud hande met hom, broers soos daardie. So dis jou Goed, die Here seën julle almal. 46 [Broer Carrell sê: Ek ek is nooit amptelik gedoen nie. Wil hê jy moet jou hande op my lê, soos hulle, in die Naam van Jesus. Red.] Jy, wat ook al jy verlang. En joune [ Tyd om te wees, en vir dieselfde as hulle. ] Nou wat is jou naam? [Broer Carrell, van Cincinnati. ] Broer Carrell. [Broer Carrell sê: Ek was n verordineerde prediker, maar ek kon nie saamstem met die broer wat vroue verordineer het as predikers nie, en ek moes afbreek daarvan. Red.] Hierdie is Broer Carrell van Cincinnati. Ken enigiemand Broer Carrell, steek julle Van Cincinnati, betwyfel ek dat enigiemand ken. Hy sê dat hy saam met n groep was, en die groep wou vrouepredikers verordineer. Hy kon dit nie verduur nie, en hy moes wegbreek van hulle. Dis presies hoe ek weggebreek het van die Sending Baptiste. Doktor Roy E. Davis, hoeveel het ooit van hom gehoor? Sekerlik, julle het, sien. Hy wou n paar vrouepredikers verordineer, en ek het gesê: Nee, meneer. As n oudste, het ek gesê: ek kan dit nie doen, bewustelik nie. Dis teen die Woord van God. 47 Ek ken jou nie, Broer Carrell. Maar op die basis van jou getuienis, en daardie Waarheid waarop jy staan Ons het niks teen daardie vroue nie. Hulle is susters. Ons het hulle lief. Maar ons glo dat hulle hulle plek het, en dat hulle moet bly. Sien? En ons glo dat hulle n skat is vir n man, n hulpmaat. En onder geen omstandighede Ons dink hulle is die grootste gawe, buiten verlossing, wat God ooit n man kan gee. Maar sy het geen plek in die preekstoel, volgens die Woord van God nie. Op daardie basis, en jou geloof in God, lê ons hande op jou, as gemeenskap, om saam met ons te gaan. Laat ons ons hande op hom lê. 48 Ons Dierbare Hemelse Vader! Hierdie jongman, ek kan net omtrent weet hoe hy voel. Hy is uitgedruk as gevolg van die ware Waarhede. Dat: Mens nie sal lewe van brood alleen nie, maar van elke Woord. So ons lê hande op hom, deur ons

11 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 11 seëninge op hom te plaas. Mag U Gees hom lei, hom begelei, en hom rig dwarsdeur die lewensreis na waar ook al U hom mag stuur, Here. Laat hom weet dat ons vir hom bid, en n hulp sal wees vir hom, en hom sal ondersteun solank as wat hy staan vir die Waarheid. Skenk dit, Here. Ons stuur hom, in die Naam van Jesus Christus. Amen. God seën jou, Broer Carrell. Kry jy net daardie hande opgelê, die verskillendes. Almal van julle gee soort van die regterhande van gemeenskap daarvoor. 49 Broer Ruddell, hier, is nooit amptelik verordineer hier by die kerk nie. Kan Hoeveel ken Broer Ruddell? [Die gemeente sê: Amen. Red.] Ons ken hom almal. Hoeveel weet hy s n man van God? [ Amen. ] Dierbare Hemelse Vader, as U oudstes lê ons hande op hierdie broer, wat deur diep, modderige water beweeg het. Hy het sy gemeente sien wegval. Hy het alles sien plaasvind, maar glo steeds. Hoewel die? Ons lê ons hande op hom, en dra ons seëninge oor op hom? Salf hom, Here, magtig, met die Woord, Here, en stuur hom na elke skeurtjie van die aarde!? mag op hom wees en hom help. En stuur hom, in Jesus Christus se Naam. Amen. 50 Broer Ruddell, jy het altyd n regterhand van gemeenskap. Ek ken Broer Ruddell. Is soos soos my eie seun. Ek en sy pa, ma, het mekaar so lank geken. En ek ken Broer Ruddell om n dienaar van God te wees. Ek het gedien saam met hom. God seën jou, Broer Ruddell. 51 Wat is sy naam? Wie is jy, broer? [Iemand sê: Swaer van Broer Martin. Red.] Broer Martin, ken jy hom, Broer Martin? Wat is jou naam? [Die broer sê: Eerw. McComas. Red.] Broer McComas. Ek reken daar s nie een hier wat hom ken nie, maar hy is n Ja, hierdie man hier ken hom, Broer Tyler. En hy kom om te wees hande op hom te laat lê, dat hy n draer van die Evangelie sal wees. Broer McComas, van waar is jy, Broer McComas? [ Rockford, Illinois. ] Rockford, Illinois. [ Jy het na my huis gebel, verlede week, of verlede Maandagaand, en gebid vir my vrou. ] O, is dit reg? Van Tucson af. [ Tucson, Arizona. ] O, ek onthou nou die oproep. [ Sy het opgestaan die volgende oggend. ] Prys die Here! [Broer Martin sê iets vir Broer Branham Red.] Sê wat? [ My jongste suster. ] Jou suster. [ Sy is nou hier. Was verlam. ] So, sy is nou hier, was voor gebid, nou die aand, van Tucson af, per telefoon. [ Verlam. ] Ver- [ Sy is verlam, en sy is nou hier. ] Sy is verlam, n paar aande gelede, en sy is nou hier. Broer Martin het toe vir jou gebid. Geen wonder hy wil die Boodskap neem nie!

12 12 DIE GESPROKE WOORD Laat ons hande oplê, broers. 52 Dierbare God, ek lê hande, saam met hierdie broers, op U dienaar, en gee hom die regterhand van gemeenskap, bid dat die seëninge van God sal? [Broer Branham se stellings kan nie duidelik gehoor word nie Red.]? wat U hom verordineer het. U seëninge sy met hom, en lei hom en rig hom in Jesus Christus se Naam. Amen. Die regterhand van gemeenskap, my broer, en daardie sy met jou. God sy met jou. 53 [Iemand sê: Broer Branham? Red.] Ja, broer? [ Ek het nog een wat dit ook wil hê. ] Goed, meneer. Ek glo hier is [ Broer Darris. ] Broer Darris. Ek nie [ Ek ken Broer Earl en Broer Brewer. ] Hierdie man is Broer Darris. Waarvandaan is jy, broer? [ Black Rock, Arkansas. ] Black Rock, Arkansas. Broer [ Ek ken hom, broer. ] hom geken. Iemand anders, glo ek, hier, het gesê Broer Brewer. Ek glo ek het hulle ontmoet, vanmôre. En en Suster Vayle, reken ek, Broer Vayle, en hulle wat hom ken, en hom ken as n man van God, n dienaar van God. Wonderlik! 54 Wel, nou, my dierbare broer, om n draer van die Boodskap te wees, wil ons hê jy moet weet ons staan agter jou, alles doen wat ons kan. Ons sal vir jou bid, dat jy ook hierdie Boodskap sal dra na die verste dele van waar ook al God jou verordineer het om te gaan. Laat ons ons hande op ons Broer Darris lê. Dierbare God, nou lê ons ons hande op ons broer, gee hom die regterhand van gemeenskap, en stuur hom in die Naam van Jesus Christus, dat U hom sal salf. En? gee hom die regterhand van gemeenskap!? En U Gees gaan met hom, en lei hom en rig hom, in die Naam van Jesus Christus. Amen. God seën jou, broer. 55 Ek ek glo, Broer Anthony. Baie van julle ken Broer Anthony. Hy was hier saam met ons n lang tyd. Ek ken hom self om n dienaar van God te wees. Ek glo hy s n toegewyde jongman. Daar is nooit amptelik hande op hom gelê nie. Hy het nie geweet dit kom nie, vriende. Sien? Maar net nou is so goed as enige. So ons gaan hande lê op Broer Anthony, en hom net die regterhand van gemeenskap gee. God moet die verordinering doen. Hierdie is net om hom te laat weet, en julle te laat weet, dat ons hierdie broer glo en ons hom liefhet, en hy s een van ons, in die Boodskap. En ons wil hom God se seëninge laat hê, en dis wat ons vra oor hom. Laat ons bid, soos ons ons hande oplê, broer. 56 Dierbare God, hierdie nederige klein, Italiaanse dienaar van U, Here, kom vanaand, dat om om hande te laat lê op hom, en die regterhand van gemeenskap, amptelik, aan hom te

13 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 13 gee, vanaf die kerk. Here, U groot Krag stuur hierdie jong seun na die? die aarde en die skeur waarna U hom sal roep. En mag hy gaan en daardie mense verlos van sonde en siekte, en om U te dien, Here, al die dae van sy lewe. Mag U hom lei, hom begelei. Mag ons seëninge met hom wees, soos ons hom stuur, in Jesus Christus se Naam. Amen. God seën jou. 57 [Iemand praat met Broer Branham Red.] Huh? O, ek weet nie. Ons is op n telefoon aansluiting; vyftig sent per minuut. Was daar iemand anders hier was wat wou Kom op hiernatoe en noem julle name, wie julle is, broers, net in die mikrofoon net hier bo. Sê hulle net. [Elke broer sê sy eie naam: Pat Tyler, Claude Boggess, Dale Potter,? Henasey, James Humes, Earl Horner. Red.] Is dit hulle? [Iemand sê: Ja. ] My broers. Hierdie manne, glo julle hierdie Boodskap om die Waarheid van God se Woord te wees? [Die broers sê: Amen. Red.] Glo julle dit met julle hele hart? [ Amen. ] Goed. En julle begeer, en dink as ons hande lê op julle Ons wil hê julle moet weet ons is met julle, en ons sal enigiets doen wat ons kan doen om julle te help. En nou wil ek hê julle broers, sodat ek kan hande lê op hulle om, om net reguit nader te kom nou. En laat ons almal ons hoofde buig, soos ons hande lê op hulle. Dierbare God, hier is n groep mans. Ek lê my hande op elkeen van hulle, in die Naam van Jesus Christus, die Seun van God. En mag U, Wie hulle geroep het om predikers te wees, dat hulle Dit mag preek, Here, al die dae van hulle lewe. En? preek die Evangelie aan elke skepsel. Ons gee aan hulle die regterhand van gemeenskap, en bid U seëninge om op hulle te wees, Here, soos ons hulle seën, ons seëninge stuur. Mag dit gaan na elke skeurtjie van die aarde waarna U hulle geroep het om te gaan. Mag hulle werk en U dien in die hoedanigheid waarna U hulle geroep het. Mag hulle dapper en ware dienaars van God wees. Skenk dit, Here. En ons vra dit in Jesus Christus se Naam. 58 God seën julle, elkeen, broers. God seën jou. God seën jou, broer. God seën jou. God seën jou, Broer Humes. Die Here sy met julle, elkeen. Geseënd is die band wat bind Ons harte in Christenliefde; Die gemeenskap van geesgenote Is soos dié van Bo. 59 Is Hy nie wonderlik nie? Dink nou net, hoeveel predikers is hier vanaand om hande op hulle te laat lê!

14 14 DIE GESPROKE WOORD 60 Ek het nie geweet dat ons op hierdie telefoon aansluiting was nie. As die mense daarbuite my sal vergewe daarvoor; ek het dit nie geweet nie. Sien? Ek het net nie geweet hulle sou hierdie klein Boodskappie vanaand aansluit nie. Maar ons is 61 Nou sal ons die Woord lees en bid, en reguit in hierdie Boodskap ingaan wat ek voel die Heilige Gees my aan julle sal laat bring vanaand. 62 En nou terwyl ons terugblaai in die vir die teks, ek sal dit binne n oomblik aankondig. Laat ons blaai na Numeri, die 22ste hoofstuk, vers 31. Numeri 22:31, vir n teks. Terwyl julle blaai, as julle wil lees, dit lees of dit merk. 63 Ek wil hê julle moet my almal nou onthou, totdat ek julle weer kan sien, ek hoop, een of ander tyd hierdie somer, as die Here wil. En as enigiets gebeur, ek nie oorsee kan gaan nie, sal ek terug wees. Maar ons glo nou dat, hoe dit alles om gewerk het, dat die Heilige Gees ons nou gaan stuur op n weg wat Hy vir Homself gekies het om ons te stuur. En dis hoe ons dit wil doen. Die Here seën! 64 Vader, ons maak gereed om U Woord te lees. Sal U Dit seën en Dit salf tot ons begrip, ons vra in Jesus Christus se Naam. Amen. 65 Die Boek van Numeri, die 22ste hoofstuk en die 31ste vers. Toe open die HERE die oë van Bileam, sodat hy die engel van die HERE in die pad sien staan met sy ontblote swaard in sy hand, en hy het gebuig en op sy aangesig neergeval. 66 Nou, in die voorlees hiervan, om n konteks daarom op te bou, wil ek die onderwerp neem: Verander God Ooit Sy Gedagte Oor Sy Woord? 67 Dis nogal n teks, en dis n groot Waarheid wat ons behoort te verstaan. Kan God enigiets sê en dan sê: Ek is jammer Ek het dit gesê? Kan God Sy Woord terugneem, nadat Hy Dit gesê het? 68 Nou, in hierdie stelling hier, die rede waarom ek hierdie stelling gekies het, was omdat dit een van die stellings van die Bybel is wat n leser, probeer sien of probeer sê dat God Sy gedagte verander; hierdie meer sou wees as enige ander plek in die Bybel dat Hy Sy gedagte verander het, omdat Hy vir Bileam een ding gesê het, en hom toe n ander ding gesê het. En nou, baie mense het vir Bileam gemaak net n, o, n waarsêer of iets. Maar Bileam was nie n waarsêer nie. Hy was n profeet van die Here. 69 Nou, ons sal eers soort van die omskrywing van die boodskap kry. Israel was op hulle reis vanaf Pales- oppad na Palestina, vanaf Egipte. En die Here was met hulle, en hulle

15 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 15 was Elke vyand wat opgestaan het voor Israel is uit die pad beweeg, want God het gesê Hy sou perdebye voor hulle uitstuur en die vyand uitdryf, solank as wat hulle gewandel het in die gehoorsaamheid aan Sy opdrag. Die taak was nooit te groot nie. Die Amalekiete, die reuse van die dag, het niks beteken vir Israel nie. Hoewel hulle klein manne van statuur was, maar hulle het gewandel in SO SPREEK DIE HERE. So maak nie saak wat die teenstand was nie, God het altyd toegesien dat Sy Woorde van belofte nooit Israel gefaal het nie. 70 En Israel van die Ou Testament is n tipe van die Bruid van die Nuwe Testament, wat opkom uit die die wêreld, marsjeer op die pad na Kanäan, of die Kanäan waarnatoe ons gaan, die Millennium. 71 Nou, nou, ons let op Moab hier is n tipe van die kerk. En Moab Hulle het pas n paar konings verslaan en het die vyand verdryf, alles doodgemaak, die land in besit geneem, en langs Moab ingetrek. Nou, Moab was onder geen omstandighede n heidenvolk nie. Moab was n volk wat dieselfde God gedien het wat Israel gedien het. En die land van Moab was oorspronklik begin met Lot se seun, by sy eie dogter. En hy, as die stigter van hierdie volk, en het sy beroemdes ensovoorts, georganiseer, en n groot volk daaruit gemaak, en hulle het vermeerder en voortgegaan. 72 En, nou, Israel was van die saad van Abraham, nie Lot nie. Israel het uit Isak, Jakob gekom. En Israel het ontspring uit daardie twaalf stamme van Jakob, wat later Israel genoem is, omdat hy geworstel het met die Here. En Moab hier 73 Nou, hierin, en julle mense buite in die op die telefone, ek wil eers sê dat ek ek nie graag krities wil wees nie, en ek hoop ek is nie. Maar, die Boodskap wat vir my gegee is, ek moet getrou wees aan daardie Boodskap, of ek sal n skynheilige wees. Sien? Ek ek kan nie meer sê as waarvoor ek gestuur is om te sê nie. En ek ek dink dat die groot vyand van die Christengemeenskap vandag, die georganiseerde kerke is. Ek glo met my hele hart dat dit uiteindelik sal vorm in die merk van die dier, wat ek kan, dink ek kan dit bewys deur die Bybel met God se hulp. Ek het dit alreeds gedoen. Dat, dit sal vorm in die merk van die dier, in die federasie van die kerke. Want, God het nooit, op enige tyd, ooit n verordineerde kerk, georganiseerde kerk, ooit erken nie. Hy het dit nooit gedoen nie. En elke keer wat die mens n organisasie gemaak het, het die Gees van God dit verlaat en het nooit weer teruggekeer nie. Vra enige historikus, of jy mag self n leser wees. Nooit! Toe hulle georganiseer het, het God dit op die rak gesit, en dis

16 16 DIE GESPROKE WOORD waarnatoe dit gegaan het; dit het gebly, van daar af aan. Hulle het in lidmate gegroei, maar nooit n ontwaking van die Gees nie; nooit meer nie. 74 Moab, hier, is n tipe daarvan, want hulle was n n georganiseerde volk; in hulle eie land, soos in hulle denominasie. En hulle het hulle eie godsdienste gehad, en hulle godsdiens was dieselfde godsdiens wat Israel gehad het. Hulle was Moabiete en het geglo in Jehova God, maar hulle was georganiseerde groep mense. 75 En, nou, soos hulle die natuurlike kerk verteenwoordig, verteenwoordig Israel die geestelike kerk in sy reis. Nou, Israel was nie georganiseerde volk nie. Solank as wat hulle God gevolg het, was hulle onafhanklik. Hulle het opgekom, reisigers, geen plek om na te gaan nie. Waarnatoe die Vuurkolom ook al gegaan het, hulle het Daarmee saamgegaan. Hulle was nie georganiseerde volk nie. Hulle het n organisme onder hulle gehad, want besnydenis het dit vir hulle gee onder die bevel van God, maar nooit n georganiseerde volk op hierdie tyd nie. Toe hulle uiteindelik n georganiseerde volk geword het, maar dis waar hulle geval en hulle Messias verwerp het. 76 En nou vind ons, altyd, dat wanneer hierdie natuurlike en geestelike, geeste van kerke en organisasies, ontmoet, is daar altyd n botsing. Dit was altyd so. Dit bots altyd. Want, ons vind dat daar n jaloesie daarin is. En, in hierdie jaloesie, veroorsaak dit vleeslike vergelykings, nabootsings. En ons vind dit in vandag, soos dit toe was. Wanneer God iets vir n indiwidu doen, probeer almal namaak net soos God vir daardie persoon gedoen het. Sien, dit veroorsaak n kompetisie, en dit maak vleeslikheid. En dan wanneer hulle nie kan, die ander kant, die geestelike resultate kry nie, dan neem hulle dit deur n politieke mag, of hulle vervang iets, om die mense se verstand te ontwrig, om dissipels agter hulle aan te trek. 77 Dis presies wat gebeur het aan die heel begin; soos Kain en Abel, albei seuns hier op aarde. En toe Abel n beter offer aan God geoffer het as Kain, en God Abel bevestig het, deur af te kom en sy offer te aanvaar; het dit jaloesie veroorsaak met Kain, omdat hy jaloers was op sy broer, en sy broer doodgeslaan het. 78 Dit het begin aan die begin, dat toe die natuurlike en die geestelike, tog Kain en Abel het dieselfde God aanbid. Hulle het albei dieselfde soort altare gebou. En hulle het dieselfde God aanbid, by dieselfde kerk, selfde altaar. Maar Kain, deur vleeslike redenasie, het die vrugte van die land ingebring en hulle op die altaar as n offer gelê, gedink dat dit sekerlik God sou beantwoord vir n versoening. So hy moet ingebring het, soos mense vandag dink: appels wat Adam en Eva geneem

17 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 17 het, wat die sonde veroorsaak het. En, wat ook al, ek dink nou het hulle dit af na n granaat, of iets nou. Party van hulle het gesê, nie lank gelede nie, dit was iets anders. 79 En, maar Abel het die regte offer gehad. Hy het geweet dat dit bloed was wat dit gedoen het, so hy het n lam gebring. En toe God nou syne aanvaar, Abel, deur geloof, deur openbaring, geen ander manier nie. Daar was geen Bybel geskryf nie. So, julle sien, die begin van regverdigheid is God se geopenbaarde Waarheid, en die hele Kerk van die lewende God is daarop gebou. 80 Jesus, eendag, wat van die berg afgekom het, het aan Sy dissipels gesê: Wie sê die mense wie is Ek, die Seun van die mens? Een het gesê U is Moses, en die ander een sê U is Elía, en U is Jeremia, of een van die profete. Hy het gesê: Maar wie sê julle wie is Ek? 81 Dis toe die apostel Petrus, geïnspireer deur God, lewendgemaak deur die Gees, daardie geweldige stelling gemaak het: U is die Christus, die Seun van die lewende God. 82 Let op na die stelling. Geseënd is jy, Simon, seun van Jona, vlees en bloed het dit nie aan jou geopenbaar nie. My Hemelse Vader het dit aan jou openbaar. Jy is Simon. Op hierdie rots Watter rots? Nou, die Katolieke sê: Op Petrus, die rots, klein klippie. En die Protestant sê: Op Christus, die Rots. Nie om anders te wees nie; maar dit was op die openbaring wat Petrus gehad het, Wie Hy was. Geen mens kan na My toe kom, het Jesus gesê: behalwe as die Vader hom trek nie. En almal wat die Vader My gegee het, sal na My toe kom. U is Christus, die Seun van die lewende God. 83 Geseënd is jy, Simon, seun van Jona; vlees en bloed het dit nie aan jou geopenbaar nie, maar My Vader wat in die Hemel is. Op hierdie rots sal Ek My Kerk bou, en die poorte van die doderyk sal nie daarteen standhou nie. Geestelik geopenbaarde Woord van God! 84 Let op, Abel, deur geloof in God, het n beter offer geoffer. En die vleeslike gelowige het gedink dit was die werke van sy eie hande, daardie, en sy vrugte en sy mooi offer wat hy gebring het, wat God sou erken, en dit het n botsing veroorsaak. Ons vind dat Abraham en Lot moes bots. 85 Ons vind dat Moses en en Datan, Korag, dieselfde botsing gehad het.

18 18 DIE GESPROKE WOORD Moses, as n verordineerde profeet met die Woord van die Here, bevestig dat hy gekies is om hulle leier van die uur te wees, en dat Abraham al hierdie dinge belowe het, en hier het Moses alles gedoen wat God gesê het dit sou wees, sou plaasvind. En Korag, as vleeslik, wou n organisasie onder hulle oprig. Hy wou n groep manne maak. En God handel nie met mense soos daardie nie. Dit wys net daar, in daardie Skrif, n tipe van die reis vandag, daardie organisasie nie is wat God verordineer nie. Want, so gou as wat Korag dit gedoen het, hy gesê het vir Moses: Jy neem te veel op jouself. Met ander woorde: Die hele gemeente is heilig! Wel, jy sê jy is die enigste heilige man. Jy het geen reg om enige so iets te doen nie. Jy probeer jouself iemand groots maak. Ons is almal heilig. Ons is almal God se kinders. 86 En Moses het net sy kop weggedraai en weggeloop. Hy het gesê: Here, wat sal ek doen? 87 God het gesê: Sonder jouself af van hom. Ek het genoeg daarvan gehad. En Hy het hom in die aarde ingesluk. 88 Sien, daar was n botsing. Wanneer die vleeslike en die geestelike ontmoet, is daar altyd n botsing. Toe Judas en Jesus ontmoet het, was daar n botsing; Een, die Seun van God; die ander een, die seun van Satan. Net soos Kain en Abel, daar was n botsing toe hulle ontmoet het. Een van hulle was die tesourier van die kerk, en die ander Een n pastoor. En soos nou, ons kom in hierdie dag, weer by dieselfde ding. Die vleeslike denominasie na die geestelike Bruid van Christus. Die geestelike Bruid van Christus is soveel verskillend van die vleeslike organisasies, totdat daar geen vergelyking in hulle is nie. 89 Nou let op, die natuurlike probeer altyd die geestelike tipeer. Maar, soos in Jakob en Esau, sal dit nie werk nie. Dit sal nie. Nou, toe dit gekom het by die doen van goeie werke, ek glo ek ek dat Esau eintlik n beter man was as Jakob, in die aangesig van die mens. Hy het probeer sorg vir sy pappa; hy was blind, n profeet. En al hierdie dinge wat hy probeer doen het. Maar tog het Esau nie daaraan gedink as net vleeslike werk nie. Hy het gedink hy kan inkom deur wat hy gedoen het, iets goeds gedoen vir iemand, wat goed was. Maar Jakob, sy hele siel was om daardie geboortereg te kry, en dis wat God in hom geestelik herken het. 90 Let op, en dit het altyd die natuurlike die geestelike laat haat. Dit het Kain vir Abel laat haat. Dit het Korag vir Moses laat haat. Dit het Judas vir Jesus laat haat. En dit gaan aan en aan. Dit laat die natuurlike die geestelike haat, net soos Kain aan die begin vir Abel gehaat het, die een van wie God die offer aanvaar het, en probeer hulle vernietig.

19 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 19 Hulle probeer selfs die invloed vernietig. Hulle probeer alles vernietig, want dis niks anders as jaloesie nie. Dit het begin in Kain en bewys dat dit jaloesie was, en dis steeds dieselfde ding vandag wanneer die natuurlike (die vleeslike) en die geestelike saam ontmoet. Dit bewys dis Satan, geen ander manier nie, want jaloesie kom van Satan. En veroorsaak dan n nabootsing van die Waarheid, iemand wat iets probeer naboots wat nie is nie, wat hulle nie verordineer is om te doen nie. Hoeveel daarvan het ek in hierdie laaste dae gesien! O, goeiste, hoeveel daarvan! 91 So ons sien God vir- nie vir altyd Sy gedagte verander oor Sy oorspronklike Woord nie. Maar, wie Hy roep, dis wie Hy verordineer. Niemand anders kan daardie plek inneem nie. Niemand kon Moses se plek inneem nie. Maak nie saak hoeveel Korag s opgestaan het, en hoeveel Datan s nie; dit was Moses, wat God geroep het, ongeag. 92 Maar, en as die mense nie wil wandel in Sy volmaakte wil nie, het Hy n toelaatbare wil waarin Hy jou sal laat wandel. Let op, Hy laat dit toe, goed, maar Hy sal dit laat uitwerk tot Sy heerlikheid, in Sy volmaakte wil. Nou as jy wou 93 Net soos, in die begin, dit nie God se volmaakte wil was vir kinders om gebore te word op die aarde deur seks nie. Nee, meneer. God het die mens geskep uit die stof van die aarde, die asem van die lewe in hom geblaas, en hy het n lewende siel geword. Hy het uit daardie man n hulpmaat geneem, en n vrou vir hom gemaak. Dit was God se eerste en oorspronklike wil. Maar toe sonde ingekom het, en die ding gedoen het wat dit het, toe het Hy die man toegelaat om met n vrou te trou, wettiglik, om kinders by haar te hê: Vermeerder en bevolk die aarde, dan, as dit die manier is waarop julle dit gaan doen. Maar, julle sien, dit was nooit Sy volmaakte wil nie. 94 Daarom, al hierdie dinge wat n begin gehad het, moet n einde hê. Alle sonde moet by n vernietiging kom. Alle sonde moet mee weggedoen word. Daarom, in die groot Millennium, wanneer die opstanding aanbreek, sal ons nie weer gebore hoef te word deur ons vaders en moeders nie, maar God sal soos Hy in die begin gemaak het, die man uit die stof van die aarde roep, en sy hulpmaat saam met hom. Dis reg. Dis hoe Hy dit gedoen het aan die begin. 95 So daarom, God verander nooit Sy gedagte oor enigiets nie, maar Hy sal jou toelaat om voort te gaan. Nou, hierdie is n lang ompad om te kom by wat ek hier hieroor wil sê. Maar, en, maar, dis, julle sal Ek wil hê julle moet dit verstaan. Sien? God sal jou toelaat om iets te doen, en jou selfs seën in die doen daarvan, maar steeds is dit nie Sy volmaakte wil nie. 96 God het Israel toegelaat om n wet te neem, in Eksodus die 19de hoofstuk. Toe genade hulle alreeds hulle n profeet gegee

20 20 DIE GESPROKE WOORD het, n Vuurkolom, n offerlam, n verlossingskrag, maar hulle het uitgeroep vir n Wet. Dit was nie God se wil nie, maar dis ingespuit, omdat die mens dit wou hê. En hy is vervloek deur die einste wet wat hy wou hê. 97 Dis die beste om God se wil te kry. Dis wat Hy ons geleer het. U wil geskied. U Koninkryk kom. U wil geskied. Ons moet onsself onderwerp aan Sy wil en Sy Woord. Moet Dit nie bevraagteken nie. Glo Dit. Moenie n pad Daarom probeer vind nie. Neem Dit net soos Dit is. Soveel wil omgaan, een of ander ander weg vind. En wanneer jy dit doen, jy jouself laat aangaan, vind jy dat God jou seën, maar jy werk in Sy toelaatbare wil, en nie in Sy volmaakte, Goddelike wil nie. 98 Hy laat dit toe, soos ek gesê het, maar Hy sal nie maar Hy sal dit nie Sy volmaakte wil laat wees nie; maar Hy sal dit laat meewerk om Sy volmaakte wil te eer en te seën. En kindergeboorte, deur seks, is een daarvan. 99 Nou let op, Moab, om mee te begin, was n buite egtelike volk. Dit het begin, buite egtelik, tog deur n n vader gelowige en n dogter gelowige. Net presies, as julle dit sal tipeer en n geestelike begrip gebruik, kan julle daardie denominasie daar sien staan net so duidelik as enigiets. Sekerlik. Sien, die hele ding is heeltemal verkeerd. En, kyk, wanneer dit gebring word, begin soos daardie, kan dit nooit Dit hou aan, soos n sneeubal, hou dit aan meer en meer en meer rol. Jy kry een fout, en begin op daardie een fout, en jy hou net aan een ding na n ander rol, en een ding soos n ander, alles na die ander. 100 En dis hoe die kerk begin het. Dis hoe dit begin het by Nicaea, Rome, toe die Roomse Katolieke kerk Aan die heel begin, waar dit vandaan gekom het, was Pinkster. Maar toe hulle georganiseer het en die beroemdes ingebring het, in die kerk in, hulle begin maak het, gebede gedoen het, en krale gehad het, en en gebid het vir die dooies, al hierdie ander dinge. En toe het dit net begin rol, van een fout na n ander, een fout na n ander, totdat kyk waarnatoe dit gegaan het. Daar is glad nie een voorstelling van pinkster daarin nie. Sien? Dis een fout wat nog een optel, nog een optel. Daar s net een ding om te doen, dis, maak skoon die rekord en gaan terug na die begin. 101 Toe, Martin Luther begin het met regverdigmaking. Hierdie behoort die verder gevorderde Lutherse kerk te wees. Sien? As Luther, toe hy georganiseer het, kon hy nie Wesley se heiligmaking neem nie, want hy was georganiseer; en die manne wou nie daarvoor staan nie, so die Gees het daar uitbeweeg.

21 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? Nou, Lot se groep hier; of, Moab was Lot se dogter se kind, buite-egtelik om mee te begin. Nou let op, soos die natuurlike kerk, Moab, verteenwoordig die natuurlike denominasie. Israel verteenwoordig die geestelike Kerk. Israel, daar was n ware kerk, was die bruid van daardie dag, uitgeroep uit Egipte, en bevestig om die waarheid te wees. 103 Let op toe hulle, daardie twee bymekaar gekom het. Albei van hulle het dieselfde offer geoffer, albei van hulle het gebou, sewe altare gesien, albei het rein offers geoffer, os. En hulle het selfs ramme geoffer, getuig dat daar n komende Messias was. Fundamenteel, was hulle albei presies dieselfde. Israel, hieronder in die vallei; Moab, bo op die heuwel. En Moab met sewe altare; Israel met sewe altare. Moab met sewe osse; Israel met sewe osse. Moab met sewe ramme, wat spreek van die komende Messias; Israel met sewe ramme. Wat was die verskil in hulle? Fundamenteel, albei reg. Maar, julle sien, Moab het nie die bevestiging van God met hulle gehad nie. Hulle was net n volk, n groep beroemdes. Maar Israel het n profeet by hulle gehad. Hulle het n geslaande Rots by hulle gehad. Hulle het n Vuurkolom gehad. Hulle het n koperslang gehad, vir genesing. Hulle het die seëninge van God gehad, wat reg saam met hulle beweeg, en hulle was die uitgeroepte kinders van God. 104 Nou vind ons dit so volmaak hier getipeer in daardie kerke van vandag. Soos, Moab nie so was nie. Israel was n reisiger, van plek tot plek; waarnatoe daardie Vuurkolom ook al beweeg het, het hulle Daarmee saambeweeg. Moab, nie so nie; hulle was gevestig in hulle eie denominasie, onder in hulle eie volk. Hulle het nie beweeg nie, hulle het net daar gebly. Hulle het hulle beroemdes gehad. Hulle het dinge verordineer soos hulle sou maak, en hulle het hulle krygers gehad, hulle het hulle vegters gehad, hulle het hulle koning gehad wat hulle gehad het, van wie hulle bevele gekry het, ensovoorts. 105 Maar Moab het Israel gesien met iets wat hulle nie gehad het nie. Hulle het n magtige krag onder Israel gesien, en dit was n profeet. En daardie profeet was Moses. En hulle het geweet dat wanneer die geveg verkeerd gedraai het, hulle net sy hande opgesteek het en hulle daarbo gehou het, en die geveg het verander. So hulle het nie so iets gehad nie, so hulle het dit probeer ewenaar met politiek, met n politieke beweging. Hulle het oorgestuur na n ander land en n profeet gehuur om soontoe te kom, sodat hulle n profeet kon hê, en krag onder hulle kon hê net soos Israel onder hulle gehad het. 106 Sien julle die vleeslike vergelyking? Kan julle die vleeslike kerk vandag sien? Dit het presies dieselfde ding gedoen. 107 Let op, nou, hulle gaan albei profete hê. Die enigste verskil was, Moses, die profeet van God, sy Koning was God. Dis waar

22 22 DIE GESPROKE WOORD hy sy bevele gekry het, die Woord van die Here. En Bileam, hy ook, hy het n koning gehad, en daardie koning was Balak, die koning van Moab, en dis waar hy sy bevele en sy seëninge gekry het. So Moab het vir Balak gesê: Kom af, of Bileam, het gesê: kom af en vervloek hierdie volk, want hulle oordek die hele aangesig van die aarde. Hulle kom net en lek alles op soos n os die gras oplek. Gesê: Kom nou af. En ek verstaan dat jy kan vervloek, jy kan seën, wat ook al jy gedoen het word erken. 108 Nou, ons wil oplet dat hierdie man n profeet was, verordineer van God, maar hy het sy geboorteregte verkoop vir politieke redes. Net soos die kerk vandag het, soos Luther, Wesley, Pinkster, en die hele groep van hulle, dit uitverkoop het vir veldtogte in hulle organisasie. Moses, onder God. Bileam, onder Balak. Tog, albei profete was geroepe manne van God, en albei geestelik. Let op na die verskil. Elkeen het n hoof gehad; Moses s n was God; Bileam s n was Balak. 109 Let hier op hoe die geestelike toegepas word, om te bewys dat die natuurlike verkeerd is. Moses, gestuur deur God, in lyn van plig, word ontmoet en uitgedaag deur n ander profeet van God. Kan julle julle dit voorstel! Moses, geroep deur God, verordineer deur God, wat staan in die plig van God; het opbeweeg in hierdie koue, formele groep, en is uitgedaag deur nog n profeet van God, wat God geseën en verordineer het. Hoe kan jy die verskil sê? Hulle het albei profete gehad. God het gespreek deur albei profete. 110 En party van hulle sê: God het gesê: Doen dit. God het gesê: Doen dat. Nou, ek bevraagteken dit nie, maar dis buite die lyn van God se Woord. Die profeet, maak nie saak of hy n profeet is nie, hy s buite die lyn. Soveel mense word daardeur mislei. O, hierdie broer kan dit doen, en hierdie broer kan dat doen, en ontken die Woord? 111 Hoewel ek spreek met tale van mense en engele, hoewel ek gawes het, dat ek berge kan versit, hoewel ek al my goedere gee om die armes te voed, tog is niks. Baie sal na My kom in daardie dag, en sê: Here, Here, het ek nie geprofeteer in U Naam nie? Het ek nie, in U Naam, duiwels uitgedryf en magtige werke gedoen nie? En Ek sal vir hulle sê: Gaan weg van, julle Gaan weg van My, julle werkers van ongeregtigheid. Ek het julle nooit eens geken nie. Tog, het hulle gekom met n belydenis dat hulle dit gedoen het, maar Jesus het gesê: Hulle was werkers van ongeregtigheid. Wat is ongeregtigheid? Dis iets wat jy weet jy behoort te doen, wat reg is om te doen, en tog doen jy dit nie. Sien wat dit gaan wees in die laaste dae? 112 Luister na die hele reël! Dit was my doel vanaand. Ek het gesê ek sou uit wees om nege uur, maar ek gaan n bietjie later

23 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 23 wees, miskien. Kyk, dit was my hele doel, om julle hierdie reël te wys, deur die Woord van God, sien, dat dat God Sy Woord moet hou om God te bly. 113 Nou, ons let op dat albei van hierdie geestelike manne was, albei was profete, albei is geroep. En Moses, reg in die lyn van plig, met n vars Vuurkolom voor hom elke dag, die Gees van God op hom, in die lyn van plig. Hier kom nog n dienaar van God, geroep deur God, verordineer deur God, n profeet na wie die Woord van God kom. Hier is die gevaarlyn. Daar is niemand wat kon stry dat daardie man van God van God was nie, want die Bybel het gesê die Gees van God het met hom gepraat, en hy was n profeet. Maar, julle sien, toe hy die ware antwoord van God gekry het, wou hy Dit nie hou nie. Hy het Dit nie opgelet nie, toe het hy gegaan om Moses uit te daag. 114 Nou, Bileam het die wil van God gesoek, met sy hele hart. Nou, toe hierdie groot manne oorgekom het en gesê het: Bileam! Balak die koning het gestuur dat jy onmiddellik na hom toe kom en hierdie volk Israel vervloek, want hulle is oral oor die aangesig van die aarde versprei, en nou kom hulle teen my. En hulle lek elke koninkryk rondom, onder hulle op. En nou wil ons hê jy moet oorkom en hierdie volk vervloek. Want, ek verstaan as jy enigiemand vervloek, is hy vervloek. Nou, julle sien, hy was n man van God. Wat jy seën, is geseën. Hy was n dienaar van God. 115 En Bileam het nou gedink, as n profeet: Daar is net een ding vir my om te doen, en dis te soek wat die wil van God is. 116 Dis die plig van n profeet, as hy geroep is om n profeet te wees. Eerstens, wat moet n profeet doen? Is die wil van God soek, die Woord van God. Hy moet dit doen. Want, as n profeet, kom die Woord van God na hom toe. Die Hulle sê: Wel, jy s nie n teoloog nie. Nooit sê die Bybel die Woord van God kom na n teoloog nie. Hulle is die een wie Dit opmors. Die Woord kom na die profeet van God. 117 En hier was n man wat n profeet van God was. En toe hy gehuur is, gehuur sou word, om oor te kom en n ander volk van God te vervloek, let op, het hy gegaan om die wil van God te soek. En hy wou Sy volmaakte wil weet, en God het hom Sy volmaakte wil gegee in die saak. Sy volmaakte wil was aangebied aan hom. Wat was Sy wil? Moenie gaan nie! Dis God se eerste Woord. Moenie saam met hulle gaan nie. Moenie My volk gaan aanval, wat in My volmaakte weë wandel nie. 118 Hoe dit vandag is, wil baklei, debatteer, en alles anders, wanneer hulle die Gees van God onder julle sien werk. En hulle probeer om, hulle het dit vir jare probeer, om Dit te versmoor. Maar meer hulle Dit probeer versmoor, hoe groter groei Dit. Jy kan nie vervloek wat God geseën het nie. Jy kan net nie. Jy kan dit net nie doen nie.

24 24 DIE GESPROKE WOORD 119 So, julle sien, dit was God se volk. Nou, daardie profeet, hoewel hy daarbo was en gehuur is deur die koning, gewerk het onder die beroemdes, ensovoorts. En die Woord van God het na hom gekom. Hy het die wil van God gesoek, en die wil van God het teruggepraat na hom, en gesê: Moenie hierdie volk vervloek nie. Ek het hulle geseën. 120 Nou daar is nie n teoloog onder die hemele wat hierdie Boodskap wat ons preek kan ontken, dat Dit nie presies die Woord van God reg op tyd is nie. God het dit bevestig, in alles wat gesê of gedoen is. Hy het Dit as reg bewys. Nou, daar is geen teoloog, geen Bybelleser, geen profeet, wat in daardie Woord kan kyk, as hy n profeet is, sal hy dieselfde ding sien. Maar as hy nie dieselfde ding sien nie, wys dit daar is iets verkeerd. Want 121 Julle sê: Wel, o, ek kan dit teenoorgesteld neem. So kon Balak, Bileam. Sien? Maar God het Moses geïdentifiseer. En wat was toe die bewys? Die Woord van God. En hy het die duidelike, onomwonde besluit van God gehoor: Moenie gaan nie. Moenie probeer om om te vervloek wat Ek geseën het nie. Hulle is My volk. Maar weet julle wat? Bileam het nie gehou van daardie mense, om mee te begin nie. O, wat n Hoeveel Bileam s is daar in die wêreld vandag! Hy het nie gehou van daardie groep, om mee te begin nie. 122 Nou, nadat hy God se onomwonde besluit gekry het: Moenie gaan nie. Maar, julle sien, in plaas van om dit te doen, was dit dieselfde ding soos Kain, soos Korag, hy was jaloers, en hy hy wou, n rede om te gaan, in elk geval. 123 Let op, sy denominasionele hoofkwartiere, nadat hy teruggestuur het, gesê het: Nee, glo nie ek sal afgaan nie. Dink nie ek sal enigiets met hulle te doen hê nie. Ek sal nie debatteer met daardie mense nie, want God het my klaar gesê hulle is Sy volk, en ek glo nie ek sal gaan nie. As hy daarby sou gebly het! Maar, onder in sy hart, het hy nie van hulle gehou nie. Sien? Hulle was nie van sy groep nie. En enigiets wat nie behoort het aan sy groep nie: was nie reg, om mee te begin nie. Sien? En hy het afgekyk na hulle, gesê: Daar was n paar vreeslike dinge wat daardie volk gedoen het. Sekerlik sal n heilige God so n volk soos daardie vervloek. Hulle is, hulle is ongeletterd. Hulle is nie geleerd soos ons nie. Ons is n slimmer volk. O, hulle maak aanspraak om God te dien, maar, kyk na hulle, wat is hulle? n Klomp, wel, n klomp slawe, moddertrappers, wat die Egiptenare daar onder uitgejaag het. Wel, God sou nooit iets te doen gehad het met n vuil groep soos daardie nie!

25 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? Hy het nie daardie geslaande Rots en daardie koperslang gesien nie; daardie Vuurkolom. Hy het hulle probeer beoordeel vanuit n morele standpunt. Hy het nie die hoër roeping van God raakgesien nie. Deur genade, deur uitverkiesing, was hulle in daardie lyn, en met God se Woord. En toe Hy hulle wou vervloek, het God gesê: Moet dit nie doen nie. Hulle is Myne. Los hulle uit. Moet hulle nie aanraak nie. 125 Nou, so die man het omgedraai, teruggegaan. Nou hou sy denominasionele hoofkwartiere dop, egter, toe hy terugkom. Hulle het n meer invloedryke groep gestuur. Hierdie keer mag hulle gewees het, plaas van net gewone lekemanne, mag hulle doktors van godgeleerdheid hierdie keer gekom het. Hulle mag biskoppe gewees het, of miskien staatsopsieners, vir al Hy het n n n beter groep gestuur, en n n bietjie meer invloedryke groep, iemand wat n bietjie beter opvoeding gehad het en die plan beter kon uitlê vir hom, dit redelik kon maak. 126 Sien, dis wat Kain gedoen het; hy het geredeneer. Dis wat Korag gedoen het; hy het geredeneer. Dis nie hy wat redeneer nie. Ons werp redenasies af. Ons glo God, maak nie saak wat enigiets anders sê nie. Ons glo God. Ons beredeneer nie wat God gesê het nie. Jy kan nie redeneer Daarmee nie. Jy moet Dit aanvaar deur geloof. En enigiets wat jy weet, jy hoef nie meer te redeneer nie. Ek weet nie hoe Hy dit doen nie; ek glo net Hy doen dit. Ek weet nie hoe Hy daardie belofte gaan hou nie; maar Hy het gesê Hy sou dit doen. Ek glo dit. Ek aanvaar dit op die basis dat ek glo dat dit die Woord van God is. Julle sê: Wel, jy kan nie daarmee klaarkom nie. Ek weet nie hoe ek daarmee gaan klaarkom nie, maar Hy het gesê: Sê dit. Ek onthou my Baptiste pastoor wat vir my gesê het, gesê: Wel, Billy, jy sal preek vir die kosyne in die kerk. Wel, dink jy enigiemand wil luister na so iets? Ek het gesê: God het so gesê. Hoe gaan jy dit doen, met n sewende-graad geleerdheid, bid vir konings, en om die wêreld preek? 127 Ek het gesê: Ek weet nie hoe ek dit gaan doen nie, maar Hy het so gesê, en dis net goed genoeg vir my. Sien? Hy het so gesê. Ek weet nie hoe dit gedoen gaan word nie. Hy het gesê: Dink jy die mense in hierdie groot, geleerde wêreld, waarteen jy gaan opstaan, oor hierdie onderwerp van Goddelike genesing ensovoorts, dink jy hulle gaan dit glo? 128 Ek het gesê: Dit is nie vir my om te weet of hulle Dit glo of nie. Ek het gesê: My plig is om Dit te preek. Dis wat Hy vir my gesê het. Hy het gesê Hy sou met my wees, en Hy het vir my gesê wat dit sou doen.

26 26 DIE GESPROKE WOORD En dit het net presies gedoen wat Hy gesê het dit sou doen. Eerste, neem hulle hande; dan sal dit gebeur dat jy selfs die geheim van hulle hart sou ken. En soos ek julle daarvan vertel het, en dit het so gebeur. Hoe doen dit dit? Ek weet steeds nie hoe dit dit doen nie. Dis nie my besigheid hoe dit gedoen word nie; dit word net gedoen. 129 Wie kan verduidelik toe God vir Elía gesê het: Gaan daar op en sit op die berg, en Ek sal jou voed. Ek het die die kraaie verordineer om jou te voed? Hoe kan n kraai n sny brood kry en n n stuk vis, gebak, en dit na n profeet bring? Dis bokant enigiets wat ek kan verduidelik. Ek dink ook nie jy kan of enigiemand kan nie. Maar Hy het dit gedoen. Dis al wat nodig was. Hy het dit gedoen, en dis die waarheid daarvan. Hoe Hy dit gedoen het, weet ek nie; Dis nie my besigheid nie. Maar Hy het dit gedoen. Hoe Hy die aarde gemaak het, ek weet nie; maar Hy het dit gedoen. Hoe Hy Sy Seun gestuur het, weet ek nie; maar Hy het dit gedoen. Hoe Hy opgestaan het uit die dood, weet ek nie; maar Hy het dit gedoen. Hoe het Hy my gered? Ek weet nie; maar Hy het dit gedoen. Dis reg. Hoe het Hy jou gered? Ek kan jou nie sê nie; maar Hy het dit gedoen. Hoe het Hy my genees? Ek weet nie; maar Hy het dit gedoen. Hy het belowe Hy sou dit doen, en Hy hou Sy Woord. Nou, Bileam moes dit geweet het, en hy het beter geweet. 130 Let op, hierdie beter, invloedryke groep, het gekom, en wat beter? Hulle het beter gawes gehad. En nie net dit nie, hulle kon hom meer geld gee, en hulle kon, hom n beter posisie aangebied. Nou, behalwe net n gewone prediker in die organisasie, sal ons jou die distrikssuperintendent maak. Sien? Dat, ons sal ons sal iets doen vir jou as jy net daardie klomp mense daar uitjaag, sien, en dit stop. O, hulle het hom n belangrike posisie aangebied. Gesê: Hoe meer jy seën Gesê: Jy weet, ek is in staat om jou te bevorder. Kyk van waar hy sy woorde kry, die hoof van die volk. 131 Waarvandaan het Moses sy Woorde gekry? Die Koning van die Hemel. Een was die Woord van God se belofte: Ek sal jou neem na die beloofde land, en geen mens sal voor jou staan nie. Ek sal perdebye voor jou uitstuur en hulle uitdryf, van regs na links. En jy gaan die land in besit neem. Ek het belo- Ek het dit alreeds vir jou gegee. Gaan aan, neem dit, neem dit in besit, dis joune. En nou, sien, dis na Wie Moses geluister het. En hierdie man het geluister totdat dit gekom het by iets in sy eie hart waarop hy jaloers was, en so het hy toe gegaan na sy kerklike hoof. Sien? 132 Let op, n beter posisie. Hy het gesê: Weet jy ek is in staat om jou te bevorder? Ek sal jou bevorder na n beter plek. Ek

27 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 27 sal meer doen vir jou. Ek sal jou lone verhoog. Ek sal vir jou n beter salaris gee. En toe hy hom dit alles aangebied het, het dit hom verblind. 133 Hoeveel Bileam s is daar in hierdie wêreld vandag, wat, deur n beter posisie, n beter kerk, n belofte van iets! Wanneer n man sy oë oopmaak vir die Woord en die werkinge van God En daardie goeie man, wat invloed het, sal begin as n dienaar van God, en hy het n goeie gemeente. Naderhand, word die Heilige Gees doop aan hom aangebied; die doop in Jesus se Naam word vir hom aangebied, wat n Skrif is en die enigste Skriftuurlike manier om te doop. En wanneer dit aangebied word aan hom, en die denominasie weet hulle gaan hom verloor wanneer hy dit begin, bied hulle vir hom n beter posisie aan en n verandering in kerk. Sien, ou Bileamisme, weer, net soos dit was aan die begin. 134 Nou, daardie man wie daardie Bybel lees, hy kan Dit nie lees sonder om te weet dat dit die Waarheid is nie. Daar is niemand wat ooit gedoop is deur die titels van Vader, Seun, Heilige Gees te gebruik nie. Dis n Katolieke geloof en nie n Bybelse Doktriene nie. Geen persoon in die Bybel was ooit gedoop, of driehonderd jaar na die dood van die laaste apostel nie, behalwe wat gedoop is in die Naam van Jesus Christus nie. Die Katolieke kerk het dit begin, en die res van hulle het daarnatoe gekom. En enige prediker wat in sy studeerkamer sit, en daarna sal kyk, weet dis die Waarheid. Maar, vir gewildheid, om sy posisie te behou, beter gereken onder die mense, gee hy toe. Wel, sê julle: God het hom geseën. 135 Sekerlik. Party van hulle het gawes van genesing, party van hulle het groot veldtogte. En dit het net in hulle gesig gevryf, en hulle kry dieselfde antwoord van die Woord van God wat jy of enige ander mens sou kry. God verander nie. Sien wat ek bedoel? 136 Bileam, vir n beter posisie, het hy gedink. Nou kyk, toe daardie beter groep terugkom, die regte Bileam, hier, het n vals teks geneem. Sien? Hy het gesê Die die beter groep het teruggekom, hy hy moes gesê het: Gaan uit my teenwoordigheid uit! Ek het julle die Woord van die Here gesê. Gaan weg! Hierdie is SO SPREEK DIE HERE. Maar, julle sien, die gawes, en om n gewilder man te wees! 137 O, hoe hulle daarvan hou om dit te doen! Ons sal jou regoor die wêreld stuur. Ons sal jou n spesiale vliegtuig gee. Ons sal jou dienste borg oral, as jy net sal O, nee. Uh-huh. Sien? Ons weet wat die Woord sê. Ons weet wat God gesê het. Ons gaan daarby bly, met God se hulp. Sien? Maak nie saak watter soort van n belofte, en hoeveel meer jy kan betaal, en

28 28 DIE GESPROKE WOORD hoeveel dit, dat, of die ander jy kan jy kan voortbring nie; ons wil die SO SPREEK DIE HERE hê, en wat Hy eerste Hier gesê het. Wel, die kerk het gesê: Dis sekondêr. Ons wil hê wat die God gesê het aan die begin. En enigiets Daarby gevoeg, of Daarvan weggeneem, selfs jou naam sal afgehaal word van die Boek van die Lewe; om een woord Daarby te voeg, of een Woord Daarvan weg te neem. Ons wil hê wat Hy gesê het; nie wat die kerk gesê het, wat Doktor Jones gesê het, wat iemand anders gesê het nie. Ons wil hê wat SO SPREEK DIE HERE gesê het, wat die Woord gesê het. 138 Maar nou vind ons Bileam, n dienaar van God. En baie van daardie manne begin, en is verordineer deur God, en spreek wel God se Woord in baie dinge; maar wanneer dit kom by die volle Waarheid, wil hulle dit nie doen nie. 139 Let hier op, as n profeet van God, moes hy nie vasgevang gewees het in so n groep soos daardie, om mee te begin nie. Hy moes nie met hulle saamgegaan het nie. Maar, kyk, om gewildheidsonthalwe, sien, om sy gewetensonthalwe, het hy gesê: Wel, bly heelnag, en ek sal weer probeer. Sien: Ek sal weer probeer? Waarvoor wil jy weer probeer? 140 God het hom alreeds gesê wat om te sê. God het gesê: Sê vir hulle jy gaan nie. Dis Sy oorspronklike Woord. Ek gaan nie. En moet jy nie gaan nie. Moet jy nie vervloek wat Ek geseën het nie. Nou kyk, dit het teruggeslaan op hom, naderhand. Sien? En dit sal, elke keer. Wanneer God iets sê, bedoel Hy dit. Hy verander nie Sy gedagte daaroor nie. Hy bly reg by Sy Woord. Maak nie saak wat enigiemand anders sê nie, Hy bly reg by daardie Woord. 141 Nou, Bileam moes beter geweet het. Hy moes homself verdaag het uit sulke geselskap, maar al daardie mooi geskenke en n n die belofte wat hierdie koning gesê het: Jy weet ek kan dit doen. Ek s die biskop. Ek kan net doen wat ek wil, en ek sal jou bevorder as jy dit vir my sal kom doen. En God het hom klaar gesê: Moet dit nie doen nie. 142 Maar tog het Bileam gesê: Julle, bly julle heelnag, en ek sal ek sal weer probeer. Sien, hy het die Woord gehad. Jy hoef nie meer Daaroor te stry nie. God het klaar so gesê. Met n groep soos daardie, hulle praat jou altyd uit die wil van God uit, as jy hulle sal toelaat. 143 Daar was een groep wat na n profeet gekom het, eenkeer, genaamd Job. Hulle kon hom nie uitpraat nie. Hy het die visioen gesien. Hy het geweet wat reg was. Bileam het die visioen gesien, en het steeds nie Daarby gebly nie.

29 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? Maak nie saak hoeveel hierdie kerkgroepe gesê het: O, Job, jy behoort dit te doen, jy behoort dat te doen nie. Selfs sy vrou, hy het gesê: Jy praat soos n dwase persoon. Sien? Ek weet wat die Here gesê het. Ek weet wat Hy vereis het, en dis wat ek gedoen het. Sien, hy het gebly by wat God hom gesê het. 145 Let op, Bileam wat hierdie vals teks gebruik het vir sy gewete. Sien? Hy het gesê: Wel, ek sal ek sal uitvind. Ek sal weer probeer. Nou, daar is waar jy kom, sekondêr. Hoeveel Bileam s het ons vanaand, wat daarvan hom om daardie vals teks van Matthéüs 28:19 te gebruik. Net om hulle gewetensontwil? Hoeveel wil Maleági 4 net om hulle gewetensontwil gebruik? Hoeveel wil Lukas 17:30 net om gewetensontwil gebruik? Hoeveel wil hierdie dinge gebruik, steeds: Wel, ek sê jou, ek ek glo hulle is almal deurmekaar Daaroor. 146 En toe hier was Bileam wat probeer sê het: Miskien het God miskien deurmekaar geraak. Ek sal weer probeer, sien, sien wat Hy sê. Nou, Hy ken jou hart. Let op, Bileam het hierdie vals teks gebruik om sy gewetensonthalwe, want, eintlik, wou hy daardie geld hê. Hy wou daardie hooggeplaastheid hê. Hy wou dit hê. Hy wou daardie werk hê. Hy wou daardie posisie hê, om na opgesien te word, as Doktor So-en-so. So hy hy hy het gesê: Ek sal weer probeer. 147 O, aan die Bileam s in die wêreld vanaand, beloofde posisies, gewildheid! Goeiste, o, goeiste! Hulle verdoof hulle gewete daardeur. As gevolg van hulle denominasies, hulle sê: As jy dit doen, gaan jy uit. Ek weet jy s n goeie man, en ons het jou lief, en hy s n goeie man: ons het jou lief. Maar jy kan dit nie preek nie. Ons ons doktriene sê jy kan dit nie doen nie. Doktor So-en-so het gesê dis hoe dit is. Nou jy moet dit so glo, as jy by ons bly. Nou, as jy wil, ek weet jy het n harde tyd gehad, wel, ek sal kyk of ek jou kan laat bevorder, miskien van kerke verander. O, jou Bileam! Wanneer jy die wil van God ken, doen jy dit! God gaan nie Sy gedagte verander nie. Nee. 148 Iets waarby Hy kan verbygaan, die Waarheid, vir Sy kommissie. Hy het gesê: Wel, ek sal ek sal weer probeer. Let op die Bileam s wat daar is. 149 So onthou nou, toe hy die tweede aand gekom het, saam met hierdie groot beroemde, sy gewete al klaar doof en verdof gehad het, het God hom laat gaan. Nou, God verander nooit Sy gedagte nie, maar Hy gee hom Sy toelaatbare wil. Gaan dan voort. Maar hy t uitgevind dit sal nie werk nie. 150 God het geweet wat in Bileam se hart was. Hoewel hy n profeet was, het Hy geweet hy het daardie holy-rollers gehaat, en hy en hy net hy hy sou hulle wou vervloek, in elk geval. En God het hom klaar gesê om dit nie te doen nie, en tog

30 30 DIE GESPROKE WOORD het hy weer gekom, wou dit weer doen, so God het hom laat voortgaan. God het gesê: Gaan voort. Nou, onthou, Hy het nooit Sy gedagte verander nie. 151 Let op, dit was sy begeerte om hulle te vervloek. Die mense wat hy geklassifiseer het as fanatici, hy wou hulle vervloek. Hy wou n posisie hê. Hy wou nie met hulle bemoei nie, so hy het gedink as hy hierdie klein dingetjie doen vir die koning, dan sou hy bevorder word. God verander nooit Sy gedagte of Sy Woord nie. Maar Hy sal jou die begeerte van sy hart gee, van jou hart. Hy het dit belowe. Weet jy dit? Hy het belowe om jou die begeerte van jou hart te gee. En laat jou begeerte die Woord van God wees. Laat jou begeerte Sy wil wees, nooit jou eie wil nie. Sy wil! As Hy Jy Hom vir iets vra, Hy dit nie vir jou gee nie, sê: Dank U, Here. U weet wat goed is. 152 Kyk selfs na Koning Hiskéa, toe hy daardie profeet daar opgestuur het na hom, God het, en gesê: Kry jou huis in orde. Jy gaan sterf. Hiskéa het sy gesig na die muur gedraai en bitterlik geween, en gesê: Here God, ek ek vra dat U aan my dink. Ek het voor U gewandel met n volmaakte hart. Ek wil hê U moet my vyftien jaar langer laat lewe. 153 Goed. God het tot die profeet gespreek, en gesê: Gaan terug en sê hom Ek het hom gehoor. En wat het hy gedoen? Hy het skande oor die hele volk gebring. Hy het die toorn van God aangesteek totdat Hy hom sou doodgemaak het. Dis reg. Julle weet dit. Teruggeval voor God. Dit sou ver beter aan, af gewees het, volk, koning, en almal, as hy aangegaan het en God se eerste ding vir hom geneem het. Maar dit het hard gelyk op die profeet, toe die profeet moes teruggaan en die Woord van God tot hom spreek, nadat hy hom klaar gesê het. Maar God het gesê: Gaan voort. Maar, jy sien, dit het n skande gebring. 154 Wat het Bileam gedoen? Nadat hy die wil van God geken het, en hy tog vasbeslote was, hy sou dit doen, in elk geval. En wat het hy gedoen? Let op. Hy het nooit Sy gedagte verander nie. Hy het geweet wat in sy hart was. 155 Julle weet, Thomas, eenkeer, kon hy dit net nie glo nie. Nee, hy hy het gesê: Nee, ek kan dit nie glo nie. As ek my hand kon neem en dit in Sy sy steek, dit in die spykers van Sy hand sit, wel, dan, dan sal ek sal ek dit dan glo. Hy het gesê: Kom hier, Thomas. Sien? Nou sit jou hande hierin. Nou, o, het Thomas nou gesê: Dis my Here en my God.

31 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? Gesê: Ja, jy het gesien, en nou glo jy dit. Hoeveel groter is hulle beloning, wat nooit gesien het nie, en tog geglo het! Partymaal sal mense nie die Heilige Gees ontvang, as hulle nie in tale gepraat het nie. Ek glo in praat in tale, sekerlik, Hy s n goeie God; Hy sal jou die begeerte van jou hart gee. Maar maak nie saak hoeveel jy in tale praat, en hierdie Woord ontken nie, jy s in elk geval verkeerd. Sien? Sien, jy gaan nie in deur praat in tale nie. Jy gaan in deur elke Woord te onderhou. Dis die bewys van die Heilige Gees, wanneer jy die Woord van God glo. Sien? 157 Ek glo in praat in tale. Ek glo jy kan verlewendig word, soos ek vanmôre gesê het, totdat jy met n nuwe taal praat. Ek het, self, en ek weet dis die Waarheid. Ek weet dis waar. Maar dis nie die teken nie, jy, dat jy God se gekose kind is nie. Sien? Nee, beslis nie. Hy het nooit gesê Baie sal na My kom en sê: Here, het ek nie geprofeteer en al hierdie groot dinge in U Naam gedoen nie? Hy sal sê: Gaan weg van My, julle werkers van ongeregtigheid, Ek het julle nooit geken nie. 158 Jy praat in tale en weier dan om gedoop te word in die Naam van Jesus Christus? Iets verkeerd iewers. Ja, beslis. Enige van daardie dinge, enige van daardie bevele wat God gee. Daar is iets verkeerd. Ondersoek net jou eie gewete, en kyk kyk wat die Bybel gesê het. Wys my n plek waar iemand gedoop is in die Naam van die Vader, Seun, Heilige Gees. Sien? Dis nie daar nie. Maar, julle sien, partymaal om julle gewetensontwil, sê julle: Wel Julle sê: God praat met die vroue oor hoe hulle moet maak, nie kortbroeke dra en dinge nie, maar, jy weet, die pastoor het gesê So hulle neem die maklike weg. 159 Hulle weet wat God daarvan gesê het Hier. Sien? Sekerlik, God het so gesê. So hulle hulle hulle wil dit doen, in elk geval, sien. Hulle probeer n verskoning kry. Wel, ek dink dis baie beter. Dis dis nie Die wind waai nie Ja. Maar God het gesê vir n man om anders aan te trek as n vrou. As n vrou n kledingstuk aantrek wat behoort aan n man, was dit n gruwel in Sy aangesig. So dis nie reg nie, ja, en julle behoort dit nie te doen nie. Nee. Sien? So, daarom, dis verkeerd. 160 Maar, julle sien, hulle probeer n verskoning soek, dat: Die Here het vir my gesê om dit te doen. Ek sê nie Hy het nie, maar, kyk, dis nie Sy volmaakte wil nie. Dit sal Sy toelaatbare wil moet wees. Sien julle wat dit sal doen? Dit sal die hele klomp besoedel. Dit het die hele kamp besoedel.

32 32 DIE GESPROKE WOORD 161 Let hier op, God het nooit Sy gedagte verander, Sy Woord nie. Maar Hy s n goeie God, en Hy sal jou die begeerte van jou hart gee, hoewel dit teen Sy wil is. Glo julle dit? Kyk, God het vir Moses gesê: Gaan jy af soontoe, hierdie gesalfde profeet. Gesê: Gaan af soontoe en praat met daardie rots. Dis alreeds geslaan. 162 Moses het soontoe gegaan in sy toorn, die staf opgetel, en gesê: Julle rebelle, moet ons vir julle water kry uit hierdie rots? En die rots geslaan. Die water het nie gekom nie. Hy het dit weer geslaan; dit het gekom. Dit was teen God se wil. Dit het elke plan in die Bybel gebreek; Christus moes n tweede keer geslaan word. Sien? Christus is eenkeer geslaan. Dit het die hele plan gebreek. Maar Hy het hom Sy toelaatbare wil gegee. Toe, daarna, het hy gesê: Sien, ons het die water vir julle gekry. Ja, ek het dit vir julle gebring, julle klomp rebelle! 163 God het gesê: Kom hier, Moses. Kom hier. Kom hier bo op Jy was n getroue dienaar. Soos die vrou met die hoë hakke: Jy het geklim, sien. Kyk daar oorkant. Sien die beloofde land? O Here! Maar jy gaan nie oor nie. Jy het my toelaatbare wil geneem, hieronder by die Rots. Jy het jouself verheerlik, sien, en nie vir My nie. Jy het jouself geheilig. Jy het My nie geheilig nie. Jy het nie My oorspronklike Woord gehou, wat Ek vir jou gesê het om te doen nie. Tog, het die waters gekom. Jy kan hande op die siekes lê en hulle sal gesond word. Jy kan profeteer, en praat met tale. Maar, die ding is, hou Sy oorspronklike Woord! God verander nie Sy gedagte nie, vriend. Jy moet Sy opdrag hou, Sy wil. O, wel, dit was vir die dissipels. 164 Hy verander nie. As Hy steeds n dissipels het, is dit dieselfde opdrag. Gaan julle in die hele wêreld in en preek die Evangelie. Vir hulle wat geglo het, sal hierdie tekens volg. Dit het nooit verander nie. Hy kan nie verander nie. Nou, jy kan sê: Wel, ek sê jou, dit is nie vir hierdie dag nie. O, jou Bileamiet! Julle sien? Sien, God verander nooit. Hy s dieselfde gister, vandag, en vir altyd. 165 Kyk net na die Bileamiete vandag. O, ek weet, in die Bybel het hulle gedoop in die Naam van Jesus, maar, kyk, al die mense Ek gee nie om wat die mense gedoen het nie. Daar is nie nog n Naam onder die Hemel gegee onder die mense waardeur jy gered kan word nie. Geen vergifnis van sonde nie, net

33 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 33 deur die Naam van Jesus Christus. Wat, hoe goed jy is, wat jy doen, dit het nie een ding daarmee te doen nie. Dis God se oorspronklike Woord; jy moet Daarby bly. Sjoe! Goed. 166 Gehoorsaamheid aan Sy Woord, is beter as offerhande. Julle onthou daardie keer toe Saul teruggekom het. 167 Bileam het n gawe van geloof gehad en kon dit gebruik het tot die volmaakte, oorspronklike Woord van God. Baie manne op die veld vandag, met gawes van genesing, kan dieselfde ding doen. Baie manne hierbuite, mense wat in tale praat, mense wat profeteer, n gawe, kan dit gebruik vir die Koninkryk van God, maar hulle doen dit nie. Hulle neem En God seën hulle, in elk geval, kry die toelaatbare wil. Maar vir gewildheid, en plesiere, persoonlike gewinne, hulle geboorteregte verkoop, soos Esau het, sien, uitverkoop aan n organisasie. Uitverkoop, soos Bileam het. Sien? Soveel doen dieselfde ding vandag. Ons weet dis reg. Hulle verkoop hulle geboortereg uit. Huh! Vroue wat die Heilige Gees bely, wat kortbroeke dra; mans wat hulle in die preekstoele toelaat, kort-haar vroue in die preekstoele; verf op hulle gesig, met godsdienstige gewade aan. Die grootste struikelblok wat die kerk ooit gehad het. 168 As julle wil weet, in politieke magte, watter tyd dit in die koninkrykeeu is, kyk waar die Jode is. Kyk hoe die Jode is, want hulle is n volk. As julle wil weet waar die volke staan, hou die Jode dop. As jy wil weet waar die kerk staan, hou die vroue dop. Hou die sedes onder die vroue dop, want sy s n voorstelling van die kerk. Wanneer julle die besoedeling onder die vroue sien, vind julle die besoedeling in die kerk. Wanneer sy n geverfde Isébel word, net presies wat die kerk geword het. Sien? Nou, dis die waarheid, en julle weet dit. Sien? As julle wil weet waar die kerk is, hou die sedes onder julle vroue dop. Want, sy is, die kerk is n vrou. As julle die nasionale status wil weet, hou die Jode dop. 169 Let op, soos God aan Bileam gesê het, nadat hy die waaragtige besluit gehoor het, Woord: Moenie gaan nie. Ja, toe het Hy hom gesê, nadat Hy in sy in sy hart gesien het, wat dit moes doen; het Hy hom Sy toelaatbare wil gegee, so Hy het gesê: Gaan. 170 En jy kan dieselfde ding doen. As jy nie in die Waarheid wil wandel nie, kan jy gaan en n groot bediening hê hê. Sekerlik, jy kan. Maar jy neem Sy toelaatbare wil. Jy loop oor Sy Woord. Hy sal jou laat vooruitgaan, sekerlik. Die Net soos Hy gedoen het met Bileam. Hy was n sukses, maar hy kon nie die volk vervloek nie. Hy kon dit nie doen nie. Want, elke keer as hy begin vervloek het, het hy geseën. Sien,

34 34 DIE GESPROKE WOORD hy kon dit nie doen nie. Maar toe hy gekom het om voorspoedig te wees in sy prestasie, het hy daardie volk geleer, deur Balak, om owerspel te pleeg. Hy het in die kamp van Israel ingebring en hulle laat trou, gesê: Wel, ons is almal een. Wel, julle het dieselfde God aanbid. Ons het n profeet hierbo; en julle het n profeet daaronder. En ons het dieselfde offer, dieselfde Jehova as ons vaders. Nou, hoekom kom julle nie almal net en assosieer met ons nie. Die Bybel het gesê: Moenie jouself aansluit by ongelowiges nie. Moenie met hulle in dieselfde juk trek nie, glad nie. As hulle Dit nie glo nie, bly weg van hulle. Sien? Kom uit, wees afgesonder, het die Here gesê: en Ek sal julle ontvang. Sien? Moet nie hulle onrein goed aanraak nie. Dis reg. Hulle vuilheid teenoor die Woord, en sulke goed, bly weg daarvan. Moenie daarna luister nie. 171 En hier vind ons uit dat Bileam soontoe gegaan het en hy het die mense begin onderrig, en hy het n fout gehad. En hy hy het gegaan in die weg van Bileam, hoe hy gemaak het, en Balak geleer het, en die kinders van Israel het owerspel gepleeg. En n plaag het die volk van Israel getref, die volk, en duisende van hulle het op een dag gesterf. En terwyl hulle almal daar is, voor die altaar van God, aan die bid, hier kom n Israelitiese man met n Midianitiese vrou, n denominasionele vrou, en het in die tent ingegaan. En die priester se seun het soontoe geloop, en n spies geneem en hulle altwee doodgemaak. En dit het God se wraak weerhou. Julle weet dis die Skrif. Is dit reg? Sien? 172 Maar wat het gebeur? Bileam, hy het daarin geslaag om Israel te verswak. Wat het hy gedoen? Hy het hulle kamp verswak. God het hom laat gaan en hulle kamp verswak, en dit het die hele kamp besoedel. En wanneer een of ander doktriene begin, wat nie die Bybelse Waarheid is nie, besoedel dit die hele kamp. Iemand staan op met n ander idee, soos Korag, en sê: Wel, dit, dat, en die ander, en ek het n ander idee, besoedel dit die hele kamp. En dis wat gebeur het met die hele kerkkamp vandag. Dis reg. 173 Onderrig soos hy het, die hele kamp vir Kades-barnéa verswak, die Woord konfrontasie. Toe hulle die by Kadesbarnéa gekom het, toe, die verswakking van die kamp. Hulle het teruggekom. Hulle het reguit gegaan na Onthou, hulle het engele kos geëet. Hulle het die Woord van God elke aand gemanifesteerd gehad. En hulle het die kos geëet. Hulle het uit die rots gedrink. Hulle het dit alles gedoen, die wonderwerke gesien. Hulle het Moses dopgehou, en sy woord gesien, sy profesie gesien, alles.

35 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 35 En toe hulle uiteindelik geluister het na hierdie valse leraar, wat onder hulle ingekom het en verkeerd geleer het, het hy die kamp verswak, en vooruitgegaan daardeur. Hy mag n miljoen-dollar geboue gebou het. Hy mag groot denominasies gehad het. Hy mag duisende maal duisende bygevoeg het, en groot werke gedoen het, en magtige werke, en was n profeet. Dis goed, maar, solank dit nie volgens die Woord van God is nie, beter jy wegbly daarvan. God verander nie Sy gedagte nie. Bly reg by Sy Woord, want dis wat gaan uitkom in die einde, die Woord, Woord vir Woord. Wie ook al een Woord Daarvan sal wegneem, of een woord Daarby sal voeg! Dit moet bly, daardie Woord. 174 Nou luister nou aandagtig. Toe die Woordtoets gekom het, toe hulle oorgegaan het en gesien het die teenstand is so groot, die grootste teenstand wat hulle ooit gesien het, die Amalekiete was was tien keer hulle grootte. Hulle het gesê: Ons lyk soos sprinkane. Hulle heinings, of hulle stede is so ommuur, totdat hulle n strydwa-wedren om kan hardloop, twee strydwaens, so hard as wat hulle kan gaan, om die mure, sien, van hulle stede. Wel, hulle spiese is ver uit, hulle is lank. En hulle is reuse. Wel, ons lyk soos sprinkane. Ons kan dit nie doen nie. En twee manne het op daardie Woord gestaan, Kaleb en Josua, gesê: Wag n oomblik! Bly julle tweemiljoen mense n oomblik stil. Ons is meer as in staat om dit te doen. Sien, ons is meer as hulle gelyke. Waarop het hulle gebaseer? God het gesê: Ek het vir julle die land gegee. Dis julle s n. En daar het hulle gestaan. Maar die mense het getrou, onder ander dinge, en alles soorte van geloofsbelydenisse en rituele onder hulle, en hulle was net swak, lamsakkig, het nie geweet watter kant toe om te draai, en wat om te doen nie. Dis reg. Daar het die Woordtoets gekom. 175 Tog, Hy skenk jou toestemming om te maak, jou wil toe te laat, n toelaatbare wil, wetende dat Wat in jou hart is, Hy weet dit. Jy sê: Wel, Broer Branham, ek maak so-en-so. Dit pla my nie. God seën my elke dag. Ek sing in die Gees. Ek dans in die Gees. Ek Hy sal dit toelaat. Gaan voort. Dis reg. Maar wat gaan jy maak? 176 Ek dra kortbroeke, en ek doen dit. Dit pla my nie. Ek weet my geloof is in Christus, nie in wat ek dra nie. Maar, die Bybel het gesê daar is iets, ook. Sien? Wat sal jy doen? Jy sal n struikelblok maak, soos Bileam het, voor elkeen van die ander vroue. Wat sal jy doen aan jou jongmeisies? Jy sal n klomp Rickettas kry, dis presies reg, n klomp klein geverfde Isébels. Sien?

36 36 DIE GESPROKE WOORD 177 Maar God sal jou voorspoedig maak. Wel, Hy seën my. Ek twyfel nie daaraan nie. Hy het Bileam ook geseën. Sien? Hy sal beslis. Jy sal wandel in Sy toelaatbare wil, nie Sy volmaakte wil nie. God verander nie Sy gedagte, omdat Hy jou seën nie. Hy het Israel reg daarbuite geseën vir veertig jaar. Wat het hulle gedoen? Met vroue getrou, families grootgemaak, die kinders gesoen, hulle tiendes betaal, reg gelewe daarbuite. En die God het hulle geseën in die wildernis, hulle gevoed met die manna, aan en aan. En elkeen van hulle het vergaan, want hulle het nooit Sy oorspronklike, toelaatbare Sy oorspronklike wil, Sy Woord gehou nie. Hulle het Sy toelaatbare weg geneem. 178 Gaan voort, maar, onthou julle, toe hulle Kades verlaat het, het hulle nooit enigsins verder gereis nie. Hulle het net om en omgegaan, in die wildernis. Waar, hulle kon uit gewees het, binne twee dae daarna, kon hulle in die beloofde land gewees het. Hulle het veertig jaar gereis, en elkeen van hulle het gesterf, behalwe Josua en Kaleb, diegene wat gebly het op die oorspronklike Woord. 179 O God, help ons. God verander nie Sy wil nie. Hy verander nie Sy gedagte nie, maar Hy sal jou seën. Sekerlik, Hy het Bileam geseën. En wat het hy daaronder gedoen? Hy het die hele kamp besoedel. Sien, jy moet bly op wat Hy gesê het. Hy het nooit Sy oorspronklike plan verander nie. 180 Nou kyk na die Bileam s vandag, in die veld, sal julle. Kyk net rond. Voorspoedig, praat in tale, sekerlik, gebruik God se gawe vir gewin, alles, sekerlik. Maar dit besoedel die hele kerk van God met hulle korrupte lering. Dis reg. Een het vir my gesê, hy het gesê: Hoekom doen jy dit? Hoekom doen jy dat? Ek het gesê: Glo jy nie dat Dit is die Waarheid nie? 181 O, ja. Maar, het hy gesê: weet jy wat? Dis nie jou besigheid nie. Jy moet vir die siekes bid. Hulle glo jy is n profeet. Wel, jy kan vir daardie vroue leer hoe om, en daardie mans, hoe om dit, dat, die ander te doen. Hoe kan jy hulle algebra leer wanneer hulle nie eens hulle ABC s wil leer nie? Huh? Huh? Hoe kan jy vir hulle daardie dinge leer wanneer hulle nie eens hulle primêr doen nie? Sien? Jy moet terugkom waar jy begin het, of waar jy opgehou het, en elke Woord van God neem. 182 Kyk net daarna in die velde vandag. Soos Bileam getrou het in God se kerk in, n hoer, die hoer in God se kerk ingetrou het, so probeer hierdie valse leraars julle vandag vertel. Hulle gaan elkeen van hierdie organisasies, en hierdie mense in die ou hoer

37 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 37 van Openbaring 17 introu. Hulle Bileam doktriene wat rondgaan vandag, en sê: Ons is net dieselfde. Ons is almal Christene. En priesters en pouse en wat ook al, wat almal ingee en dit doen. 183 Die prediker het gesê; selfs ek ken n Pinksterprediker, almal van hulle, het nou begin om n ronde kosjer te gee. Wat beteken Ashtoreth, die maan-god, n kosjer beskuitjie. Sê: Maak jou oë toe en neem dit, as dit jou gewete seermaak. Maak jou oë toe? n Ronde beskuitjie, wat beteken dit? Ons neem n gebroke liggaam, Jesus Christus, gebreek; nie n ronde maan-god, Ashtoreth, van wie Maria die plek gevat het nie. En die Roomse kosjer is steeds rond, vir die maan-god, godin, nie god nie. Ons het n gebreekte kosjer, sekerlik. O! 184 So nou die groot hoer van Openbaring 17, hierdie Bileam leraars met hulle valse doktriene, laat die kerk in daardie soort van n gemors introu. Kyk wanneer dit kom by die konfrontasie aan die endtyd, kyk nou na die swakheid daarvan. Negehonderd en iets verskillende organisasies, een wat eenkant toe trek, en een die ander. Daar is geen eenheid onder hulle nie. En hulle probeer eenheid bring; nie gerugsteun deur die Woord van God, God se oorspronklike plan nie. Hulle neem dit in deur n politiek en n organisasie. God verander nie Sy gedagte nie. Hy bly reg by Sy Woord. Hy het gesê: Hemel en aarde sal verbygaan, maar My Woord sal nie. Dis reg. Hy bly by Sy oorspronklike Woord. O, goeiste! 185 Hoewel hulle nog steeds Daarteen redeneer, net soos hulle het, en net Daar is net een ding om te doen. Hy sal Dit nie verander nie. Glo net. Want, beide hemele en aarde sal verbygaan; Sy Woord sal nooit faal nie. Sien? 186 Julle sien waarin julle trou? Sien die politieke en dinge, hoe hulle die kerk probeer verenig deur n politieke in die kerk? Ons word nie verenig met Christus deur politiek nie. Ons word verenig, die Kerk, met Christus, deur die doop van die Heilige Gees. En hoe jy die doop van die Heilige Gees ken, is omdat daardie Gees in jou elke Woord van God identifiseer as die Waarheid. Dis reg. Want wie ook al een Woord Daaruit sal neem, of een woord Daarby sal voeg, sy deel sal weggeneem word uit die Boek van die Lewe. 187 Tog: Hy is voorspoedig, sê julle. Jy kan Dit nie glo deur voorspoed nie. Jy kan God nie beoordeel deur voorspoed nie. Die wêreld is voorspoedig. Bileam was voorspoedig daarmee. Maar, broer, jy oordeel God volgens Sy Woord. Hy hou Sy Woord en identifiseer Dit as die Waarheid. So onthou, vriend, solank jy lewe, moet jy dit nooit vergeet nie: God verander nie Sy gedagte nie. Tog, sal Hy seën. Hy sal jou Sy toelaatbare wil laat gaan, maar Hy sal nie Sy gedagte verander nie. Hy sal nie Sy plan verander nie. Hy sal nie Sy Woord verander, vir jou nie. Nee, meneer.

38 38 DIE GESPROKE WOORD Jy moet verander. Jy kan nie God se Woord by jou ondervinding laat pas nie; jy moet jou ondervinding by God se Woord laat pas. Sien? Dis hoe jy het Jy sê: Wel, ek s n goeie man. God doen dit, dat, of die ander. Maar hou jy Sy Woord? O, wel, ek sê jou, dit is nie net Nee. Goed, daar is iets verkeerd iewers. God gaan Ja, Hy sal jou voorspoedig maak. Sekerlik, Hy sal jou maak 188 Die denominasies maak die wat wil voorspoedig! Hulle sprei hulle tente uit, die groot, goeie kerke, en elke ding, dwarsdeur die land. Hulle is ryk, en geld stroom in, en lidmate van oral. Het die Bybel nie gesê: Daar is rykdom in haar gevind van die wêreld, en selfs siele van die mens, nie en alles, wat in hierdie ou hoer gevind is, wat die moeder van die hele ding, politiek en organisasie is? 189 Maar God se klein groepie is Sy Bruid, gesentreer op daardie Woord. Mag die Dierbare Hemelse Vader julle altyd gestabiliseer hou daar. Moet julle nooit wegbeweeg van daardie Woord nie. Jy mag seën, jy mag God mag jou siekes genees. Hy mag jou siek babatjie genees. Hy mag jou man genees, jou vrou. Hy mag jou moeder genees, iemand anders. Jy mag opspring in Sy Gees, en op-en-af spring. Onthou, die reën val op die regverdige en die onregverdige, net dieselfde. Maar wanneer daardie saad daar lê, is dit óf verordineer, óf dis nie verordineer nie. En as dit verordineer is, kan dit As dit n koring is, moet dit koring voortbring. As dit n Woord van God is, moet dit die Woord van God voortbring. As dit nie is nie, wel, dan is dit nie. Sien? Begryp julle dit nou? 190 Die Here seën julle. Hier het ek julle gesê ek gaan ophou om nege uur, en hier is dit, twintig minute voor tien. Baie van julle mense, n lang pad om te gaan. Ek het julle lief. En die rede hoekom ek julle hou soos hierdie, is nie omdat ek wreed wil wees met julle nie, maar ek het julle lief. En wat ek weet, ek hou niks terug nie; ek vertel julle die Waarheid. 191 Buite in die dienste waarnatoe ek gaan, hoor julle my nooit hierdie Boodskappe preek nie. Nee, ek het julle belowe, om na hierdie tabernakel te kom. Reg van hier af is waar ek my Boodskappe preek. Ek het nog drie of vier hier, wat die Here my gegee het, waarvan ek die Skrifte het, wat ek dit nie sou waag om dit enige ander plek behalwe net hier te preek nie. Hiervandaan is waar die Woord van God begin uitgaan het. En, tot God dit verander, bly ek net hier, en bring dit net hier uit. Dis reg. Daarbuite in die dienste, bid ek vir die siekes, en alles soos daardie; en, aan die kant, sê dinge in n ompad, dat die skape Dit hoor. Hulle weet waarvan dit praat. Anders, is dit

39 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 39 net die aas aan die hoek, julle sien. Ek wys die tekens van van probeer wys dat God weet, in onderskeiding, en ken die harte van die mense, en doen hierdie dinge. Dis n evangelistiese gawe, net om die mense te roer. Die eerste dinge waarvan julle weet, val n band in hulle huis in. Dit het dit, dan. As hy n skaap is, kom hy reg uit Daarmee. As hy n bok is, skop hy die band uit. Uh huh. [Broer Ben Bryant sê: En jou, ook. Red.] Jy sien, dis En jou, ook, is reg, Ben. Dit, dis presies reg. Ben het bietjie ondervinding gehad. Goed. Wel, dis reg. 192 Is julle bly dat julle Syne is? [Die gemeente sê: Amen. Red.] Is julle nie bly nie? [ Amen. ] Ons het altyd n klein Pinksterliedjie gesing, lang tyd, soos: Ek s so bly dat die Here my uitgebring het; Ek s so bly dat die Here my uitgebring het; As dit nie was vir Jesus nie, waar sou ek wees? Ek s so bly dat die Here my uitgebring het. O, ek s gelukkig vandat die Here my uitgebring het; Ek s gelukkig vandat die Here my uitgebring het; As dit nie was vir Jesus nie, waar sou ek wees? Ek s gelukkig vandat die Here my uitgebring het. Ek juig sedert die Here my uitgebring het; Ek juig sedert die Here my uitgebring het; As dit nie was vir Jesus nie, o waar sou ek wees? Ek s so bly dat die Here my uitgebring het. Glorie! Is julle nie bly nie? [Gemeente sê: Amen. Red.] Is julle nie bly Laat ons dit sing. Is jy nie bly dat die Here jou uitgebring het nie? Is jy nie bly dat die Here jou uitgebring het nie? As dit nie was vir Jesus nie, o, waar sou ek wees? Ek s so bly dat die Here my uitgebring het. Wel, ek sing vandat die Here my uitgebring het; Ek sing vandat die Here my uitgebring het; As dit nie was vir Jesus nie, o, waar sou ek wees? Ek s so bly dat die Here my uitgebring het.

40 40 DIE GESPROKE WOORD Is julle nie bly daaroor nie? [Gemeente sê: Amen. Red.] Dan, ons sal wandel in die Lig. Ken julle daardie lied? Ons sal wandel in die Lig, Dis n pragtige Lig, Kom waar die doudruppels van genade helder is; Skyn oral om ons bedags en snags, O, Jesus, die Lig van die wêreld. Hou julle nie daarvan nie? Laat ons dit weer sing. Ons sal wandel in die Lig, Dis n pragtige Lig, Kom waar die doudruppels van genade helder is; Skyn oral om ons bedags en snags, O, Jesus, die Lig van die wêreld. Dis sonop! Al julle heiliges van Lig verkondig, Jesus, die Lig van die wêreld; Waarheid en genade in Sy Naam, Jesus, die Lig van Nou laat ons ons hande opsteek wanneer ons dit sing. O, ons sal wandel in die Lig, Dis so n pragtige Lig, Dit kom waar die doudruppels van genade helder skyn; Skyn oral om ons bedags en snags, Jesus, die Lig van die wêreld. Skud mekaar se hand. O, dit kom waar die doudruppels van genade helder skyn. Is julle nie bly julle is kinders van die Lig nie? Die Son is op. oral om ons bedags en snags, Julle klein kindertjies, hê mekaar lief. die Lig van die wêreld. O, ons sal wandel in die Lig, Dis so n pragti- (manifestasie van Sy Woord) Kom waar die doudruppels van genade helder skyn, Skyn net oral om ons bedags en snags, Dis Jesus, die Lig van die wêreld. Glo julle dit almal? Ons marsjeer na Sion, Die pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God.

41 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 41 O, ons marsjeer na Sion, Pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. Laat hulle weier om te sing Wat nooit ons God geken het nie; Maar kinders van die Hemelse Koning Maar kinders van die Hemelse Koning Mag hulle vreugdes bekend maak, Mag hulle vreugdes bekend maak. Want ons marsjeer (Glorie!) Die pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. O, ons marsjeer na Sion, O, pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. 193 Kry jou sakdoek uit. Kry julle sakdoeke uit, net n oomblik. Laat ons die Here n wuif offer gee. Dit is nie n gerf nie, maar hulle het van die liggaam van Paulus sakdoeke en goed geneem, sien. O, ons marsjeer na Sion, O, pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. O, ons marsjeer na Sion, O, pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. 194 Amen! O, laat dit julle nie goed voel nie? Ek kan my net daardie ou heiliges daar terug verbeel, voordat hulle daar in die Romeinse sirkus gegaan het, daardie heuwel begin oploop het, julle weet, met daardie klein loopplank op, aan die opgaan in die leeukuil in, wat sê: O, ons marsjeer na Sion, Hierdie pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. Die velde van Sion dra n Duisend heilige soetighede Voordat ons die Hemelse Troon bereik, Voordat ons die Hemelse Troon bereik, Of die goue strate bewandel, Of die goue strate bewandel.

42 42 DIE GESPROKE WOORD Ons marsjeer na Sion, Pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige Stad van God. 195 Herhaal agter my aan. Here God, [Die gemeente sê: Here God, Red.] ek wy myself opnuut aan U. [ ek wy myself opnuut aan U. ] Reinig my van alle ongeregtigheid. [ Reinig my van alle ongeregtigheid. ] Reinig my van alle twyfel in U Woord. [ Reinig my van alle twyfel in U Woord. ] Laat my, vanaf hierdie Pase, [ Laat my, vanaf hierdie Pase, ] n nuwe skepsel wees [ n nuwe skepsel wees ] in Christus Jesus. [ in Christus Jesus. ] Laat my dra, in my hart, [ Laat my dra, in my hart, ] U Woord. [ U Woord. ] Mag Dit n Lamp vir my voete wees [ Mag dit n Lamp vir my voete wees ] wat my pad sal Verlig. [ wat my pad sal Verlig. ] Van nou af, [ Van nou af, ] sal ek U volg. [ sal ek U volg. ] In Jesus se Naam. [ In Jesus se Naam. ] Amen. [ Amen. ] Ons marsjeer na Sion, O, pragtige, pragtige Sion; Ons marsjeer opwaarts na Sion, Daardie pragtige stad van God. 196 Laat dit julle nie goed voel nie? [Die gemeente sê: Amen. Red.] Ons het onsself opnuut toegewy, wetende dat in ons harte ons lewendgemaak is vanaf die dood, lewendig gemaak. Laat dit julle nie goed voel nie? [ Amen. ] Goeiste, o, goeiste! Ek het julle lief, met onsterflike liefde. Luister. Hê mekaar lief. Want jy kan nie jou broer haat, wat jy sien, en sê dat jy God liefhet, Wie jy nie gesien het nie. Sien? So hê net mekaar lief. Dan, julle mekaar dien, dien julle God. Is dit reg? Soos jy aan die geringste van hierdie doen wat lewendmakende Krag in hulle het, het jy dit aan My gedoen. Wanneer het ons U in nood gesien? Wanneer het ons U in die tronk besoek? Wanneer het ons hierdie dinge gedoen? Wat jy vir hulle gedoen het, dit het jy vir My gedoen. 197 Is dit nie wonderlik nie? [Gemeente sê: Amen. Red.] Ek het Hom lief, het julle nie? [ Amen. ] 198 O, daar is nog een lied wat ons moet sing, as julle net nog n minuut tyd het. O, wel, ons sal hulle net neem. Goed. Goed, meneer. O! Neem Die Naam Van Jesus Met Jou. Moet dit nie vergeet nie, vriende. Laat ons dit nou almal sing. Elkeen, saam nou, net met een groot hart, neem dit na Hom. Laat ons, met alles wat ons in ons het. Neem die Naam van Jesus met jou, Kind van droefheid en van wee; Dit bring troos en vreugde vir jou, Neem dit oral met jou mee.

43 VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? 43 Dierb re Naam, O hoe soet! Aardse hoop en Hemelvreugd; Dierb re Naam, O hoe soet! Aardse hoop en Hemelvreugd. 199 Onthou nou, bid vir my wanneer die warm vervolgingswinde waai, wanneer duiwels op elke kant uitdaag, ek sal onthou julle bid vir my nag of dag, en ek sal vir julle bid. Staan by julle goeie pastoor, Broer Neville, en die hulppastoor, Broer Capps. Luister na hulle. Hulle sal julle die Woord van Lewe leer. Ek glo dit. As ek dit nie geglo het nie, sou ek hulle beslis nie hier gehad het nie. Ek sou beslis nie. Ek glo hulle glo die Boodskap, en hulle bly daarby na die beste van hulle wete, en ek het geloof in beide manne. Bly by hulle. Hierdie ander broers, rondom waar hulle hulle diens het, wat hier gestaan het vanaand, as julle in hulle omgewing rond is, staan by hulle. Julle het vanaand gehoor waarvoor hulle hiernatoe gekom het. Neem die Naam van Jesus met jou, As n skild teen elke strik; (luister hierna) Wanneer beproewings om jou vergader, Fluister hierdie heilige Naam in gebed. Dierb re Naam, O hoe soet! O hoe soet! Hoop van Dierbare God, genees hierdie mense. Ek bid U, Vader, in Jesus se Naam. Skenk dit, Here, bid ek. O hoe soet! Aardse hoop en Hemelvreugd. Weer ontmoet! weer ontmoet! Weer ontmoet aan Jesus voet; Weer ontmoet! weer ontmoet! God sy met jul tot ons weer ontmoet. Laat ons nou ons hoofde buig. [Broer Branham begin God Sy Met Jou neurie Red.] O God, wees met ons. Help ons, Here. ontmoet aan Jesus voet! (weer ontmoet!) Weer ontmoet! weer ontmoet! God sy met jul tot ons weer ontmoet. 200 Dis regtig my gebed. God seën julle, tot ons weer ontmoet! En nou gaan ek ons dierbare Broer Neville vra of hy hierdie wonderlike gemeente sal verdaag. God het julle lief, elkeen. Ek s so dankbaar om mense soos julle almal te hê. Wat sou my Boodskap wees as ek niemand gehad het om Dit te glo nie? En daar s mense hier, julle sal sterf Daarvoor, vir hierdie Boodskap. Mag God julle help, elkeen. My gebede is met julle. My seëninge gaan saam met

44 44 DIE GESPROKE WOORD elkeen van julle. Mag julle nie vergeet dat julle n deel is in daardie opstanding nie. Die lewendmakende Krag is nou in julle. Dis alles afgehandel. Jy is God se kind. Laat ons ons hoofde buig, tot Broer Neville verdaag. En God seën julle., VERANDER GOD OOIT SY GEDAGTE OOR SY WOORD? AFR E (Does God Ever Change His Mind About His Word?) Hierdie Boodskap deur Broer William Marrion Branham, oorspronklik gelewer in Engels op Sondagaand, 18 April 1965, by die Branham Tabernakel, in Jeffersonville, Indiana, V.S.A., is geneem vanaf n magnetiese bandopname en onverkort gedruk in Engels. Hierdie Afrikaanse vertaling is gedruk en versprei deur Voice Of God Recordings. AFRIKAANS 2014 VGR, ALL RIGHTS RESERVED VOICE OF GOD RECORDINGS, SOUTH AFRICA OFFICE 58 DISA ROAD, ADMIRAL S PARK, GORDON S BAY 7140 WESTERN CAPE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA VOICE OF GOD RECORDINGS P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA U.S.A.

45 Kopiereg kennisgewing Alle regte voorbehou. Hierdie boek mag gedruk word op n tuisrekenaar vir persoonlike gebruik of om uitgegee te word, gratis, as n middle om die Evangelie van Jesus Christus te versprei. Hierdie boek kan nie verkoop word, op groot skaal gereproduseer word, op n webtuiste geplaas word, in n opsoekstelsel geberg word, vertaal word in ander tale, of gebruik word om fondse in te samel, sonder die uitdruklike geskrewe toestemming van Voice Of God Recordings, nie. Vir meer inligting of vir ander beskikbare material, kontak asseblief: VOICE OF GOD RECORDINGS P.O. B OX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA U.S.A.

Vermenigvuldig en Afdeling (Intermediêre fase)

Vermenigvuldig en Afdeling (Intermediêre fase) Vermenigvuldig en Afdeling (Intermediêre fase) My Huiswerk Boek(4) Naam: Jaar: Skool: Declaration This booklet is not sold or used for profit making. It is used solely for educational purposes. You may

More information

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde MATHEMATICS COMPETITION WISKUNDE KOMPETISIE GRADES 8 AND 9 GRADE 8 EN 9 SEPTEMBER 204 SEPTEMBER 204 TIME: 2

More information

Die vrae uit ou vraestelle, toetsvraestelle, en modelvraestelle is individueel gekies en uitgehaal vir

Die vrae uit ou vraestelle, toetsvraestelle, en modelvraestelle is individueel gekies en uitgehaal vir Die vrae uit ou vraestelle, toetsvraestelle, en modelvraestelle is individueel gekies en uitgehaal vir Kategorisering Dieselfde vraag kan by meer as een afdeling van die sillabus voorkom, of meer as een

More information

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde MATHEMATICS COMPETITION WISKUNDE KOMPETISIE GRADES 0 AND GRADE 0 EN SEPTEMBER 04 SEPTEMBER 04 TIME: HOURS TYD:

More information

IMPLEMENTING AN EFFECTIVE INFORMATION SECURITY AWARENESS PROGRAM

IMPLEMENTING AN EFFECTIVE INFORMATION SECURITY AWARENESS PROGRAM IMPLEMENTING AN EFFECTIVE INFORMATION SECURITY AWARENESS PROGRAM by AMANDA WOLMARANS DISSERTATION Submitted in fulfilment of the requirements for the degree MASTER OF SCIENCE in COMPUTER SCIENCE in the

More information

Kindertoewyding. Die Beginsel uiteengesit

Kindertoewyding. Die Beginsel uiteengesit Kindertoewyding Ouers wy kinders aan die Here toe volgens n sekere woord beginsel wat die Woord van die Here aan hulle voorhou uit die lewe van Jesus. Jesus is hulle Verlosser en voorbeeld Broer en hulle

More information

OP DIE VLERKE VAN N SNEEUWIT DUIF

OP DIE VLERKE VAN N SNEEUWIT DUIF OP DIE VLERKE VAN N SNEEUWIT DUIF 1 OP DIE VLERKE VAN N SNEEUWIT DUIF ` Laat ons ons hoofde buig. Dierbare Here, ons dank U vanaand vir die belofte van die koms van die Here Jesus, waar ons sal ontmoet

More information

Net mense wat toegewyd of committed teenoor mekaar is kan geestelik saam groei:

Net mense wat toegewyd of committed teenoor mekaar is kan geestelik saam groei: Jan Steyn Preek 23 Februarie 2014. Teks: Efesiërs 4:1-16, 25 en 32 en 1 Korintiërs 13:7 Tema: Mense wat vir mekaar omgee, groei saam. Inleiding: Wat is geestelike groei? Iemand skryf geestelike groei is

More information

Addisionele Behandelings Indien die chirurg besluit dat jy verdere behandeling nodig het, sal jy na 'n onkoloog ('n mediese dokter wat in die behandeling van kanker spesialiseer) verwys word. Onthou, elke

More information

Servikale kanker is die tweede mees algemene kanker onder Suid-Afrikaanse vroue

Servikale kanker is die tweede mees algemene kanker onder Suid-Afrikaanse vroue Servikale kanker is die tweede mees algemene kanker onder Suid-Afrikaanse vroue *SA Statistiek soos per Nasionale Kankerregister (NKR) 2007 Wat is servikale kanker? Servikale kanker is 'n tipe kanker wat

More information

n boek vir kinders tussen die ouderdomme van 7 en 12

n boek vir kinders tussen die ouderdomme van 7 en 12 EK HAKKEL n boek vir kinders tussen die ouderdomme van 7 en 12 deur Eelco de Geus vertaal deur Herman Tesner en Ursula Zsilavecz met dank aan die Stuttering Foundation of America en Jane Fraser die president,

More information

Het die Heilige Gees beheer oor jou hele lewe? Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Het die Heilige Gees beheer oor jou hele lewe? Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark Het die Heilige Gees beheer oor jou hele lewe? Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark Lees: Mt.28:18 20; Hd.1:4 8 Hoe lyk die gemiddelde meelewing in ons gemeente? Ons merk almal op dat: Min nuwe bekeerlinge

More information

Uit die Woord DOOD EN LEWE

Uit die Woord DOOD EN LEWE Uit die Woord DOOD EN LEWE? Wat ʻn ongewone titel vir ʻn artikel. En waarom begin met die dood? Sekerlik strewe ons almal na ʻn lewe waarin ons versadig is met oorvloed en genot in terme van die seëninge

More information

EERSTE LIEFDE. 1 Ek is altyd hier by jou. 2 My eerste liefde. 3 Woorde. 4 Stofpad langs. 5 As die God van Josafat jou vat. 6 Hou vas aan jou droom

EERSTE LIEFDE. 1 Ek is altyd hier by jou. 2 My eerste liefde. 3 Woorde. 4 Stofpad langs. 5 As die God van Josafat jou vat. 6 Hou vas aan jou droom EERSTE LIEFE 1 Ek is altyd hier by jou 2 My eerste liefde 3 Woorde 4 Stofpad langs 5 As die od van Josafat jou vat 6 Hou vas aan jou droom 7 Jesus se mense 8 Heelword in my lof 9 You are not alone 10 Rietkind

More information

Algemene vrae - ontvangers

Algemene vrae - ontvangers ~ 1 ~ Algemene vrae - ontvangers 1) Moet ek koeie of verse vir ontvangers gebruik? Verse het die voordeel dat hulle nie laktasiestres het nie en daarom gewoonlik makliker op hitte kom as koeie. Voorts

More information

INHOUDSOPGAWE -1- -2-

INHOUDSOPGAWE -1- -2- INHOUDSOPGAWE Al my twyfel...59 Al sou die vyeboom nie bot nie...37 Al sou dan ook die vyeboom nie bot nie...45 Al jul volke klap jul hande...12 Al was ek nie daar nie...36 Alive, alive!...10 All Hail

More information

GEE GOD AAN N VROU, WAT DIE SLAGOFFER VAN VERKRAGTING IS, DIE REG OM N ABORSIE TE KRY?

GEE GOD AAN N VROU, WAT DIE SLAGOFFER VAN VERKRAGTING IS, DIE REG OM N ABORSIE TE KRY? Wêreld-nuusbrief NUWE JERUSALEM Pastoor Tony Alamo Kerke Wêreldwyd Die Alamo Christelike Volk Volume 18700 GEE GOD AAN N VROU, WAT DIE SLAGOFFER VAN VERKRAGTING IS, DIE REG OM N ABORSIE TE KRY? Pastoor

More information

"GOUE GEDAGTES". "GOUE GEDAGTES"

GOUE GEDAGTES. GOUE GEDAGTES Boodskap van die samesteller Anna Eksteen, aan jou, die ontvanger van. "GOUE GEDAGTES". Ek het hierdie boekie met baie liefde saamgestel en vertrou dat dit vir jou en vir wie jy dit ookal mag aanstuur

More information

How To Get A Bsc In Forensic Science

How To Get A Bsc In Forensic Science DEPARTEMENT GENETIKA / DEPARTMENT OF GENETICS Keuringsaansoek: BSc Forensiese Wetenskappe / Selection Application: BSc Forensic Science Applying for BSc Forensic Science (Die Afrikaanse inligtingstuk vir

More information

UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS

UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS VAN/SURNAME: UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS VOORNAME/FIRST NAMES: WTW 162 DYNAMICAL PROCESSES EKSAMEN

More information

N LIG WAT BRAND IN DIE KAAP

N LIG WAT BRAND IN DIE KAAP LEWENSENTRUM GEMEENTE MEI 2016 EIS JOU NUWE GEBOORTES OP N FLIEKAAND MET N VERSKIL DIE BELANGRIKHEID VAN DIE REGTE KLERE MEIMAAND IS GEBEDSMAAND BY PLS KANTLYNE WAT BETEKEN HEMELVAART VIR JOU? N LIG WAT

More information

. Ons moes vra hoe die wetenskap aangewend kan word om reg te stel wat verkeerd geloop het.

. Ons moes vra hoe die wetenskap aangewend kan word om reg te stel wat verkeerd geloop het. 1 Goeienaand, dames en here. Hoop aan die werk Viering van die HOOP Projek, 11 April 2012, Konservatorium, Universiteit Stellenbosch (US) Toespraak deur prof H Russel Botman, rektor en visekanselier van

More information

Internasionale VIGS Kerslig Herdenking Sondag 2012

Internasionale VIGS Kerslig Herdenking Sondag 2012 Internasionale VIGS Kerslig Herdenking Sondag 2012 Erediens Materiaal - Verskaf deur CABSA, (the Christian AIDS Bureau for Southern Africa). Agtergrond en Tema vir 2012 Daar word jaarliks by twee geleenthede

More information

THE NGK OFFICIALS PENSION FUND INTERIM RULING IN TERMS OF SECTION 30J OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956

THE NGK OFFICIALS PENSION FUND INTERIM RULING IN TERMS OF SECTION 30J OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956 IN THE TRIBUNAL OF THE PENSION FUNDS ADJUDICATOR In the complaint between: CASE NO: PFA/KZN/398/99/KM A.M.E. STEYN Complainant and THE NGK OFFICIALS PENSION FUND Respondent INTERIM RULING IN TERMS OF SECTION

More information

TIEN BOODSKAPPE VAN HOOP

TIEN BOODSKAPPE VAN HOOP TIEN BOODSKAPPE VAN HOOP SAMEVATTING VAN KERNBOODSKAPPE IN DIE BYBEL MET TEMA VAN HOOP (REEKS 1) SAAMGESTEL DEUR N LUX MUNDI GROEIGROEP PAUL EN MARIETJIE LE ROUX EMILE HURTER DANIE EN HENTA PAYNE SCHALK

More information

God se beloftes in voorbidding (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers)

God se beloftes in voorbidding (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers) God se beloftes in voorbidding (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers) 1. God se wese is vervat in sy beloftes. Die beloftes van God is nie iets apart van God self

More information

Maak voorsiening vir jou geliefdes na jou dood: HOEKOM JY N SKRIFTELIKE TESTAMENT MOET HE

Maak voorsiening vir jou geliefdes na jou dood: HOEKOM JY N SKRIFTELIKE TESTAMENT MOET HE Maak voorsiening vir jou geliefdes na jou dood: HOEKOM JY N SKRIFTELIKE TESTAMENT MOET HE Ek was vandag by n werkswinkel en ek het baie oor testamente geleer. Ek dink ons moet n testament maak. Nee. n

More information

FILING SHEET FOR SOUTH EASTERN CAPE LOCAL DIVISION JUDGMENT

FILING SHEET FOR SOUTH EASTERN CAPE LOCAL DIVISION JUDGMENT FORM A FILING SHEET FOR SOUTH EASTERN CAPE LOCAL DIVISION JUDGMENT PARTIES: Case Number: CA 143/2008 High Court: Grahamstown DATE HEARD: 16 November 2009 DATE DELIVERED: 19 November 2009 JUDGE(S): Jones,

More information

JESEBEL N OPENBARENDE STUDIE VAN DIE

JESEBEL N OPENBARENDE STUDIE VAN DIE AGAB EN JESEBEL N OPENBARENDE STUDIE VAN DIE WORTELS VAN DIE EENHEID TUSSEN AGAB EN JESEBEL DEUR SANDY WARNER N OPENBARENDE STUDIE VAN DIE WORTELS 1 VAN DIE EENHEID TUSSEN JESEBEL & AGAB (Die Prinsmag

More information

Emile Page 9 Maart 1992 19 September 2009 Deur Heleen Page

Emile Page 9 Maart 1992 19 September 2009 Deur Heleen Page Emile Page 9 Maart 1992 19 September 2009 Deur Heleen Page My pragtige 17-jarige seun het op die aand voor my 49ste verjaarsdag sy eie lewe geneem deur homself te skiet. Dit was op die 19de September 2009.

More information

Laat jou deur die Gees van God lei (deel 2). Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Laat jou deur die Gees van God lei (deel 2). Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark Laat jou deur die Gees van God lei (deel 2). Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark Skriflesing: Kol.1:9 11 Ons het in die vorige boodskap ter inleiding gepraat oor die voorreg wat gelowiges het om deur die

More information

Is Henog en Elía in die Hemel?

Is Henog en Elía in die Hemel? 1 Is Henog en Elía in die Hemel? Inleiding Hoofstroom-Christendom dring daarop aan dat die hemel die loon is van die gereddene. Sleutelbewystekste wat dan aangehaal word om hierdie siening te ondersteun,

More information

N PROJEK MET: DIE DOELGERIGTE LEWE VAN RICK WARREN VIR KLEINGROEPE. (Video Gebaseerde Handleiding)

N PROJEK MET: DIE DOELGERIGTE LEWE VAN RICK WARREN VIR KLEINGROEPE. (Video Gebaseerde Handleiding) N PROJEK MET: DIE DOELGERIGTE LEWE VAN RICK WARREN VIR KLEINGROEPE (Video Gebaseerde Handleiding) 1 MY OMGEEGROEP- NAAMLYS NAAM TELEFOON ADRES / E-POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 AGTERGROND Die

More information

INHOUDSOPGAWE LES LESTEMA WEEK VAN BLADSY

INHOUDSOPGAWE LES LESTEMA WEEK VAN BLADSY INHOUDSOPGAWE LES LESTEMA WEEK VAN BLADSY Geestelike rekmerke: 1 Gerek in verhoudings 25 Januarie 3 2 3 4 5 Geestelike rekmerke : Daaglikse rekwerk tussen Sondae 1 Februarie 6 Geestelike rekmerke : Wat

More information

ANNEXURE TO ASSESSMENT INSTRUCTION 17 OF 2014 CHIEF MARKERS REPORT ON MARKING OF 2013 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION (NSC)

ANNEXURE TO ASSESSMENT INSTRUCTION 17 OF 2014 CHIEF MARKERS REPORT ON MARKING OF 2013 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION (NSC) ANNEXURE TO ASSESSMENT INSTRUCTION 17 OF 2014 CHIEF MARKERS REPORT ON MARKING OF 2013 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION (NSC) SUBJECT PAPER PAGE ACCOUNTING 1 10 AFRIKAANS FIRST ADDITIONAL LANGUAGE

More information

Vertrekpunte van die Christelike geloof

Vertrekpunte van die Christelike geloof Vertrekpunte van die Christelike geloof vir onderwysers Morné Diedericks 1 Voorwoord 2 Inhoudsopgawe Voorwoord... 2 Inhoudsopgawe... 3 Inleiding... 4 Hoofstuk 1: Verskillende godsdienste... 5 Hoofstuk

More information

20 MANIERE WAAROP N VROU HAAR HUWELIK KAN SUPERGLUE!

20 MANIERE WAAROP N VROU HAAR HUWELIK KAN SUPERGLUE! 20 MANIERE WAAROP N VROU HAAR HUWELIK KAN SUPERGLUE! Daar is n gesegde wat sê dat daar in elke huwelik wat meer as n week oud is, gronde vir egskeiding is. Die kuns is egter om deurgaans die gronde vir

More information

Deur die innerlike word gedikteer aan:

Deur die innerlike word gedikteer aan: Deur die innerlike word gedikteer aan: 2 Gedruk en geset deur: Dogter van Sion Posbus 1130 Hartebeespoort, 0216 Tel: (012) 376 4304 e-pos: [email protected] Webwerf: www. nuweopenbaring. co. za 3

More information

THE SUPREME COURT OF APPEAL REPUBLIC OF SOUTH AFRICA JUDGMENT. SILTEK HOLDINGS (PTY) LTD (in liquidation) t/a WORKGROUP

THE SUPREME COURT OF APPEAL REPUBLIC OF SOUTH AFRICA JUDGMENT. SILTEK HOLDINGS (PTY) LTD (in liquidation) t/a WORKGROUP THE SUPREME COURT OF APPEAL REPUBLIC OF SOUTH AFRICA JUDGMENT In the matter between: Case number: 081/08 No precedential significance SILTEK HOLDINGS (PTY) LTD (in liquidation) t/a WORKGROUP APPELLANT

More information

PRELIMINARY DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30J OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956

PRELIMINARY DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30J OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956 IN THE TRIBUNAL OF THE PENSION FUNDS ADJUDICATOR In the complaint between: CASE NO: PFA/FS/92/99 STEPHANUS JOHANNES ROOS Complainant and OVS NYWERHEDE PENSIOEN FONDS BETHLEHEM MOTORS (PTY) LTD First Respondent

More information

Doelgerigte Jeugbediening (www.taniab.co.za)

Doelgerigte Jeugbediening (www.taniab.co.za) YSBREKERS EN SPELETJIES VIR JEUGDIENSTE REëLS OM YSBREKERS VLOT TE LAAT VERLOOP Moenie afkondig ons gaan nou n speletjie speel nie. Begin met iets soos: o.k. dit is wat ons gaan doen of deel gou in soveel

More information

DIE BOEK OPENBARING Hoofstuk 17 Inleiding

DIE BOEK OPENBARING Hoofstuk 17 Inleiding DIE BOEK OPENBARING Hoofstuk 17 Inleiding Hoofstuk 17 en 18 vorm n eenheid. Hoofstuk 17 openbaar die groot hoer. Vers 1 openbaar dat sy deur God gestraf gaan word. o Hoofstuk 17 teken die besondere aard

More information

SONDEVAL, VERLOSSING EN HERSTEL WG de Vries. Sondeval, verlossing en. Die omkeer van God se hart...4. U rollende donder het weerklink 5

SONDEVAL, VERLOSSING EN HERSTEL WG de Vries. Sondeval, verlossing en. Die omkeer van God se hart...4. U rollende donder het weerklink 5 Augustus 2010 Nommer 96 SONDEVAL, VERLOSSING EN HERSTEL WG de Vries Die sondeval was om weg van die lewende God te val. Dit het in die paradys gebeur. Die Bybel leer uitdruklik dat die sonde deur een mens

More information

MODULE OOR VERWERPING WERKSTUK Bladsy D3 oorweeg hierdie vrae doen opsomming van die wat u raak en die twee kolomme onder die primêre prentjie.

MODULE OOR VERWERPING WERKSTUK Bladsy D3 oorweeg hierdie vrae doen opsomming van die wat u raak en die twee kolomme onder die primêre prentjie. MODULE OOR VERWERPING WERKSTUK Bladsy D3 oorweeg hierdie vrae doen opsomming van die wat u raak en die twee kolomme onder die primêre prentjie. D4 n baie belangrike opdrag... skryf aan die persoon n brief

More information

Die huwelik as 'n gawe van God

Die huwelik as 'n gawe van God 1 Die huwelik as 'n gawe van God Die huwelik dra n groot wonder in hom om. Een-saamheid word twee-saamheid. En hierdie twee-saamheid is gegee teen alle willekeur in, en moet stand hou teen elke argument

More information

Human Rights and Workman s Compensation:

Human Rights and Workman s Compensation: Human Rights and Workman s Compensation: The Experiences of Two Injured Workers Susan Landman, MSc Clinical Educator, Division of Occupational Therapy, School of Health and Rehabilitation Sciences, University

More information

NUWE BYBEL: WARE EN VALSE BYBELS

NUWE BYBEL: WARE EN VALSE BYBELS NUWE BYBEL: WARE EN VALSE BYBELS Alle Bybels is nie die Woord van God nie. Hierdie geskrif, net sewe bladsye, sal u help om te kan onderskei tussen die ware Bybel en valse Bybel met Skrif bewyse. EN, kortliks,

More information

Preek Jan Steyn op 11 Desember 2011. Teks: Daniël 3 Tema: God, gode en vuuroonde

Preek Jan Steyn op 11 Desember 2011. Teks: Daniël 3 Tema: God, gode en vuuroonde Preek Jan Steyn op 11 Desember 2011. Teks: Daniël 3 Tema: God, gode en vuuroonde Inleiding: Die oorsprong van die boek van Daniël: Die tyd waarin die boek Daniël finaal op skrif gestel was waarskynlik

More information

Mission and Jewish Evangelism Always and Everywhere LCJE conference at High Leigh Cecilia Burger

Mission and Jewish Evangelism Always and Everywhere LCJE conference at High Leigh Cecilia Burger Nuusbrief van die familie van NG Kerke se Simcha Bediening aan Jode Newsletter from the Dutch Reformed Churches Simcha Mnistry to the Jewish people Francois Wessels (021) 919-5903 Cecilia Burger (021)

More information

*Julie 16 22. Geregtigheid en Genade in die Ou Testament: Deel 2

*Julie 16 22. Geregtigheid en Genade in die Ou Testament: Deel 2 Les 4 *Julie 16 22 Geregtigheid en Genade in die Ou Testament: Deel 2 SABBATMIDDAG Lees vir hierdie week se studie: Eseg. 37:1 14; Ef. 2:10; Eseg. 47:1 8; Matt. 5:16; Op. 22:1, 2; Jes. 61:1 11. Geheueteks:

More information

Huntington Siekte. Algemene Inligting. Neurogenetiese Kliniek. Afdeling Menslike Genetika. Groote Schuur-hospitaal. Universiteit van Kaapstad

Huntington Siekte. Algemene Inligting. Neurogenetiese Kliniek. Afdeling Menslike Genetika. Groote Schuur-hospitaal. Universiteit van Kaapstad Huntington Siekte Algemene Inligting Neurogenetiese Kliniek Groote Schuur-hospitaal Afdeling Menslike Genetika Universiteit van Kaapstad Die siekte wat jy of jou familielid het word Huntington siekte genoem.

More information

Policy on Student Leadership Development and Training

Policy on Student Leadership Development and Training Department of Student Affairs (DSA) Policy on Student Leadership Development and Training Document type: Policy Document number: Rt 461/10 1. PURPOSE 1.1.1 Background It is the mission of UP to deliver

More information

K28337 KOMMissin 4058 RA5

K28337 KOMMissin 4058 RA5 K28337 KOMMissin 4058 RA5 you were engaged in that cordonning? Nee, Phola Park was buitengewoon stil gewees daardie aand. Ek onthou nog spesifiek van die troepe opgelet dat daar nie eers honde is wat blaf

More information

ANDERKANT DIE GESKEURDE VOORHANGSEL. Die Posisie van die Vrou in die Gemeente Nick Maartens

ANDERKANT DIE GESKEURDE VOORHANGSEL. Die Posisie van die Vrou in die Gemeente Nick Maartens ANDERKANT DIE GESKEURDE VOORHANGSEL Die Posisie van die Vrou in die Gemeente Nick Maartens Inleiding Moet vrouens regtig in byeenkomste stilbly? Moet hulle hoedens of hoofbedekkings dra? Die probleme aangaande

More information

Die Groot Afvalligheid

Die Groot Afvalligheid Die Groot Afvalligheid Vind uit wat jou pastoor, priester, predikant of kerk nie wil hê jy moet weet nie! Openbaring 12:9 sê dat Satan die hele wêreld verlei het. Kan dit waar wees? Hier is die feite wat

More information

1991 2007: DIE PRAKTYK VAT STADIG POS

1991 2007: DIE PRAKTYK VAT STADIG POS 269 Hoofstuk 4 1991 2007: DIE PRAKTYK VAT STADIG POS 1. DIE GROTER LANDKAART: 1991 2007 1.1 GROOT VERANDERINGS OP POLITIEKE TERREIN F.W. de Klerk het na sy inhuldiging as staatspresident in 1989 massaoptrede

More information

Chapter 4: Data analysis and findings. 4.1 Introduction...125

Chapter 4: Data analysis and findings. 4.1 Introduction...125 Chapter 4: Data analysis and findings 4.1 Introduction...125 4.2 How do principals influences differ with regard to Information and Communication Technology integration in their schools?... 126 4.2.2 Leadership

More information

1. Lees en leestegnieke

1. Lees en leestegnieke Studie-metodes Inhoudsopgawe 1. Lees en leestegnieke 2. Sleutelwoorde 3. Begripstoetse 4. Opsommings 5. Navorsing 6. Vergelykings 7. Studie metodes 8. Antwoord van n vraestel 1. Lees en leestegnieke Om

More information

HOëRSKOOL PORTERVILLE

HOëRSKOOL PORTERVILLE P o s b u s 2 2, P O R T E R V I L L E, 6 8 1 0 T E L : 0 2 2 9 3 1 2 1 7 4 F A K S : 0 2 2 9 3 1 3 3 2 1 E P O S : s e k r e t a r e s s e @ p o r t e r h s. c o. z a HOëRSKOOL PORTERVILLE TROTS RESPEK

More information

AANSOEK OM N BETREKKING / APPLICATION FOR EMPLOYMENT

AANSOEK OM N BETREKKING / APPLICATION FOR EMPLOYMENT BREDASDORP STRUISBAAI Posbus/P O Box 51, 7280 Tel: (028) 435-6538 Tel: (028) 425-5500 Faks/Fax: (028) 425-1019 NAPIER E-mail: Tel: (028) 423-3257 [email protected] AANSOEK OM N BETREKKING / APPLICATION

More information

Funksionaliteit van die parateks in Lina Spies se vertaling van Anne Frank se dagboek, Het Achterhuis, in Afrikaans 1

Funksionaliteit van die parateks in Lina Spies se vertaling van Anne Frank se dagboek, Het Achterhuis, in Afrikaans 1 Funksionaliteit van die parateks in Lina Spies se vertaling van Anne Frank se dagboek, Het Achterhuis, in Afrikaans 1 Carla-Marié Spies Nagraadse student, Departement Afrikaans en Nederlands Universiteit

More information

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH WEST DIVISION, MAHIKENG) JACOBUS WILLEM ADRIAAN NELL FRANZALL INSURANCE BROKERS CC JUDGMENT

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH WEST DIVISION, MAHIKENG) JACOBUS WILLEM ADRIAAN NELL FRANZALL INSURANCE BROKERS CC JUDGMENT IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH WEST DIVISION, MAHIKENG) CASE NO.: 821/11 In the matter between: JACOBUS WILLEM ADRIAAN NELL PLAINTIFF and FRANZALL INSURANCE BROKERS CC DEFENDANT JUDGMENT 1 Landman

More information

IMPLEMENTATION AND ADVANTAGES OF A TOTAL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN SERVICE RELATED INDUSTRIES

IMPLEMENTATION AND ADVANTAGES OF A TOTAL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN SERVICE RELATED INDUSTRIES IMPLEMENTATION AND ADVANTAGES OF A TOTAL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN SERVICE RELATED INDUSTRIES BY DANA BENJAMIN HENRI SMIT B.COM, LLB, HDIP TAX LAW Short dissertation submitted in partial (25%) fulfillment

More information

DIE ANTICHRIS VAN OPENBARING ONTMASKER

DIE ANTICHRIS VAN OPENBARING ONTMASKER DIE ANTICHRIS VAN OPENBARING ONTMASKER WIE IS DIE ANTICHRIS? Daar heers vandag groot belangstelling omtrent die Antichris. Ons word gewaarsku teen sy merk, naam en beeld. Maar wie is die Antichris? Hoe

More information

ONS MOEDERTAAL. n Vol/edige kursus vir Afrikaans as Eerste Taa/ STANDERDS VII EN VIII C.P. VANDERMERWE W.KEMPEN P.S. MEYER.

ONS MOEDERTAAL. n Vol/edige kursus vir Afrikaans as Eerste Taa/ STANDERDS VII EN VIII C.P. VANDERMERWE W.KEMPEN P.S. MEYER. ONS MOEDERTAAL n Vol/edige kursus vir Afrikaans as Eerste Taa/ STANDERDS VII EN VIII C.P. VANDERMERWE W.KEMPEN P.S. MEYER Derde Uitgawe NASOU BEPERK Nasionale Opvoedkundige Uitgewery Bpk KAAPSTAD BLOEMFONTEIN

More information

MARKETING MANAGEMENT

MARKETING MANAGEMENT Faculty of Management DEPARTMENT OF MARKETING MANAGEMENT National Diploma: Marketing BCom (Marketing Managment) Department of Marketing Management Discover the world of marketing If you re wondering why

More information

n Kerugmatiese perspektief op bedieninge in die Nuwe Testament

n Kerugmatiese perspektief op bedieninge in die Nuwe Testament n Kerugmatiese perspektief op bedieninge in die Nuwe Testament R J Jones N KERUGMATIESE PERSPEKTIEF OP BEDIENINGE IN DIE NUWE TESTAMENT ROBERT JOHANNES JONES 92321683 VOORGELÊ TER VERVULLING VAN DIE GRAAD

More information

SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS INKOMSTEBELASTINGWET, 1962

SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS INKOMSTEBELASTINGWET, 1962 1194 Inkomstebelastingwet (58/1962), saamgelees met die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika (108/1996): Protokol tot wysiging van die konvensie tussen die regering van die Republiek van Suid-Afrika

More information

Die Naam in kleinletters Johan van Zyl

Die Naam in kleinletters Johan van Zyl 1 Die Naam in kleinletters Johan van Zyl Die debakel oor kleinletters Hierdie is n aktuele onderwerp wat in die jongste tyd kop uitgesteek het. Dit val saam met aankondigings dat n nuwe Bybelvertaling

More information

Verskeie redes sou genoem kon word waarom dit sinvol sou wees om die rol van die Bybel

Verskeie redes sou genoem kon word waarom dit sinvol sou wees om die rol van die Bybel Die Bybel in die skilderkuns van Vincent van Gogh Eben Scheffler 1 Departement Ou Testament en Nabye Oosterse Studies, UNISA, Suid-Afrika E-pos: [email protected] In hierdie artikel word n oorsig van

More information

The information in this report is confidential. So keep this report in a safe place!

The information in this report is confidential. So keep this report in a safe place! Bram Voorbeeld About this Bridge 360 report 2 CONTENT About this Bridge 360 report... 2 Introduction to the Bridge 360... 3 About the Bridge 360 Profile...4 Bridge Behaviour Profile-Directing...6 Bridge

More information

AANSOEK OM AANSTELLING AS KOMMlSSARlS VAN EDE APPLICATION FOR APPOINTMENT AS COMMISSIONER OF OATHS

AANSOEK OM AANSTELLING AS KOMMlSSARlS VAN EDE APPLICATION FOR APPOINTMENT AS COMMISSIONER OF OATHS REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AANSOEK OM AANSTELLING AS KOMMlSSARlS VAN EDE APPLICATION FOR APPOINTMENT AS COMMISSIONER OF OATHS (Moet in tik- of drukskrif ingevul word en persoonlik deur die applikant by sy

More information

RIGLYNE TEN OPSIGTE VAN DIE NEEM VAN N VERKLARING VAN N KINDERSLAGOFFER

RIGLYNE TEN OPSIGTE VAN DIE NEEM VAN N VERKLARING VAN N KINDERSLAGOFFER AANHANGSEL F RIGLYNE TEN OPSIGTE VAN DIE NEEM VAN N VERKLARING VAN N KINDERSLAGOFFER 1. Inleiding Die basiese beginsels rondom die verkryging van verklarings van kinders bly dieselfde as die beginsels

More information

Die 1857-1862 Herlewing Wanneer God in krag kom

Die 1857-1862 Herlewing Wanneer God in krag kom Die 1857-1862 Herlewing Wanneer God in krag kom Saamgestel deur Bennie Mostert Jerigo Mure Publikasie Bestel van: Jerigo Mure Internasionale Gebedsnetwerk Privaatsak X22 Lynnwoodrif 0040 Suid-Afrika Tel.:

More information

SORG VIR JOU TROETELDIERE LESPLAN

SORG VIR JOU TROETELDIERE LESPLAN SORG VIR JOU TROETELDIERE LESPLAN Naam van les: Sorg vir jou troeteldiere Tyd: Een week Graad Een Geletterdheid Kurrikulum Standaarde (CAPS) Taal Vertel n bekende storie wat n begin, middel en einde het.

More information

Oranje -Vrystaatse Gemeenskaplike Munisipale Pensioenfonds DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30M OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956

Oranje -Vrystaatse Gemeenskaplike Munisipale Pensioenfonds DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30M OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956 IN THE TRIBUNAL OF THE PENSION FUNDS ADJUDICATOR In the complaint between: CASE NO. PFA/GA/628/99/NJ B M Van Der Berg Complainant and Oranje -Vrystaatse Gemeenskaplike Munisipale Pensioenfonds Respondent

More information

Laat waai met jou gawes

Laat waai met jou gawes Laat waai met jou gawes VREDELUST GEMEENTE Inleiding:Wat is Laat waai met jou gawes? Laat waai met jou gawes wil volgelinge van Jesus help om hul gawes, passie en persoonlike styl te ontdek en ontwikkel

More information

DIE GEBRUIK VAN TERRORISME AS 'N INTERNASIONALE POLITIEKE BEDINGINGSINSTRUMENT:

DIE GEBRUIK VAN TERRORISME AS 'N INTERNASIONALE POLITIEKE BEDINGINGSINSTRUMENT: DIE GEBRUIK VAN TERRORISME AS 'N INTERNASIONALE POLITIEKE BEDINGINGSINSTRUMENT: O/LT~ w. L. ROOTHMAN* ** Terrorism can no longer be seen as a limited form of behaviour, but as an escalating form of behaviour

More information

Kuyper se ekklesiologie en die interpretasie van kerklike sake in artikel 30 van die Kerkorde van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika

Kuyper se ekklesiologie en die interpretasie van kerklike sake in artikel 30 van die Kerkorde van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika Kuyper se ekklesiologie en die interpretasie van kerklike sake in artikel 30 van die Kerkorde van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika J.M. Vorster Dept. Ekklesiologie HTS/PU vir CHO POTCHEFSTROOM Abstract

More information

2. The fees appearing in the Schedule are applicable in respect of services rendered on or after 1 Apri12012 and Exclude VAT.

2. The fees appearing in the Schedule are applicable in respect of services rendered on or after 1 Apri12012 and Exclude VAT. 90 No.35212 GOVERNMENT GAZETTE, 5 APRIL 2012 No. 279 5 April 2012 COMPENSATION FOR OCCUPATIONAL INJURIES AND DISEASES ACT, 1993 (ACT NO. 130 OF 1993), AS AMENDED ANNUAL INCREASE IN MEDICAL TARIFFS FOR

More information

Herken en visualiseer 3-dimensionele voorwerpe uit die omgewing

Herken en visualiseer 3-dimensionele voorwerpe uit die omgewing OpenStax-CNX module: m30776 1 Herken en visualiseer 3-dimensionele voorwerpe uit die omgewing Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution

More information

PETISIE 1 WORD PER E-POS VERSPREI

PETISIE 1 WORD PER E-POS VERSPREI PETISIE 1 WORD PER E-POS VERSPREI Ek Groet U Weer In Die Mooi En Edel Naam Van Jesus Christus Ons Verlosser. Dit Is Baie Belangrik Dat Ons Die Bewoording Van Hierdie Petisie Moet Reg Verstaan En Beskryf.

More information

Opstel Assesseringsrubriek 50. 16 tot 19. 19½ tot 22. 6 tot 7. 7½ tot 8 4½ 4 3 2½ 2

Opstel Assesseringsrubriek 50. 16 tot 19. 19½ tot 22. 6 tot 7. 7½ tot 8 4½ 4 3 2½ 2 Opstel Assesseringsrubriek 1% INHOUD EN BEPLANNING 32 PUNTE 2 32 KODE 9% 22½ 2 9% 19½ 22 9% 1 19 9% 13 1 3 39% 1 12½ 29% 9½ TAAL STYL EN 12 PUNTE 1 12 ½ 9½ 3½ STRUKTUUR PUNTE ½ 3 2½ 2 1½ 32 PUNTE TAAL

More information

Top achievers in management programmes receive the Sanlam trophy An MBA still thé most sought-after qualification in the world

Top achievers in management programmes receive the Sanlam trophy An MBA still thé most sought-after qualification in the world Maart 2014 Top achievers in management programmes receive the Sanlam trophy An MBA still thé most sought-after qualification in the world Prof Tommy du Plessis (director of the NWU Potchefstroom Business

More information

DIE GEBRUIK VAN RITUELE EN SIMBOLE BINNE DIE EREDIENS AS DRAERS VAN HOOP

DIE GEBRUIK VAN RITUELE EN SIMBOLE BINNE DIE EREDIENS AS DRAERS VAN HOOP DIE GEBRUIK VAN RITUELE EN SIMBOLE BINNE DIE EREDIENS AS DRAERS VAN HOOP deur ALWYN JOHANNES SMALL Voorgelê ter vervulling van die vereistes vir die graad MA (Teologie) in die FAKULTEIT TEOLOGIE UNIVERSITEIT

More information

In Teologiese perspektief op lewe is noodsaaklik, aangesien die betekenis van lewe

In Teologiese perspektief op lewe is noodsaaklik, aangesien die betekenis van lewe In Teologiese perspektief op lewe is noodsaaklik, aangesien die betekenis van lewe noodsaaklik is vir die verstaan van die prosesse rondom die dood. Anders gestel: wanneer ons agterkom wat die Bybel oor

More information

Skandelike hartstogte

Skandelike hartstogte Mei - Junie 2005 Wêreld van Môre Want die aarde sal vol word met die kennis van die heerlikheid van die Here soos die waters die seebodem oordek. Vol. 4, No. 3 Vertalings saamgestel uit die Tomorrow's

More information

DIE BETEKENIS VAN DIE OPENBARINGSBEGRIP VIR ONSE TYD. REDE

DIE BETEKENIS VAN DIE OPENBARINGSBEGRIP VIR ONSE TYD. REDE DIE BETEKENIS VAN DIE OPENBARINGSBEGRIP VIR ONSE TYD. REDE BY DIE AANVAARDING VAN DIE PROFESSORAAT IN DIE GODSDIE.NSWETENSKAP AAN DIE UNIVERSITEIT VAN PRETORIA, UITGESPREEK OP DONDERDAG, 2 JUNIE 1938,

More information

Verbintenis tot besluitneming

Verbintenis tot besluitneming Verbintenis tot besluitneming Verbintenis tot n besluit Besluite, besluite, besluite! Indien jy nog geen besluit geneem het nie, kan dit wees omdat jy wonder hoe op dees aarde jy al die verskillende faktore

More information

FAMILY PLAY THERAPY IN THE CONTEXT OF CHILD SEXUAL ABUSE: AN ECOLOGICAL AND GESTALT FIELD APPROACH MODEL

FAMILY PLAY THERAPY IN THE CONTEXT OF CHILD SEXUAL ABUSE: AN ECOLOGICAL AND GESTALT FIELD APPROACH MODEL FAMILY PLAY THERAPY IN THE CONTEXT OF CHILD SEXUAL ABUSE: AN ECOLOGICAL AND GESTALT FIELD APPROACH MODEL A FOURIE 23277920 Previous qualification (MSD Play therapy) Thesis submitted in fulfillment of the

More information

'N TERUGBLIK... Met opregte waardering vir waardevolle lesse geleer, Marieta Visagie 29 Augustus 2014

'N TERUGBLIK... Met opregte waardering vir waardevolle lesse geleer, Marieta Visagie 29 Augustus 2014 'N TERUGBLIK... Hiermee enkele uittreksels uit VrydagNuus-briewe sedert 2004. Dit wys iets van Ben se pad met die ontwikkeling van elektroniese kommunikasie (en van woelinge in die kerk). Ben se unieke

More information

Gebed in Jesus se naam (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers)

Gebed in Jesus se naam (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers) Gebed in Jesus se naam (Uit: Gebed maak alles anders geskryf deur Bennie Mostert, Carpe Diem uitgewers) Die Naam van Jesus is van die allergrootste belang in voorbidding. Daarsonder is ons tot niks in

More information

Hoofstuk 5: Die Eerste Wêreldoorlog

Hoofstuk 5: Die Eerste Wêreldoorlog 176 Hoofstuk 5: Die Eerste Wêreldoorlog 5.1 Inleiding n Kookpot van politieke intriges en gebeure, wat tot in die 1800 s teruggevoer kan word, het in Augustus 1914 in Europa tot uitbarsting gekom na die

More information

Hennie Aucamp Die onvoltooide selfportret (1659?) 265 Rembrandt-selfportret, 1669 265 Die Verlore Seun: Rembrandt (1662) 266 Rembrandt-ets 266

Hennie Aucamp Die onvoltooide selfportret (1659?) 265 Rembrandt-selfportret, 1669 265 Die Verlore Seun: Rembrandt (1662) 266 Rembrandt-ets 266 ... Gedigte Hennie Aucamp Die onvoltooide selfportret (1659?) 265 Rembrandt-selfportret, 1669 265 Die Verlore Seun: Rembrandt (1662) 266 Rembrandt-ets 266 Johann Lodewyk Marais Ouhout 267 Olifanttandestok

More information

Innovasie deur diversiteit EN INLIGTINGSTELSELS

Innovasie deur diversiteit EN INLIGTINGSTELSELS Innovasie deur diversiteit EN INLIGTINGSTELSELS B.Sc. Rekenaarwetenskap as die een hoofvak. Die ander hoofvak kan kom uit die volgende lys: Wiskunde, Statistiek, Toegepaste Wiskunde, Fisika, Psigologie.

More information

Republic of South Africa IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN)

Republic of South Africa IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN) Reportable judgment Republic of South Africa IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN) Case No: 1320/2010 In the matter between: PRINSLOO Plaintiff and THE ROAD ACCIDENT FUND

More information

11. (a) Indien u aansoek om bystand doen, het u enige gestremdheid?: *Ja / Nee (b) Indien wel, verstrek besonderhede van die gestremdheid:...

11. (a) Indien u aansoek om bystand doen, het u enige gestremdheid?: *Ja / Nee (b) Indien wel, verstrek besonderhede van die gestremdheid:... (b) Indien u hierdie vorm namens iemand anders invul, voltooi ook Deel B (B1 & B2) hieronder. 10. Indien u aansoek om bystand doen, vul die volgende in: (a) Is u n slagoffer? (b) Indien u nie n slagoffer

More information

# 06 / 2014 Tel: 012-348-8855/8150; Fax: 086 657 7628, E-mail: [email protected]

# 06 / 2014 Tel: 012-348-8855/8150; Fax: 086 657 7628, E-mail: anton@ccmedia.co.za # 06 / 2014 Tel: 012-348-8855/8150; Fax: 086 657 7628, E-mail: [email protected] Dear Colleagues / Geagte Kollegas 30 April 2014 Members must keep a lookout for ASAIPA s Member Questionnaire that will

More information

Kunsuitstalling in Calitzdorp

Kunsuitstalling in Calitzdorp Newsletter 01 September 2016 Tel: (044) 213-3775 E-mail: [email protected] Website: www.calitzdorp.org.za Facebook: https://www.facebook.com/calitzdorptourism/ Gebeurtenisse in en om Calitzdorp:

More information

THE ANDREW MURRAY DUTCH REFORMED CHURCH DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30M OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956

THE ANDREW MURRAY DUTCH REFORMED CHURCH DETERMINATION IN TERMS OF SECTION 30M OF THE PENSION FUNDS ACT OF 1956 IN THE TRIBUNAL OF THE PENSION FUNDS ADJUDICATOR In the complaint between: CASE NO: PFA/GA/53/98/NJ Ds B H S CROSS Complainant and DIE SINODALE FONDS VAN DIE NEDERDUITSE GEREFORMEERDE KERK VAN TRANSVAAL

More information