HEAVY DUTY TECHNOLOGY AND SECURITY SYSTEMS

Transcription

1 ARMAS IS A BRAND OF FERPORT ELECTRONIC GROUP HEAVY DUTY TECHNOLOGY AND SECURITY SYSTEMS 2012 ENGLISH CATALOGUE

2 UNI EN ISO 9001:2000 Certificato n Ferport/Armas has over 30 years been synonymous with technology, reliability and experience in the electronics world. Leader in the field, gather with the constant search for innovation with a strong vocation a wide range of high performance products designed for professional application in the areas of access control, automation and advanced electronics. The experience and professionalism of Ferport are the best guarantee on the products in terms of high standards of quality, reliability, design and easy installation, fast and without problems. SUMMARY OF THE CATALOGUE: Pag. 4 PROXIMITY Pag. 6 ELECTRONIC KEYS Pag. 7 READERS FOR ELECTRONIC KEYS Pag. 8 KEYPADS Pag. 9 SHOW-WINDOWS PROTECTION Pag. 10 CONTROL-BOXES Pag. 12 RADIOTRANSMITTER SYSTEM FLY Pag. 13 RADIOTRANSMITTER SYSTEM TAC800 Pag. 14 RADIOTRANSMITTER SYSTEM TAC Pag. 16 RADIOTRANSMITTER SYSTEM TR04 Pag. 17 RADIO KEIPADS Pag. 18 PHOTOCELLS Pag. 20 CONTROL-BOXES 230 Vac Pag. 22 CONTROL-BOXES 400 V 3~ Pag. 23 FLASHING SIGNALLERS Pag. 25 NO TOUCH 2 PROTECTION Pag. 26 NO TOUCH 1 PROTECTION Pag. 27 NO TOUCH 868 PROTECTION Pag. 28 RADIO RIB Pag. 28 AUTO-TEST CONTROL-BOARDS Pag. 29 SAFETY EDGES Pag. 29 BARRIERE MANUALI Pag. 30 STATEMENT OF SALE CONDITIONS Pag. 31 QUALITY STANDARDS Pag. 31 DEMO PRODUCT PANELS FOR POINT OF SALE QR codes in the pages of the catalogue allow you to download the instruction booklets of the products on a smartphone, iphone and ipad. All catalog products are strictly MADE IN ITALY IP 67 Waterproofing products and recommended for the toughest applications and extreme weather conditions. Products with metal case anti vandalism. Products with wireless link. Ferport sas adopts a Quality Management System certificate ISO 9001

3 ACCESS CONTROL AND SHOW-WINDOWS PROTECTION Sturdiness, precision, reliability are from always primary objective in the realization of our products. The most significant fruit of this philosophy of production is represented from the keypads. Each single keypad is made from a block of anticorodal aluminium that practically makes it chemical-proof and gives it a mechanical strength without comparisons. The great precision digital check of utensile machine manufacturing, the O-ring mounting and, at the end, the potting with epossidic resin of the electronic circuits, make them a product absolutely without comparisons in the world of the security systems and suitable to applications thought impossible for other similar products. 3

4 PROXIMITY PROXY 06 IP 67 Proximity reader that works together with proximity tags and cards at 125 Khz Stand-alone unit with 1 relay, for alarm systems and access control Power-supply: from 12 to 28 V ac/dc Protection rating: IP 67 Memory up to 60 tags and cards, random codes. Addressed erasing and other functions programmables by POLITOOL device Anti-vandalism ergonomic case made in polycarbonate Protection for the fixing screws Easy to install Dimensions : 116 x 42 x 20 mm PROXYPASS IP 67 Proximity reader that works together with control-boxes : C408, C409 e C410 Frequency: 125 KHz Reading range: 6 10 cm Transmission distance between reader and control-box: up to 400 metres 1 LED free for the user Electronic under resin, rating IP 67 Plugs for fixing screws V ac/dc Dimensions : 116 x 42 x 20 mm MINIPROXY IP 67 Proximity reader that works together with control-boxes : C408, C409 e C410 Frequency: 125 KHz Reading range: 5 cm Transmission distance between reader and control-box: up to 200 metres 1 LED multifunction Electronic under resin, rating IP 67 Plugs for fixing screws Power-supply: V ac/dc Dimensions : mm 92 x 23 x 15 PROXYLIV PROXYREM IP 67 Proximity reader that works together with control-boxes : C408, C409 e C410 Built in a double plug of Ticino Living International serie Frequency: 125 KHz Reading range: 4-6 cm 2 LED free for the user Electronic under resin Power supply: 12 V dc Dimensions: 44 x 44 x 4 mm LIV TECH LIV LIGHT LIV INT Proximity reader that works together with control-boxes : C408, C409 e C410 Frequency: 125 KHz Reading range: 8 12 cm Transmission distance between reader and control-box: up to 400 metres 2 LED free for the user Electronic under resin, rating IP V dc 90 x 57 x 8 mm 4

5 PROXI CARD Proximity card with 32 bit code without magnetic stripe. 85 x 55 mm TAG 2 Proximity tag with key ring 32 bit code Ø 36 mm Available on request custom colors. RADIOPROXY Active tag for PROXY FREE control-box Power-supply with 1 Litium battery CR V mah replaceable Frequency transmission code of 3 seconds longer than one year Rolling-code codification Range higher than 10 m (open field) Push-button for secondary code transmission Polycarbonate case, dimensions 40x47x5mm PROXYFREE One channel control-box for Radio Proxy - Hands Free Power-supply: from 9 to 15 V dc with consumptions of 11mA stand-by, 50 ma max Digital input and relay output from 12 V - 5 A Memory to store up to 84 Radio Proxy active tags Dimensions: 50x56x30 mm PROXI LIFT Miniaturized proximity reader inserted in false button lift Internal diameter 23 mm Valid alternative to standard mechanical key switches It works with TAGS and proximity cards at 125 Khz Electronic covered with resin It stores up to 60 tags / cards proximity 1 service LED Power-supply: 12 to 24 V ac/dc PROXYLIFT REM working together control-boxes C408, C409 and C410 PROXYLIFT ST stand-alone with one relay integrated 5

6 READERS FOR ELECTRONIC KEYS They are and they have always been the winning item of our products for their anti-vandalism case, their small size, their simplicity of installation and their reasonable cost. They transmit to the controlbox the code coming from an electronic digital key by galvanic contact. KEY BIT 12 Bit electronic digital key One channel Duplicable Not re-programmable DKU Electronic digital key that can duplicate other electronic keys Re-programmable DENVER 64 Bit electronic digital key One channel Miniaturised Without red led DALLAS 64 Bit electronic digital key One channel Ergonomic housing It is possible to print any logo on the housing of the keys for a minimum quantity of 200 units. POLITOOL Professional and portable instrument to manage alarm systems and access control realised with electronic keys and proximity tags / cards at 125 Khz It formats, reads, duplicates and encodes electronic keys and proximity tags /cards at 125 KHz. It erases, sets and starts up control-boxes and proximity readers. It is supplied in a small case with its power supply feeder and devices. 6

7 READERS FOR ELECTRONIC KEYS They are and they have always been the winning item of our products for their anti-vandalism case, their small size, their simplicity of installation and their reasonable cost. They transmit to the control-box the code coming from an electronic digital key by galvanic contact. LKB IP 67 Stainless steel threatened case with ring nut Anti-vandalism Ø 8 mm x 22 mm, easy and simple to plug in any support Electronic potted, rating IP 67 Red LED inside, free for the user Unlimited number of readers can be connected on the same controller LKD IP 67 LKB reader with sheathed wires of 7 meters length Stainless steel threatened case with ring nut Anti-vandalism Ø 8 mm x 22 mm, easy and simple to plug in any support Electronic potted, rating IP 67 Red LED inside, free for the user Unlimited number of readers can be connected on the same controller LKBG IP 67 Anti-vandalism reader for electronic keys Knurled metal case Ø 8 mm x 22 mm, easy and simple to plug in any support Electronic potted, rating IP 67 Red LED inside, free for the user Many readers can be connected on the same controller LIV INT Composed by an LKB reader plugged in a Ticino Living International frame, black or white Electronic potted 5 LED free for the user Anti-vandalism contact Available also in the versions: LIV TECH LIV LIGHT LKB WALL Composed by an LKB reader plugged in a robust plastic box Dim: 75x71 mm Protetion rating IP 55 Available in the models: MKB Composed by an LKB reader plugged in a Ticino Magic frame Electronic potted 3 LED free for the user Anti-vandalism contact LKB WALL I built in, box with bottom diameter 60 mm LKB WALL E for outdoor wall applications 7

8 KEYPADS Each single keypad is made from a block of anticorodal aluminium that practically makes it chemical-proof and gives it a mechanical strength without comparisons. DIGIPASS IP 67 DIGIKEE IP 67 DIGITEN IP 67 DIGICAP IP 67 Anti-vandalism stand-alone keypad Strong case made in anodised aluminium 2 channels, 120 codes Code length: from 1 to 8 digits Single code erasing Two-colours LED free for the user Plugs for fixing screws Anti-tamper microswitch (device) Easy to install IP 65 or IP 67 version V ac/dc Size: 142 x 42 x 23 mm Anti-vandalism keypad with integrated electronic Power supply: 12V ac/dc 1 relay: 2 A 30 V 30 codes, front programming. Single code erasing. Relays with permanent or impulsive contact. 1 red LED for programme mode + 1 green LED free for the user. Electronic circuit fully potted IP 67 Protection for the fixing screws. Size: 120 x 42 x 20 mm Anti-vandalism keypad Strong case made in anodised aluminium 1 LED free for the user Plugs for fixing screws Easy to install Electronic control-boxes with 1 or 2 relays: C408, C409 and C 410 Electronic circuit fully potted IP V ac/dc Size: 126 x 42 x 20 mm Anti-vandalism keypad Strong aluminium anodised case Light group provided 1 or 2 channels remote controllers Size: 120 x 80 x 16 mm MICROTEN IP 67 keypad made in strengthened plastic with glass fibre Rating: IP 67 Electronic control-boxes with 1 or 2 relays: C408, C409 and C 410 Anti-tamper microswitch on request Reliable Robust Cheap 8

9 SHOW-WINDOWS PROTECTION We design and manufacture security systems to protect show-windows, display cases and drawers values, following requests customer specifications. Operating logic approved by important groups of insurance. GS 4 Alarm control-box for show-windows It works with electronic keys and proximity systems Incorporated powerful siren, 110 db It controls the activation of electromagnetic locks for the opening and closing of the shutters of the show-window Pre-alarm open-shutter, raising tones Relays outputs for remote alarm GSY Alarm control-box for show-windows It works with electronic keys and proximity systems Incorporated powerful siren, 110 db It controls the activation of electromagnetic locks for the opening and closing of the shutters of the show-window Pre-alarm open-shutter, raising tones Relays outputs for remote alarm key inhibitor for temporary suppression alert Double reed contact output for the show-window 12 V dc version on request Wiring kit with AMP connector for control-box Version for series connection, on request C 409 VET Security control-box for protection cases and drawers Power supply 12 dc It works together with electronic keys and proximity systems Relay to command a lock Relay for remote alar BUZZ LIGHT 1 Indoor piezo siren with LED flashing light Power supply 12 V dc Siren consumption: 140 ma at 12 V dc Flashing light consumption: 10 ma at 12 V dc Working temperature -20 C +60 C Siren housing color: white Sound level 110 db a 1 m Frequency 2800 ~3100 Hz +/-3% Weight 169 gr Flashing light color: red Made in polystyrene Suitable for working together with C 409 VET control-box Dimensions mm 149x95x31 LOCK 01 Electromagnetic lock for locking of drawers and show-windows Suitable for working together with control-boxes: GS4, GSY and C 409 VET Power supply 12 V dc Dimensions 57x22x22 mm AL 01 Switching power-supply feeder, 25W 12V Input: 230 V ac 0,35 A 115 V ac 0,6 A Output +12V 2,1 A 9

10 CONTROL-BOXES They work with electronic keys, keypads and proximity. Self learning memorisation. Addressed erasing. 2 relays control-box KB 104 C 408 for KEY BIT keys Codification by dip-switches Power supply: 12 V dc Relay for on/off function Relay for anti-tamper use with false code Relay contact: impulsive or bistable 2 relays control-box for keypads, C 409 C 410 electronic keys and proximity Power supply: from V ac/dc Possibility to read, modify, duplicate and record its memory via PC-BOX tool C 409 for 60 users C 409 1K for users C 409 2K for users One channel control-box for 60 users. Output for Tamper alarm Output for programme mode LED Output for LED on/off Molex connector V ac/dc 60 x 60 x 25 mm 2 relays control-box for keypads, electronic keys and proximity Power supply: from V ac/dc Memory for users Buffer for events 2 inputs anti-sabotage Possibility to read, modify, duplicate and record its memory via PC-BOX tool C 413 Control-box for 2 or 3 zones for electronic keys and proximity systems Power supply: 12 V dc 60 users 4 relays and LED signallings to control an alarm system with 2 or 3 zones Commutations sequence step by step or at automatic advancing Working of the relays: bistable or impulsive C 6220A Control-box to command rolling shutters at 230 V ac. It works with Dallas and Denver electronic keys, with proximity cards and tags 30 users maximum Anti-vandalism reading point, easy to install, IP 67 «Present man» control of the rolling-shutter Addressed erasing of keys and tags by POLITOOL device Small size: 110 x 85 x 30 mm. Valid alternative to the standard key-switch PC-BOX Data management interface for keys and proximity systems, which are present in the control-boxes C 409 and C 410 via PC. Power supply: 12 V dc BB-OPEN Data management software, by using PC-BOX allows: Memory storing of proximity tags, electronic keys and codes from keypad Compilation and management of a data-base for access control with a dedicated software Creation of memory back-up on differents devices (USB key, CD and so on) Reading and recording of the events stored into the memory of C 410 control-boxes Reading, writing and updating clock/calendar inside C 410 control-boxes 10

11 RADIO TRANSMITTERS AND COMPONENTS FOR AUTOMATIONS Radio transmitters, photocells, control-boxes and flashing-lights for the automation of gates, doors, rolling-shutters, industrial doors and so on. Armas/Ferport, after a twenty-year experience in the radio transmitter production is strongly able to offer a very complete range of transmitters and receivers to meet any requirement. ARMAS / FERPORT is able to provide customized solutions "ON DEMAND" to manufacturers, thus presenting itself as a true technology partner providing maximum reliability and professionalism. 11

12 FLY RADIO-TRANSMITTERS SYSTEM Rolling code transmitter, two or four channels. To each channel can be assigned a different function. Thanks to its kind of modulation, the system has a high immunity against the impulsive noises and high effi cency in extreme conditions applications. Thanks to its particular technology this transmitter is simple to use and to programme, gathering the convenience of a standard fixed code transmitter with the high security of a rolling-code transmitter absolutely not clonable. FLY Infra rolling-code transmitter 2/4 channels easy to use It can be used with or without programmer Possibility of learning of new transmitters without acting on the receiver (using the programmer TAC1SC) Range: 150 m Dimensions: 79x13x39 mm Power supply 3 V litium battery CR2032 Frequency: 868,35 Mhz Modulation FSK Channel width +/-10 Khz Radiated Power < 10 dbm FLY channels FLY channels R811E R812E R814 E 868,35 Mhz FM outdoor receivers, superetherodine in plastic case shock-proof, one, two or four channels Monostable, bistable or timed operation. Possibility to manage up to 505 diff erent codes Stainless steel antenna IP 55 Dim. 93x85x46 mm Avalible in the versions: R811E 1 channel R812E 2 channels R814E 4 channels R ,35 Mhz SAW superheterodine selfinserting receivers One, two or four channels Monostable, bistable or timed operation Possibility to manage up to 505 different codes Dim. 50x55 mm R810 1 channel R810/2 2 channels AN 868 Tuned antenna stainless steel With bracket and RG 58 cable (4 mt) 12

13 TAC800 RADIO-TRANSM.SYSTEM Radio transmitter with Mhz frequency transmission. Featuring high performance, modern ergonomic design with an elegant housing of sturdy plastic from scratches and bumps. Available in 2 or 4 channels encoded by dip-swtches, or 24 channels with the possibility of 24 different codes in the 800A version managed by the programmer TAC 1SC. TAC channels transmitters dip switches coding Bracket for car mounting dim. 75X40X13 mm Transmission frequency 868,40 Mhz Modulating code PPM Power supply 2 x CR 2025 Modulation type FSK Radiated Power <10mWatt Range 150/200 m TAC channels TAC channels TAC 800A channels transmitters Any channel can be assigned to a different code Infra-code codifying system only by programmer (TAC 1SC or VS code) Bracket for car mounting dim. 75X40X13 mm Transmission frequency 868,40 Mhz Modulating code PPM Power supply 2 x CR 2025 Modulation type FSK Radiated Power <10mWatt Range 150/200 m TAC 802A 2 channels TAC 804A 4 channels TAC 808A 8 channels TAC 816A 16 channels TAC 824A 24 channels TAC RKA PLUS SAW 868,40 Mhz outdoor receivers superetherodine for transmitters serie TAC 800 TAC 800A Monostable, bistable or timed operation working Possibility to store up to 1000 different codes Stainless steel antenna IP 55 dim. 90x85x38 mm TAC 811 RKA PLUS 1 channel TAC 812 RKA PLUS 2 channels TAC 814 RKA PLUS 4 channels TAC 1 SC Portable programmer for 800 A transmitters Set the code on the dip-switches and send it via infra-red to the transmitter dim. 75x45x18 mm 13

14 TAC RADIO-TRANSMITTERS SYSTEM Available in 2 or 4 channels encoding versions, programmable by dip-switches, or up to 24 channels with the possibility of 24 different codes in version KAR managed by the programmer TAC 1SC or by the more complete model VS CODE. TAC KR 2-4 channels transmitters Dip switches coding Bracket for car mounting dim. 77x40x13 mm Transmission frequency 433,92 Mhz Modulating code PPM Power supply 12 V battery mini stylo Modulation type ASK Radiated Power <10mWatt Range 150/200 m TAC 2KR 2 channels TAC 4KR 4 channels TAC KAR channels transmitters Any channel can be assigned to a different code Infra-code codifying system only by programmer (TAC 1SC or VS code) Bracket for car mounting dim. 77x40x13 mm Transmission frequency 433,92 Mhz Modulating code PPM Power supply 12 V battery mini stylo Modulation type ASK Radiated Power <10mWatt Range 150/200 m TAC 2KAR 2 channels TAC 4KAR 4 channels TAC 8KAR 8 channels TAC 16KAR 16 channels TAC 24KAR 24 channels TAC99KA 99 channels transmitter Long range (400 meters about) Provided with antenna LED flat battery signalling dim. 160x60x30 mm 14

15 TAC RKA PLUS 433,92 Mhz outdoor receivers superetherodine for transmitters serie TAC KR Monostable, bistable or timed operation working Stainless steel antenna IP 55 dim. 90x85x38 mm TAC 11 RKA PLUS 1 channel TAC 12 RKA PLUS 2 channels TAC 14 RKA PLUS 4 channels TAC10 RKA 433,92 Mhz SAW self-inserting superetherodine receivers One or two channels Monostable, bistable or timed operation working Suitable for all FERPORT control-boards dim. 60x55 mm TAC10 RKA 1 channel TAC10 RKA2 2 TAC 1 SC Portable programmer for 800 A transmitters Set the code on the dip-switches and send it via infra-red to the transmitter dim. 75x45x18 mm VS CODE Instant code and encoder display for series KAR Besides the transmitter coding it allows the possibility of showing the code dim. 120x90x20 mm AN 433 Tuned antenna stainless steel With bracket and RG 58 cable (4 mt) 15

16 TR04 RADIO-TRANSMITTERS SYSTEM TR04 radiotransmitter guarantees maximum safety as it absolutely cannot be cloned. By using PC programmer 042, pre-codified with a number dedicated to the installer, it is possible to codify and/or erase radiotransmitters TR 04 without acting on the receiver. TR 04 radiotransmitter combines maximum security with an equally high practicality, without renouncing to a modern and attractive design, in different colors to suit all the needs. TR 04 Infrarolling-code 4 channels transmitter, high security, codable only by PC 042 personalized programmers Absolutely not clonable To each channel can be assigned a different function High security SUP 04 - support for transmitter Transmission frequency 433,92 Mhz Modulating code PPM Power supply 12 V battery mini stylo Modulation type ASK Radiated Power <10mWatt Range m dim. 58x36x8 mm R21RK1 R22RK2 R24 RK4 433,92 Mhz SAW outdoor receivers, superetherodine, for TR 04 transmitter Plastic case shock-proof Monostable, bistable or timed operation working Possibility to manage up to 500 different codes Stainless steel antenna IP 55 dim. 90x85x38 mm R21RK1 1 channel R22RK2 2 channels R24RK4 4 channels PC042 Programmable programmer with back illuminated display for TR 04 transmitters and CR2001R keys complete with shock proof case and feeder dim. 310x240x60 mm R20RK 433,92 Mhz SAW self-inserting receivers, superetherodine One or two channels Monostable, bistable or timed operation working Possibility to manage up to 500 different codes dim. 60x55 mm R20RK1 1 channel R20RK2 2 channels AN 433 Tuned antenna stainless steel With bracket and RG 58 cable (4 mt) 16

17 RADIO KEYPADS Radio keypad finds its applications in the control of any automation via personal codes. Very practical because, thanks to radio transmission does not require wires, making installation much faster and more flexible than a traditional wired keypad. The keyboard is made of a sturdy plastic membrane anti-vandalism. The housing has a protective lid protruding into a solid impact resistant plastic. T101R IP 44 Numerical code radio keypad Transmission frequency 433,92 MHz 18 codes in memory maximum Code length 5 digits Two signalling LED: Red turns on when battery is going to end or when an error is occurring Green used for standard use and for programme mode Power supply 9 V battery (18 months life) Five users maximum Security precodes IP44 rating It works with K series receivers T 101R (dim. 75x71xØ60 mm) T 101RE (dim. 75x71x65 mm) TAK RKA PLUS 433,92 Mhz outdoor receivers superetherodine for transmitters serie TAC KR Monostable, bistable or timed operation working Stainless steel antenna IP 55 dim. 90x85x38 mm TAC 11 RKA PLUS 1 channel TAC 12 RKA PLUS 2 channels TAC 14 RKA PLUS 4 channels TAK10 RKA 433,92 Mhz SAW self-inserting superetherodine receivers One or two channels Monostable, bistable or timed operation working Suitable for all FERPORT control-boards dim. 60x55 mm TAC10 RKA 1 channel TAC10 RKA2 2 channels 17

18 PHOTOCELLS Active modulated infrared photocells, suitable for all types of automatic closing devices, civil and industrial. The interruption of the infrared beam between the transmitter and the receiver activates a relay contact. They are available in different materials, colors, size and power-supply to satisfy every possible use. FTC 920M-FTC 960M IP Photocell for industrial use with floor and covering of die-cast aluminium 180x orientable optics on the horizontal axis. Presse-cable on the lower part or passe-rubber cable with pre-hole on the rear side Power supply: 12 V ac 24 V ac/dc Current drain: 108mA at 24 V ac LED of alignment signalling on the RX Antimisting resistances in TX and Rx (only with 24V power supply) Emission to the infrared with continue modulation : 1,33 Khz Length of emission wave: 950 nm Maxim commutable power 1A 24V ac Dim. 130x60x52 mm IP 66 rating In compliance with the rules EN12453, EN 954, RoHS FTC920M 12/24V ac/dc range 20 mt FTC960M 12/24V ac/dc range 40 mt FTC 911 Small size infrared photocells Range: 10 mt 90x orientable optic Power supply: 12 ñ 24 V ac/dc IP55 rating dim. 25x22x130 mm FTC 911M Small size infrared photocells with metal casing in zama anti-vandalism Range: 10 mt 90 orientable optic Power supply: V ac/dc IP55 rating dim. 25x22x130 mm FTC 981 Photocell with horizontally 180x rotary optic and 30x vertically Special dowry container of sturdiness and of estate to the weather conditions Range: 10 mt Double gasket of preprinted rubber Double pre-hole for cables input IP55 rating In compliance with the rules EN12453, EN 954, RoHS dim. 100x45x38 mm Available in the model FTC 981 B battery provided. Rx power-supply: 12/24 V ac/dc Tx power-supply: 6 V battery Batteries average life: 18 months 15 18

19 FTC 920-FTC 960 Infrared photocells, selfcentering Shock-proof case Maximum reliability thanks to the range of devices Thermoplastic rubber for wall fixing Infrared emission continuous modulation Power supply 12 V ac - 24 V dc IP55 rating In compliance with the rules EN12453, EN 954, RoHS Dim. 80x45x20 mm FTC 920 range 20 mt FTC 960 range 40 mt Devices for photocells FTC FTC 960 AD90 Adaptor for wall AD60 Adaptor for built-in SMA 2P Adaptor for small aluminium column FTC 810 Miniaturized photocells with separate logic, synchronized, redundants. They allow to manage up to 2 pairs of photodiodes Diam.sender and receiver 11 x 19 mm Conform to EN 12453, EN 954, RoHS Available also in the version: FTC 814 that manages up to 4 pairs of photodiodes CF 500A CF 1000A Aluminium post for photocells Removable frontal part for cable passage Equipped with floor and cap fixing plate of superior closing in plastic In compliance with the rules EN12453, EN 954, RoHS CF 500A single photocell CFD 1000A double photocell CFS 1000A Photocell and key-switch 19

20 CONTROL-BOXES FOR AUTOMATIONS CL 5221R CL 5222R 220V Control-board Lighting device with 16A one or two relays Equipped with radio receiver for transmitters series K, KA, TR, TRD Shock-proof box IP55 dim. 160x120x75 mm 220V Control-board Lighting device with 16A one or two relays Equipped with radio receiver for transmitters series K, KA, TR, TRD Shock-proof box IP55 dim. 160x120x75 mm CS 6220 Man-operated device to operate 1KW motor for rolling gates / rolling shutters Shockproof box IP55 dim. 130x90x65 mm CS 6220 CS 6220 UP with membrane keypad set on the cover of the control-board CB 7220 RN Radio encoder to controle rolling gates, shutters, awnings, 600 W max 433,92 Mhz superetherodine receiver included For transmitters serie K and KA Man-operated, automatic and semi-automatic working Integrated antenna Functions digital programming Output for courtesy light output for flashing light with different lighting for opening and closing CB 7221 RN Radio encoder to controle rolling gates, shutters, awnings, 600 W max 433,92 Mhz superetherodine receiver included For transmitters serie TR04 Man-operated, automatic and semi-automatic working Integrated antenna Functions digital programming. Output for courtesy light Output for flashing light with different lighting for opening and closing CB V control-box for rolling gates and garage doors Control unit for one motor with or without end of stroke, max 2,6KW Suitable for rolling gates, balanced doors and sectional doors Automatic and semi-automatic working Motor power regulation, courtesy light output Functions digital programming Shockproof box IP55 dim. 105x125x45 mm CB 7222 CB 7222 AS with membrane keypad set on the cover of the control-board 20

21 230 V ac control-boxes, designed to adapt easily to various types of use. Our control-boxes are characterized by the usual high reliability and ease of use, allowing quick and easy installation. 230 Vac CB 8220 Control-box for 1 motor max 2,6KW with or without end of stroke Man-operated, automatic and semi-automatic working with different options Possibility to insert control-unit for light courtesy and partial opening Force regulation, output for alert signalling Functions digital programming Shock-proof IP55 plastic case dim. 250x200x100 mm CB 8220 L CB 8220 AS with membrane keypad set on the cover of the control-board CB 8221 Control-box for 2 motors max 2,6KW with or without end of stroke Possibility to manage double end of stroke separately 60VA transformer Man-operated, automatic and semi-automatic working with different options Possibility to insert control-unit for light courtesy and partial opening Force regulation, output for alert signalling Functions digital programming Shock-proof IP55 plastic case dim. 250x200x100 mm CB 8221 L CB 8221 AS with membrane keypad set on the cover of the control-board CB 8222 Control-box for 2 motors max 2,6KW without end of stroke Man-operated, automatic and semi-automatic working with different options Possibility to insert control-unit for light courtesy and partial opening Force regulation, output for alert signalling Functions digital programming Shock-proof IP55 plastic case dim. 250x200x100 mm CB 8222 CB 8222 AS with membrane keypad set on the cover of the control-board Devices for control-boxes SCHPED Control-unit for partial opening with digital programming for control boards: CB 8220, CB 8222, CB 8221 dim. 30x30 mm SCHLC Control unit for courtesy light max 880 W, timing set, for control boards: CB 8220, CB 8222, CB 8221 dim. 45x50 mm 21

22 CONTROL-BOXES FOR AUTOMATIONS 400 V 3~ 400 V 3 control-boards, designed for within an industrial use, suitable for applications in heavy duty challenging situations. The pride of Armas / Ferport manufacturing design, the professional control boards are characterized by high reliability, high technology, ease of programming CB 8390 Tri-phase control-box 380 V ac for one motor max 1 HP Provided with radio-receiver 433,92 Mhz for radio-transmitters of TAC serie Auto-test output Integrated flashing function Integrated partial opening function Membrane keypad with 4 push-buttons complete with reset push-button Shock-proof IP 55 plastic case Dimensions: 400 x 320 x 130 mm CB 8382 Control-box for one motor max 1,5 HP with end of stroke Present man, automatic and semi-automatic working with different options Possibility to insert partial opening board Electronic power side separated from the logic board, 60 VA transformer Digital functions programming Shockproof IP 55 plastic case dim. 300x220x120 mm CB 8382 CB 8382 L provided with switch lock door CB 8383 SL Control-box for one motor max 1,5 HP with end of stroke Present man, automatic and semi-automatic working with different options Electronic power side separated from the logic board, with thermic Inside numeric wires 60 VA transformer. Possibility to insert partial opening board Front cover keypad with: OPEN, CLOSE, PARTIAL OPENING and RESET Emergency push-button and locked switch door Possibility to manage different powers by changing the thermic (on request) Shockproof IP 55 plastic case dim. 400x320x130 mm Available also the model CB 8383 INV with inverter provided Devices for control-boxes SCHPED Control-unit for partial opening with digital programming for control boards: CB8383SL and CB8382 dim. 30x30 mm 22

23 FLASHING LIGHTS AND SIGNALLERS XLL24 XLB High brightness LED flashing light 24 V ac. Low consumption IP 55 rating dim. 25x22x130 mm Available versions: XLL24 STILO, with 3 different programmable flashings XLL24 LF, fixed light On demand they may be supplied with 12V ac power supply Miniaturized high brightness LED flashing light 24 V ac power-supply On demand, available model at 12 V Yellow signalling LED, orange or transparent cover Low consumption IP 54 rating Dimensions: 100 x 25 x 17,5 mm Available versions: XLB 04 flashing light XLB 03 fixed light XLA XL Electronic flashing lights in shock-proof IP 55 case Bracket provided for wall fixing in vertical position Great brightness parabola dim. 110x80x80mm Available versions: XLA 220 flashing 220 Vac XLA 24 flashing 24 Vac XL 220 signaller 230 Vac fixed light XL 24 signaller 24 Vac fixed light XLD LED electronic flashing lights 12V / 24V ac / 220Vac, high brightness Low consumptions Bracket provided for wall fixing in vertical position. Dimensions: 110x80x80 mm MINILIGHT Green-red signal light at high intensity LED IP 55 protection Dimensions 25x22x130mm Suitable for signalling access gates, alarm input and so on XLA220S Flashing board fuse provided 230 Vac/24Vc dim. 60x30 mm 23

24 NO TOUCH PROTECTION IN COMPLIANCE WITH THE RULES EN EN NO TOUCH1 and NO TOUCH2 patented security systems for automatic closings provide a degree of protection unattainable by any other security system on the market. In effect the exclusive feature of the systems NO TOUCH is to completely avoid physical contact with any obstacle on the edge of the automatic closing, thereby preventing the impact. Moreover NO TOUCH systems, according to the new European Regulations EN EN 12445, avoiding the impact make it unnecessary to measure the forces. Not only security then but also saving in preparing the certi-fication of the automatic closing by the installer. PATENTED SYSTEM / CERTIFIED 24

25 NO TOUCH 2 PROTECTION in compliance with the rules EN EN NO TOUCH 2 NO TOUCH 2 is used as a security device in automations such as overhead gates and so on. It allows the control of the lively area very effective and prevents a direct contact with moving parts. Thanks to its technology, its action begins before the obstacle phisically touches the body of the automation. It is available the one-ray version and the threerays version, generally used for the garage doors. The three rays control the three exposed sides of the tilting door. This device has also a TEST input that allows, in case the control unit of the motor has not securities TEST, to control the connection between NO TOUCH 2 and the motor control unit. 1 RAY NO TOUCH 2: Infrared rays security system in compliance to UNI EN rules, suitable for swing gates. By using the infrared ray positioned external to the profile of the gate, prevents the contact with a possible obstacle, ensuring maximum safety anti-shearing and making thus unnecessesary the forces measuring. 3 RAYS NO TOUCH 2: Infrared rays security system in compliance to UNI EN rules, suitable for tilting doors. By using the infrared ray positioned external to the perimeter of the door, prevents the contact with a possible obstacle during closing. Maximum range 6 m, it ensures maximum safety both in the bottom edge and as well on the sides where there are risks of shearing. SCHNT2 Electronic control unit for NO TOUCH 2 systems Power-supply: 12/24 V ac dc 1 Ray consumption at 24 V ac/dc: 39 ma 2 Rays consumption at 24 V ac/dc: 54 ma 3 Rays consumption at 24 V ac/dc: 60 ma 1 Ray consumption at 12 V dc: 55 ma 2 Rays consumption at 12 V dc: 62 ma 3 Rays consumption at 12 V dc: 70 ma Wave length: 950 nm Relay range: 1 A at 24 V ac Control TEST: 12/24 25

26 NO TOUCH 1 Safety Protection Photocell replacing edge that complies with EN EN NO TOUCH 1 In the sectional doors and roller shutters the mechanical sensitive edges are safety devices more used to comply with the requirements of EN12453, ie absorb the impact force by reducing it by more than 400N to 150N within 0.75 seconds, after which the door should stop at a maximum time of 4 seconds, bringing the force less than 25N. The mass of the door together with his speed always create a force of impact that can damage. The edges are the most used to absorb the force of impact, to reduce damage to property and people and to give the command to reverse the movement. Encoders, sensors of absorption, regulators of force in general, applied to motors and control units involved only after it has been the impact and therefore does not serve to reduce the force of impact and not bring the system into safety. NO TOUCH is the first photocell designed to replace the edges from the bottom of sectional doors and rolling doors and avoid the impact of the door with people and things! Safety device to prevent contact for industrial sectional doors and rolling-shutters Patented tilting mechanism with built-in photocell that applied in the lower part prevents the contact with any obstacle in accordance with new European standards UNI-EN and UNI-EN Infrared system conforms to EN Devices for No Touch 1 system SA04PLUS Aautotest electronic control unit for No Touch1 system check Dimensions mm 80x100x30 SPIRAL CABLE 26

27 NO TOUCH 868 Safety Protection Wireless photocell replacing edge that complies with EN EN NO TOUCH 868 NO TOUCH 868 is the first totally wireless photocell designed to replace the edge from the bottom of sectional doors and rolling doors and avoid the impact of the door with things or people. Safety device to prevent contact for industrial sectional doors and shutters. Patented tilting mechanism with built-in photocell that applied at the bottom prevents any contact with any obstacle in accordance with new European regulations UNI-EN and UNI-EN The photocell NO TOUCH 868 communicates via radio with the receiver MASTER NO TOUCH MASTER NO TOUCH 868 works with automatic controller voltage from 12 to 30 Vac / dc The range of the infrared signal of the transmitter is adjustable to 5 or 10m The battery life of the photocell is 3 years (with infrared signal set at 5m) Infrared system conforms to EN WITH NO TOUCH 868 THIS IS NOT NEEDED ANY MORE! TECHNICAL FEATURES Max speed moving part 12m/min Power supply: 2 batteries 3.6 V Signal range infrared 5m/10m Radio frequency MHz Radio signal range 20m Rating IP54 4 NO TOUCH 868 BATTERIES LIFE DAILY CYCLES YEARS

28 RADIO BAND PROTECTION AUTOTEST ELECTRONIC CONTROL-UNIT Radio Rib CRT86 TXCR8354 trasmittente RXCR8355 ricevente CRT86 system is used to controle securities (mechanic sensible ribs, etc.) and allows the connection, without using cables between the security device installed, for example, on the moving side of the gate and the control board of the motor used to controle the securities. The system is certified in compliance with the new rules and thanks to wireless technology "live" allows to controle up to two security elements connected to the transmitter. The system is composed by a transmitter unit TXCR8354 and by a receiver unit RXCR8355. IP66 rating Batteries life: 2 years Devices that can be connected: 2 Transmission frequency CRT86 868,00 MHz Dimensions mm 140x44x26 System composed by: TXCR8354 trasmitter RXCR8355 receiver CERTIFIED SYSTEM Autotest electronic control-unit SA02PLUS SA04PLUS Electronic control units to controle securities (mechanic sensible ribs, conductives, photocells, etc.) two or four inputs Specifically projected for the security of the automatic systems as automatic gates, balanced, overhead sectional doors Balanced inputs to controle the resistive value of the connection from the control box to the security device, avoiding possible breakdowns as shortcircuit of the wires or their interruption Dimensions mm 80x100x30 Available in two versions: LA SA02PLUS two inputs to controle securities as sensible ribs and so on LA SA04PLUS four inputs to controle securities as sensible ribs and photocells. A lot of working options that change according to the security installed at its inputs 28

29 ELECTROMECHANIC SAFETY EDGES MANUAL BARRIERS CS Electromechanic safety edges PVC soft element with yellow inserts Lower side sensible to strokes CS015 dim. H 150 cm CS020 dim. H 200 cm CS025 dim. H 250 cm CSA Electromechanic safety edges 3 micro switches version on accordance witn EN954/1 norm PVC soft element with yellow inserts Lower side sensible to strokes CSA015 dim. H 150 cm CSA020 dim. H 200 cm CSA025 dim. H 250 cm BM BMS Barrier particularly sturdy and durable thanks to the hot dip galvanizing and powder coating Lock lockable in opening with adjustable rubber bumper Counterweight adaptable to rods of different lengths Solid base of large dimensions structural reinforcement provided Can be equipped with air piston assisting the opening and for rods up to 5 m Rod in aluminum 100x50x3 mm with reflective stripes Wide range of accessories to make the product suitable for many jobs BL Extreme simplicity of the structure Lockable open or closed when using the pole dangling Rod iron tubular 80x50 with max length of 6 m Counterweight rail for balance as a function of the length of rod Equipped with a wide range of accessories: fork lockable bollard, pole dangling, rack, to make the product suitable for any use Base hot-dip galvanized (on request painted in red with reflective stickers) BMO Barriers with opening flag with lock lockable in open and close Can be equipped with bolt locking pin or bolt lockable tilt to be fixed at rod Rod iron tubular 80x50 with max length of 6 m Spindles on sealed ball bearings Rotation of 90 or, upon request, of 270 Galvanized base (on request painted in red with reflective stickers) 29

30 STATEMENT OF SALE CONDITIONS Unless otherwise agreed (in writing), these sale conditions shall be applied to each FERPORT Electronic Sas contract of sale. Submitting an order will imply the completely acceptance of such conditions. Order confirmation The contract of sale shall be considered valid as soon as the Order Confirmation is received. Should the ordered goods be immediately available, the issue of the relevant invoice will completely replace such Order Confirmation. Carriage The delivery term shall be EX WORKS Monza (Italy) (Incoterms 2000 CCI) and unless otherwiseby Buyer, its shipping will be carried out by means of a carrier operating with FERPORT Electronic Sas. The relevant freight shall be debited into the invoice. Delivery date The delivery date indicated on the Order Confirmation shall be condidered purely as estimated; in case of delay with date, FERPORT Electronic Sas will not be liable for any kind of damage. In order to quickly meet the Buyer s requirements, FERPORT Electronic Sas reserves to split the orde fi lling. In the case, each shipment shall be separately invoiced according to the terms and conditions agreed for whole order. FERPORT Electronic Sas shall not be liable for any partial execution of an order and any lack of items does not allow he Buyer to carry out any payment deduction or stoppage. Claims and returns No Buyer s claim shall be accepted after eight days from the delivery of the goods. Goods return, if any, shall not be accepted - regardless of the reasons - without the previous authorization. Payement conditions FERPORT Electronic Sas shall reserve the right to debit the interests on arrear at the commercial rate as for the Buyer s due amount, which have not been paid whiting the agreed time. FERPORT Electronic Sas reserve the right to stop further deliveries of goods, should any payement irregularity or delay occour. It is agreed that the goods delivered remain FERPORT Electronic Sas proprerty until FERPORT Electronic Sas has received payment in full. Warranty FERPORT Electronic Sas warrantyes the goods supplied during the twentyfour months after the date of manufacturing. Warranty covers the free repair or replacement of the defective goods due to a bad manufacturing, according to FERPORT Electronic Sas final decision. The goods under warranty shall be sent DDP (Incoterms 2000 CCI) to FERPORT Electronic Sas and they shall be sent back EX-WORKS (Incoterms 2000 CCI) to the Buyer. The replaced material shall be of FERPORT Electronic Sas own. The Buyer shall pay the labour costs. The Buyer shall not be entitled in any compensation for any plant outage. The repair/replacement time shall not extend the warranty period. It is understood that the warranty shall depend on the specifications of the products, being duly shown into their operating manuals. Warranty does not cover as follows Any carriage damage or average: any damage caused by any electric plant failures o negligence, a different use of the system as to its original purpose and any improper use as well. Any damage caused by a staff s tampering or any use nonoriginal spare parts. Any defect caused by chemical agents or atmospheric phenomenon. Any consumption material. Any call for supposed failures or convenient surveys. Product features FERPORT Electronic Sas products are subject to continue changes and improvements, therefore their technical features and image may change without a previous notice. Applicable law and competent court As the contract of sale is executed by means of the Order Confirmation drawn up in Monza (Italy), the Court Monza shall be the place of jurisdiction for any dispute which will settled to according to the Italian laws. 30

31 WARRANTY OF CONFORMITY RESPECTING THE HIGHEST INTERNATIONAL QUALITY STANDARDS As quality assurance of the highest levels of quality, Ferport products are certified by the most important organisms of international certifications. Ferport sas adopts a Quality Management System certificate ISO 9001 DEMO PRODUCT PANELS FOR POINT OF SALE. 50 x 120 cm panels with applied real products and description in three languages are available upon request. On the panels are printed QR codes that allow you to download in to your iphone, ipad, or any other smartphone intructions sheets, demo movie and catalogs. The software for reading QR codes is available for free on the internet. 31

32 ARMAS IS A BRAND OF FERPORT ELECTRONIC GROUP UNI EN ISO 9001:2000 Certificato n FERPORT s.a.s. di M. Biassoni & C. Via Chienti, Monza (MB) - Italy reg. imp./ c.f r.e.a. n p.iva Tel fax [email protected] - [email protected] -