FAST-PACK FAST-ROLL REPLAY. solutions. logistic DATA SHEET

Transcription

1 FAST-PACK FAST-ROLL REPLAY logistic solutions DATA SHEET

2 INDEX page FAST VERTICAL OPENING DOORS INTRODUCTION COLOURS AND TYPES FAST PACK DATA SHEET MANUFACTURING DETAILS FAST ROLL DATA SHEET MANUFACTURING DETAILS REPLAY DATA SHEET MANUFACTURING DETAILS ACCESSORIES Should any changes occur to drawings and diagrams as well as to technical, mechanical and electrical characteristics described in this manual, we shall provide updating this manual as soon as possible. Kopron S.p.A. 3

3 INTRODUCTION DIAGRAM OF DOOR TYPES Industrial Fold&Roll up doors Series NEXT 2.0 FAST PACK gr1 Vertical folding doors FAST ROLL Vertical roll-up doors REPLAY Self-repairing Vertical roll-up doors product code KV - FP product code KV - FR product code KV - RP Maximum size Length x Height x 5500mm Dimensione massima Length x Height x 5000mm Dimensione massima Length x Height x 4500mm 4

4 FAST PACK COLOURS AND TYPES FAST ROLL REPLAY SOLID SILVeR Side bands: central fabric: Silver argento silver SOLID argento argento ANtRAX Side bands: Silver central fabric: SOLID LIght grey Side bands: central fabric: light grey grigio light chiaro grey SOLID custom Side bands: central fabric: RAL... custom colore al campione colour 5

5 FAST PACK COLOURS AND TYPES FAST ROLL REPLAY ObLò SILVeR Side bands: central fabric: Silver Vision panels cristal 600 x 300mm Note: for quantities and positioning see technical details for each type argento silver ObLò ANtRAX Side bands: Silver central fabric: Vision panels cristal 600 x 300mm argento argento Note: for quantities and positioning see technical details for each type ObLò LIght grey Side bands: central fabric: Light grey Vision panels cristal 600 x 300mm grigio light chiaro grey Note: for quantities and positioning see technical details for each type ObLò custom Side bands: central fabric: RAL... Vision panels cristal 600 x 300mm colore custom al campione colour Note: for quantities and positioning see technical details for each type 6

6 FAST PACK COLOURS AND TYPES FAST ROLL REPLAY LINe VISION SILVeR Side bands: central fabric: Silver Vision panel cristal h. 600mm argento silver cristal argento silver Note: for quantities and positioning see technical details for each type LINe VISION ANtRAX Side bands: Silver central fabric: Vision panel cristal h. 600mm argento cristal argento Note: for quantities and positioning see technical details for each type LINe VISION LIght grey Side bands: central fabric: Light grey Vision panel cristal h. 600mm grigio light chiaro grey cristal grigio light chiaro grey Note: for quantities and positioning see technical details for each type lo LINe VISION custom Side bands: central fabric: RAL... Vision panel cristal h. 600mm colore custom al campione colour cristal colore custom al campione colour Note: for quantities and positioning see technical details for each type 7

7 FAST PACK COLOURS AND TYPES FAST ROLL REPLAY maxi VISION SILVeR Side bands: central fabric: Silver Vision panel cristal h. ~1200mm argento silver cristal argento silver Note: for positioning see technical details for each type maxi VISION Side bands: Silver central fabric: Vision panel cristal h. ~1200mm argento cristal argento Note: for positioning see technical details for each type maxi VISION LIght grey Side bands: central fabric: Light grey Vision panel cristal h. ~1200mm grigio light chiaro grey cristal grigio light chiaro grey Note: for positioning see technical details for each type maxi VISION custom Side bands: central fabric: RAL... Vision panel cristal h. ~1200mm colore custom al campione colour cristal colore custom al campione colour Note: for positioning see technical details for each type 8

8 FAST PACK SPECIFICATION DESCRIPTION FAST FLEXIBLE FOLDING DOORS Upper cross member carrying the roller, made of prepainted galvanised steel sheet and with a shape and size capable to host supporting and fixing plates with flanged bearing, shaft and motoreducer. Wrapping roller consists of a ribbed shaft provided with special drums which guarantee a smooth wrapping of the belts during lifting phase, supported by ball bearings duly fixed with bolts to the clamps of the cross member. Modular side jambs in galvanised steel sheet, are used as C sliding guides provided with co-extrusion seals which protect the fabric against wear. against pre-painted casings in purposely made to create space to pass the wires and/or emergency counterweights. The covering (capacity: 85Kg/mq) especially designed by KOPRON is in one whole piece and consists of a double layer PVC fabric, robust and anti-tear PANAMA type. Class II fire resistant, this fabric is provided with special pockets which contain horizontal reinforcing bars with antinoise plugs. Transparent vision panels, called line vision or maxi vision with a thickness of 1mm can be inserted. You can also have a bottom profile in alluminium with a double lip gasket which can host safety edges. The lifting of the cover can be done by means of belts connected to the first reinforcing bar at the bottom with special adjustable joints exclusively produced by KOPRON. Motoreducer for frequent use (opening/closing speed : up to 1/ms) fastened directly to the shaft consisting of: 380 volts electric motor with brakes and special encoder limit switch, coupled with a reducer through worm gears with permanent lubrication and emergency handle block. Electronic encoder limit switch with digital adjustment directly on the control panel. EC standard control panel with a multilingual display, with an opening door and complete with up-stop-down push-button. You can connect all sorts of controls like safety devices, lights, automatic closing, partial opening, damage signalling and cycle counting with block for assistance and maintenance.. Couple adjustable infrared photocells. A 500mm led flashing light according to KOPRON special design. Standard cover colours: SILVER ANTRAX LIGHT GREY Certifications: in conformance with standards in force. 9

9 CE FAST PACK DATA SHEET Internal assembly 260mm 300mm motor MOTORE on the SXleft motor MOTORE of the DX right 260mm control panel QUADRO on the left SX(*) control panel on QUADRO the right DX (*) Hc C fabric Telo belts Cinghie H H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit view from inside Vista interna H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit inside Interno 300mm 300mm A Lc inside Interno B Dimensioni Dimensions MAX Length Lc x x Hc height 6000 mm x 5500 mm Door type Tipologia Porta Porta rapida FAST PACK fast Pack Door Note Note A (mm) B (mm) C (mm) (*) (*) Indicate Indicare posizione position in when fase d'ordine ordering 10

10 FAST PACK DATA SHEET External assembly motor MOTORE on the DX left control panel on QUADRO the left SX(*) motor MOTORE of the right DX control panel on QUADRO the right DX (*) Hc C 260mm 260mm 300mm fabric Cinghie belts Telo H H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit view from outside Vista esterna H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit Interno 300mm 300mm inside inside Interno A Lc B Dimensioni Dimensions MAX Length Lc x Hc height 6000 mm x 5500 mm Door type Tipologia Porta Porta rapida FAST PACK fast Pack Door Note A (mm) B (mm) C (mm) (*) (*) Indicate Indicare posizione position in when fase d'ordine ordering 11

11 FAST PACK MANUFACTURING DETAILS Pulley Pulley motoreducer cross member Pulley Shaft flashing light cross member casing Jamb Photocell fabric 12

12 FAST PACK Vision panels which can be inserted according to Length and Height MANUFACTURING DETAILS folding zone Zona impacco ~ Length Lc= Larghezza commerciale Number of vision panels per sector Length M L K J I H G F E D C B A Height N. of panels panels where you may insert vision panels * B C * B C D E * B C D E F G H * B C D E F G H I * B C D E F G H I J K * bottom panel Panel within the folding zone 13

13 FAST PACK Line Vision MANUFACTURING DETAILS M L K J I H G F E D C B A * bottom panel Panel within the folding zone Height n.panels panels where Cristal Max vision windows can be inserted (only a couple of panels) * * C * * C D E * * C D E F G * * C D E F G H I * * C D E F G H I J K Maxi Vision M L K J I H G F E D C B A * bottom panel Panel within the folding zone Height n.panels panels where Cristal Max vision windows can be inserted (only a couple of panels) * * C * * C D * * C D E F * * C D E F G H * * C D E F G H I J 14

14 FAST PACK MANUFACTURING DETAILS Detail cross member Detail Jamb seal to avoid fabric consumption GUARNIZIONE ANTIUSURA TELO electric wiring compartment VANO CABLAGGIO ELETTRICO seal to avoid fabric consumption GUARNIZIONE ANTIUSURA TELO 300 counterweight VANO MOLLE or A traction TRAZIONE springs O CONTRAPPESO compartment

15 FAST ROLL SPECIFICATION DESCRIPTION FAST FLEXIBLE FOLDING DOORS Upper cross member carrying the roller, made of galvanised steel sheet and with a shape and size capable to host supporting and fixing plates for flanged bearing, motoreducer and shaft in galvanized steel sheet with a diameter of 90 mm. Motoreducer casing Carter (optional) in pre-painted () galvanized steel sheet duly shaped to protect the motoreducer and shaft. Modular side jambs in galvanised steel sheet, pre-painted in, used as sliding guides provided with nylon tags and co-extruxion seals protecting the fabric, and with holes for wires to pass through and/or emergency counterweights. The covering (capacity: 85Kg/mq) especially designed by KOPRON is in one whole piece and consists of a double layer PVC fabric, robust and anti-tear PANAMA type. Class II fire resistant, this fabric is provided with special pockets which contain horizontal reinforcing bars with antinoise plugs. Transparent vision panels, called line vision or maxi vision with a thickness of 1mm can be inserted. You can also have a bottom profile in alluminium with a double lip gasket which can host safety edges. The lifting of the cover can be done by means of belts connected to the first reinforcing bar at the bottom with special adjustable joints exclusively produced by KOPRON. Motoreducer for frequent use (opening/closing speed : up to 1/ms) fastened directly to the shaft consisting of: 380 volts electric motor with electrobrakes and special encoder limit switch, coupled with a reducer through worm gears with permanent lubrication and emergency handle block. Electronic encoder limit switch with digital adjustment directly on the control panel EC standard control panel with a multilingual display, with an opening door and complete with up-stop-down push-button. You can connect all sorts of controls like safety devices, lights, automatic closing, partial opening, damage signalling and cycle counting with block for assistance and maintenance. Couple adjustable infrared photocells. A 500mm led flashing light according to KOPRON special design. Standard cover colours: SILVER ANTRAX LIGHT GREY Certifications: in conformance with standards in force. 16

16 FAST ROLL MANUFACTURING DETAILS 330mm MOTORE motor on SX the left control panel QUADRO on the left SX(*) motor MOTORE of the right DX control panel on QUADRO the right DX (*) CE H.1300 hole for wire exit Hc C H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit H (Foro predisp. uscita cavi) view Vista from interna inside 100 mm Interno inside 100 mm A Lc Dimensioni Dimensions MAX Length Lc x Hc height 5000 mm x 5000 mm Tipologia Door Porta type A (mm) B (mm) C (mm) Porta fast rapida Roll FAST Door ROLL B Note (*) (*) Indicate Indicare posizione position in when fase d'ordine ordering 17

17 FAST ROLL MANUFACTURING motoreducer cross member casing Wrapping shaft cross member flashing light electric panel Photocell Jamb fabric Photocell Jamb casing 18

18 FAST ROLL Vision panels which can be inserted according to Length and Height MANUFACTURING DETAILS Lc= Larghezza Length commerciale Number of Quantità finestrature windowsper settore per panel Lc=Larghezza Commerciale Hc =altezza height commerciale 2300 n. panels settori 3 n. of rows of windows n. file which oblò can inseribili be inserted

19 FAST ROLL Line Vision MANUFACTURING DETAILS ~ 600 Maxi Vision ~

20 FAST ROLL MANUFACTURING DETAILS Cross member detail MOTORE SX QUADRO SX(*) H.1300 H (Foro predisp. uscita cavi) Vista interna Jamb detail electric wiring compartment VANO CABLAGGIO ELETTRICO

21 REPLAY SPECIFICATION DESCRIPTION SELF-REPAIRING FAST FLEXIBLE FOLDING DOORS Upper cross member carrying the roller, made of galvanised steel sheet and with a shape and size capable to host supporting and fixing plates for flanged bearing, motoreducer and shaft in galvanized steel sheet with a diameter of 90 mm. Motoreducer casing (optional) in pre-painted () galvanized steel sheet duly shaped to protect the motoreducer and shaft. Modular side jambs with hidden fixing, made of pre-painted galvanised steel sheet hosting special self-lubricating POLIZENE guides with an exclusive shape designed by KOPRON assembled on a special swinging support, with hole for passing wires and/or counterweights. The covering (capacity: 85Kg/mq) especially designed by KOPRON is in one whole piece and consists of a double layer PVC fabric, robust and anti-tear PANAMA type. Class II fire resistant, provided with particular side Zips KOPRON type strongly welded to the vertical sides of the covering. Inside you can insert windows or transparent CRISTAL bands, anti UV and 1mm thick called Line vision and Maxi vision with a flexible bottom profile with a cloth pocket Self-repairing: The Polizene guides allow a perfect sliding of the Zips, in case of accidental clash the polizene covering disengages the Zip and after a complete opening cycle it automatically gets back into the guides and to normal performance. The wrapping of the fabric around the shaft is monitored by special anti jamming sensors Motoreducer for frequent use (opening/closing speed : up to 1/ms) fastened directly to the shaft consisting of: 220 volts electric motor with electrobrakes and special encoder limit switch, coupled with a reducer through worm gears with permanent lubrication and emergency handle block. Electronic encoder limit switch with digital adjustment directly on the control panel INVERTER control panel with a multilingual display, opening door and with an upstop-down push button, opening/closing speed adjustment in order to handle soft liftings and landings, and with the possibility to connect all sorts of controls from safety devices, lights, automatic closing, partial opening, damage signalling and cycle counting with block for assistance and maintenance. Couple adjustable infrared photocells. A 500mm led flashing light according to KOPRON special design. Standard cover colours: SILVER ANTRAX LIGHT GREY Certifications: in conformance with standards in force. 22

22 CE REPLAY DATA SHEET 330 mm MOTORE motor on the SX left control panel QUADRO on the left SX(*) motor MOTORE of the right DX Hc C control panel on QUADRO the right DX (*) H.1300 hole for wire exit H (Foro predisp. uscita cavi) hole for wire exit H (Foro predisp. uscita cavi) view Vista from interna inside 100 mm A inside Interno Lc B 100 mm Dimensions Dimensioni MAX Length Lc x height Hc 4500 mm x 4500 mm Tipologia Door type Porta A (mm) B (mm) C (mm) Porta Replay Rapida Door REPLAY Note (*) (*) Indicate Indicare position posizione when in fase ordering d ordine 23

23 REPLAY MANUFACTURING DETAILS motoreducer cross member casing Wrapping shaft cross member flashing light electric panel Photocell Jamb fabric Photocell Jamb casing 24

24 REPLAY MANUFACTURING DETAILS Cross member detail MOTORE SX QUADRO SX(*) H.1300 H (Foro predisp. uscita cavi) Vista interna Jamb detail electric wiring compartment VANO CABLAGGIO ELETTRICO

25 REPLAY ACCESSORIES Edge profile fabric Special KOPRON nylon tag gasket Panel joints profile fabric Anti-noise nylon plug fabric 26

26 REPLAY Details of the zip plus self-repairing Polizene guide of REPLAY doors ACCESSORIES Zip disengaged from the guide Zip restoring system 27

27 STANDARD MOTOR 380 volt Motoreducer with electrobrakes and digital limit switch Electronic equipment with multilingual display n 1 Couple of photocells n 1 LED flashing bar TECHNICAL CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS TECNICHE OF MOTORIDUTTORI THE MOTOREDUCER Description Descrizione U.M. technical Dati tecnici data Coppia Exit couple in uscita Nm Coppia Maximum massima safety catch d'arresto torque Nm Coppia Torque factor torcente couple consentita Nm Giri Driving in ucita motor speed min Tensione Voltage di rete V 400 / 3 ~ 400 / 3 ~ Frequenza Electric frequency d rete Hz Tensione Control voltage di comando V Livello Acoustic di pressione pressure level acustica db(a) < 70 < 70 Peso Weight unitario kg 22 / / 25 Giri Maximum massimi output presa revolutions di forza Albero Shaft cavo mm 25,4 25,4 Tensione Voltage di rete TECHNICAL CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS TECNICHE OF QUADRI THE ELECTRIC ELETTRICI PANEL Description Descrizione U.M. Standard Inverter V 230, 400 / 3 ~ o 230 / 1 ~ 230 / 1 ~ Frequenza Electric frequency di rete Hz Tensione Control voltage di comando V Massimo Maximum carico load ammissibile kw/a 2,2 / 6 0,75 Tipo Protection di protezione type IP Limiti Temperature di temperatura limit C -10 / / 60 Dimensioni Dimensions L LxHxDepth x A x P mm 215 x 275 x x 450 x 130 Peso Weight unitario kg 2,8 2,8 28

28 CONTROL AND SAFETY ACCESSORIES Couple of photocells with turning lens up to 180 Antivandal alluminium protection Double technology microwave Active multi-ray infrared barrier Remote controller for microwave Metaldetector Dual channel transmitter Radio Receiver led traffic lights Pull button three-button panel 29

29 Kopron team sport CERTIFICATION Through certification Kopron offer a further guarantee on efficiency and quality of their products Kopron SpA Via I Maggio Gorgonzola (MI) Italy t f