TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. MIG/MAG. Product Catalogue 2.0 / V2.

Transcription

1 TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. MIG/MAG Product Catalogue 2.0 / V2

2 2

3 Content MIG/MAG-Schweißbrenner MIG/MAG Welding Torches MB GRIP air cooled MB GRIP 15 AK / 25 AK MIG/MAG Welding Torches MB GRIP air cooled MB GRIP 24 KD / 26 KD / 36 KD MIG/MAG Welding Torches MB GRIP liquid cooled MB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 MIG/MAG Welding Torches MB luft- und liquid cooled MB 15 AK / 15 AK-FX / 25 AK / 25 AK-FX MB 24 KD / 26 KD / 36 KD MB 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 MIG/MAG Welding Torches RMB air cooled RMB 15 / 25 / 24 / 26 / 36 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP air cooled ABIMIG GRIP A 155 / 255 / 305 / 355 / 405 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG air cooled ABIMIG 155 / 155 T / 255 / 255 T ABIMIG 305 / 305 TM / 355 / 355 TM / 455 / 455 T8M MIG/MAG Welding Torches ABIMIG liquid cooled ABIMIG 240 D WT / 401 D WT / 401 WT / 501 D WT / 501 WT MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP liquid cooled ABIMIG GRIP W 555 D / 555 / 605 / 605 D / 605 C MIG/MAG Welding Torches ABIMIG liquid cooled ABIMIG 452 W / 452 D W / 452 D W TS / 645 W MIG/MAG Welding Torches Push-Pull PP air and liquid cooled PP 24 D / 36 D / 240 D / 401 D MIG/MAG-Fume Extraction Torches RAB Plus air and liquid cooled RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D / 501 / RAS-Set / Fume extraction devices MIG/MAG-Machine Torches air and liquid cooled AUT / ABIMIG MT Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Central adapter and central connector system The universal connection Page Central adapter with spring contacts Flexible contacting Page 40 Cooling Recirculators WK 23 / WK 43 Page 41 Welding Accessories Anti-Spatter Spray, Duesofix, Wire Cleaning Set, Special Coolant and so on Page

4 MIG/MAG Welding Torches MB GRIP air cooled Rating 150 A up to 230 A The MIG/MAG-Torch series MB GRIP in air and liquid cooled variants is the finest solution of its kind. It combines progressive technology and quality with optimum ergonomics, enabling trouble-free operation for every application. GRIP and ball joint on the handle guarantee high gripping security as well as optimal handling. All torches are thoroughly designed to provide comfortable and precise operation. Ergonomic short handle with GRIP for best accessibility GRIP, soft components on the handle and thumb rest positive handling even in extrem circumstances Ball joint with optimal turning radius perfect handling Optimum cooling of the torch extending torch life BIKOX R air cooled torches high flexibility even at low temperatures, extremely UV-resistant, considerably increased temperature stability and tensile strength Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL central connector MB GRIP 15 AK 180 A CO A Mixed Gases 60% mm MB GRIP 25 AK 230 A CO A Mixed Gases 60% mm Torch complete* Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. MB GRIP 15 AK GRIP MB GRIP 25 AK GRIP *All torches are equipped including central adapter with spring pins. 4

5 MB GRIP 15, MB GRIP 25 Wear parts MB GRIP 15 AK MB GRIP 25 AK 53 mm 57 mm Ø A Ø 18 Ø B Ø 22 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm Ø 6 Ø 8 Contact tip (10 pcs.) E-Cu E-Cu for Al CuCrZr M6 M6 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Nozzle spring (20 pcs.) mm M6 Gas nozzle holder / Contact tip holder M M8x1 LH M6 M (10 pcs.) Liner for 3 m for 4 m for 5 m Insulated Ø liner Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

6 MIG/MAG Welding Torches MB GRIP air cooled Rating 220 A up to 320 A Ergonomic short handle with GRIP for best accessibility GRIP, soft components on the handle and thumb rest positive handling even in extrem circumstances Ball joint with optimal turning radius perfect handling Optimum cooling of the torch extending torch life BIKOX R air cooled torches high flexibility even at low temperatures, extremely UV-resistant, considerably increased temperature stability and tensile strength Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL central connector MB GRIP 24 KD 250 A CO A Mixed Gases 60% mm MB GRIP 26 KD 270 A CO A Mixed Gases 60% mm MB GRIP 36 KD 320 A CO A Mixed Gases 60% mm Torch complete* Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. MB GRIP 24 KD GRIP MB GRIP 26 KD GRIP MB GRIP 36 KD GRIP *All torches are equipped including central adapter with spring pins. 6

7 MB GRIP 24, MB GRIP 26, MB GRIP 36 Wear parts MB GRIP 24 KD MB GRIP 26 KD MB GRIP 36 KD 63.5 mm 76 mm 84 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø mm 22 mm 28 mm M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 Contact tip holder (10 pcs.) M M M8 20 mm 29 mm 32.5 mm Gas diffuser (10 pcs.) Standard Long life Ceramic Liner for 3 m for 4 m for 5 m Insulated Ø liner Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø

8 MIG/MAG Welding Torches MB GRIP liquid cooled Rating 270 A up to 550 A Ergonomic short handle with GRIP for best accessibility GRIP, soft components on the handle and thumb rest positive handling even in extrem circumstances Ball joint with optimal turning radius perfect handling Optimum cooling of the torch extending torch life Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL central connector Ergonomically and technically mature and 100% reliable MB GRIP 240 D* 300 A CO A Mixed Gases 100% mm MB GRIP 401 D* / MB GRIP 401* 400 A / 450 A CO A / 400 A Mixed Gases 100% mm MB GRIP 501 D* / MB GRIP 501* 500 A / 550 A CO A / 500 A Mixed Gases 100% mm *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. Torch complete** Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. MB GRIP 240 D GRIP MB GRIP 401 D GRIP MB GRIP 401 GRIP MB GRIP 501 D GRIP MB GRIP 501 GRIP **All torches are equipped including central adapter with spring pins. 8

9 MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501 Wear parts MB GRIP 240 D MB GRIP 401 D / 501 D MB GRIP 401 / mm 76 mm 76 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm M6 M6 M6 / M8 M10x1 Contact tip holder (10 pcs.) M M mm 20 mm 28 mm 28 mm Gas diffuser (10 pcs.) Standard Long life Ceramic Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

10 MIG/MAG Welding Torches MB air and liquid cooled Rating 150 A up to 550 A The MIG/MAG torch series MB is available in air and liquid cooled variants and combines progressive technology and quality, enabling trouble-free operation for every application. All torches are thoroughly designed to provide comfortable and precise operation. Worldwide recognized top quality Ergonomically and technically mature and 100% reliable Optimum cooling of the torch, extending torch life Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL central adapter system MIG/MAG-Welding Torch MB (air cooled) Type Rating (A) Duty cycle Wire size CO 2 Mixed Gases M21 (%) (mm) MB 15 AK / MB 15 AK-FX MB 24 KD MB 25 AK / MB 25 AK-FX MB 26 KD MB 36 KD MIG/MAG-Welding Torch MB (liquid cooled) Type Rating (A) Duty cycle Wire size CO 2 Mixed Gases M21 (%) (mm) MB 240 D MB 401 D MB MB 501 D MB Subjects to change without notice. 10

11 MB Torch series MB 15 AK 2 MB 15 AK FX 3 MB 24 KD 4 MB 25 AK 5 MB 25 AK FX 6 MB 26 KD 7 MB 36 KD 8 MB 240 D 9 MB 401 / MB 401 D 10 MB 501 / MB 501 D Torch complete* Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. MB 15 AK ERGO MB 15 AK-FX ERGO Flexible MB 24 KD ERGO MB 25 AK ERGO MB 25 AK-FX ERGO Flexible MB 26 KD ERGO MB 36 KD ERGO MB 240 D ERGO MB 401 D ERGO MB 401 ERGO MB 501 D ERGO MB 501 ERGO *All torches are equipped including central adapter with spring pins. Wear parts see MB GRIP Torches of similar design (Page 4 9). Note for all liquid cooled torches: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. 11

12 MIG/MAG Welding Torches RMB air cooled Rating 150 A up to 320 A The RMB range extends the possibilities of the MB system by offering a replaceable swan neck that can be rotated by 360 degrees. Capacities matched to most welding jobs Quick change swan neck with separate liner Adjustable neck positioning When changing jobs, or adapting to different welding positions this system offers greater flexibility and adaptability RMB 15 AK RMB 24 KD RMB 25 AK RMB 26 KD RMB 36 KD MIG/MAG-Welding Torch RMB (air cooled) Type Rating (A) Duty cycle Wire size CO 2 Mixed Gases M21 (%) (mm) RMB 15 AK RMB 24 KD RMB 25 AK RMB 26 KD RMB 36 KD

13 RMB Torch series The uniform interface and separated liner turn the RMB range into a universal tool for the professional, saving both time and cost. Standard MB wear parts aid introduction and help minimise costs. Torch complete* Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. RMB 15 S trigger long 002.D D D D223 RMB 25 S trigger long 004.D D D D261 RMB 24 S trigger long 012.D D D D028 RMB 26 S trigger long 018.D D D D687 RMB 36 S trigger long 014.D D D D687 *All torches are equipped including central adapter with spring pins. Wear parts see MB GRIP Torches of similar design (Page 4 9). 13

14 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled Rating 170 A up to 270 A MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled with the innovative 2 component handle system GRIP, combine ergonomics and feel with all common module variations (for switch and control fuctions) as well as switch on top solutions. GRIP insert and ball joint in the handle guarantee secure grip and optimal handling. The torches of the ABIMIG GRIP A series utilize the new developed Low Weight Bikox, which gives perfect balance to the torches for effortless welding in all positions. All torches are carefully designed to provide comfortable and precise operation. Low Weight Bikox up to 50% weight saving Ergonomic short handle with GRIP soft components on the handle, thumb rest and ball joint guarantees optimal handling in all positions Screw-on gas nozzle with thermoprotective insulation extending torch life Function integrated tip holder (gas diffusor, gas nozzle holder and contact tip holder in one piece) reduces stock requirements Laminar gas feed excellent gas coverage for best welding results Changeable gas nozzle seat extends operating cycle of the torch neck and reduces maintenance costs Electrically insulated liner and connection nut (on the central adaptor) enables exact setting of the arc parameters and therefore repeatability of welding results ABIMIG GRIP A 155 LW 240 A / 190 A CO A / 170 A Mixed Gases 35% / 60% mm ABIMIG GRIP A 255 LW 270 A / 240 A CO A / 210 A Mixed Gases 35% / 60% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG GRIP A 155 LW Type MB 767.D D D D603.1 ABIMIG GRIP A 255 LW Type MB 767.D D D D

15 ABIMIG GRIP A 155, ABIMIG GRIP A 255 Wear parts ABIMIG GRIP A 155 ABIMIG GRIP A 255 X1 X2 Ø A Ø 20 Ø B Ø 22 Gas nozzle (5 pcs.) Cylindrical Ø A X1 Ø B X2 Ø mm 145.D003 Ø mm 145.D014 Ø mm 145.D001 Ø mm 145.D011 Ø mm 145.D004 Ø mm 145.D mm 28 mm Ø 6 Ø 8 Contact tip (10 pcs.) M6 M6 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm 51 mm Contact tip holder (5 pcs.) M6 006.D719.5 M6 004.D mm 14 mm Adapter piece (5 pcs.) Ø 14.3 mm 767.D607.5 Ø 16.3 mm 767.D637.5 Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

16 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP A air cooled Rating 240 A up to 430 A Low Weight Bikox up to 50% weight saving Ergonomic short handle with GRIP soft components on the handle, thumb rest and ball joint guarantees optimal handling in all positions Screw-on gas nozzle with thermoprotective insulation extending torch life Function integrated tip holder (gas diffusor, gas nozzle holder and contact tip holder in one piece) reduces stock requirements Laminar gas feed excellent gas coverage for best welding results Changeable gas nozzle seat extends operating cycle of the torch neck and reduces maintenance costs Electrically insulated liner and connection nut (on the central adaptor) enables exact setting of the arc parameters and therefore repeatability of welding results Additionally for ABIMIG GRIP A 405 LW: BIKOX with large flow cross-section guarantees gas coverage Specially designed steel liner guarantees optimal and constant wire feeding ABIMIG GRIP A 305 LW 315 A / 270 A CO A / 240 A Mixed Gases 35% / 60% mm ABIMIG GRIP A 355 LW 350 A / 300 A CO A / 270 A Mixed Gases 35% / 60% mm ABIMIG GRIP A 405 LW 430 A / 370 A CO A / 300 A Mixed Gases 35% / 60% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG GRIP A 305 LW Type MB 767.D D D D663.1 ABIMIG GRIP A 355 LW Type MB 767.D D D D693.1 ABIMIG GRIP A 405 LW Type S 767.D D D D

17 ABIMIG GRIP A 305, ABIMIG GRIP A 355, ABIMIG GRIP A 405 Swan neck ABIMIG GRIP A 305 ABIMIG GRIP A 355 ABIMIG GRIP A 405 X1 X1 Ø A Ø 25 Ø A Ø 25 Gas nozzle (5 pcs.) Cylindrical Ø A X1 Ø A X1 Ø mm 145.D024 Ø mm 145.D024 Ø mm 145.D021 Ø mm 145.D021 Ø mm 145.D022 Ø mm 145.D mm 30 mm Ø 10 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M8 M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm 52 mm Contact tip holder (5 pcs.) M8 M8 M8 014.D D mm 14 mm Adapter piece (5 pcs.) Ø 16.5 mm 767.D668.5 Ø 21.8 mm 767.D729.5 Liner Liner PTFE liner Carbon PTFE liner 305 / / / for 3 m for 3 m for 4 m for 4 m for 5 m for 5 m Ø Ø D D D115 Ø D D D118 Ø D D D121 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

18 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG air cooled Rating 140 A up to 250 A Welding torches of the ABIMIG T series are the optimal tool for the professional. The turnable swan neck allows the adaption of the torch to the particular working position. The separate liner in the swivel version permits rapid swan neck replacement, making both repairs and jobs changes much easier. Insulated screw nozzles aid rating up to 450 amps. The availability of differing handles and triggers enhances flexibility. They are professional high performance welding tools. Capacities matched to most welding jobs Quick change swan neck with separate liner BIKOX R air cooled torches high flexibility even at low temperatures, extremely UV-resistant, considerably increased temperature stability and tensile strength Special swan necks for specific welding jobs (on request) ABIMIG 155 T 160 A CO A Mixed Gases 60% mm NEW! Contact tip holders for ABIMIG -Torches of the 5-series with right-handed thread without lock nut! ABIMIG 255 T 250 A CO A Mixed Gases 60% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG 155 T* Handle L 006.D D D D768 ABIMIG 255 T* Handle S 004.D D D D769 *also available as Machine Torches Definition: T = turnable/swivel swan neck, TM = turnable/swivel swan neck with metal outer jacket, T8M = 8 position location with metal outer jacket Please note! Due to the diversity of ABIMIG T, only the standard version is shown above. Other versions on request. 18

19 ABIMIG 155, ABIMIG 255 Wear parts ABIMIG 155 ABIMIG 155 T X1 ABIMIG 255 ABIMIG 255 T X2 Ø A Ø 20 Ø B Ø 22 Gas nozzle (5 pcs.) Cylindrical Ø A X1 Ø B X2 Ø mm 145.D003 Ø mm 145.D014 Ø mm 145.D001 Ø mm 145.D011 Ø mm 145.D004 Ø mm 145.D mm 25 mm 28 mm Contact tip (10 pcs.) E-Cu E-Cu for Al CuCrZr Ø 6 M6 M6 M6 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm Ø 6 51 mm Ø 8 Contact tip holder (5 pcs.) M6 M6 006.D D624 Swan neck liner for T-Torches Standard Ø D D037 Ø D D037 Ø D D038 Ø D038 Brass for Al Ø D D040 Ø D D040 Ø D041 Ø D041 Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner PTFE liner Carbon PTFE liner Ø D002 1) 124.D003 1) 124.D004 1) Ø D006 1) ) 124.D007 1) ) 124.D008 1) ) Ø D006 1) ) 124.D007 1) ) 124.D008 1) ) Ø ) ) ) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ) only for ABIMIG 155 2) only for ABIMIG

20 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG air cooled Rating 250 A up to 450 A Capacities matched to most welding jobs Quick change swan neck with separate liner BIKOX R air cooled torches high flexibility even at low temperatures, extremely UV-resistant, considerably increased temperature stability and tensile strength Special swan necks for specific welding jobs (on request) ABIMIG 305 TM 315 A CO A Mixed Gases 60% mm ABIMIG 355 TM 360 A CO A Mixed Gases 60% mm NEW! Contact tip holders for ABIMIG -Torches of the 5-series with right-hand thread without lock nut! ABIMIG 455 T8M 450 A CO A Mixed Gases 60% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG 305 TM* Handle S 018.D D D H171 ABIMIG 355 TM* Handle S 014.H H H H173 ABIMIG 455 T8M* Handle V 016.D D D D225 *also available as Machine Torches Definition: T = turnable/swivel swan neck, TM = turnable/swivel swan neck with metal outer jacket, T8M = 8 position location with metal outer jacket Please note! Due to the diversity of ABIMIG T, only the standard version is shown above. Other versions on request. 20

21 ABIMIG 355, ABIMIG 455 Wear parts ABIMIG 305 / 305 TM ABIMIG 355 / 355 TM X1 ABIMIG 455 T8M X2 Ø A Ø 25 Ø B Ø 28 Gas nozzle (5 pcs.) Cylindrical Ø A X1 Ø B X2 Ø mm 145.D024 Ø mm 145.D249 Ø mm 145.D021 Ø mm 145.D243 Ø mm 145.D022 Ø mm 145.D mm 30 mm 35 mm Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M8 M8 M10 E-Cu Ø Ø Ø Ø Ø 2.4 E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø Ø Ø 10 Ø mm 65/60 mm M8 M8 / M10 Contact tip holder (5 pcs.) M8 014.D D155 M D156 Swan neck liner for T-Torches Standard Ø D037 Ø D D077 Ø D D078 Brass for Al Ø D040 Ø D041 Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø Liner Liner for 3, 4 & 5 m Ø D039 Ø D039 Ø D044 Ø D049 21

22 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG liquid cooled (turnable) Rating 270 A up to 550 A Based on the market standard MB series, this series offers serious capabilities for the professional welder. A technically advanced safe cooling system enhances flexibility without the danger of leakage. The separate liner in the swivel version permits rapid swan neck replacement, making both repairs and jobs changes much easier. Capacities matched to most welding jobs Optional positioning of the swan neck Quick change swan neck with separate liner Special swan necks for specific welding jobs (on request) ABIMIG 240 D WT 305 A CO A Mixed Gases 100% mm ABIMIG 401 D WT / 401 WT 400 A / 450 A CO A / 400 A Mixed Gases 100% mm ABIMIG 501 D WT / 501 WT 500 A / 550 A CO A / 500 A Mixed Gases 100% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG 240 D WT Handle S 023.D D D D018 ABIMIG 401 D WT Handle S 033.D D D D052 ABIMIG 401 WT Handle S 030.D D D D011 ABIMIG 501 D WT Handle S 034.D D D D033 ABIMIG 501 WT Handle S 032.D D D D024 Please note! Due to the diversity of ABIMIG T, only the standard version is shown above. Other versions on request. 22

23 ABIMIG 240, ABIMIG 401 / 501 Wear parts ABIMIG 240 D WT ABIMIG 401 D WT ABIMIG 501 D WT ABIMIG 401 WT ABIMIG 501 WT 63.5 mm 76 mm 76 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm 25 mm M6 M6 M6 / M8 M10x1 Contact tip holder (10 pcs.) M M mm 28 mm 28 mm Gas diffuser (10 pcs.) Standard Long life Ceramic Swan neck liner and liner Liner Liner for Al Liner for Al up to Ø 1.2 up to Ø 1.6 up to Ø D D D D146 up to Ø 1.2 Ø D001 Ø D002 Ø D003 Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

24 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled Rating 400 A up to 575 A MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled with the innovative 2-component handle system GRIP combine ergonomics and feel with all common module variations (for switch and control fuctions) as well as switch on top solutions. GRIP insert and ball joint in the handle guarantee secure grip and optimal handling. The liquid cooled ABIMIG GRIP W torches particularly excel in impulse welding due to an optimized dual-circuit cooling system that ensures extra-cool wear parts and therefore extended service life. All torches are thoroughly designed to provide comfortable and precise operation. Dual-circuit cooling system with increased cooling liquid flow and novel heat dissipation for optimal power and heat conduction guarantees less spatter adhesion and therefore extremely extended service life of wear and spare parts Additional torch neck protection through a UV-, ozone- and temperature-resistant protective cover for longer torch service life The newly developed torch neck and handle system ABIMIG GRIP with ball joint guarantees optimal balance even for welding tasks when access is difficult Except the tip holder, all spare and wear parts of the ABIMIG GRIP W 555-series are compatible with the torch series MB 401/501 reduced storage Mechanically highly resilient and robust tip holder (optionally soldered or changeable) long service life ABIMIG GRIP W 555 D 550 A CO A Mixed Gases 400 A Pulse 100% mm ABIMIG GRIP W A CO A Mixed Gases 400 A Pulse 100% mm *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG GRIP W 555 D Type S ABIMIG GRIP W 555 Type S

25 ABIMIG GRIP W 555 D, ABIMIG GRIP W 555 Wear parts ABIMIG GRIP W 555 D ABIMIG GRIP W mm 76 mm Ø A Ø 24 Ø A Ø 24 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø A Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 30 mm Ø 10 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M8 M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm Contact tip holder M8 M8 M10x mm 28 mm Gas diffuser (5 pcs.) Standard Long life Ceramic Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

26 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG GRIP W liquid cooled Rating 450 A up to 625 A Dual-circuit cooling system with increased cooling liquid flow and novel heat dissipation for optimal power and heat conduction guarantees less spatter adhesion and therefore extremely extended service life of wear and spare parts Additional torch neck protection through a UV-, ozone- and temperature-resistant protective cover for longer torch service life The newly developed torch neck and handle system ABIMIG GRIP with ball joint guarantees optimal balance even for welding tasks when access is difficult Specially designed spare and wear parts for the high-performance application range excellent results especially in pulse arc welding Gas nozzle with innovative plug-screw connection optimal fixing and heat dissipation Swan neck can be delivered in three versions with soldered or changeable tip holder M10 as well as with collet body version for push-fit click contact tip ABIMIG GRIP W A CO A Mixed Gases 450 A Pulse 100% mm ABIMIG GRIP W 605 D 600 A CO A Mixed Gases 450 A Pulse 100% mm *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. ABIMIG GRIP W 605 C 600 A CO A Mixed Gases 450 A Pulse 100% mm Torch complete Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG GRIP W 605 Type S ABIMIG GRIP W 605 D Type S ABIMIG GRIP W 605 C Type S

27 ABIMIG GRIP W 605, ABIMIG GRIP W 605 D, ABIMIG GRIP W 605 C Wear parts ABIMIG GRIP W 605 ABIMIG GRIP W 605 D ABIMIG GRIP W 605 C 77 mm 77 mm 77 mm Ø B Ø B Ø B Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Gas nozzle adapter Ø B Ø B Ø B Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 35 mm 32 mm Ø 12 Ø 12 Ø 9.9 Contact tip (10 pcs.) M10 M10 E-Cu Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø mm 19.5 mm Contact tip holder / Collet body (10 pcs.) Contact tip holder M10 Collet body M10 M9x mm 31 mm 31 mm Gas diffuser (10 pcs.) Long Life (Standard) Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø

28 MIG/MAG Welding Torches ABIMIG liquid cooled Rating 300 A up to 600 A The product line ABIMIG comprises all torches for the MIG/MAG process. Besides the even more ergonomic handle, a module handle offers different switching and control options for every application. The whole product line is smaller in size and offers a substantially improved accessibility. Double-cooling circuit of the liquid cooled torches and large areas for current and heat transfer low spatter adhesion, the torch is staying cool Optimum cooling of the torch extending torch life Ergonomically and technically matured and 100% reliable Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL central adapter system ABIMIG 452 D W* / 452 D W TS* 450 A DC 300 A Pulse Mixed Gases M21 (DIN EN 439) 100% mm ABIMIG 452 W* 500 A DC 325 A Pulse Mixed Gases M21 (DIN EN 439) 100% mm *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. ABIMIG 645 W* 600 A DC 450 A Pulse Mixed Gases M21 (DIN EN 439) 100% mm Torch complete** Part-No. Swan neck Type Handle 3 m 4 m 5 m Type Part-No. ABIMIG 452 D W with ball joint ABIMIG 452 D W TS with ball joint ABIMIG 452 W with ball joint ABIMIG 645 W with ball joint **All torches are equipped including central adapter with spring pins. 28

29 ABIMIG 452, ABIMIG 645 Wear parts ABIMIG 452 D W ABIMIG 452 W ABIMIG 452 D W TS ABIMIG 645 W 76 mm 65 mm 32.5 mm Ø A Ø 24 Ø B Ø 26 Ø C Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 20 mm 38 mm (1 pc.) (1 pc.) Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø Ø 10 Ø mm 25 mm 19.5 mm M8 M10x1 M8 M10x1 Contact tip holder / Collet chuck (10 pcs.) Contact tip holder M (only for version D) Collet chuck mm 28 mm 28 mm Gas diffuser (10 pcs.) Standard Long life Ceramic Liner for 3 m for 4 m for 5 m Liner Ø Ø Ø Ø PTFE Ø liner Ø Ø Ø Carbon Ø PTFE Ø liner Ø Ø

30 MIG/MAG Welding Torches Push-Pull PP air and liquid cooled The Push-Pull welding torches of the product line PP guarantee constant and problem-free wire feeding. Push-Pull torches are ideally suited for hard-to-feed wire like aluminium, thin wire and for extended cable assemblies. Due to their reliability the torches have become the industry standard in shipbuilding, container and tank manufacture, and are also used extensively in the construction of automobiles and railway vehicles. All torches feature consumable parts taken from the established MB series. Note: Alternatively available with 24 V motor. If desired a handle with integrated potentiometer can be delivered. By using the ABIMIG T adaptor all liquid cooled ABIMIG T swan necks can be used problem-free. Type Cooling Rating Duty cycle Wire size CO 2 Mixed Gases M 21 (%) (mm) PP 24 D air cooled 250 A 220 A PP 36 D air cooled 300 A 270 A PP 240 D liquid cooled* 270 A 240 A PP 401 D liquid cooled* 350 A 320 A Torch complete** Part-No. Part-No. Type PP 24 D straight, motor 42 V 8 m Swan neck PP 24 D 45 bent, motor 42 V PP 36 D straight, motor 42 V PP 36 D 45 bent, motor 42 V PP 240 D straight, motor 42 V PP 240 D 45 bent, motor 42 V PP 401 D straight, motor 42 V PP 401 D 45 bent, motor 42 V **All torches are equipped including central adapter with spring pins. *Note for liquid cooled torches: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. Adapter for ABIMIG T swan necks cpl. 400.D458 Insulating sleeve (400.D457) Setscrew ( ) Plastic screw (001.D009) Adapter (400.D456) 30

31 PP 24, PP 36, PP 240, PP 401 Wear parts PP 24 D / 240 D PP 36 D PP 401 D 63.5 mm 84 mm 76 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gas nozzle (10 pcs.) Cylindrical Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Contact tip (10 pcs.) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø Ø Ø Ø E-Cu for Al Ø Ø Ø Ø CuCrZr Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 25 mm Contact tip holder (10 pcs.) M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 M M M10x1 20 mm 32.5 mm 28 mm Gas diffuser (10 pcs.) Standard Long life Ceramic Liner Liner PTFE liner Carbon PTFE liner 8 m Liner Ø PA Ø liner Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø m Ø 0.8 Ø Ø Ø

32 MIG/MAG-Fume Extraction Torches RAB Plus air and liquid cooled Every welding job generates smoke and fumes, which may be hazardous if inhaled. Based on the wellproven torch series MB, the RAB Plus fume extraction torches offer efficient fume extraction, through the gun. Special design solutions guarantee efficient smoke removal at source, without affecting the gas shield. Direct extraction at the arc minimising fume inhalation Easy integration into existing plant Small outer tubes promotes accessibility Use of aluminium reduces weight Handle features extraction control and swivel joint Reduced hose diameters, reduced weight and aids comfort RAB Plus with fume extraction RAB Plus without fume extraction *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. Type Cooling Rating Duty cycle Wire size CO 2 Mixed Gases M 21 (%) (mm) RAB Plus 15 AK air cooled 180 A 150 A RAB Plus 24 KD air cooled 250 A 220 A RAB Plus 25 AK air cooled 230 A 200 A RAB Plus 36 KD air cooled 300 A 270 A RAB Plus 240 D liquid cooled* 300 A 270 A RAB Plus 501 D liquid cooled* 500 A 450 A RAB Plus 501 liquid cooled* 550 A 500 A Torch complete** Part-No. Type Handle 3 m 4 m 5 m RAB Plus 15 AK Fume extraction handle RAB Plus 24 KD Fume extraction handle RAB Plus 25 AK Fume extraction handle RAB Plus 36 KD Fume extraction handle RAB Plus 240 D Fume extraction handle RAB Plus 501 D Fume extraction handle RAB Plus 501 Fume extraction handle **All torches are equipped including central adapter with spring pins. 32

33 RAB Plus RAB Plus specific wear parts Type Fume shroud Fume shroud (funnel) RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD *** RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD *** RAB Plus 240 D *** RAB Plus 501 D *** RAB Plus *** ***With spring clip for fixing the fume shroud ( ). Type Swan neck Outer neck Gas nozzle holder RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D RAB Plus The consumables contact tip, gas nozzle, gas diffuser, contact tip holder, guide spiral or liner are identical with those of the manual welding torches of same size. RAS Fume extraction devices As an alternative to the RAB Plus system, RAS kits permit the adoption of smoke extraction to standard MB and ABIMIG guns. Type RAS for neck size 13 mm RAS for neck size 16 mm RAS for neck size 18 mm Part-No. 600.D D D028 Fume extraction devices applicable for RAB and RAS Type Extraction device with manual activation Extraction device with automatic activation Replacement filter Part-No

34 MIG/MAG-Machine Torches air and liquid cooled Machine welding processes are used wherever highest precision and productivity is required. Accessibility to the components very often requires special solutions with machine torches. ABICOR BINZEL offers nearly infinite variety of solutions, always based on the design of the world-wide recognized manual torches. This means: Experience in service life and quality offers the additional advantage, so that special parts are not required. Your ABICOR BINZEL advantages: Expert competence Separate special torch production short delivery time High availability Right solution for every job *Note: To protect cable assembly components from excessive heat build up we recommend a post welding cooling cycle of at least four minutes. 34

35 MIG/MAG-Machine Torches Fixed swan neck Type Geometry Neck X Y AUT 24 KD straight mm AUT 24 KD bent mm 80 mm AUT 25 KD straight mm AUT 25 KD bent mm 75 mm AUT 26 / 36 KD straight mm AUT 26 / 36 KD bent mm 95 mm AUT 240 D straight mm AUT 240 D bent mm 73 mm AUT 501 straight mm AUT 501 bent mm 82 mm AUT 501 D straight mm AUT 501 D bent mm 82 mm ABIMIG 452 W MT straight mm ABIMIG 452 W MT bent mm 84 mm ABIMIG 452 D W MT straight mm ABIMIG 452 D W MT bent mm 84 mm ABIMIG 645 W MT straight mm ABIMIG 645 W MT bent mm 89 mm Changeable swan neck Type Geometry Neck X Y ABIMIG MT 255 T8M straight 012.D mm ABIMIG MT 255 T8M bent 004.D mm 85 mm ABIMIG MT 355 T8M straight 014.D mm ABIMIG MT 355 T8 M bent 014.D mm 95 mm ABIMIG MT 455 T8M straight 016.D mm ABIMIG MT 455 T8M bent 016.D mm 100 mm ABIMIG MT 240 D WT bent 023.D mm 80 mm ABIMIG MT 501 WT bent 034.D mm 100 mm ABIMIG MT 501 D WT bent 034.D mm 100 mm Fixed swan neck Y X Ø A Changeable swan neck Y X Ø B Order information: When ordering complete torches, please indicate the torch type, torch geometry (straight or 45 bent) and dimension L (see sketch). Ø A air cooled torches: liquid cooled torches: 38 mm 38 mm Ø B air cooled torches: liquid cooled torches: 37 mm 40 mm The wear parts contact tip, gas nozzle, gas diffuser, contact tip holder, guide spiral or liner are identical with those of the manual welding torches of same size. Dimension L 35

36 Central adapter and central connector system The universal connection The original ABICOR BINZEL central adapter and central connector, for air cooled and liquid cooled MIG/MAG machines, have been the industry standard for more than 30 years. All machine types are different in construction and all wire feeding systems have their own dimensions. However, there is a common denominator the central adapter system. We offer more than 500 different central adapter types. Please indicate manufacturer and type of your wire feeder or your compact power source and we will supply you with the appropriate adapter. However, if there should occur an adaptation problem, please contact us we will take care of it. 36

37 Central adapter and central connector system Insulation flanges Description Insulation flange Insulation flange Insulation flange Insulation flange Insulation flange Pos. Details Part-No. (n. shown) Ø 120 mm mm Ø 85 mm Ø 50 mm (n. shown) 60 mm Brass bodies Description Brass body Brass body Brass body Brass body Brass body Connector with control line Connector with control line Pos. Details Part-No. 4 Gas axial Gas axial Power/Gas radial Power and gas radial (n. shown) (n. shown) Power radial/gas axial 600 mm (white) 600 mm (brown) Adapter plugs Description Blank Ø 16 Blank Ø 16 Blank Ø 16 Blank Ø 22 Pos. Details Part-No mm mm mm mm Here you can see a small selection of adapter plug blanks for individual processing, representing the more than 500 different adapter plugs available in the ABICOR BINZEL range. We supply ready-made adapters on request, please specify the make and type of wire feeding device and/or compact plant in your order Description Power lug Part-No

38 Central adapter and central connector system Capillary tubes Description Details Part-No. Capillary tubes for wire up to Ø 1.0 mm 200 mm mm mm mm Capillary tubes for wire up to Ø 1.6 mm 200 mm mm mm mm Capillary tubes for wire up to Ø 2.0 and 2.4 mm 200 mm mm mm mm Guide tubes Description Details Part-No. Guide tubes for liners 200 mm mm mm mm The guide tubes must be fitted as shown in the assembly instructions on page 31. Quick disconnectors Description for fitting with hose 8 mm Ø for mounting with G 1/2 nut and power connection for fitting with hose 6 mm Ø for fitting with hose 6.5 mm Ø for mounting with G 3/8 nut and power connection for fitting with hose 10 mm Ø for mounting with nut M 12x1.5 for mounting with nut G 3/8 for mounting with nut M 12x1 for mounting with nut G 1/4 for mounting with nut M 14x1 for mounting with nut G 1/2 for mounting with nut 5/8 LH ext. thread for mounting with nut 7/8 14G-UNF Spacer ring Quick disconnectort G 1/8 ext. thread Quick disconnectort G 1/8 ext. thread Quick disconnectort G 3/8 ext. thread Part-No

39 Central adapter and central connector system Assembly advice for use of PTFE- and plastic liners: O-ring 3.5 x 1.5 mm, prevents loss of gas Central connector Brass body Nut Nipple (= clamping part) Part-No for 4.0 mm ext. thread Part-No for 4.7 mm ext. thread PTFE-/plastic liner Feed block Wire feed roll The guide tube for PTFE and plastic liners with 4 mm outer diameter is inserted into the central adapter block instead of the steelmade capillary tube. Dimension sketch for central adapters (please insert the exact dimensions and send back by fax): Front panel-machine Adapter plug Insulation flange Feed block Wire feed rollsmachine Brass body Capillary tube A= B= G= Ø D= Ø C= F= E= H= Manufacturer Type Serial No. Constr. year Power source Wire feeder Gas Current Water preflow Current / Water Control lead Connections Hose cable Connections Plug conn. Thread length (in mm) inside outside pole Sender Company: Street / No.: Post code: City: Name: Phone: Fax: Date: Signature: Hint: Copy this page so you can use it several times. 39

40 Central adapter with spring contacts Flexible contacting The system clicks! No matter what happens. Whether the contact guides have become slightly damaged due to rough operating conditions or have even been deformed by improper handling this central adapter will ensure a safe contact even with female connectors from other makes. The new original. The new central adaptor with flexible spring contacts. Because when the adaptor and female connector are joined together, the contact pins on the adaptor are no longer inserted into the female connector. Instead, hemispherical contact is made with the insertion openings, whereby spring force ensures additional application pressure. Even in the case of misuse or the wrong female connectors nothing can happen, nothing become bent. Because the contact pins then retract flexibly. For a longer service life and better contact! Central adapter with spring contacts Type Central adapter KZ-2 Central adapter WZ-2 Central adapter WZ-2 Central adapter GZ-2 Adapter with control line Adapter with control line Details for MB / MB GRIP & RAB Plus, air cooled for MB / MB GRIP, Push-Pull & RAB Plus, liquid cooled for ABIMIG liquid cooled for Push-Pull air cooled 100 mm (white) 100 mm (brown) Part-No The central adapter that always produces a good connection thanks to its flexible spring contacts. 40

41 Coolant Recirculator WK 23 / WK 43 The portable cooling device for all common applications! Simple handling: Connection (feed and return) via quick-action couplings Compact design size: Small space requirements Sturdy design: Indestructible stainless steel tank and sturdy housing Service-friendly: Clear coolant sight glass Cool supplement: liquid cooled welding with air cooled power sources! WK 23 WK 43 Technical data: Type WK 23 WK 43 Heat exchanger: 2 lines 4 lines Immersion pump 50 Hz Delivery height: Hmax. 32 m Delivery height: Hmax. 32 m (protection class IP 54) Flow rate at G3/8 connector: Flow rate at G3/8 connector: Qmax liters / min. Qmax liters / min. Immersion pump (RT = 22 C) approx W at 1 liter / min. approx W at 1 liter / min. Dimensions (LxBxH) 253x270x460 mm 253x270x516 mm Weight: 17 kg 18 kg Tank capacity: 7 liters 7 liters Type Line voltage Frequency Power rating Current consumption Part-No. WK V 50 Hz 0.35 kw 3.1 A WK V 50 Hz 0.35 kw 3.1 A Operating instructions: As coolant for all liquid cooled torch systems, we recommend the special ABICOR BINZEL coolant BTC-15, which remains liquid down to -10 C. Must be used in conjunction with an adequate motor protection device! Flow switch To protect the torch from damage when no water flow is detected (please assemble in accordance with the supplied instructions). Type Flow switch with G 3/8" connection Part-No

42 Welding Accessories To achieve the best results one of the things which will help you to achieve the best results in the welding process is to use professional accessories. When ideally tailored to the task, they provide the basis for operational safety and long service life. To achieve perfect results, don t leave anything to chance. Rely on original welding accessories from ABICOR BINZEL. High-quality welding accessories increase the output and reliability of your torch Anti spatter spray silicon and solvent free Content: 400 ml Part-No.: Super pistole spray silicon free, protect for spatter Content: 400 ml Part-No.: Special coolant BTC-15 The special coolant from ABICOR BINZEL protect down to -10 C for all liquid welding and cutting facilities. 5 litres Part-No.: 20 litres Part-No.: 200 litres Part-No.: Duesofix anti spatter paste Content: 300 ml Part-No.: Anti spatter fluid for robot torches silicon free, protect for spatter 1 litre Part-No.: litres Part-No.: litres Part-No.: litres Part-No.: Wire cleaning set red for steel (set) white for Al (set) red for steel (25 pcs.) white for Al (25 pcs.) Gas flow meter Clamp Part-No.: Part-No.: Part-No.: Part-No.: Part-No.: Part-No.:

43 Welding Accessories Accessories case big small Part-No.: Part-No.: Multiple spanner 16 Electrode spanner Part-No.: Part-No.: Special pliers No. 1 (FIX) No. 2 (FIX) 11 Spigot for 200 litre barrel Part-No.: Part-No.: Part-No.: Multiple spanner 18 Sharpener for collet core liner 19 Hose cutter Part-No.: Part-No.: Part-No.: MIG-Handy-Support without magnet base (FIX) Part-No.: Spanner Standard Part-No.: Spanner for ABIMIG air cooled Part-No.: 191.D045 43

44 TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. PRO.M279.GB Bi Printed in Germany Copyright M&W Our product range: MIG/MAG Welding Torches Machine and Special Torches Push-Pull Welding Torches Fume Extraction Torches Central Adaptor System TIG Welding Torches Machine and Special Torches PLASMA Cutting Torches Welding Torches Machine and Special Torches Robotic Peripheral Equipment Robot Torches MIG/TIG/Plasma Robot Mount CAT2/iCAT Torch Change System ATS-Rotor Tool Change System WWS Wire Cutting Station DAV Torch Cleaning Station BRS-LC, BRS-CC and BRS-FP Wire Feeding Station APD-MF Welding Accessories Coolers Welding Cable Plug and Socket Anti Spatter Spray and Paste and so on Kurt Haufe Schweißtechnik GmbH & Co. KG Altlöbtau 9 D Dresden Phone: +49 (0) 3 51 / Fax: +49 (0) 3 51 / info@binzel-abicor.com 44