English version. Notice of Amendments to Cardholder Terms & Conditions. To: CIMB Bank Berhad Credit Cardholders

Transcription

1 English version Notice of Amendments to Cardholder Terms & Conditions To: CIMB Bank Berhad Credit Cardholders Dear Sir/Madam, We wish to inform you that we have amended our Credit Card Cardholder Agreement / Terms and Conditions (hereinafter called the Agreement ) clauses which shall read as follows:- 7. Limit of Purchases and Transactions (h) In addition and without prejudice to any of the Bank s other rights contained in this Agreement, following the Bank s aforementioned review the Bank shall be entitled at its absolute discretion after giving notice to the Cardholder and without any obligation whether at law or in equity to give any reasons therefore to immediately unilaterally suspend or withdraw or vary or amend the prescribed credit limit of the Cardholder in any manner or upon such further terms and conditions as the Bank shall deem fit. 12. Cash Advances / Cash Withdrawals (b) Finance charges will accrue on each cash advance from the date of the advance until repayment in full at the maximum rate of 1.5% per month, which is equivalent to 18% per annum (or such rate as the Bank may at its sole discretion decide if approved by Bank Negara Malaysia), which rate shall be notified to the Cardholder in the Cardholder's Statement or otherwise in writing from time to time. A cash advance fee shall be assessed on the amount of each cash advance at the rate of 5.0% of the amount drawn (subject to a minimum of RM15.90) and shall be charged to the MasterCard, Visa Card and/or JCB Card Account. The cash advance fee may be specified in the Statement and may be varied by the Bank from time to time after giving the Cardholder twenty one (21) calendar days notice before the effective date of implementation. 42. Goods and Services Tax (GST) 42. Without prejudice to any other provision herein, fees and charges stated herein are inclusive of goods and services tax and the Cardholder shall be liable for all goods and services tax payable in connection with or arising out of these terms and conditions or the Cardholder s MasterCard and/or Visa Card and/or JCB Card Account or any services in connection therewith and the Bank shall be authorised to debit the Cardholder s MasterCard and/or Visa Card and/or JCB Card Account for the same.

2 TOUCH N GO ZING TERMS AND CONDITIONS 3.3 Touch n Go Auto Reload Fee For each successful auto reload, the following auto reload fee will be charged by TNGSB and debited to the relevant credit card account of the Principal Cardholder with CIMB:- RM1.59 for a RM100 auto reload; RM2.12 for a RM200 auto reload; and RM3.18 for a RM300 auto reload. (b) a processing fee of RM5.30 will be charged by TNGSB for processing a request for a refund of any Unutilized Value. TNGSB reserves the right to vary the aforesaid processing fee at any time and from time to time; c) TNGSB reserves the right to levy a maintenance fee of RM5.30 for the maintenance of the Unutilized Value at six (6) monthly intervals from the date the TNG Chip in the Combi Card and/or Zing Card is deemed Inactive; AIR FLIGHT TRAVEL PA INSURANCE TERMS & CONDITIONS SECTION I - DEATH AND PERMANENT DISABLEMENT OPERATION OF INSURANCE COVERAGE The contingencies against which insurance is granted are in respect of any Injuries received or the occurrence of death during a one-way or round trip taken by the Insured Person between the point of departure and the destination on or after the date of the ticket purchase; provided the full and total fare for such travel has been fully charged in advance under merchant category code (MCC) 3000 to 3299 (Airlines) or 4511 (Air Carrier, Airlines) to a card maintained by the Cardholder with the Policyholder under the circumstances specified as follows: 1.1 while riding as a fare-paying passenger and not as a pilot or crew member, in or boarding or alighting from a scheduled Carrier aircraft or being struck by a Public Conveyance. 1.2 while riding as a fare-paying passenger in a Public Conveyance, but only (b) (c) on a direct undeviated journey to the airport for the purpose of boarding a Scheduled Flight; or when at the airport terminal itself; or when leaving an airport after alighting from such Scheduled Flight until they reach their final destination. For the avoidance of doubt, tickets purchased from air travel agencies and tour operators are EXCLUDED from the insurance coverage.

3 SECTION II - TRAVEL INCONVENIENCE BENEFIT OPERATION OF INSURANCE COVERAGE 1. The insurance coverage for the Insured Person shall operate only when he is taking a trip during the Period of Insurance on a Scheduled Flight as a fare-paying passenger and when the entire air fare for travel on such Scheduled Flight has been fully charged in advance under merchant category code (MCC) 3000 to 3299 (Airlines) or 4511 (Air Carrier, Airlines) to a card maintained by the Cardholder with the Policyholder. For the avoidance of doubt, tickets purchased from air travel agencies and tour operators are EXCLUDED from the insurance coverage. Please take note of the revised version ( the Agreement ) dated 11 March 2015 which shall take effect 21-days from the date of this notice. The revised version ( the Agreement ) can be found on our website at or a copy obtained upon request from our branch personnel. Thank you The Management CIMB Bank

4 Versi Bahasa Malaysia Notis perubahan terhadap Terma & Syarat Pemegang Kad Kredit Kepada: Pemegang Kad Kredit CIMB Bank Berhad Tuan/Puan yang dihormati, Kami ingin memaklumkan bahawa Terma & Syarat Pemegang Kad Kredit telah diubah dan perubahan tersebut adalah seperti yang dinyatakan di bawah. 7. Had Pembelian dan Urusniaga (h) Sebagai tambahan dan tanpa menjejaskan mana-mana hak pihak Bank yang terkandung di dalam ini berikutan dengan kajian semula pihak Bank yang dinyatakan terdahulu, pihak Bank berhak mengikut budi bicara mutlaknya selepas memberikan notis kepada Pemegang Kad dan tanpa apa-apa obligasi samada di bawah undang-undang atau dalam ekuiti memberi apa-apa alasan dengan serta-merta menggantung atau menarik balik atau mengubah atau meminda had kredit yang ditetapkan dengan apa-apa cara pun atau menurut terma-terma dan syarat-syarat selanjutnya yang difikirkan sesuai oleh pihak Bank. 12. Pendahuluan tunai / Pengeluaran wang tunai (b) Caj kewangan akan terakru atas setiap pendahuluan tunai daripada tarikh pendahuluan sehingga pembayaran penuh pada kadar maksima 1.5% sebulan, yang bersamaan dengan 18% setahun (atau pada kadar yang ditetapkan oleh pihak Bank atas budi bicara mutlaknya sekiranya diluluskan oleh Bank Negara Malaysia), yang mana kadar itu akan dimaklumkan kepada Pemegang Kad di dalam Penyata Pemegang Kad atau sebaliknya secara bertulis dari masa ke semasa. Yuran pendahuluan tunai akan dikira ke atas jumlah setiap pendahuluan tunai pada kadar 5.0% dari jumlah yang dikeluarkan (tertakluk kepada jumlah minima RM15.90) dan akan dikenakan ke Akaun MasterCard dan/atau Kad Visa dan/atau Kad JCB. Yuran pendahuluan tunai akan dinyatakan di dalam Penyata dan boleh diubah oleh pihak Bank dari masa ke semasa selepas memberikan kepada Pemegang Kad notis dua puluh satu (21) hari kalendar sebelum tarikh berkuatkuasa pelaksanaan. 42. Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) 42. Tanpa menjejaskan mana-mana peruntukan di sini, yuran dan caj yang dinyatakan dalam ini adalah termasuk cukai barangan dan perkhidmatan dan Pemegang Kad akan bertanggungjawab bagi semua cukai barangan dan perkhidmatan yang kena dibayar berkaitan dengan atau yang timbul daripada terma-terma dan syarat-syarat ini atau akaun MasterCard dan/atau Kad Visa dan/atau Kad JCB Pemegang Kad atau mana-mana perkhidmatan yang berkaitan dengannya dan pihak Bank adalah diberikuasa untuk mendebitkan akaun MasterCard dan/atau Kad Visa dan/atau Kad JCB Pemegang Kad untuk yang sama.

5 Terma-Terma dan Syarat-Syarat Touch N Go ZING 3.3 Yuran Tambah Nilai Automatik Touch n Go Bagi setiap transaksi tambah nilai automatik yang berjaya dilaksanakan, yuran tambah nilai automatik seperti yang berikut akan dikenakan oleh TNGSB dan akan didebitkan ke akaun kad kredit Pemegang Kad Prinsipal dengan CIMB:- RM1.59 untuk setiap tambah nilai automatik sebanyak RM100; RM2.12 untuk setiap tambah nilai automatik sebanyak RM200; dan RM3.18 untuk setiap tambah nilai automatik sebanyak RM300. TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT INSURANS KEMALANGAN DIRI PERJALANAN PENERBANGAN UDARA SEKSYEN I KEMATIAN DAN HILANG UPAYA KEKAL OPERASI BAGI PERLINDUNGAN INSURANS Luar jangkaan terhadap mana-mana insurans diberikan adalah berkenaan dengan apa-apa Kecederaan yang diterima atau kematian yang berlaku semasa perjalanan satu hala atau dua hala yang diambil oleh Orang Diinsuranskan di antara pelepasan dan ke destinasi pada atau selepas tarikh pembelian tiket; jika tambang penuh dan jumlah bagi perjalanan itu telah dicaj sepenuhnya terlebih dahulu di bawah kod kategori pedagang (MCC) 3000 ke 3299 (Penerbangan) atau 4511 (Pengangkut Udara, Penerbangan) ke kad yang diselenggarakan oleh Pemegang Kad dengan Pemegang Polisi di bawah keadaankeadaan yang dinyatakan seperti berikut: 1.1 semasa menumpang sebagai penumpang tambang berbayar dan bukan sebagai juruterbang atau anak kapal, semasa menaiki atau menurun dari pesawat Pengangkut berjadual atau kemalangan yang diakibatkan oleh Pengangkutan Awam. 1.2 semasa menumpang sebagai penumpang tambang berbayar dalam Pengangkutan Awam, tetapi hanya (b) (c) dalam perjalanan langsung yang berterusan ke lapangan terbang untuk tujuan menaiki Penerbangan Berjadual; atau apabila di terminal lapangan terbang itu sendiri; atau apabila meninggalkan lapangan terbang selepas turun dari Penerbangan Berjadual sehingga sampai ke destinasi akhir mereka. Bagi mengelakkan keraguan, tiket yang dibeli dari agensi-agensi pelancongan udara dan pengusaha pelancongan adalah DIKECUALIKAN daripada perlindungan insurans.

6 SEKSYEN II FAEDAH KESULITAN SEMASA PENERBANGAN OPERASI BAGI PERLINDUNGAN INSURANS 1. Perlindungan insurans bagi Orang Diinsuranskan hendaklah beroperasi hanya apabila dia mengambil perjalanan semasa Tempoh Insurans dalam Penerbangan Berjadual sebagai penumpang tambang berbayar dan apabila keseluruhan tambang bagi perjalanan pada Penerbangan Berjadual itu telah dicaj sepenuhnya terlebih dahulu di bawah kod kategori pedagang (MCC) 3000 ke 3299 (Penerbangan) atau 4511 (Pengangkut Udara, Penerbangan) ke kad yang diselenggarakan oleh Pemegang Kad dengan Pemegang Polisi. Bagi mengelakkan keraguan, tiket yang dibeli dari agensi-agensi pelancongan udara dan pengusaha pelancongan adalah DIKECUALIKAN daripada perlindungan insurans. Perubahan tersebut akan berkuatkuasa selepas 21-hari daripada tarikh notis ini. Versi baru Terma & Syarat Pemegang Kad Kredit boleh didapati di laman web atau di mana-mana cawangan CIMB. Terima Kasih Pihak Pengurusan CIMB Bank