Inductive proximity sensors OsiSense XS Cubic range. Catalogue

Transcription

1 Inductiv proximity snsors OsiSns XS Cubic rang Catalogu

2

3 A snsor that quickly and asily adapts to your machins With uniqu onclick mounting and a rotating dtction had, th nw OsiSns XS cubic snsor can b installd quickly and asily on any machin or quipmnt. Maintnanc is simplifid thanks to quick mounting / rmoval and LED snsor status indicators that ar clarly visibl from a long distanc and from any dirction. Simpl installation, asir maintnanc Onclick concpt maks opration and srvicing asir Robustnss and complianc with SIL Th first gnral purpos proximity snsor with SIL crtification (Safty Intgrity Lvl ) Slction guid Easily slct th product bst suitd to your application Contnts Customr bnfits... and OsiSns XSC snsor Digital, 0 x 0 x 0 mm... and OsiSns XSC snsor Digital, 0 x 0 x mm... and OsiSns XSC snsor Analogu, 0 x 0 x 0/ mm... and Simply asy!

4 Simpl installation, asir maintnanc Th nw OsiSns XS proximity snsors, availabl in cubic and rctangular vrsions, hav a position turrt had, nabling accurat dtction in any dirction. Th orintation of th had can b adjustd manually and quickly without any spcial tools. position Turrt had Maintnanc tim halvd LEDs visibl from any dirction provid fast status valuation from mtrs away. For th cubic vrsion, th dtction had can b changd without rmoving th whol product from th machin, thanks to th innovativ onclick concpt. Grn LED Powr on Yllow LED Output stat "Click!"

5 Rliabl and robust dtction Th compact dsign and robustnss of th nw snsors mak thm prfctly suitd for us in thos industrial applications whr thr is a high risk of damag or collision with moving parts. Th OsiSns XS rang includs th first SIL crtifid cubic inductiv snsor that significantly rducs th risk of failur, minimizing th chanc of damag to your convyors and machins. Analog vrsions ar also availabl for dtction and monitoring of matrial handling procsss and many packaging applications. Th OsiSns XS snsors ar IPK tstd and validatd for us in rough industrial nvironmnts. SIL Crtification Slction guid XS C Flush mountabl Non flush mountabl Snsing distanc Sn NONC NO or NC Slct th output function Analogu DC DC AC/DC V PNP NPN PNP NPN NO NC...0mA mm XSCAM A U0 A B 0 mm mm XSCAPC M XSCANC M XSCAM A U0 A B XSCAA M XSCAA M 0 mm XSCAPC M XSCANC M XSCAP A M XSCAN A M DC XSCAD A M XSCAD A M XSCAD A M XSCAM A U0 A B XS C Flush mountabl Non flush mountabl Snsing distanc Sn NONC NO or NC Analogu DC Slct th typ of connction DC AC/DC V PNP NPN...0mA M0 PG /" NPT mm 0 mm mm XSCAPC P0 XSCANC P0 XSCADP P0 XSCADP P0 XSCAMP P0 XSCAMP P0 0 mm XSCAA P0 XSCADP P0 XSCAMP P0 XSCAA P0 P0 P0 P0 G N G N G N XSCAPC P0 XSCANC P0 P0 G N SIL snsors A comprhnsiv rang of cubic and flat inductiv snsors Rfr to th Tlmcaniqu Snsors panorama Dimnsions Snsing distanc Sn X X mm, mm X X mm mm X X mm 0 mm 0 X 0 X mm mm 0 X 0 X mm Rfrncs XSJ... XSF... XSE... XSC... XSD... 0 mm

6 Rfrncs, charactristics Inductiv proximity snsors OsiSns XS, gnral purpos Cubic cas, 0 x 0 x 0 mm, M or / 0UNF connctor position turrt had Snsor Flush mountabl in mtal Non flush mountabl in mtal 0 Nominal snsing distanc (Sn) mm 0 mm 0 mm Rfrncs wir c PNP NONC XS CAPCM XS CAPCM NPN NONC XS CANCM XS CANCM wir c PNP NO XS CAPAM NPN NO XS CANAM PNP NC XS CAPBM NPN NC XS CANBM wir c NO XS CADAM r XS CADAM r XS CADAM r NC XS CADBM r XS CADBM r XS CADBM r wir (a/c) unprotctd () NO XS CAMAU0 r XS CAMAU0 r XS CAMAU0 r NC XS CAMBU0 r XS CAMBU0 r XS CAMBU0 r Wight (kg) Charactristics Oprating zon 0 mm 0 mm 0 mm Product crtifications UL, CSA, CE. TÜV (wir vrsions) Conformity to standards IEC 0 Conformity to safty standards () For XS CApPCM EN 0 (00): SILcl EN 0 (00): SIL, EN ISO (00): PL d Rliability data () For XS CApPCM MTTFd yars PFHd. 0 /h Connction M connctor for c vrsions / "0UNF connctor for a/c vrsions Diffrntial travl % of Sr Dgr of protction Conforming to IEC 0 IP, IP and IP K and DIN 000 Tmpratur Storag 0. C Opration (). 0 C Matrial Cas: PBT Vibration rsistanc Conforming to IEC 00 gn, amplitud ± mm (f 0 Hz) Shock rsistanc Conforming to IEC 00 0 gn for ms Indicators Output stat Yllow LED Powr on Grn LED, for wir c, wir c and wir a/c vrsions Ratd supply voltag wir c V with protction against rvrs polarity wir c V with protction against rvrs polarity wir c V with protction against rvrs polarity wir a/c 0 V (a 0/0 Hz) Voltag limits wir c 0 V (including rippl) wir c 0 V wir c 0 V wir a/c 0 V Currnt consumption, noload wir and wir c < ma Rsidual currnt, opn stat wir c < 0. ma wir a/c. ma Switching capacity wir and wir c < 00 ma with ovrload and shortcircuit protction wir c < 00 ma with ovrload and shortcircuit protction wir a/c a: 00 ma () c: 00 ma () Voltag drop, closd stat wir and wir c < V wir c <. V wir c/a <. V Maximum switching frquncy < 00 Hz (fl ush mountabl) < 00 Hz (non fl ush mountabl) Dlays Firstup < ms Rspons Flush mountabl: y. ms. Non fl ush mountabl: y. ms Rcovry Flush mountabl: y. ms. Non fl ush mountabl: y. ms () Snsor must b protctd by a 0. A quickblow fus (rfrnc XUZ E0) connctd in sris with th load. Plas rfr to our sit () SIL protction can only b obtaind by conncting both outputs to a safty PLC. Plas rfr to th Safty solutions using Prvnta catalogu. () Snsors ar availabl for vry low tmpraturs (suffi x TF: 0 C, 0 C) or vry high tmpraturs (suffi x TT: C, C). Plas consult our Customr Car Cntr. r: Availabl rd quartr 0.

7 Sttingup, schms, dimnsions Inductiv proximity snsors OsiSns XS, gnral purpos Cubic cas, 0 x 0 x 0 mm, M or / 0UNF connctor position turrt had Sttingup prcautions Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Facing a mtal objct Snsors flush mountabl in mtal XS CApp u 0 u 0 u XS CApp u 0 u 0 u 0 Snsors non flush mountabl in mtal XS CApp u 0 u 0 u 0 Wiring schms wir c, NO NC outputs wir, PNP wir, NPN wir, / 0UNF PNP (NO) (NC) wir c, NO output (M connctor) / NO / NPN (NO) (NC) PNP Accssory rfrncs Dscription Typ Lngth Prwird M connctors Fmal, pin, zinc dicast, nickl platd clamping ring Prwird / 0UNF connctors Fmal, pin, zinc dicast, nickl platd clamping ring Dimnsions 0 (NO) NPN (NO) (NC) (NC) wir c, NC output M connctor (M connctor) / V: NC NC: / V: NO: / 0UNF connctor z: t: z: XUZ E0 Rfrnc Wight m kg Straight XZ CPL 0.00 XZ CPL XZ CPL0 0.0 Elbowd XZ CPL 0.00 XZ CPL XZ CPL0 0.0 Straight XZ CPL XZ CPL0 0.0 Elbowd XZ CPL XZ CPL0 0.0 Had positions 0,, 0 0 Exampl SIL wiring schm (with Prvnta XPS MF0 safty PLC) V XS CpApPCpp SFF (Saf Failur Fraction):, % DC (Diagnosis Covrag):, % 0 V V 0 V S Powr supply FE I/O I/O I/O I/O L S I/O I/O I/O I/O L S I/O I/O 0 I/O I/O L S I/O I/O I/O I/O L XPS MF0pp Connctor Connctor Connctor Connctor Connctor Connctor Connctor Connctor L TO TO TO TO L L TO TO TO TO L S I/O I/O TO I/O 0 L S I/O I/O I/O I/O L S: V L : 0 V I/O : safty I/O 0

8 Rfrncs, charactristics Inductiv proximity snsors OsiSns XS, gnral purpos Plastic cas, 0 x 0 x mm, plugin position turrt had Snsor Flush mountabl in mtal Non flush mountabl in mtal 0 Nominal snsing distanc (Sn) mm 0 mm 0 mm Rfrncs wir c PNP NONC XS CAPCP0 XS CAPCP0 NPN NONC XS CANCP0 XS CANCP0 wir c NO or NC programmabl XS CADPP0 r XS CADPP0 r XS CADPP0 r wir (a/c) unprotctd () NO or NC programmabl XS CAMPP0 r XS CAMPP0 r XS CAMPP0 r Wight (kg) Not: Ths snsors hav an M0 cabl ntry. Thy can also b supplid with a PG. cabl ntry (.g. XS CAPCG) or a / NPT cabl ntry (.g. XS CAMPN). Plas consult our Customr Car Cntr. Charactristics Oprating zon 0 mm 0 mm 0 mm Product crtifications UL, CSA, CE. TÜV (wir vrsions) Conformity to standards IEC 0 Conformity to safty standards () For XS CApPCP0 EN 0 (00): SILcl, EN 0 (00): SIL, EN ISO (00): PL d Rliability data () For XS CApPCP0 MTTFd yars PFHd. 0 /h Connction Scrw trminals, clamping capacity: or x. mm () Diffrntial travl % of Sr Dgr of protction Conforming to IEC 0 and IP, IP and IP K DIN 000 Tmpratur Storag 0. C Opration (). 0 C Matrial Cas: PBT Vibration rsistanc Conforming to IEC 00 gn, amplitud ± mm (f 0 Hz) Shock rsistanc Conforming to IEC 00 0 gn for ms Indicators Output stat Yllow LED Powr on Grn LED, for wir c and wir a/c vrsions Ratd supply voltag wir c V with protction against rvrs polarity wir c V with protction against rvrs polarity wir a/c 0 V (a 0/0 Hz) Voltag limits wir c 0 V (including rippl) wir c 0 V wir a/c 0 V Currnt consumption, noload wir c < ma Rsidual currnt, opn stat wir c < 0. ma wir a/c. ma Switching capacity wir c < 00 ma with ovrload and shortcircuit protction wir c < 00 ma with ovrload and shortcircuit protction wir a/c a: 00 ma () c: 00 ma () Voltag drop, closd stat wir c < V wir c <. V wir c/a <. V Maximum switching frquncy < 00 Hz (fl ush mountabl) < 00 Hz (non fl ush mountabl) Dlays Firstup < ms Rspons Flush mountabl: y. ms. Non fl ush mountabl: y. ms Rcovry Flush mountabl: y. ms. Non fl ush mountabl: y. ms () Snsor must b protctd by a 0. A quickblow fus (rfrnc XUZ E0) connctd in sris with th load. Plas rfr to our sit () SIL protction can only b obtaind by conncting both outputs to a safty PLC. Plas rfr to th Safty solutions using Prvnta catalogu. () Ths snsors ar supplid without a cabl gland. An adaptabl PG. cabl gland is availabl (rfrnc XSZ PE). Accssoris ar availabl for connction to an M or / UN connctor which can b addd to th PG. snsor. Plas consult our Customr Car Cntr. () Snsors ar availabl for vry low tmpraturs (suffi x TF: 0 C, 0 C) or vry high tmpraturs (suffi x TT: C, C). Plas consult our Customr Car Cntr. r: Availabl rd quartr 0.

9 Sttingup, schms, dimnsions Inductiv proximity snsors OsiSns XS, gnral purpos Plastic cas, 0 x 0 x mm, plugin position turrt had Sttingup prcautions Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Facing a mtal objct Snsors flush mountabl in mtal XS CApp u 0 u 0 u XS CApp u 0 u 0 u 0 Snsors non flush mountabl in mtal XS CApp u 0 u 0 u 0 Wiring schms NO NC outputs wir c PNP (NO) (NC) NPN (NO) (NC) NO or NC outputs, dpnding on position of link NO NC NO NC wir c (non polarisd) / / wir a or c (programmabl) XUZ E0 Dimnsions 0 Had positions 0 (), Ø,,,, 0 0 () longatd hols Ø. x cm. Tightning torqu of covr fi xing scrws and clamp scrws: <. Nm Exampl SIL wiring schm (with Prvnta XPS MF0 safty PLC) V XS CpApPCpp SFF (Saf Failur Fraction):, % DC (Diagnosis Covrag):, % V 0 V S Powr supply FE I/O I/O I/O I/O L S I/O I/O I/O I/O L S I/O I/O 0 I/O I/O L S I/O I/O I/O I/O L Connctor Connctor Connctor Connctor XPS MF0pp 0 V Connctor Connctor Connctor Connctor L TO TO TO TO L L TO TO TO TO L S I/O I/O TO I/O 0 L S I/O I/O I/O I/O L S: V L : 0 V I/O : safty I/O 0

10 Rfrncs, charactristics Inductiv proximity snsors OsiSns XS Application Snsors with analogu output signal 0 0 V () or 0 ma. Plastic cas, 0 x 0 mm front fac position turrt had Snsor Non flush mountabl in mtal Dimnsions 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x mm Nominal snsing distanc (Sn) mm Rfrncs wir c 0 0 V output () XS CAAM XS CAAP0 () wir c 0 ma output XS CAAM XS CAAP0 () 0 XS CpppP0 snsors ar availabl with an ISO M0 cabl ntry and can b supplid with a PG. (.g. XS CAAG) or a / NPT (.g. XS CAAN) cabl ntry: plas consult our Customr Car Cntr for mor information. Wight (kg) Charactristics Product crtifications UL, CSA, CE Conformity to standards IEC 0 and IEC 0 Connction M connctor (pin) Scrw trminals, clamping capacity x. mm Oprating zon mm Linarity rror < % Rpat accuracy < % Output currnt drift < % Dgr of protction Conforming to IEC 0 and IP, IP and IP K DIN 000 Tmpratur Storag 0. C Opration (). 0 C Matrial Cas: PBT Vibration rsistanc Conforming to IEC 00 gn, amplitud ± mm (f 0 Hz) Shock rsistanc Conforming to IEC 00 0 gn for ms Indicators Output stat (alignmnt aid) Yllow LED Ratd supply voltag...0 ma c V with protction against rvrs polarity V c V with protction against rvrs polarity Voltag limits...0 ma c V (including rippl) V c V Currnt consumption, noload wir c < ma Dlays Firstup < ms Rspons < ms Rcovry < ms Analogu outputs 0 ma and 00 V XS CAAM and XS CAAP0 Output currnt (ma) Sn mm Snsing distanc (mm) Output voltag (V) XS CAAM and XS CAAP0 0 Sn mm Snsing distanc (mm) () Voltag rang only obtaind with a load impdanc of 000 Ω. () Ths snsors ar supplid without a cabl gland. An adaptabl PG. cabl gland is availabl (rfrnc XSZ PE). () Snsors ar availabl for vry low tmpraturs (suffi x TF: 0 C, 0 C) or vry high tmpraturs (suffi x TT: C, C); plas consult our Customr Car Cntr.

11 Sttingup, schms, dimnsions Inductiv proximity snsors OsiSns XS Application Snsors with analogu output signal 0 0 V () or 0 ma. Plastic cas, 0 x 0 mm front fac position turrt had Sttingup prcautions Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Facing a mtal objct Snsors non flush mountabl in mtal u 0 u 0 u 0 Wiring schms wir ma R Is wir ma Is R Us R.Is Output voltag Output currnt Load impdanc valu Output currnt Load impdanc Output voltag Load impdanc valu valu V...0 ma R y Ω V ma R y 0 Ω V...0 ma R y 0 Ω V ma R y 00 Ω V R 000 Ω Ensur a minimum of 0 V btwn th and th (trminal ) Ensur a minimum of V btwn th and th snsor output (trminal ). of th snsor. Dimnsions XS CAAM and XS CAAM 0 Output currnt Had positions XS CAAM and XS CAAM 0,, 0 0 XS CAAP0 and XS CAAP0 0 XS CAAP0 and XS CAAP0 0 (), Ø,,,, 0 0 () longatd hols Ø. x mm. Tightning torqu of covr fi xing scrws and clamp scrws: <. N.m () Voltag rang only obtaind with a load impdanc of 000 Ω. 0

12 Schnidr Elctric Industris SAS Had Offi c, ru Josph Monir F00 RuilMalmaison Franc Th information providd in this documntation contains gnral dscriptions and/or tchnical charactristics of th prformanc of th products containd hrin. This documntation is not intndd as a substitut for and is not to b usd for dtrmining suitability or rliability of ths products for spcifi c usr applications. It is th duty of any such usr or intgrator to prform th appropriat and complt risk analysis, valuation and tsting of th products with rspct to th rlvant spcifi c application or us throf. Nithr Schnidr Elctric nor any of its affi liats or subsidiaris shall b rsponsibl or liabl for misus of th information containd hrin. Dsign: Schnidr Elctric Photos: Schnidr Elctric