Electronic Pressure Monitoring New Products

Transcription

1 Electronic Pressure Monitoring New Products

2 RoHS compliant Electronic Pressure Switches SoS-Technology with one or two switching functions Electronic Pressure Switches CE marking SUCO Electronic pressure switches are covered by the EMC-directive 200/08/EC. An EC Declaration of Conformity has been issued for these electronic pressure switches and can be accessed on our webpage. Degree of protection IP65, IP67 resp. IP6K9K The type approval does not apply without restriction to all environmental conditions. It is the responsibility of the user to check whether the electrical connection complies with regulations other than those stated and whether it can be used for special applications which could not be foreseen by us. The pressure switches shown in this brochure are only a part of our full product range High overpressure safety for use in mobile hydraulics High durability even with high pressure ramp rates Wetted parts made of stainless steel and titanium to ensure high medium compatibility Silicon-on-Sapphire Technology (SoS) for highest accuracy, reliability and safe process monitoring Different output and switching functions for a wide range of applications High output current up to 500 ma Customized versions on request Switching point and hysteresis are set in factory only Circuit-Diagrams 2

3 Technical Data Type Transistor outputs: PNP-Output (High Side N-channel MOSFET) NPN-Output (Low Side N-channel MOSFET) Switching functions: *NO **NC *NO **NC Supply voltage: Switching point adjustment range: Hysteresis: Switching point resolution: Delay times: Output: Switching mode: Long term stability: Repeatability ) : Temperature error ) : Temperature compensation: Temperature range (medium): Temperature range (ambient): Life expectancy: Overpressure safety 2) : Burst pressure 2) : Wetted parts material: 2 PNP-Outputs (High Side N-channel MOSFET) *NO/ *NO **NC/ **NC VDC *NO/ **NC 2 NPN-Outputs (Low Side N-channel MOSFET) *NO/ *NO 2 00 % full switching point range, (FS), factory programmable % full switching point range, (FS), factory programmable standard 5 % of set point programmed ±0.5 % full switching point range, (FS), at room temperature 0. % full switching point range, (FS) **NC/ **NC ON (0 0.5 s) / OFF (0 2 s) delays in ms steps, independent adjustment, factory programmable, for ordering delay time must be specified (without specification 0 s) transistor output 0.5 A, short circuit and over voltage protected hysteresis or window mode (with only one switching function), factory programmable ±0. % full scale p.a. (FS) ±0. % full scale (FS) ±0.2 % / 0 K full scale (FS) -20 C +80 C (- F +76 F) -0 C +25 C (-0 F +257 F) -0 C +00 C (-0 F +22 F) 0 7 cycles at ramp rates up to 5 bar/ms (72.5 psi/ms) at p nom up to x P nom,,650 bar at 600 bar (2,900 psi at 8,700 psi) up to 8x P nom, 2,000 bar at 600 bar (29,000 psi at 8,700 psi) stainless steel.05 (AISI 0) and titanium Body material: stainless steel.05 (AISI 0) Maximum ramp rate: Switching time: Idle power consumption: 5 bar/ms ( 72.5 psi/ms) < 2 ms < 5 ma Vibration resistance: 20 g at -2,000 Hz sine-wave; DIN EN Shock resistance: half-sine 500 m/s 2, ms; DIN EN Degree of protection: see electrical connections EMC: EN :2005, EN :2007 Protection against reverse polarity, short-circuit and over voltage surges: Standard pressure ranges p nom : built-in 0 0 bar (0 5 psi), 0 25 bar (0 60 psi), 0 00 bar (0,50 psi), bar (0,625 psi), bar (0 8,700 psi) Weight in grams: approx. 80 g (DIN 750 approx. 0 g, cable connection approx. 5 g) *NO = normally open **NC = normally closed ) Within compensated temperature range. 2) Static pressure. Dynamic pressure should be 0 to 50 % lower. These values refer to the hydraulic or pneumatic part of the pressure transmitters. *NO/ **NC Electronic Pressure Switches

4 RoHS 050 / 05 / 052 / 05 compliant Electrical and mechanical connection d DIN EN A PE 2 2 M 2 DIN EN A LED ISO 570-A-. 2 AMP Superseal 2 Electronic Pressure Switches x Hex 22 Errors and technical modifications subject to change Pin Assignment Pin Assignment Pin Assignment Pin Assignment Uv+ Uv+ Uv+ Out 2 Out 2 *nc 2 *nc 2 Gnd Gnd Gnd Gnd Uv+ PE Out Out IP65 IP67 IP67, IP6K9K IP67 x ~ 60 / 76 mm* x ~ 5 mm x ~ 65 mm x ~ 7 mm d ~ Ø 0 mm d ~ Ø 22 mm d ~ Ø 27 mm d ~ Ø 26 mm * without connector x ~ 60 mm, with connector x ~ 76 mm *nc=not connected *nc=not connected DEUTSCH DT0-P DEUTSCH DT0-P Cable Connection 2 B Pin Assignment Pin Assignment Cable Assignment Gnd A Uv+ red Uv+ 2 Uv+ B Gnd white Out *nc C Out black Gnd Out IP67, IP6K9K IP67, IP6K9K IP67 x ~ 7 mm x ~ 7 mm A C x ~ mm (+ 20 mm bend relief) cable length ~ 2 m d ~ Ø 2 mm d ~ Ø 2 mm d ~ Ø 22 mm FKM- Gasket G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E 2 2 G / DIN 852-A 0 NPT / M 0x DIN 852-A 9. 7/6-20 UNF /6-8 UNF NPT / FKM- Gasket M x.5 DIN EN ISO (DIN 852-) Form E

5 050 / 05 / 052 / 05 Order matrix for electronic pressure switches Accessories (not included) Type Adjustment range Pressure connection Pressure unit Electrical connection Type PNP-Output (High Side), normally open (NO) PNP-Output (High Side), normally closed (NC) NPN-Output (Low Side), normally open (NO) NPN-Output (Low Side), normally closed (NC) Max. overpressure Burst pressure 0 bar 80 bar 00 bar 200 bar 00 bar 800 bar,000 bar 2,000 bar,650 bar 2,000 bar Pressure connection Adjustment range 0 0 bar (app. 5 PSI) 0 25 bar (app. 62 PSI) 0 00 bar (app.,50 PSI) bar (app.,620 PSI) bar (app. 8,700 PSI) G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E G / DIN 852-A 0 NPT /8 0 NPT / 09 M 0x cyl. DIN 852-A 0 7/6-20 UNF 20 9/6-8 UNF 2 M x.5 DIN EN ISO (DIN 852-) Form E 2 Pressure units bar Electrical connection DIN EN A (DIN 650-A), Socket device included 00 M 2 DIN EN A 002 Bayonet ISO 570-A-. (DIN A-.) 00 AMP Superseal 007 Deutsch DT0-P 008 Deutsch DT0-P 00 Cable (standard length of cable 2 m) 0 05XX XXX XX B XXX When ordering, switching point and hysteresis must be specified. Unit Pa = N/m² bar lbf/in², PSI Pascal bar 00,000.5 lbf/in², PSI 6, B ~ 5 ~ 5 M2x Connector DIN EN 6076 x0. mm² Contact- Assignment (DIN EN ): : brown 2: white : blue : black Socket device M 2x straight Ø Socket device M 2x angular Ø ~ 2 m Electronic Pressure Switches 5

6 RoHS 050 / 05 / 052 / 05 / 055 / 056 compliant Electrical and mechanical connection d M 2 DIN EN A 2 ISO 570-A-. 2 LED Out 2 LED Out Electronic Pressure Switches 6 x Hex 22 Errors and technical modifications subject to change FKM- Gasket G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E 2 2 G / DIN 852-A 0 NPT / M 0x DIN 852-A 9. Pin Assignment Pin Assignment Uv+ Uv+ 2 Out 2 2 Out 2 Gnd Gnd Out Out IP67 x ~ 5 mm d ~ Ø 22 mm 7/6-20 UNF /6-8 UNF NPT / FKM- Gasket M x.5 DIN EN ISO (DIN 852-) Form E IP67, IP6K9K x ~ 65 mm d ~ Ø 27 mm DEUTSCH DT0-P 2 Cable Connection Pin Assignment Cable Assignment Gnd brown Uv+ 2 Uv+ white Out 2 Out 2 black Out Out blue Gnd IP67, IP6K9K x ~ 7 mm d ~ Ø 2 mm IP67 x ~ mm (+ 20 mm bend relief) cable length ~ 2 m d ~ Ø 22 mm 008 0

7 050 / 05 / 052 / 05 / 055 / 056 Order matrix for electronic pressure switches Accessories (not included) Type Adjustment range Pressure connection Pressure unit Electrical connection Type PNP Output (High Side), normally open/normally open 050 PNP Output (High Side), normally closed/normally closed 05 PNP Output (High Side), normally open/normally closed 052 NPN Output (Low Side), normally open/normally open 05 NPN Output (Low Side), normally closed/normally closed 055 NPN Output (Low Side), normally open/normally closed 056 Max. overpressure Burst pressure 0 bar 80 bar 00 bar 200 bar 00 bar 800 bar,000 bar 2,000 bar,650 bar 2,000 bar Pressure connection Adjustment range 0 0 bar (app. 5 PSI) bar (app. 62 PSI) bar (app.,50 PSI) bar (app.,620 PSI) bar (app. 8,700 PSI) 602 G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E G / DIN 852-A 0 NPT /8 0 NPT / 09 M 0x cyl. DIN 852-A 0 7/6-20 UNF 20 9/6-8 UNF 2 M x.5 DIN EN ISO (DIN 852-) Form E 2 Pressure unit bar Electrical connection M 2 DIN EN A 002 Bayonet ISO 570-A-. (DIN A-.) 00 Deutsch DT0-P 008 Cable -wire (standard length of cable 2 m) 0 05XX XXX XX B XXX When ordering, switching point and hysteresis must be specified. Unit Pa = N/m² bar lbf/in², PSI Pascal bar 00,000.5 lbf/in², PSI 6, B ~ 5 ~ 5 M2x Connector DIN EN 6076 x0. mm² Contact- Assignment (DIN EN ): : brown 2: white : blue : black Socket device M 2x straight Ø Socket device M 2x angular Ø ~ 2 m Electronic Pressure Switches 7

8 RoHS compliant Pressure Transmitter Stainless steel housing.05 / AISI 0 or.0 / AISI 6L Pressure Transmitters CE Marking SUCO Pressure Transmitters are covered by the EMCdirective 200/08/EC. An EC Declaration of Conformity has been issued for these pressure transmitters and can be accessed on our webpage. Degree of Protection IP65/IP67 The type approval does not apply without restriction to all environmental conditions. It is the responsibility of the user to check whether the electrical connection complies with regulations other than those stated and whether it can be used for special applications which could not be foreseen by us. Specifically suitable for low pressure applications, including vacuum Long life expectancy even at high pressure ramp rates Wetted parts made of stainless steel guarantee the highest medium compatibility in applications like sea water or the pharmaceutical industry.0 / AISI 6L or hydrogen and oxygen applications.05 /AISI 0 The high sensitive piezoresistive sensor in the oil-filled housing guarantees high accuracy, repeatability and long term stability Different sealing materials allow for operations in a wide range of temperatures and varying mediums The pressure transmitters shown in this brochure are only a small range of our possibilities Special versions on request, e.g. cleaned for oxygen use 8

9 Technical Data Type Output signal: V ratiometrically 0 0 V (-wire) 20 ma (2-wire) Supply voltage U b : 5 VDC ± 0 % max. 6.5 VDC 2 2 VDC 0 2 VDC Maximum load:.7 kω.7 kω (U b 0 V) / 20 ma Current consumption: approx. 5 ma ±0.5 % FS at room temperature, ± 0.25 % BFSL Long term stability: < ±0.2 % FS p. a. Repeatability ) : Temperature error ) : Compensated temperature range: Temperature range (ambient): Temperature range (medium): Mechanical life expectancy: Overload factor 2) : Burst pressure 2) : Wetted part materials: Standard sensor oil filling: housing and pressure port: sensor: Maximum pressure ramp rate: Response time 0 90 %: sealing material:.05 / AISI 0 ±0. % FS ±0.02 % FS/ C; - bar / ±0.0 % FS/ C -0 C +70 C ( F 58 F) -0 C 00 C (-0 F +22 F) with NBR sealing: -0 C 00 C (-0 F +22 F) with FKM sealing: -20 C 25 C (- F +257 F) 0 7 cycles at ramp rate up to bar/ms (.5 psi/ms) at p nom x p nom bar; 2x p nom 00 bar 0x p nom < bar; 5x p nom 0 bar; 2.5 x p nom 0 00 bar.0 / AISI 6L.05 / AISI 0.0 / AISI 6L.0 / AISI 6L NBR or FKM.05 / AISI 0 Fluorine Oil (not suitable for food applications).0 bar/ms (.5 psi/ms) < 2 ms Vibration resistance: 20 2,000 Hz sine; DIN EN Shock resistance: half sine 500 m/s 2, ms; DIN EN Degree of protection: see electrical connections EMC: 200/08/EC: EN :2005, EN :2007 Maximum length of connection cable: Protection against reverse polarity, short-circuit and over voltage surges: Standard-pressure ranges p nom : 0 m (00 ft) built-in - 0 bar (vacuum), 0 bar, 0 bar, 0 6 bar, 0 0 bar; 0 6 bar, 0 0 bar, 0 00 bar Weight in grams: approx. 80 g (DIN 750 approx. 0 g, cable connection approx. 5 g) ) Within compensated temperature range..0 / AISI 6L 2) Static pressure. Dynamic pressure should be 0 to 50 % lower. These values refer to the hydraulic or pneumatic part of the pressure transmitters. Pressure Transmitters 9

10 RoHS 065 / 0650 / 0660 compliant (Stainless steel.05 / AISI 0) Electrical and mechanical connections d DIN EN A M 2 DIN EN A PE 2 2 Pressure Transmitters 0 x Hex 22 Piezoresistive sensor in oil-filled housing Errors and technical modifications subject to change : Uv+ : Uv+ : Uv+ : Uv+ 2: Gnd 2: I out 2: U out 2: *nc : U out : *nc : Gnd : I out PE : *nc : *nc IP65 x ~ 60 mm (without connector) x ~ 76 mm (with connector) d ~ Ø 0 mm IP67 x ~ 5 mm d ~ Ø 22 mm ISO 570-A-. 2 Cable connection : red 2: white : black : Uv+ : Uv+ : Uv+ : Uv+ 2: Gnd 2: *nc 2: U out 2: *nc : U out : I out : Gnd : I out : *nc : *nc IP67 IP67 x ~ 65 mm x ~ mm (+ 20 mm bend relief) cable length ~ 2 m d ~ Ø 27 mm d ~ Ø 22 mm Gasket G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E *nc = not connected

11 065 / 0650 / 0660 (Stainless steel.05 / AISI 0) Accessories (not included) Order matrix for pressure transmitters Type Type Pressure range Pressure connection Seal material Electrical connection Socket device M 2x straight V, ratiometric V, -wire ma, 2-wire 0660 Pressure range Max. overpressure - 0 bar (vacuum) inhg bar bar (approx..5 PSI) bar 00 0 bar (approx. 58 PSI) 8 bar bar (approx. 87 PSI) 2 bar bar (approx. 5 PSI) 20 bar bar (approx. 22 PSI) 2 bar bar (approx. 580 PSI) 80 bar bar (approx.,50 PSI) 200 bar 02 Pressure connection G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-), Form E Seal material areas of application NBR FKM Hydraulic-/machine oil, heating oil, air, nitrogen, oxygen etc. Hydraulic fluids (HFA, HFB, HFD), gasoline/petrol etc. Electrical connection -0 C 00 C (-0 F 22 F) -20 C 25 C (- F 257 F) DIN EN A (DIN 650-A), socket device included 0 M 2x DIN EN A 002 Bayonet ISO 570-A-./DIN A-. 00 Cable connection (standard length of cable: 2m) 0 06XX XXX X XXX Unit Pa = N/m² bar lbf/in², PSI Pascal bar 00,000.5 lbf/in², PSI 6, ~ 5 ~ 5 M2x Connector DIN EN 6076 x0. mm² Contact- Assignment (DIN EN ): : brown 2: white : blue : black Ø Socket device M 2x angular Ø ~ 2 m Pressure Transmitters

12 RoHS 0675 / 0680 / 0690 compliant (Stainless steel.0 / AISI 6L) Electrical and mechanical connections d DIN EN A M 2 DIN EN A PE 2 2 Pressure Transmitters 2 x Hex 22 Piezoresistive sensor in oil-filled housing Errors and technical modifications subject to change : Uv+ : Uv+ : Uv+ : Uv+ 2: Gnd 2: I out 2: U out 2: *nc : U out : *nc : Gnd : I out PE : *nc : *nc IP65 x ~ 60 mm (without connector) x ~ 76 mm (with connector) d ~ Ø 0 mm IP67 x ~ 5 mm d ~ Ø 22 mm ISO 570-A-. 2 Cable connection : red 2: white : black : Uv+ : Uv+ : Uv+ : Uv+ 2: Gnd 2: *nc 2: U out 2: *nc : U out : I out : Gnd : I out : *nc : *nc IP67 IP67 x ~ 65 mm x ~ mm (+ 20 mm bend relief ) cable length ~ 2 m d ~ Ø 27 mm d ~ Ø 22 mm Gasket G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-) Form E *nc = not connected

13 0675 / 0680 / 0690 (Stainless steel.0 / AISI 6L) Accessories (not included) Order matrix for pressure transmitters Type Type Pressure range Pressure connection Seal material Electrical connection Socket device M 2x straight V, ratiometric V, -wire ma, 2-wire 0690 Pressure range Max. overpressure - 0 bar (vacuum) inhg bar bar (approx..5 PSI) bar 00 0 bar (approx. 58 PSI) 8 bar bar (approx. 87 PSI) 2 bar bar (approx. 5 PSI) 20 bar bar (approx. 22 PSI) 2 bar bar (approx. 580 PSI) 80 bar bar (approx.,50 PSI) 200 bar 02 Pressure connection G / DIN EN ISO 79-2 (DIN 852-), Form E Seal material - areas of application NBR FKM Hydraulic-/machine oil, heating oil, air, nitrogen, oxygen etc. Hydraulic fluids (HFA, HFB, HFD), gasoline/petrol etc. Electrical connection -0 C 00 C (-0 F 22 F) -20 C 25 C (- F 257 F) DIN EN A (DIN 650-A), socket device included 0 M 2x DIN EN A 002 Bayonet ISO 570-A-. (DIN A-.) 00 Cable connection (standard cable length 2 m) 0 06XX XXX X XXX Unit Pa = N/m² bar lbf/in², PSI Pascal bar 00,000,5 lbf/in², PSI 6, ~ 5 ~ 5 ~ 5 M2x Connector DIN EN 6076 x0. mm² Contact- Assignment (DIN EN ): : brown 2: white : blue : black Ø Socket device M 2x angular Ø ~ 2 m Pressure Transmitters

14 RoHS compliant Pressure Sensors High specification HI 20XX Pressure Sensors HI 2000 HI 200 HP 00X HP 0X LP 00X PR 20X Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Process connection: Electrical connection: Highlights: Silicon on Sapphire (SoS) mbar to 0,500 bar (0 7.5 psi to 0 20,000 psi) Up to 25 C (up to 257 F) 0 mv/v, 0 5 Vdc, 0 0 Vdc Titanium ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ¼" BSP (G ¼), for options not listed contact sales Cable MIL-C pin Bayonet High pressure HP 0XX / HP XX Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Process connection: ATEX/IECEx (available only for mv/v output), Zero offset and span adjustable Silicon on Sapphire (SoS) 0 00 bar to 0,000 bar (0 6,000 psi to 0 60,000 psi) Up to 25 C (up to 257 F) 0 mv/v, 0 5 Vdc, 0 0 Vdc, 20mA Titanium ±0.25 % FS typical max., best fit straight line (BFSL) Autoclave F250C female Electrical connection: Socket device DIN EN 750 Highlights: Low pressure LP 0XX Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Process connection: Extreme high pressure, ATEX/IECEx (available only for 20mA) Piezoresistive 0 50 mbar to 0,000 mbar -20 C to +85 C (- F to +85 F) 0 mv/ V, 0 5 Vdc, 0 0 Vdc, 20mA Stainless steel with O-ring ±0.5 % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ¼ BSP (G ¼), for options not listed contact sales Electrical connection: Socket device DIN EN 750 Highlights: Very low pressure range with high accuracy and zero offset and span adjustable, robust stainless steel housing Differential pressure transmitter PR 2XX PR200 PR202 Sensor-Technology: Silicon on Sapphire (SoS) Piezoresistive sensor Differential pressure range: 500 mbar 200 bar 5 mbar,000 mbar Temperature range: -20 C to +85 C (- F to +85 F) -20 C to +70 C (- F to +58 F) Output signal: Wetted parts: Process connection: 20 ma standard, 0 5 Vdc or 0 0 Vdc optional Titanium + Stainless Steel.0/AISI 6L Designed for non-corrosive gases ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ¼ BSP (G¼ ), female.8 mm tube connection (push on stem) Electrical connection: Socket device DIN EN 750 PG7 cable gland Highlights: Uni and bi-directional operation, for high pressure (5X) Very low differential pressure, ATEX/IECEx available

15 Pressure Sensors RoHS compliant High temperature HI 22XX / PR860 HI22XX PR860 Sensor-Technology: Silicon on Sapphire (SoS) Stainless steel / Thick-film Pressure range: Temperature range: Output signal: 0 bar (0.5 psi) to 0,500 bar (0 20,000 psi) Media temperature up to 200 C (92 F) HI22XX: 0 20 mv/v, HI2XX: 0 mv/v 0 0 bar (0.5 psi) to 0 00 bar (0 6,000 psi) 20 ma Wetted parts: Titanium AISI 6L Process connection: HI 50 C: ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ¼" BSP (G ¼), for options not listed contact sales Electrical connection: Cable, MIL-C-2682, DIN EN 200 C medium: ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) Highlights: High temperature applications ATEX/IECEx-available Flush diaphragm sensor PR800 / 850 Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Highlights: Thick film sensor technology mbar to 0,000 bar Up to 85 C (85 F) medium temperature (sanitizable up to 50 C (50 F)) 20 ma standard, 0 5 Vdc or 0 0 Vdc optional Stainless steel.0 / AISI 6 or.0 / AISI 6L (product specific) ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ATEX/IECEx-available Submersible depth pressure sensor PRXX Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Electrical connection: Highlights: GS200-USB Sensor-Technology: Pressure range: Temperature range: Output signal: Wetted parts: Process connection: Electrical connection: Highlights: Ceramic sensor or piezoresistive sensor 0 mws, mws -20 C to +60 C (- F to +0 F) 20 ma standard, 0 5 Vdc or 0 0 Vdc optional Stainless steel.0 / AISI 6L (product specific) ±0. % FS typical max., best fit straight line (BFSL) Vented cable ATEX/IECEx-available, slim design, options for highly corrosive medium available Silicon on Sapphire (SoS) From bar through to 0,000 bar Up to 85 C (85 F) USB-Interface power supply and data transfer via USB Titanium ±0.5 % FS typical max., best fit straight line (BFSL) ¼" BSP (G ¼), Autoclave - F250C female, ¼" NPT USB Mini B Software included, built-in temperature monitoring, measures up to 6 inputs simultaneously HI 22XX PR 860 PR 800 PR 850 PR XX GS200 USB Pressure Sensors 5

16 Pressurei Monitoring :2:0 Uhr Pressure Monitoring and Transmission Technology You can find our products and worldwide sales network in our catalog or online. Call us or visit our website. SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG Keplerstrasse 2-72 Bietigheim-Bissingen TRANSMISSION TECHNOLOGY CENTRIFUGAL CLUTCHES CENTRIFUGAL BRAKES Deutschland / Germany ts: Pressurei s witches Vacuumi s witches Pressureitransmitters uco.de ELECTROMAGNETIC CLUTCHES ELECTROMAGNETIC BRAKES STANDARD VERSIONS CUSTOMIZED SOLUTIONS Electronic Pressure Sensors Tel: Fax: info@suco.de Phone: Fax: info@suco.de / 2500 / 2. Aufl. / Titelseite SUCO Pressure Monitoring Mechanical Pressure Switches 5 Electronic Pressure Switches SUCO Pressure Transmitters esi Electronic Pressure Sensors Your distributor for SUCO products: Edition

17 Pressurei Monitoring :2:0 Uhr Pressure Monitoring and Transmission Technology You can find our products and worldwide sales network in our catalog or online. Call us or visit our website. SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG Keplerstrasse 2-72 Bietigheim-Bissingen TRANSMISSION TECHNOLOGY CENTRIFUGAL CLUTCHES CENTRIFUGAL BRAKES Deutschland / Germany ts: Pressurei s witches Vacuumi s witches Pressureitransmitters uco.de ELECTROMAGNETIC CLUTCHES ELECTROMAGNETIC BRAKES STANDARD VERSIONS CUSTOMIZED SOLUTIONS Electronic Pressure Sensors Tel: Fax: info@suco.de Phone: Fax: info@suco.de / 2500 / 2. Aufl. / Titelseite SUCO Pressure Monitoring Mechanical Pressure Switches 5 Electronic Pressure Switches SUCO Pressure Transmitters esi Electronic Pressure Sensors Your distributor for SUCO products: Edition

18 Electronic Pressure Monitoring New Products 8