KABELSTIGER OG TILBEHØR FOR SKIP CABLE LADDERS AND ACCESSORIES FOR SHIPS

Transcription

1 KABELSTIGER OG TILBEHØR FOR SKIP CABLE LADDERS AND ACCEORIES FOR SHIPS BEING SART IS GOOD. BEING FIRST IS GOOD. BEING BOTH IS BETTER.

2 PRODUKT INFORASJON PRODUCT INFORATION Øglænd System tilbyr opphengssystemer tilpasset alle faggrupper, kabelstiger, kabelbaner, koblingsboksstativ, rørklammer, trefoilklammer, varmekabler, styringssystemer, m.m. Har du spørsmål? Ikke nøl med å ta kontakt. Oglaend System offer a broad range of cable support systems for all applications, i.e., cabie Iadders, cable trays, junction box racks, tubing clamps, trefoil cleats, heating cables, control systems etc. Any questions? Don't hesitate to contact us! 2

3 Symboler som forteller om utstyrets styrke, materialkvaliteter og skruebehov. Symbols for the equipment strength, materials and the need of screws. VEKTSYBOLER DEFINERER BELASTNINGSORÅDE Delene i denne katalogen er forsynt med symboler som viser hvilket av 4 forskjellige belastningsområder utstyret passer best til. Områdene er: Ekstra kraftig utstyr (X) beregnet for de største belastninger offshore og i større industrianlegg. Kraftig utstyr (H) er også beregnet for store X belastninger offshore og i store industrianlegg. edium utstyr () er beregnet for middels belastninger. Lett utstyr (L) er beregnet for mindre belastninger i bygg. H WEIGHT SYBOLS DEFINE LOAD AREA This section of the catalogue has symbols showing which load area, amongst 4, that the equipment is most suitable for. L The areas are: Extra heavy load (X) designed for the heaviest load in offshore installations and in big industrial plants onshore. Heavy load (H) also designed for heavy load offshore and in industrial plants onshore. edium load () is designed for medium load both off and onshore. Light equipment (L) is designed for less load in light installations. ATERIAL NAVN / ATERIAL TYPES: PG = Pregalvanisert stål Pre galvanizes steel 20 my zink = Varmgalvanisert Hot Dip Galvanized NS/ISO 46 = Rustrfritt stål Stainless Steel AISI 36L AL = Aluminium Aluminium 5052 H22/H32 Tilleggsnavn i denne katalog: Additional types in this catalogue: RP = Rødprimet stål Red oxide painted ZP = Zinkmalt stål Zinc painted Innhold: Contents: Rett til mindre forandringer forbeholdes. Subject to minor changes without notice. Symbolforklaring Explanation of symbols 3 Stigeprogram Ladderprogramme 4-5 Bend og Vertikalbend Bends and Risers 6-7 Tilbehør Accessories 7-0 Boltsveising Stud welding Felles oppheng alle faggrupper ultidiscipline support systems 2-3 Opphengskinner og sveisebraketter Support channels and welding brackets 4 ETIN instrumentrørklammer ETIN tube clamp 5 SPB kabelbaneprogram SPB cable tray program 6 Perforerte Profiler Perforated Profiles 7 Skruer Screws 8 SYBOLER FOR SKRUER / SYBOLS FOR SCREWS: Husk: Skruer er inkludert! Antall skruer foran parentes leveres med delene som standard.* Remember: Screws are included! Listed number screws before brackets are supplied stdr. with the parts.* Symbolet viser skruetype, minimum antall og typebenevnelse. Bestillingsnummer er på s. 8. SYBOLEKSEPLER: Ekspansjonsbolter Behov: 2 stk This symbol shows type of screw, the number needed and name. For order no. see page 8. SYBOL EXAPLES: Expansion bolts 2 pcs. needed Låseskrue m. linsehode Behov: stk Sekskantskrue Behov: in. 2 stk. (4) Kan brukes* Selvborende skrue Behov: 6 stk. 4x32. *) NB! Ved spesielle forhold sikres montasjen med antall oppgitt i parantes (4) x32 Locking screws pcs. needed Hexagonal screws inimum 2 pcs. needed. (4) ay be used* Self tapping screw 6 pcs. needed. 4x32. *) NB! In special conditions secure the set up with the listed number put in brackets Quality control Oglaend System is certified by D.N.V. to conform to the Quality System Standard NS-EN ISO 900, which is the strictest quality code for contractors developing, designing and manufacturing their own equipment. Patenter og mønsterbeskyttelser ange av Øglænd Systems produkter er patentert eller mønsterbeskyttet. En komplett liste er tilgjengelig ved henvendelse. Patents and design applications any of Oglaend System s products are patented or protected by design applications. A complete list is available on request. 3

4 arine ladder system RZ and RH LEVERINGSPROGRA / SUPPLIED IN: Standard: 3m lengths RP: Red oxide painted steel ZP: Zink painted steel : Hot dip galvanized steel Black steel, stainless steel or aluminium (on request). RZE-R stigen med «Z» trinn og spesialdesignet «riser slots» Standard lengde: 3m. Standard length: 3m. RZE-R ladder with «Z» rungs and special designed «riser slots» 23 8,5 8,5 20 x 7 2,5 23 8,5 8,5 Z-Rung Position side piece 0 26,3 39,8 40 B 4mm RZE-R stigen er designet spesielt for å kunne monteres forbi hindringer. Se side 3. The RZE-R ladder is specially designed to avvoid obstacles. See page3. RZE-R STIGER RZE-R LADDERS angir bredde B./ state width B. RP kg/m RZE-R ,5 RZE-R ,6 RZE-R ,8 RZE-R , RZE-R ,3 RZE-R ,5 RZE-R ,6 RZE-R ,8 RZE-R , Lasteevne pr. m: Tabellen viser maks. tillatt belastning inkludert sikkerhetsfaktor 2 og max % nedbøyning. Load capacity per m: The diagram shows max. allowed load included a safety factor of 2 and max. % deflection. BELASTNINGSTABELL / CALCULATION OF DEFLECTION Stigebr. Spenn Last kg pr. m / Load kg pr. m Ladder Support RZE-R RZE-P RZE RHF width spacing ,5 m ,0 m ,5 m ,0 m

5 00 0 RZE-P with slotted side-pieces angir bredde B./ state width B B Flushing Z-Rung Position side piece 20 x 7 2,5 35 x 28, RP ZP kg/m RZE-P ,0 RZE-P ,2 RZE-P ,4 RZE-P ,6 RZE-P ,3 RZE-P ,0 RZE-P ,2 RZE-P ,4 RZE-P ,6 RZE-P ,0 RZE-P ,2 RZE-P ,6 RZE-P-900* ,2 *) 2 x 450 are recommended for 900 mm widths. 8,5 23 8,5 50 B Z-Rung Position side piece , x 7 2, ,8 8,5 8,5 RZE cable ladders with Z-rungs angir bredde B./ state width B. RP ZP kg/mt RZE ,6 RZE ,7 RZE ,9 RZE ,3 RZE ,5 RZE ,6 RZE ,7 RZE , * *) For widths 750 and 900 use RZE-P ladder. Sidepieces in have endslots x mm B Flat Rung Position side piece Flat iron Rung 50x3 mm with holes 20x7 mm for widths mm. For widths 0-600mm flat iron Rung 50x4 mm RHF STIGER / LADDERS angir bredde B./ state width B. RP kg/m RHF ,9 RHF ,0 RHF ,2 RHF ,5 RHF ,7 RHF ,9 RHF , RHF ,3 RHF ,4 RHF ,9 Andre stigetyper: Vi leverer forskjellige typer til forskjellige markeder. Ta kontakt for mer informasjon! Other Ladder s: We supply various types adapted to various markets. Take contact for further info! 5

6 Sidepieces in have slots in the ends x mm RZE BEND 90 / FLAT ELBOW angir bredde B./ state width B. RP ZP B B + 0 B + R + 0 R 200 H sidevange / H side piece = RZE FE ,9 kg RZE FE On ,2 kg RZE FE request , kg RZE FE ,8 kg RZE FE , kg RZE FE ,5 kg RZE FE ,2 kg RZE FE ,9 kg RZE FE ,0 kg Sidepieces in have slots in the ends x mm B B + 0 B + 2 x R + 2 x H sidevange / H side piece = 40 R 200 Andre løsninger på forespørsel. Other solutions on request RZE T-AVGREINING / TEE-PIECE angir bredde B./ state width B. RP ZP RZE TE ,9 kg RZE TE On ,5 kg RZE TE request ,5 kg RZE TE ,5 kg RZE TE ,5 kg RZE TE ,5 kg RZE TE ,4 kg RZE TE ,2 kg RZE TE ,3 kg RZE KRY / CRO-PIECE angir bredde B./ state width B. Sidepieces in have slots in the ends x mm B B + 0 B + 2 x R + 2 x H sidevange / H side piece = 40 R RP ZP RZE CP-50 On On ,0 kg RZE CP-200 request request ,5 kg RZE CP , kg RZE CP , kg RZE CP ,5 kg RZE CP ,4 kg RZE CP ,3 kg RZE CP ,9 kg RZE CP ,5 kg Rung profile RHF BEND 90 / FLAT ELBOW 90 angir bredde B./ state width B. Sidepieces in have slots in the ends x mm r = 00 mm for widths 75-0 r = 200 mm for widths RP RHF FE ,6 kg RHF FE ,9 kg RHF FE ,2 kg RHF FE ,4 kg RHF FE ,9 kg RHF FE ,2 kg RHF FE ,5 kg RHF FE ,8 kg RHF FE ,2 kg RHF FE ,8 kg 6

7 RZE-R RISER 90 angir bredde B./ state width B. RP ZP kg Z-Rung 0 26,3 20 x 7 mm 2, , RZE-R RI ,2 RZE-R RI ,2 RZE-R RI ,4 RZE-R RI ,8 RZE-R RI ,0 RZE-R RI , RZE-R RI ,2 RZE-R RI ,7 RZE-R RI , Riser and Bend variations: Studer RZE-R stigens varierende riser- og bendmuligheter på side 3. Study the RZE-R ladder s other riser and bend variatons on page 3. Sidepieces in have slots in the ends x mm Rung profile r = 50 mm RHF RISER 90 angir bredde B./ state width B. RP RHF RI ,0 kg RHF RI ,2 kg RHF RI ,5 kg RHF RI ,8 kg RHF RI ,0 kg RHF RI ,2 kg RHF RI ,5 kg RHF RI ,8 kg RHF RI ,0 kg RHF RI ,4 kg 2() 0x Splice connector for perforated side pieces 3/ SPLICE CONNECTOR for perforated ladders complete with 2 x 0 srews. RHF SC--P , kg RZE SC-40-P ,2 kg 3/4 Splice connector for unperforated side pieces SPLICE CONNECTOR for unperforated ladders complete with x0 srew and pressplate. RHF SC--U ,2 kg RZE SC-40-U ,27 kg 2 0x 9/0 holes in combination give adjustment in steps of 4 40 mm mm RZE HV RHF HV LEDDBESLAG for RZE og RH VERTICAL HINGE for RZE og RH RZE HV ,9 kg RHF HV ,3 kg 7

8 0x CC= 44 mm + width B x20 mm 40 2 mm 40 STIGEFESTE FIXING CLAPS For fixing ladders to brackets and support. RHF FC ,05 kg RZE FC ,05 kg 0x 40 mm OPPHENGSBESLAG For oppheng av stiger med feste på begge stigevanger. FIXING CLAP TO CHANNEL For ladder support with fasteners on both side pieces. RZE FC-CH-/ ,5 kg Skinne S- CH-50- tres gjennom hull i bunn. Channel S- CH-50- slides through bottom hole. Erstatter skjøtelask ved 3m (,5m) opphengsavstand. Function as splice connector at 3m (,5m) support distance. RZ PENDELKONSOLL for skinne RZ CENTRAL SUPPORT for channel RZE CS ,8 kg RZE CS ,9 kg RZE CS ,5 kg RZE CS ,35 kg RZE CS ,45 kg RZE CS ,55 kg RZE CS ,8 kg RZE CS ,35 kg RZE CS ,5 kg Ingen byggehøyde under konsoll. Pendeloppheng gir enklere installasjon og enklere kabeltrekking. No descender. Flat bottom to save valuable installation space. Central support makes cable pulling much easier. Se opphengsvarianter s. 2-3 og opphengskinner s. 4. Study support variations p. 2-3 and support channels p. 4. HG RP x x 5 x mm FLATTSTÅL med sveisestykker FLAT BARS with welding strips Available in lengths of 3 m. RP 00 mm aterialthickness: 5 mm RHF WS-T ,3 kg/m RHF WS-L ,3 kg/m 8

9 85 9x SVEISEBRAKETT for armatur og 00mm kabelbane WELDING BRACKET for armature and 00mm cable tray 85 RP S-RZE LB-WB ,5 kg aterialthickness: 2 mm Welding angle 45 UTSTYRSBRAKETT SOCKET PLATE as welding bracket PG A-RZE SO-WB SP370* 0,3 kg *) Klar for kundetilpasset hullmønster *) Ready to preslot client design 8x20 ARATURFESTE ARATURE BRACKET A-RZE LB-Ceag ,08 kg A-RZE/RHF LB-Glamox* ,08 kg *) For armatur med 2 festehull CC 60 mm. *) For armature with 2 fixing holes CC 60 mm. CC 60mm L 6x STIKKONTAKTFESTE SOCKET PLATE for RZE PG A-RZE SO ,3 kg 9

10 6x50 T-STYKKE BRAKETT TEE-PIECE PART HG RZE/RHF TE-PA 824 2x0, kg Leveres som to braketter og en stk. 6x50. Supplied as 2 brackets with screw 6x50. AVGANGSBRAKETT med klipsfeste EXIT PLATE for ladder snap on A-RZE/RHF EX ,07 kg KANTBESKYTTELSE Volvolist EDGE PROTECTOR A-SPB EP-PG 265 A-SPB EP-* 264 A-RZE EP-PG *) Use on -tray KABELHOLDER for vert. trinn CANTILEVER AR for temporary use PG A-RZE CA ,3 kg Rig n Roll Push to open Press to close «RIG N ROLL» KABELTREKKERRULLE CABLE PULLING TOOL Art. No. Rig n Roll size. Up to 60mm cables Rig n Roll size 2. Up to 20mm cables Use Rig n Roll for revolutionary speed in cable pulling : 2 sizes, up to 60mm and up to 20mm cables. Easy to fix to any of our cable ladders no tools needed. Easy to open and lock no tools needed. Easy to handle due to it s small size and low weigth (400g). No loose parts or screws. In use on OE ladder 0

11 Thread bolts for stud welding to ceiling. Boltsveiseoppheng STIGER OG BANER 2 bolter sveises ("skytes") fast til feste av hvert endestykke K 9-. Opphengskinne S- CH-50-. Stud welding support LADDERS AND TRAYS 2 bolts are stud welded to fix each endpiece K 9-. Supportchannel S- CH-50-. Thread bolts for stud welding to wall. SKRUEBOLTER / THREAD BOLTS Bolt Studw-07 0 x 7968 Studw-08 0 x Studw- 2 x Skruebolter "skytes" fast til feste av veggkonsoll. Thread bolts are stud welded to fix wall brackets. Ved behov kan teflonisolasjon mot korrosjon leveres. Teflon isolation to protect against corrosion is supplied on req x 65 FESTEBRAKETT for Hilti skuddbolt-system BRACKET for Hilti powder actuated tool system x 20 S-SPB SB-PO Stud welding Free 360 rotation SUPPORT BRACKET for ETIN* AL 6x2 Ø 7mm A-UNO D-02-B 294 0,2 kg *) Les om ETIN på s. 5, eller be om spesialbrosjyre. *) Study ETIN on page 5, or ask for special brochure. Boltsveising og Hiltiutstyr Be om egen katalog. Stud welding and Hilti equipment Ask for special catalogue.

12 Felles oppheng for alle faggrupper ultidiscipline support Sveiseskinne med L-profil og sveisetapper. aterial tykkelse: 4mm : RP Vinkel skinne S- CH50-2 eller perforerte vinkeljern ØS Pipe clamps S- CH50- Welding channel with L-profile and welding taps. aterial thickness: 4mm : RP Angle channel S- CH50-2 or preslotted angle iron 0 RZE CS Skrues fast direkte eller med braketter. Screw fixture directly or by brackets. Ladder RZE-P 20 x 7 2, ,8 Ladder RZE-R RZE FC-CH ,3 Z trinn / Z rung SVEISEBRAKETTER OG OPPHENGSKINNER, SE SIDE 4, ELLER FÅ TAK I VÅR KATALOG FOR OPPHENGSYSTEER. WELDING BRACKETS AND SUPPORT CHANNELS STUDY PAGE 4, OR GET YOUR OWN SUPPORT SYSTE CATALOGUE KATALOG SERVICE: Våre kataloger er fulle av how to use eksempler. Smarte kostnadsbesparende løsninger sammenlignet med tradisjonelle installasjoner. Hovedkatalogene er vist på s. 2. Vennligst ring, fax eller bruk E-post! CATALOGUE SERVICE: Our catalogues are filled up with how to use examples. Smart cost-cut solutions compared with traditional installations. The main catalogues are listed on page 2. Please phone, fax or us! 2

13 Sveisebraketter i et rutenett kombinert med opphengs-skinner som traverser, sikrer tilgang til festepunkt der du trenger det. Welding brackets in a grid in combination with support channels as travers secure fixture points wherever needed. Sveise skinne i kombinasjon med sveisebraketter 0 RZE-R stigen er designet spesielt for å kunne monteres forbi hindringer. 0 Welding channels in combination with welding brackets The RZE-R ladder is specially designed to avvoid obstacles. 0 RZE-R stigen i bruk: Bare kutt og bøy! How to use RZE-R ladder: Simply cut and bend! Åpne triangelhullet og bøy til 45 eller form ønsket vinkel. Lås med sveisenest. Open the triangle slot and bend to 45 or form the angle you need. Fix by welding. Justering sideveis: Bruk en vegg (eller et bord) og plasser vangens bøyehull på kanten. Hold stigen fast mot flaten og den «løse» enden presses enkelt til ønsket vinkel. Sideways adjustments: Use a wall (or tabletop) and place the vertical slot on the corner edge. Then bend the sidepieces simply by pressing the straigth ladder firm to the wall and push the «loose» end to form the angle. 3

14 S- CH50- T=,5 H H X X S- CH00- CC 50 T=, ultigrid opphengsystem Be om egen katalog ultigrid Support system Ask for separate catalogue S- CH50-2 S- CH00-3 S- CH00-4 T=,5 T= tykkelse / thickness in mm CC T= 2, T= OPPHENGSKINNER: SUPPORT CHANNELS: aterialkvaliteter: = 2mm. =,5mm. AL= 2,5mm. aterial qualities: = 2mm. =,5mm. AL= 2,5mm. 4 SKINNER Stdr. lengde 3m. *) 2,5m stdr. 4 CHANNELS Stdr. length 3m.*) 2,5m stdr. AL /m S- CH ,75 kg S- CH ,90 kg S- CH ,75 kg S- CH Be om vår ultigrid katalog S- CH Ask for our ultigrid catalogue Tekniske data på forespørsel. Technical data available on request Dobbel monterte opphengskinner Bruk stk. 0x20mm bolt sammen med distanseskiven S- WA-xx5 for hver 80 cm. Double mounted support channels Use piece 0x20mm bolt together with the quadrangular spacer S- WA-xx5 at 80 cm intervals. DISTANSESKIVE / SPACER /m S- WA-xx ,02 kg L L H 90 L Ø 8 Ø S- WB-200-CH50- S- WB-200-CH50-2 S- WB-200-CH50- T= 6 T= 6 T= 6 T= tykkelse / thickness in mm H X Sveisebraketter med ekstra styrke, spør etter vår katalog på Opphengsystemer. Welding brackets for xtra heavy load, ask for our Support Systems Catalogue SVEISEBRAKETTER nr. angir L= lengde WELDING BRACKETS no. state L= length Ubehandlet AL ax. Black steel Load kg kg S- WB--CH ,3 S- WB-200-CH ,5 S- WB--CH ,5 S- WB-200-CH ,8 S- WB-0-CH ,2 S- WB--CH * ,5 S- WB-200-CH ,9 S- WB-0-CH ,3 Standard material: ST Andre kval. på forespørsel. Sikkerhetsfaktor: 2,5. Standard material: ST Other specifications on request. Safety factor: 2,5. 4

15 For 6-2mm /4 -/2 pipes Single, standard ETIN clamp for 2mm tubes with top plate (cover) and bolt. One bolt (40mm) per 2 tubes left. One bolt(65mm) per 4 tubes right. ETIN tubing clamp Adapters for 3/8", 5/6" and /4" diameters. Lugs lock adapter into clamps. The clamp is made of a stainless spring steel jacket which encloses a flexible plastic jaw. Adapter for smaller diametres clip into the jaw. For 4 - mm 5/8 - pipes Just clip to tray and bend to close. Secure with selflocking bolt mm 2 tubes = 3 parts Above rigth four 2mm tubes are mounted in a twin ETIN clamp with top plate and bolt, clipped together to a selfsupporting unit. Insert the bolt through the hole. This locks the clamps to the tray tubes = 4 parts It pays to use the ETIN from the very first clip! Compare the ETIN clamp with all competing clamps on the market. ETIN is developed for better project economics. The largest jobs give you the greatest savings. Front-mounting is only one of the advantages. ETIN Clamps are safe during fire! The ETIN clamps combine all these advantages with reasonable price. ounted on the SPBE tray you also obtain minimum use of space. Oglaend System ETIN has only advantages! Comparison: Old fashioned clamp: 9 parts to fix tube ETIN CLAP: 3 parts to fix 2 tubes 4 mm 6 mm 5/8 8 mm 3/4 20 mm mm THE ONLY TOOL YOU NEED IS A 0 SPANNER NB! The patented design allow double clamp mounting. For maximum use of 00 mm SPBE-tray the clamps are alternately fixed, always with self-locking bolt in the centre slots. ETIN TUBE CLAP ORDERING LIST: For 6-2mm / /4 -/2 pipes etric tube (colour blue) FOR TUBE DI. 0 mm Pack mm ETIN TUBE CLAP 50 ETIN BU-E etric tube (colour white) FOR AX. TUBE DI. 2mm Pack mm ETIN TUBE CLAP 50 ETIN BU-E ADAPTER 2/0mm 50 ETIN AD ADAPTER 2/8mm 50 ETIN AD ADAPTER 2/6mm 50 ETIN AD Imperial tube (colour grey) FOR AX. TUBE DI. /2" inch ETIN TUBE CLAP 50 ETIN BU-IN-/ ADAPTER /2-3/8" 50 ETIN AD-3/ ADAPTER /2-5/6" 50 ETIN AD-5/ ADAPTER /2-/4" 50 ETIN AD-/ ETIN TOP PLATE 00 ETIN TP 378 ETIN BOLTS IN COPL. 6 x 40 ( level) 00 ETIN LS-6x WITH NUTS 6 x 65 (2 levels) 00 ETIN LS-6x x 90 (3 levels) 50 ETIN LS-6x For 4-mm / 5/8 - pipes etric/imperial tube FOR AX. TUBE DI. mm/ ETIN TUBE CLAP ETIN BU-E ADAPTER 4mm ETIN AD ADAPTER 6mm / 5/8 ETIN AD ADAPTER 8mm / 3/4 ETIN AD ADAPTER 20mm ETIN AD ETIN BOLTS IN COPL. 6 x 6 ( level) ETIN LS-6x WITH NUTS 6 x 0 (2 levels) ETIN LS-6x

16 SPBE og SPB RF KABELBANER FOR ALLE FORÅL: SAEN ED ETIN KLAER ER BANENE OGSÅ VELEGNET TIL INSTRUENTRØR L AL HG PG SPBE and SPB-RF CABLE TRAYS FOR ALL PURPOSES: TOGETHER WITH ETIN CLAPS THE TRAYS ALSO ARE EINENTLEY SUITABLE FOR TUBING SPBE-20: En lett bane uten dødsoner for feste av instrumentrør og kabler. Full utnyttelse av banebredden med festemuligheter helt ut i kantene. Bemerk forskjellen i hullmønster over/under 200 mm bredde. AL HG SPBE-20: A light duty tray without dead zones for mounting of tubing and cables. Full use of tray width due to attachment facilities on the edges. Note the different slot design up to and above 200 mm width. SPBE-40: En middels bane uten dødsoner for feste av instrumentrør og kabler. Full utnyttelse av banebredden med festemuligheter helt ut i kantene SPBE-40: A medium duty tray without dead zones for mounting of tubing and cables. Full use of tray width due to attachment facilities on edges. SPB-RF: En kraftig bane for store laster. Breddene 50 og 00 mm er velegnet til innendørs armaturoppheng. Bukket vange gir økt kapasitet, og stor opphengsavstand. Studer belastningstabellen. Bemerk forskjellen i hullmønster over/under 200 mm bredde. AL H HG PG SPB-RF: A heavy duty tray for heavy load. The widths 50 and 00 mm are eminently suitable for lighting installations. The return flange (RF) gives increased load capacity and support spacing. Study the loading table. Note the different slot design for 0 mm widths and wider. Bestillingsliste / Ordering list Instrumentrør-installasjon fra Phillips Embla, Ekofisk, med doble ETIN klammer på SPBE 20. Det gir 4 rør pr. 5 cm bredde. Se side 5. Tubing installation from Phillips Embla, Ekofisk, with double ETIN clamps on SPBE 20. That gives 4 tubes each 5 cm width. See p SPBE-20 Bredder / Widths: mm. Best. nr. angir type + vangehøyde + banebredde. Order no. state type + height of side piece + tray width. PG AL SPBE ,9 kg/m SPBE ,4 kg/m SPBE ,9 kg/m SPBE ,4 kg/m Bredder / Widths: mm. SPBE ,7 kg/m SPBE ,8 kg/m SPBE ,0 kg/m SPBE ,9 kg/m SPBE-40 Best. nr. angir type + vangehøyde + banebredde. Order no. state type + height of side piece + tray width. AL* SPBE ,3 kg/m SPBE ,9 kg/m SPBE ,3 kg/m SPBE ,9 kg/m SPBE ,0 kg/m SPBE ,0 kg/m SPB-RF 40 Be om komplett SPB-katalog. Ask for complete catalogue.

17 RP = Rødprimet stål / Red oxide painted = Varmgalv./ Hot Dip Galvanized = Rustfritt stål / Stainless Steel AISI 36 ALU = Aluminium ZP = Zinkmalt stål / Zinc painted PERFORERTE PROFILER Benyttes til diverse oppheng og feste for baner, stiger og annen utrustning. Videre til skapskinner, tavlebygging ol. Leveres i 3m lengder. PERFORATED PROFILES For various support of trays, ladders and electrical installations. Available in lengths of 3m mm mm mm mm 5 7 mm mm mm FLATTSTÅL / FLAT IRON Perforert på tvers / Crosswise perforated Perf. Dim. RP ALU dim.mm mm / 7x20 x ,0 kg/m,, 40x ,4 kg/m,, 50x ,7 kg/m Perforert på langs / Lengthwise perforated 7x35 x ,, x ,0 kg/m,, 40x ,4 kg/m,, 50x ,9 kg/m x 40x5,, 40x5 8484,, 50x ,, 40x ,, 40x VINKELSTÅL / ANGLE IRON Perforert på tvers / Crosswise perforated Perf. Dim. RP ALU dim.mm mm 7x6,, xx x40x ,3 kg/m 2,3 kg/m Perforert på langs / Lengthwise perforated 7x xx ,3 kg/m,, 40x40x ,3 kg/m,, 50x50x x 50x50x ,5 kg/m Perforert dobbelt på langs / Double lengthwise perforated 7x 40x40x x 50x50x x35 49x49x Leveres på forespørsel i eksakte lengder opp til,5m. Supplied on request in defined lengths up to,5m. mm 35 5 ultigrid L60x6 perforated system Leveres i lengder på 3m / Available in lengths of 3m. Single perforated ALU OG-0-B-00 PS60006 PS6000 PS ,5 2,5 Double perforated OG-0-A-00 PS60005 PS60002 PS ,3 5 28, , , SVEISEPROFIL for tubing klammer For rask og enkel tubing installasjon med ETIN tubing klammer. Leveres i lengder på 3m. WELDING PROFILE for tubing clamp For quick and easy tubing installation with ETIN tubing clamp. Available in lengths of 3m. PG ALU RZ- WB kg/m 7

18 8 *) Low *) Low High LÅSESKRUER LOCKING SCREWS m/linsehode og flensmutter With pan head and flange nuts Self-Lock only in LÅSESKRUER LOCKING SCREWS SEKSKANTSKRUER HEXAGONAL SCREWS Lengre utgaver leveres i DIN 93 delgjenget. Other lengths in DIN 93 partly thread. Spisset / Tapered LINSESKRUER PAN HEAD SCREWS With Torx T BITS for torx T conical FLENSUTTERE FLANGE NUTS *) Self-Lock only in 6, 8, 0 UTTERE NUTS SKIVER WASHERS codes: t= Ø OD 0,5 x 20 x 2 STJERNESKIVER STAR WASHERS EKSPANSJONSBOLTER ANCHOR CONCRETE Kvaliteter: V.G. = 5,8 Qualities: S.S. = A4-70 P.G. = 5,8 HUSK: Skruer er inkludert! REEBER: Screws are included! SKRUER / SCREWS TYPE Stdr. forpakn. PG. STD. packs 6 x 2 * : S- LS-NU-6x x 6 * : S- LS-NU-6x x 20 * : S- LS-NU-6x x : S- LS-NU-6x x 20 * : S- LS-NU-0x x * : S- LS-NU-0x x 50 : S- LS-NU-0x x 2 * DIN 603 : S- LS-6x x 6 * DIN 603 : S- LS-6x x DIN 603 : S- LS-6x x 50 DIN 603 : S- LS-6x x 20 * DIN 603 : S- LS-0x x * DIN 603 : S- LS-0x x DIN 603 : S- LS-0x x 35 DIN 603 : S- LS-0x x 50 DIN 603 : S- LS-0x x 70 DIN 603 : S- LS-0x x 2 DIN 933 : S- HE-6x x 6 DIN 933 : S- HE-6x x 20 DIN 933 : S- HE-6x x DIN 933 : S- HE-6x x 20 DIN 933 : S- HE-8x x DIN 933 : S- HE-8x x DIN 933 : S- HE-8x x 6 DIN 933 : S- HE-0x x 20 DIN 933 : S- HE-0x x DIN 933 : S- HE-0x x DIN 933 : S- HE-0x x 35 DIN 933 : S- HE-0x x 45 DIN 933 : S- HE-0x x 50 DIN 933 : S- HE-0x x 55 DIN 933 : S- HE-0x x DIN 933 : S- HE-2x x 35 DIN 933 : S- HE-2x x 45 DIN 933 : S- HE-2x x 40 DIN 933 : S- HE-0x x 6 DIN 7985 : S- PS-6x x 20 DIN 7985 : S- PS-6x x DIN 7985 : S- PS-6x x DIN 7985 : S- PS-6x x 40 DIN 7985 : S- PS-6x Bits conical Torx T mm DIN 6923 : S- NU-FL * 8 mm DIN 6923 : S- NU-FL * 0 mm DIN 6923 : S- NU-FL * 2 mm DIN 6923 : S- NU-FL x 0 DIN 934 : S- NU x 3 DIN 934 : S- NU x 7 DIN 934 : S- NU x 9 DIN 934 : S- NU x,5x,5 : S- WA-5x,5x, x2x,6 DIN : S- WA-6,4x2x, x8x,6 DIN : S- WA-6,4x8x, xx,5 : S- WA-6xx, x6x,6 DIN : S- WA-8,4x6x, x40,3x,5 : S- WA-8x40,3x, ,5x20x2 DIN : S- WA-0,5x20x x24x2,5 DIN : S- WA-3x24x2, x32x : S- WA-x32x x35x2 : S- WA-7x35x x(29x33)x3 : S- WA-0x(29x33)x DIN 6798 : S- SW DIN 6798 : S- SW DIN 6798 : S- SW DIN 6798 : S- SW x 40 : S- AC-6x x 52 : S- AC-6x x 50 : S- AC-8x x 60 : S- AC-8x x 60 : S- AC-0x x 85 : S- AC-0x x 0 : S- AC-2x Split : S- EB ØS SPLIT BOLT for stål EXPANSION BOLT for steel SELVBORENDE SKRUER Inntil 3 mm stålplate / Up to 3 mm steelplate SELVBORENDE SYREFASTE SKRUER / SELF-TAPPING STAINLE STEEL SCREWS For opptil 2,5mm tykkelse For up to 2,5mm thickness Bits for arutex i 00-pakn. / SELF-TAPPING SCREWS in packs of 00 4,2 x 4mm : 34-PH ,2 x mm : 36-PH ,8 x 3 mm ARUTEX 4,8x ,8 x mm arutex 4,8x Bits aks. Tiltreknings moment / ax Torque: 6 = 7Nm, 8 = 7Nm, 0 = 33Nm, 2 = 62Nm Strength/Coating: PG = 5,8/4-7 my zink. = 5,8/40-70 my zink. = A4-70 (Hex = A4-80)

19 SALGSKONTORER - ADREER LOCATIONS - ADDREES HOLDING COPANY/KONSERN Øglænd lndustrier AS P.O. Box 33 N-4358 Kleppe Tel.: Fax: [email protected] SUBSIDIARY/DATTERSELSKAP Norway Øglænd System AS Head office/factory P.O. Box 33 N-4358 Kleppe Tel.: Fax: Fax sales office: [email protected] Dubai (iddle East) Oglaend Industries iddle East Tel.: Fax: obile: [email protected] The Netherlands Oglaend System BV Tel.: Fax: Emall: [email protected] Singapore (South East Asien) Oglaend System Singapore Pte. Ltd. Tel.: Fax: [email protected] Sweden Ögländ System AB Tel.: + 46 (0) Fax: + 46 (0) [email protected] UK Oglaend System UK Ltd. Tel.: Fax: [email protected] Korea Oglaend System Korea Co Ltd Tel.: Fax: Emall: [email protected] SALGSKONTORER/SALES OFFICES Norway Øglænd System AS, Oslo division: Tel.: Fax: Øglænd System AS, Ålesund divisjon: Tel.: Fax: Øglænd System AS, Trondheim division: Tel.: Fax: AGENTER - FORHANDLERER/ AGENTS - DlSTRlBUTORS Abu Dabi Proserv Albadie LLC Tel.: Fax: [email protected] Australia J. T. Day Pty. Ltd. Tel.: Fax: [email protected] Brazil.O.TECH do Brazil Tel.: Fax: [email protected] Brunei Shinba Integrated Engineering services Tel.: Fax: [email protected] Canada Apel/CSA Enterprises Tel.: Fax: [email protected] Denmark Solar AS Tel.: Fax: Dubai Sentor Tel.: Fax: [email protected] Finland Elmarino - Shipping OY Tel.: Fax: Germany Naval Logistics GmbH Tel.: Fax: [email protected] Iceland Smith & Norland Tel.: Fax: [email protected] lndonesia PT. ulti Tarex uiia Tel.: Fax: [email protected] Italy Chemit Srl. Tel.: Fax: [email protected] Web: alaysia Esteem Link (Letrik Utama) SND BHD Tel.: , Fax: [email protected] Russia (St. Petersburg) Newtech Ltd Tel: Fax: [email protected] Scotland Hydrasun Ltd. Tel.: Fax: Thailand Spirit Intertrade Co LTD Tel: Fax: [email protected] USA (Texas and Louisiana) Source lec Tel.: Fax: [email protected] Qatar Petrofac Qatar Tel.: Fax: [email protected] Vietnam T Corporatin Tel: Fax: [email protected] * X X X * X HEAD OFFICE AND FACTORY / HOVEDKONTOR OG FABRIKK SUBSIDIARIES / DATTERSELSKAPER AGENTS DISTRIBUTORS / AGENTER FORHANDLERE SALES OFFICES / SALGSKONTORER FABRICATION FACILITIES / FABRIKASJONTEDER 9

20 SIPLY THE BEST! Dette har vært vårt motto helt siden firmaet ble grunnlagt i 977. Ved å følge dette mottoet har vi blitt markedslederen innen våre felt globalt. Øglænd Systems mål er å utvikle systemer som er de beste, enkleste og mest økonomiske på markedet. This has been our motto since the company was founded in 977. By living up to the motto we have become the market leader in our field worldwide. Oglaend System s goal is to develope systems that are better, simpler and more economic overall. Konsern/Holding company: Øglænd Industrier AS, P.O. box 33, N-4358 Kleppe, Tel.: , Fax: (47) Datterselskap/Subsidiary: Øglænd System AS Hovedkontor fabrikk/head Office factory: P.O. box 33, N-4358 Kleppe, Tel.: , Fax: (47) Fax sales office: ADS [email protected] 0.07