KABELSTIGESYSTEM CABLE LADDER SYSTEM Type OE

Transcription

1 KABELSTIGESYSTEM CABLE LADDER SYSTEM Type OE SOLAR DK Being first is good, being smart is better, Being Both is Simply the Best!

2 PRODUKT INFORMASJON PRODUCT INFORMATION Øglænd System tilbyr opphengssystemer tilpasset alle faggrupper, kabelstiger, kabelbaner, koblingsboksstativ, rørklammer, kabelklammer (trefoil cleats), varmekabler, styringssystemer, m.m. ar du spørsmål? Ikke nøl med å ta kontakt. Firmabrosjyre Company brochyre Oglaend System offer a broad range of cable support systems for all applications, i.e., cabie Iadders, cable trays, junction box racks, tubing clamps, trefoil cleats, heating cables, control systems etc. Any questions? Don't hesitate to contact us! Last ned siste pdf-versjon av våre produktkataloger fra: Download our product catalogue s latest pdf version from:

3 Symboler som forteller om utstyrets styrke. Symbols for the equipment strength. VEKTSYMBOLER DEFINERER BELASTNINGSOMRÅDE Delene i denne katalogen er forsynt med symboler som viser hvilket av 4 forskjellige belastningsområder utstyret passer best til. Områdene er: Ekstra kraftig utstyr (X) beregnet for større belastninger. Kraftig utstyr () er også beregnet for store X belastninger. Medium utstyr (M) er beregnet for middels belastninger. Lett utstyr (L) er beregnet for mindre belastninger. SYMBOLER FOR SKRUER / SYMBOLS FOR SCREWS: Symbolet viser skruetype, minimum antall og typebenevnelse. Bestillingsnummer er på s. 18. SYMBOLEKSEMPLER: Ekspansjonsbolter Behov: stk. Type M10-55 usk: Skruer er inkludert! Antall skruer foran parentes leveres med delene som standard.* M10- M10-55 WEIGT SYMBOLS DEFINE LOAD AREA This section of the catalogue has symbols showing which load area, amongst 4, that the equipment is most suitable for. M L The areas are: Extra heavy load (X) designed for heavier loads. eavy load () also designed for heavy loads. Medium load (M) is designed for medium loads. Light equipment (L) is designed for less loads. MATERIAL NAVN / MATERIAL TYPES: PG = Pregalvanisert stål Pre galvanizes steel 0 my zink DG = Varmgalvanisert ot Dip Galvanized NS/ISO 1461* SS = Rustrfritt stål Stainless Steel AISI 316L AL = Aluminium Aluminium 5 /3 CS = Ubehandlet stål Carbon steel (Black steel) EN -S355J *) Steel qual. for DG - Steel grade EN Grade DC01 Remember: Screws are included! Listed number screws before brackets are supplied stdr. with the parts.* This symbol shows type of screw, the number needed and name. For order no. see page 18. SYMBOL EXAMPLES: Expansion bolts pcs. needed. Type M Innhold: Contents: Rett til mindre forandringer forbeholdes. Subject to minor changes without notice. Symbolforklaring Explanation of symbols 3 OE og LOE beskrivelse OE and LOE description 4-5 Stigeprogram Ladderprogram 6-9 Bend Bends T-avgreining og Kryssforbindelse T-pieces and Cross-pieces 1-13 Vertikal bend, inn- og utvendig Riser, in- and outside 14 Redusering, Deksel Reducer, Cover OE Fleksi-Vertikalbend OE Flexi Riser Koplingslasker Splice connectors 18 OE stigedeler,festevinkler, armaturutstyr OE ladder parts, brackets, armature equipment 19-1 Skruer Screws Salgskontorer Locations 3 Låseskrue m. linsehode Behov: 1 stk. Type M10-0. Sekskantskrue Behov: Min. stk. (4) Kan brukes*. Type M M10-0 (4) M6-1 Locking screws 1 pcs. needed. Type M10-0. exagonal screws Minimum pcs. needed. (4) May be used*. Type M6-1. Selvborende skrue Behov: 6 stk. Type 4x3. *) NB! Ved spesielle forhold sikres montasjen med antall oppgitt i parantes. 6 4x3 Self tapping screw 6 pcs. needed. Type 4x3. *) NB! In special conditions secure the set up with the listed number put in brackets Patents and design applications Many of Oglaend System s products are patented or protected by design applications. Patenter og mønsterbeskyttelser Mange av Øglænd Systems produkter er patentert eller mønsterbeskyttet. 3

4 OE-SYSTEM, 3 types: D.N.V. cert no. E-417 OE- OE-1 OE-1 Material thickness DG SS 1,5 1,5 1,5 1,5 mm standard 4 1 mm 4 Trinn profil. Rung profile. OE-systemet anbefales for store belastninger. The OE-system is recommended for heavy load. 1 mm Skreddersydd styrke gir den beste prosjekt økonomi! Sammenlign for å få optimalt kostnadseffektivt utstyr: Tailored strength gives the best project economy! Compare to get optimal costefficient equipment: OE-STIGEN Fordeler i bruk: For store belastninger God sidestabilitet Ingen skarpe kanter Åpne profiler = best korrosjonsbeskyttelse Gjennomført med dreneringshull Redusert vekt er oppnådd uten å tape styrke. Nye muligheter til installasjon av instrumentrør på kabelstiger. ull i sidevangen for gjennomføring av kabler eller tubing rør. En gjennomført løsning med bedre beskyttelse for montøren og av kabler og instrumentrør. TE OE-LADDER Advantages in use: For heavy load Good sideways stability No nasty sharp edges Open profiles = better corrosion protection Complete with drain holes Reduced weight without losing strength. New opportunities in installation of tubing by using cable ladders. Way-outs for cables or tubes through holes in the side pieces. A proper solution which gives a better protection for the fitter and of tubes and cables. 4

5 LOE-SYSTEM, 3 types: D.N.V. cert no. E LOE-55 LOE-75 LOE- Material thickness PG DG SS 1 1, 1 1, 1 1,5 1, 8 18 Trinn profil / Rung profile 55 mm standard 75 mm standard LOE-systemet anbefales for mellomstore og lettere belastninger. The LOE-system is recommended for medium and light weigth. mm Belastningstabell / Spenn DG SS Load diagram for Spacing kg/m kg/m OE- 3,0 m OE-1 3,0 m OE-1 3,0 m Belastningstabell / Spenn PG DG SS Load diagram for Spacing kg/m kg/m kg/m LOE-55 3,0 m LOE-75 3,0 m LOE- 3,0 m 1 64 LOE-STIGEN En lettvekter som tar tunge løft. En lett stige med god styrke Perforerte trinn og vanger Ingen skarpe kanter Åpne profiler = best korrosjonsbeskyttelse Gjennomført med dreneringshull "Turbo-løsning" for raskere oppheng Kombiskjøt-oppheng uten byggehøyde Fra boligkvarteret ombord på Oseberg Sør. Norsk ydro. TE LOE-LADDER A fly-weight also for heavy load. Light-weight ladder with great strength Preslotted rungs and side pieces No nasty sharp edges Open profiles = better corrosion protection Complete with drain holes Turbo system for faster installation Combi-plate hanger has no descender From the Oseberg South living quarters. Norsk ydro. BE OM KOMPLETT LOE-KATALOG. ASK FOR COMPLETE LOE-CATALOGUE. 5

6 Kvalitetskontroll Øglænd System er sertifisert av D.N.V. etter kvalitetssikringssystemet NS-ISO 9001, som er den strengeste kvalitetsnorm for leverandører som utvikler, konstruerer og produserer eget utstyr. Quality control Oglaend System is certified by D.N.V. to conform to the Quality System Standard NS-EN ISO 9001, which is the strictest quality code for contractors developing, designing and manufacturing their own equipment. OE-stigen er for gjennomført, pålitelig installasjonskvalitet sikker og enestående. Ved å sveise trinn i bunn oppnås maksimal plassutnyttelse og kabelbeskyttelse. OE-stigens vangeprofil kombinerer stor styrke med lett vekt. En veldokumentert kvalitetsdesign og utførelse som gjør OE-stigen overlegen i sammenligning med konkurrentene. Du vil erfare at OE-stigens altomfattende mekaniske styrke og fleksible deleprogram er enestående og pålitelig! The OE-ladder is for reliability in quality throughout the installation safe and unique. To utilise space and cable protection, rungs are welded at the bottom. The design of the side profile combine great strength and light weight. A well documented quality design and manufactoring process make the OEladder superior compared to the competitors. You will find that the OE-ladders all-including loadbearing capabilities and flexibility in supporting parts are reliable, safe and unique! Lasteevne pr. m: Tabellen viser maks. tillatt belastning ved 1,5 og mm material, inkludert sikkerhetsfaktor og max 1% nedbøyning. Capacity per m: The diagram shows max. allowed load with 1,5 and mm material and a safety factor of is included and max 1% deflection. BELASTNINGSDATA LOAD DATA OE OE 1 OE 1 Material DG SS DG SS DG SS tykkelse / thickness 1,5 1,5,0 1,5,0 1,5 Stigebredde Opphengsavst. Ladder width Support spacing kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m mm,0 m ",5 m " 3,0 m " 3,5 m " 4,0 m " 4,5 m " 5,0 m

7 OE stigen OE ladder Type OE B 1 B W W 1 D.N.V. cert. No. E Trinn 0304 S-T Rungs 0304 S-T 1 Dreneringshull Drain holes Vange S Side piece S Trinn 0304 S-L Rungs 0304 S-L 300 A B 35 Snitt `A-A t Snitt `B-B Lastehøyde Measurements A B 300 Standard lengde / Standard length: 3 m. Material tykkelse Material thickness Stainless Steel: t = 1,5 mm Weight in.d.g.(g) = Weight SS x 1,4 Trinnene er tilpasset bruk av Uno mutter til feste av utstyr. Se i opphengsbrosjyren. The rungs are made for use of Uno nuts for equipment fixing. Study the support system brochure I tillegg til hva symbolene viser kan programmet på bestilling leveres epoxybelagt. In addition to what the symbols show epoxy coated is supplied. Netto bredde: Brutto bredde: Type Varmgalv.DG Rustfritt SS.d. galv. Stainless Vekt SS: Width: W 1 Width: W Type Bestillingsnr.: Bestillingsnr.: Weight SS: : : 1mm 194mm OE ,9 kg/m 300mm 344mm OE ,3 kg/m 4mm 494mm OE kg/m 600mm 644mm OE , kg/m 7mm 794mm OE ,9 kg/m 900mm 944mm OE ,7 kg/m 7

8 OE stigen OE ladder Type OE 1 1 B 1 B W W 1 D.N.V. cert. No. E Trinn S-T Rungs S-T 1 Dreneringshull Drain holes Vange S-1 Side piece S-1 Trinn S-L Rungs S-L 35 Snit Lastehøyde Measurements 64 t 1 Standard lengde / Standard length: 3 m. 300 Material tykkelse Material thickness 4 Stainless Steel: t = 1,5 mm Weight in.d.g.(g) = Weight in SS x 1, I tillegg til hva symbolene viser kan programmet på bestilling leveres epoxybelagt. In addition to what the symbols show epoxy coated is supplied. 8 Netto bredde: Brutto bredde: Type Varmgalv.DG Rustfritt SS.d. galv. Stainless Vekt SS: Width: W 1 Width: W Type Bestillingsnr.: Bestillingsnr.: Weight SS: : : 1mm 194mm OE ,5 kg/m 300mm 344mm OE ,3 kg/m 4mm 494mm OE ,0 kg/m 600mm 644mm OE ,3 kg/m 7mm 794mm OE ,9 kg/m 900mm 944mm OE ,7 kg/m

9 OE stigen OE ladder Type OE 1 1 B 1 B W W 1 D.N.V. cert. No. E Trinn S-T Rungs S-T 1 Dreneringshull Drain holes Vange S-1 Side piece S-1 Trinn S-L Rungs S-L 35 Snit Lastehøyde Measurements 1 89 t 1 Standard lengde / Standard length: 3 m. 300 Material tykkelse Material thickness 4 Stainless Steel: t = 1,5 mm Weight in.d.g.(g) = Weight SS x 1, I tillegg til hva symbolene viser kan programmet på bestilling leveres epoxybelagt In addition to what the symbols show epoxy coated is supplied. Netto bredde: Brutto bredde: Type Varmgalv.DG Rustfritt SS.d.galv. Stainless Vekt SS: Width: W 1 Width: W Type Bestillingsnr.: Bestillingsnr.: Weight SS: : : 1mm 194mm OE ,8 kg/m 300mm 344mm OE ,4 kg/m 4mm 494mm OE ,0 kg/m 600mm 644mm OE ,5 kg/m 7mm 794mm OE ,0 kg/m 900mm 944mm OE ,7 kg/m 9

10 8(16) R = 600 mm B side piece = 106 / 131 / 156 mm Ikke behov for skjøtelasker. No need of splice connectors. R 603 Splice length 553 Measurements = 553 mm 30 /45 /60 bend blir normalt levert som monterte 15 segment bend. 30 /45 /60 bend are normally supplied as premounted 15 flat elbows. BEND 90 / FLAT ELBOW 90 Radius 900 (Type R9) OE 90-1 R ,9/8,1 OE R ,4/9,6 OE 90-4 R ,9/11,1 OE R ,3/1,5 OE 90-7 R ,8/14,0 OE R ,3/15,5 BEND 60 / FLAT ELBOW 60 Radius 900 (Type R9) OE 60-1 R ,1/5,6 OE R ,1/6,5 OE 60-4 R ,1/7,5 OE R ,0/8,5 OE 60-7 R ,0/9,5 OE R ,0/10,5 BEND 45 / FLAT ELBOW 45 Radius 900 (Type R9) OE 45-1 R ,/4,3 OE R ,9/5,0 OE 45-4 R ,7/5,7 OE R ,4/6,5 OE 45-7 R ,1/7, OE R ,9/8,0 BEND 30 / FLAT ELBOW 30 Radius 900 (Type R9) OE 30-1 R ,3/3,0 OE R ,8/3,5 OE 30-4 R ,/4,0 OE R ,7/4,5 OE 30-7 R ,/5,0 OE R ,7/5,4 Put premounted screws into holes and fix. Radius 900 (R9) SEGMENT BEND / FLAT ELBOW 15 OE 15-1 R ,1/1,4 OE R ,3/1,7 OE 15-4 R ,6/1,9 OE R ,8/, OE 15-7 R ,0/,4 OE R ,3/,7 (4) mm over lap of the ladder s side piece 10

11 BEND 90 / FLAT ELBOW 90 OE R ,8/9,4 OE R ,4/10,9 OE R ,9/ 1,5 OE R ,5/14,1 OE R ,1/15,6 OE R ,6/17, BEND 60 / FLAT ELBOW 60 Radius 900 (Type R9) Radius 900 (Type R9) OE R ,7/6,4 OE R ,8/7,5 OE R ,8/8,5 OE R ,8/9,5 OE R ,9/10,6 OE R ,9/11,6 OE R ,7/4,9 OE R ,4/5,7 OE R ,/6,5 OE R ,0/7,3 OE R ,8/8,1 OE R ,6/8,9 OE R ,6/3,5 OE R ,1/4,0 OE R ,7/4,5 OE R ,/5,0 OE R ,7/5,6 OE R ,/6.1 Radius 900 BEND 90 / FLAT ELBOW 90 (Type R9) OE R ,7/10,6 OE R ,4/1,3 OE R ,0/13,9 OE R ,7/15,6 OE R ,3/17,3 OE R ,0/18,9 BEND 60 / FLAT ELBOW 60 Radius 900 (Type R9) OE R ,3/7,3 OE R ,4/8,4 OE R ,5/9,5 OE R ,6/10,6 OE R ,7/11,7 OE R ,8/1,8 Radius 900 BEND 45 / FLAT ELBOW 45 (Type R9) BEND 45 / FLAT ELBOW 45 Radius 900 (Type R9) Radius 900 (Type R9) OE R ,1/5,6 OE R ,0/6,4 OE R ,8/7,3 OE R ,6/8,1 OE R ,5/8,9 OE R ,3/9,8 BEND 30 / FLAT ELBOW 30 BEND 30 / FLAT ELBOW 30 Radius 900 (Type R9) OE R ,0/3,9 OE R ,5/4,5 OE R ,1/5,0 OE R ,6/5,6 OE R ,/6,1 OE R ,7/6,7 Radius 900 (R9) SEGMENT BEND / FLAT ELBOW 15 OE R ,/1,6 OE R ,5/1,9 OE R ,7/, OE R ,0/,4 OE R ,/,7 OE R ,5/,9 Radius 900 (R9) SEGMENT BEND / FLAT ELBOW 15 OE R ,3/1,9 OE R ,6/,1 OE R ,9/,4 OE R ,/,7 OE R ,4/,9 OE R ,7/3, 11

12 1(4) Omskjøtlengde Se også på side 1 for alternative løsninger. Also study page 1 for various solutions. sidevange = 106 / 131 / 156 mm Ikke behov for skjøtelasker. No need of splice connectors. A R 600 R mm 853 mm B mm B 6 mm Byggemål = 553 / 853 mm T-AVGREINING / TEE-PIECE Radius 900 (Type R9) (Type angir br.: B-A) (Type state width: B-A) * OE TE1/1 R ,/19,4 OE TE1/300 R ,0/0,5 OE TE1/4 R ,0/1,4 OE TE1/600 R ,8/,5 OE TE300/1 R ,/1,5 * OE TE300/300 R ,0/1,7 OE TE300/4 R ,1/,7 OE TE300/600 R ,9/3,9 OE TE300/7 R ,0/4,9 OE TE300/900 R ,8/6,1 OE TE4/1 R ,1/1,5 OE TE4/300 R ,9/,9 * OE TE4/4 R ,1/3,9 OE TE4/600 R ,9/3,5 OE TE4/7 R ,/6,3 OE TE4/900 R ,0/7,7 OE TE600/1 R ,0/,6 OE TE600/300 R ,8/4, OE TE600/4 R ,/,1 * OE TE600/600 R ,0/6,7 OE TE600/7 R ,4/7,7 OE TE600/900 R ,/9, OE TE7/1 R ,9/3,7 OE TE7/300 R ,7/,4 OE TE7/4 R ,3/6,4 OE TE7/600 R ,1/8,1 OE TE7/7 R ,7/9,0 OE TE7/900 R ,5/30,8 OE TE900/1 R ,8/4,8 OE TE900/300 R ,6/6,6 OE TE900/4 R ,4/7,6 OE TE900/600 R ,/9,5 OE TE900/7 R ,9/30,4 * OE TE900/900 R ,7/3,3 KRYSS / CROSS-PIECE Type angir bredde: A = B Radius 900 (Type R9) Type state width: A = B 16(3) Omskjøtlengde 603 R 600 R 900 (Type angir br.: A=B) (Type state width: A=B) OE CP-1 R ,0/8,4 OE CP-300 R ,8/31,0 OE CP-4 R ,1/33,4 OE CP-600 R ,1/36,5 OE CP-7 R ,9/39,1 OE CP-900 R ,0/4,6 553 mm 853 mm B 6 mm Ikke behov for skjøtelasker. No need of splice connectors. 1 sidevange = 106 / 131 / 156 mm Byggemål = 553 / 853 mm

13 T-AVGREINING / TEE-PIECE Radius 900 (Type R9) (Type angir br.: B-A) (Type state width: B-A) OE1 TE1/1 R ,6/1,3 OE1 TE1/300 R ,4/,5 OE1 TE1/4 R ,6/3,5 OE1 TE1/600 R ,6/4,7 OE1 TE300/1 R ,5/,4 OE1 TE300/300 R ,4/3,7 OE1 TE300/4 R ,5/4,8 OE1 TE300/600 R ,4/6,1 OE1 TE300/7 R ,6/7,1 OE1 TE300/900 R ,4/8,4 OE1 TE4/1 R ,4/3,5 OE1 TE4/300 R ,3/,0 OE1 TE4/4 R ,6/6,0 OE1 TE4/600 R ,5/7,5 OE1 TE4/7 R ,5/8,5 OE1 TE4/900 R ,7/9,9 OE1 TE600/1 R ,4/4,6 OE1 TE600/300 R ,/6, OE1 TE600/4 R ,7/7, OE1 TE600/600 R ,6/8,8 OE1 TE600/7 R ,0/9,9 OE1 TE600/900 R ,9/31,5 OE1 TE7/1 R ,3/,6 OE1 TE7/300 R ,1/7,4 OE1 TE7/4 R ,8/8,4 OE1 TE7/600 R ,6/30, OE1 TE7/7 R ,3/31, OE1 TE7/900 R ,1/33.0 OE1 TE900/1 R ,/6,7 OE1 TE900/300 R ,1/8,7 OE1 TE900/4 R ,8/9,7 OE1 TE900/600 R ,7/31,6 OE1 TE900/7 R ,5/3,6 OE1 TE900/900 R ,4/34,6 T-AVGREINING / TEE-PIECE Radius 900 (Type R9) (Type angir br.: B-A) (Type state width: B-A) OE1 TE1/1 R ,0/3,3 OE1 TE1/300 R ,9/4,5 OE1 TE1/4 R6 16,9/,6 OE1 TE1/600 R6 17,9/6,8 OE1 TE300/1 R ,9/4,4 OE1 TE300/300 R ,8/,8 OE1 TE300/4 R ,0/6,8 OE1 TE300/600 R ,9/8, OE1 TE300/7 R6 0,/9,3 OE1 TE300/900 R6 1,1/30,7 OE1 TE4/1 R6 16,8/,5 OE1 TE4/300 R ,7/7,0 OE1 TE4/4 R ,1/8,1 OE1 TE4/600 R6 0,0/9,6 OE1 TE4/7 R6 1,4/30,7 OE1 TE4/900 R6,3/3, OE1 TE600/1 R ,7/6,5 OE1 TE600/300 R ,6/8, OE1 TE600/4 R6 0,/9,3 OE1 TE600/600 R ,1/31,0 OE1 TE600/7 R6 8300,6/3,1 OE1 TE600/900 R ,5/33,7 OE1 TE7/1 R6 18,6/7,6 OE1 TE7/300 R6 19,6/9,4 OE1 TE7/4 R6 1,/30,5 OE1 TE7/600 R6,/3,4 OE1 TE7/7 R ,9/33,4 OE1 TE7/900 R6 4,7/35,3 OE1 TE900/1 R6 19,6/8,7 OE1 TE900/300 R ,5/30,7 OE1 TE900/4 R6 8301,3/31,8 OE1 TE900/600 R ,/33,7 OE1 TE900/7 R6 830,1/34,8 OE1 TE900/900 R ,0/36,8 KRYSS / CROSS-PIECE Type angir bredde: A = B Radius 900 (Type R9) Type state width: A = B (Type angir br.: A=B) (Type state width: A=B) OE1 CP-1 R ,6/30,7 OE1 CP-300 R ,4/33,3 OE1 CP-4 R ,7/35,7 OE1 CP-600 R ,7/38,8 OE1 CP-7 R ,5/41,4 OE1 CP-900 R ,6/45,0 KRYSS / CROSS-PIECE Type angir bredde: A = B Radius 900 (Type R9) Type state width: A = B (Type angir br.: A=B) (Type state width: A=B) OE1 CP-1 R6 0,/33,0 OE1 CP-300 R6 På forespørsel,0/35,6 OE1 CP-4 R6 On request 4,3/38,1 OE1 CP-600 R6 6,3/41,1 OE1 CP-7 R6 9,0/45,8 OE1 CP-900 R6 31,/47,3 VEKTER / WEIGTS Weight DG = SS 13

14 4(8) 107/13 /157 mm 4 functions in one! 45 = 90 divided in by cutting. Inside = Outside by turning the rungs. 4 4 R 00 R=4/600 R 00 KOMBI VERTIKALT BEND COMBI RISER Type DG SS Vekt (Type+vinkel+breddde B) Weight SS OE CR-1* ,9 kg OE CR-300* ,3 kg OE CR-4* ,9 kg OE CR-600* ,4 kg OE CR-7* ,7 kg OE CR-900* ,3 kg OE1 CR-1** OE1 CR-300** OE1 CR-4** OE1 CR-600** OE1 CR-7** OE1 CR-900** OE1 CR-1** ,8 kg OE1 CR-300** ,3 kg OE1 CR-4** ,8 kg OE1 CR-600** ,3 kg OE1 CR-7** ,7 kg OE1 CR-900** ,3 kg *) R = 4mm, kabelradius / cable radius **)R = 600mm, kabelradius / cable radius Monteringsmål: 4/600 + mm som overlapper stige. Install. measurement: 4/600 + mm over lap the ladder. Ikke behov for skjøtelasker No need of splice connectors 4(8) Skjøtelask (ikke inkludert) Splice connector (not inclued) type MK 49-5 B OE -R REDUSERINGSDEL / REDUCER PART Type DG SS SS Type + bredde B Ca. vekt Type + width B Weight OE RP ,7 OE RP ,0 OE RP ,3 OE RP ,7 OE RP ,0 OE1 RP ,8 OE1 RP , OE1 RP ,6 OE1 RP ,3 OE1 RP ,3 OE1 RP ,9 OE1 RP ,4 OE1 RP ,8 OE1 RP ,3 OE1 RP ,5 Also fit channel S-M C ENDEBESKYTTELSE END PROTECTION A-OE EP (Gul plast / Yellow plastic). Art.no.: For kabelføring gjennom hull i OE-vange. Laget av selvslukkende material. For cables through holes in OE-side piece. Produced in flame retardent material. BESKYTTELSESFORING CABLE PROTECTOR Type: OE -EB :

15 M *) = 3m **) = 1,5m Bredde / Width DEKSEL / COVER For rett kabelstige type OE. Vekt pr. m. For straight cable ladder type OE. Weight/m. Type DG SS SS *) = 3m **) = 1,5m Weight kg/m OE CO-1* ,0kg/m OE CO-300* ,8kg/m OE CO-4* ,5kg/m OE CO-600** ,3kg/m OE CO-7** ,kg/m OE CO-900** ,9kg/m Radius 900 (Type R9) Material quality: mm (4mm ). BEND 60 består av 1 stk 15 og 1 stk 45 FLAT ELBOW 60 consist of 1 pcs 15 and 1 pcs 45 BEND 30 består av stk 15 FLAT ELBOW 30 consist of pcs 15 For BEND 45 / FLAT ELBOW 45 Type DG SS Vekt Weight OE CO-45-1 R ,8 OE CO R ,5 OE CO-45-4 R , OE CO R ,8 OE CO-45-7 R ,8 OE CO R ,5 For BEND 90 / FLAT ELBOW 90 Type DG SS Vekt Weight OE CO-90-1 R ,9 OE CO R ,5 OE CO-90-4 R ,9 OE CO R ,4 OE CO-90-7 R ,0 OE CO R ,0 For BEND 30 / FLAT ELBOW 30 Type DG SS Vekt Weight OE CO-30-1 R , OE CO R ,4 OE CO-30-4 R ,8 OE CO R , OE CO-30-7 R ,5 OE CO R ,5 For BEND 60 / FLAT ELBOW 60 Type DG SS Vekt Weight OE CO-60-1 R ,3 OE CO R ,7 OE CO-60-4 R ,1 OE CO R , OE CO-60-7 R ,0 OE CO R ,7 For BEND 15 / FLAT ELBOW 15 Type DG SS Vekt Weight OE CO-15-1 R ,6 OE CO R , OE CO-15-4 R ,9 OE CO R ,7 OE CO-15-7 R , OE CO R , M Fits all Stigedeksel Ladder cover Bend deksel Elbow cover DEKSELKROK / COVER CLAMP For feste av kabelstigedeksel type OE-C. For fixing of cable ladder cover type OE-C. 1 Type DG SS SS Vekt Weight OE CC ,05 kg Deksekrok Cover hook Stigevange Ladder sidepiece For ventilering av deksel, spør etter vår løsning. For ventilated covers, ask for our solution. Deksel, bredde 1-4 festes med 6 stk. dekselkroker. Deksel, bredde festes med 4 stk. dekselkroker. Ved montering festes bolt og mutter løst i stigevangen før deksel legges på og dekselkrokene tres på og festes. Cover widths 1-4 mounting with 6 of cover hooks. Cover widths mounting with 4 of cover hooks. By mounting the bolt and nut are loosely fixed to the side piece before cover puts on and the cover hook is entered and fixed. 15

16 8(1-16) 1 Ikke behov for skjøtelasker No need of splice connectors Øglænd System Flexi-vert.bend er unik og patentert. Øglænd System Flexi Riser is unique and patented. OE FLEXI-VERTIKALBEND 0-90 OE FLEXI RISER 0-90 For både inn- og utvendig. Komplett med to sett koplingslasker og justeringsbolter. Type angir stigebredde. For both in- and outside.complete with set splice connectors and bolts. Type state ladder width. DG SS SS Vekt Type Art.no. Weight OE FR ,0 kg OE FR ,1 kg OE FR , kg OE FR ,4 kg OE FR ,6 kg OE FR ,7 kg OE1 FR ,6 kg OE1 FR ,8 kg OE1 FR ,0 kg OE1 FR ,1 kg OE1 FR ,3 kg OE1 FR ,5 kg OE1 FR ,3 kg OE1 FR ,5 kg OE1 FR ,7 kg OE1 FR ,8 kg OE1 FR ,0 kg OE1 FR , kg 300 OE FLEXI-VERTIKALBEND del OE FLEXI RISER part Type angir stigebredde. Type state ladder width hulls og 10-hulls sirkel 9 holes and 10 holes circle Bruk lenker til større radius. Se monteringseks. neste side. KOPLINGSLASKER art. nr. s. 18. Use links to increase radius. See opposite how to use. SPLICE CONNECTORS art. no. at page 18. DG SS SS Vekt Type Weight OE FR-PA ,5 kg OE FR-PA ,6 kg OE FR-PA ,7 kg OE FR-PA ,8 kg OE FR-PA ,0 kg OE FR-PA ,1 kg OE1 FR-PA ,7 kg OE1 FR-PA ,8 kg OE1 FR-PA ,0 kg OE1 FR-PA ,1 kg OE1 FR-PA ,3 kg OE1 FR-PA ,4 kg OE1 FR-PA ,0 kg OE1 FR-PA ,1 kg OE1 FR-PA ,3 kg OE1 FR-PA ,4 kg OE1 FR-PA ,6 kg OE1 FR-PA ,9 kg 16

17 OE FLEXI-VERTIKALBEND Ett vertikalbend med valgfri vinkel erstatter alle med fast vinkel. En patentert(nr ) løsning som forenkler bestilling, lagerhold og montering, samtidig som denne på en betryggende måte fanger opp avvik i monteringen. Et vertikalbend for både inn- og utvendig og for både liten og stor kabelradius. Studer monteringseksemplene som viser hvordan OE Flexi Riser løser alle de problemene du tidligere måtte løse ved spesialbestilling av nøyaktige bend, eller stole på at montørene var flinke nok til å improvisere løsninger etter hvert som problemene dukket opp under installasjonsarbeidene. Monteringseksempler: En unik fleksibilitet forenkler montering forbi alle hindringer. A unique flexibility simplifies installation whatever obstacle you encounter. ow to use: OE FLEXI RISER One riser with angle position free replaces all the others. This patented(no ) solution simplifies ordering, stocking and installation and at the same time confidently handles deviation in the installation. One riser for both inside and outside and for both long and short cable radius. Study the illustrations of how to use and see how this OE Flexi Riser solves every task where before you had to order special parts or to trust skilled workers, able and willing to improvise solutions when problems showed up during the installation. M R = OE- OE-1 R = OE-1 OE FLEXI-VERTIKALBEND monteringseks.: OE FLEXI RISER how to use: Outside riser Inside riser R = 380 R = 5 R = 7 R = 870 R = 840 R = 740 R = 50 R = 340 R = 413 R = 609 R = 803 R = 960 R = 810 R = 710 R = 516 R = 30 MONTERINGSMÅL OE- innvendig mellom stige-ender INSTALLATION MEASUREMENTS OE- inside between ladder ends R 380 mm = 00 x 00 R 5 mm = 400 x 400 R 7 mm = 600 x 600 R 870 mm = 800 x 800 OE FLEXI-VERTIKALBEND tilpasses kabelradius etter byggeklosseprinsippet. Monteres først med sentrumsbolt og låses deretter med bolt nr.. Prinsippet gir stort slingringsmonn på avvik i stigeavstand, men utgjør en solid konstruksjon ferdig montert. OE FLEXI RISER adapts radius of cable as shown. At first install using the centre bolt which gives a unique flexibility adapting to measurement changes. Then the second bolt fixes into a solid unit. 17

18 KOPLINGSLASKER Til OE-stigen+(S-M C--1 skinne). SPLICE CONNECTORS For OE-ladder + (S-M C--1 skinne). 4(6-8) KOPLINGSLASKER SPLICE CONNECTOR Med knaster for SS-install. With notches. for SS install. Uten knaster Without notches. 00 mm DG SS Weight Type SS OE SC-NO ,6 kg OE1 SC-NO OE1 SC-NO OE SC ,6 kg OE1 SC ,6 kg OE1 SC ,8 kg (4-8) VINKELLASK VERTIKAL SPLICE ANGLE VERTICAL Fits only OE oles 11 x OE SA-VE ca. 130 OE SA-VE ,8 kg for S-M C--1 channel 4(6-8) VINKELLASK ORISONTAL SPLICE ANGLE ORIZONTAL ca OE SA-O ,7 kg 4(6-8) Kombinasjonen med 9- og 10-hulls sirkler gir justerings-mulighet i trinn på 4. The combination of the 9 and 10 holes in circles gives adjustment in steps of 4. ENGSLE VERTIKAL INGE VERTICAL 310 mm 90 OE/LOE V ,8 kg OE1 V ,9 kg OE1 V ,5 kg pat. no (6-8) ENGSLE ORISONTAL INGE ORIZONTAL 1 90 OE ,6 kg OE ,8 kg OE ,0 kg Fits only OE mm 4(6-8) 90 OE SA-A ,4 kg VINKELBRAKETT ORISONTALT JUSTERBAR SPLICE ANGLE ORIZONTAL ADJUSTABLE M For alle tre stigetyper For all 3 ladders 1 mm OE AB-70x ,3 kg 98 (4) VINKELBRAKETT ANGLE BRACKET 4 36 (4) mm 11 x 35 mm 11x Fits C- Fits C-1 OE1 AB-70x ,4 kg OE1 AB-70x ,5 kg SKJØTELASKER for skinner SPLICE CONNECTORS to channels DG SS Weight Type SS S-M SC-C ,6 kg S-M SC-C ,35 kg 18

19 M Material thickness: 3 mm. Fits all 1 M6x x35 11x35 6x35 STIGEFESTER / FIXING CLAMPS For feste av stiger til konsoller og bærejern. Gir en sikker jordingsforbindelse mellom stige og konsoll. For fastening ladders to brackets and supports. Gives a safe earth connection between ladder and bracket. Type DG SS SS Weight OE-FC-A4x3 10/ ,06 OE-FC-A40x3 10/ ,05 OE-FC-B40x54 10/ ,07 Passer til alle for feste til utvendig stigevange. Fits all for fastening outside ladder side pieces. 11x0 Ø 11 M Material thickness: 3 mm. Fits all 11x35 For feste av stiger til skinne-travers. Leveres parvis. Fixing clamp for channel-traverse. Delivered in couples. DG SS SS Type Weight 4 OE FC-C-M ,3 kg M M6+M KLEMBAKKE FIXING CLAMP DG SS SS Type Weight M S-M FC-M ,4 kg S-M FC-M ,4 kg S-M FC-M ,4 kg M KLEMBAKKE for traversskinner FIXING CLAMP for travers channels DG SS SS Type Weight S-M FC-C , kg M AVGANGSPLATE / EXIT PLATE Kombineres til aktuelle bredder. Combine up to actual width. 1 Fits all Type DG SS SS Weight A-OE/LOE EX ,6 kg M 3 M6x1 OE DI- fits and 1 OE DI-1 fits FOR BEND SKILLEPLATE / DIVIDER Leveres i 3m lengde. / Supplied in 3m length. Type DG SS Art.no. SS Weight OE DI kg/m OE DI , kg/m OE DI-FE ,1 kg/m OE DI-FE ,7 kg/m 19

20 FESTEVINKLER Passer til alle stiger ANGLE BRACKETS Fits all ladders M DG SS SS Type Weight 1 M6x1 M6x1 1 M6x1 +1 Material thickness: 5 mm. Material thickness: 4 mm. ull oles 7 x 11 x 0 ull oles 7 x 30 7 x 30 ull oles 11 x 35 7 x S-M AB x-10/ ,1 kg S-M AB x ,1 kg S-M AB 55x55-10/ , kg 55 M Material thickness: 4 mm. 11 x S-M AB 55x , kg Material thickness: 5 mm x x S-M AB 65x80-10/ , kg Material thickness: 5 mm x 13 x S-M AB 65x80-10/1B ,3 kg Material thickness: 5 mm. 60 S-M AB 45x60-Z ,3 kg 5 65 M6x1 Material thickness: 5 mm. For kombinasjon av 6 og 10mm skruer. To combine 6 and 10mm bolts. 5 7 x 0 ull/oles 11 x 0 Ø S-M AB 110x10-10/ ,5 kg Material thickness: 5 mm x ENDESTYKKER FOR SKINNE S-M C ENDPIECES FOR CANNEL S-M C S-M AB 60x60-10/ ,3 kg x

21 M M6x1 TAG x 7 11 x 11 TAG 14 7 x 7 11 x 11 7 x TAG PLATE Standard plate til TAG-Nr. for baner og stiger. 1,5 mm. Stdr. support plate for TAG-No. on trays and ladders. 1,5 mm. DG SS Weight Type SS TAG ,1 kg TAG ,1 kg Be om eget tagplateark som viser varianter. Ask for spesial tag plate sheet showing the different types. T-AVGREININGER OG KRYSSFORBINDELSER KAN PLASSBYGGES SIMPLY BUILD TEE-PIECES AND CROSS-PIECES ON TE SITE OE AS-VE oles 11 x 35 mm 90 T-avgreining med brakett / T-piece with bracket OE AS-VE : SS OE AS-VE Ca. 35 mm opphengsavstand mellom stigene. Appr. 35 mm support distance between ladders. S-M SC-TW 40/90 S-M SC-TW 40/390 Opphengsavstand ca. /00 mm. Appr. /00 mm ladder distance. 40 Kryss med / Cross-piece arrangement with DG SS Type : : S-M SC-TW 40/ S-M SC-TW 40/ S-M SC-TW 90/ S-M SC-TW 90/13 Opphengsavstand ca. 70 mm. Appr. 70 mm ladder distance SKRUER FOR OE PRODUKTER / SCREWS FOR OE PRODUCTS: For feste av deksel Cover securing screws SELVBORENDE syrefaste SKRUER. SS. SELF-TAPPING Stainless Steel SCREWS. 4,8 x 13 mm MARUTEX S-M SC-SE-4,8x ,8 x mm Marutex S-M SC-SE-4,8x BITS: S-M SC-SE-BI-4, Stdr. PG. DG. SS. Ekspansjonsbolter / Expansion bolts Pakn./Packs. M10 x 60 SM AC-10x M10 x 85 SM AC-10x M1 x 110 SM AC-1x For skilleplater / dividers LÅSESKRUER / LOCKING SCREWS / Self-Lock only in SS m/linsehode og flensmutter / With pan head and flange nuts M 6 x 1 SM LS-M6x M10 x 0 SM LS For OE - M10 x SM LS-M0x Oppheng og skjøtelasker / Support and splice connectors 1

22 *) Low *) Low igh LÅSESKRUER LOCKING SCREWS m/linsehode og flensmutter With pan head and flange nuts Self-Lock only in SS LÅSESKRUER LOCKING SCREWS SEKSKANTSKRUER EXAGONAL SCREWS Lengre utgaver leveres i DIN 931 delgjenget. Other lengths in DIN 931 partly thread. Spisset / Tapered LINSESKRUER PAN EAD SCREWS With Torx T30 BITS for torx T30 conical FLENSMUTTERE FLANGE NUTS *) Self-Lock only in SS M6, M8, M10 MUTTERE NUTS SKIVER WASERS Type codes: t= Ø OD 10,5 x 0 x STJERNESKIVER STAR WASERS EKSPANSJONSBOLTER ANCOR CONCRETE Kvaliteter: V.G. = 5,8 Qualities: S.S. = A4-70 P.G. = 5,8 USK: Skruer er inkludert! REMEMBER: Screws are included! SKRUER / SCREWS TYPE Stdr. forpakn. PG. DG SS STD. packs M 6 x 1 * Type: S-M LS-NU-M6x M 6 x 16 * Type: S-M LS-NU-M6x M 6 x 0 * Type: S-M LS-NU-M6x M 6 x 30 Type: S-M LS-NU-M6x M10 x 0 * Type: S-M LS-NU M10 x * Type: S-M LS-NU-M10x M10 x Type: S-M LS-NU-M10x M 6 x 1 * DIN 603 Type: S-M LS-M6x M 6 x 16 * DIN 603 Type: S-M LS-M6x M 6 x DIN 603 Type: S-M LS-M6x M 6 x DIN 603 Type: S-M LS-M6x M10 x 0 * DIN 603 Type: S-M LS M10 x * DIN 603 Type: S-M LS-M10x M10 x 30 DIN 603 Type: S-M LS-M10x M10 x 35 DIN 603 Type: S-M LS-M10x M10 x DIN 603 Type: S-M LS-M10x 898 M10 x 70 DIN 603 Type: S-M LS-M10x M 6 x 1 DIN 933 Type: S-M E-M6x M 6 x 16 DIN 933 Type: S-M E-M6x M 6 x 0 DIN 933 Type: S-M E-M6x M 6 x 30 DIN 933 Type: S-M E-M6x M 8 x 0 DIN 933 Type: S-M E-M8x M 8 x DIN 933 Type: S-M E-M8x M 8 x 30 DIN 933 Type: S-M E-M8x M10 x 16 DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x 0 DIN 933 Type: S-M E M10 x DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x 30 DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x 35 DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x 45 DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x DIN 933 Type: S-M E-M10x M10 x 55 DIN 933 Type: S-M E-M10x M1 x DIN 933 Type: S-M E-M1x M1 x 35 DIN 933 Type: S-M E-M1x M1 x 45 DIN 933 Type: S-M E-M1x M10 x 40 DIN 933 Type: S-M E-M10x M 6 x 16 DIN 7985 Type: S-M PS-M6x M 6 x 0 DIN 7985 Type: S-M PS-M6x M 6 x DIN 7985 Type: S-M PS-M6x M 6 x 30 DIN 7985 Type: S-M PS-M6x M 6 x 40 DIN 7985 Type: S-M PS-M6x Bits conical Torx T mm DIN 693 Type: S-M NU-FL-M * 8 mm DIN 693 Type: S-M NU-FL-M * 10 mm DIN 693 Type: S-M NU-FL-M * 1 mm DIN 693 Type: S-M NU-FL-M M 6 x 10 DIN 934 Type: S-M NU-M M 8 x 13 DIN 934 Type: S-M NU-M M10 x 17 DIN 934 Type: S-M NU-M M1 x 19 DIN 934 Type: S-M NU-M x30,5x1,5 Type: S-M WA-5x30,5x1, x1x1,6 DIN 1 Type: S-M WA-6,4x1x1, x18x1,6 DIN 1 Type: S-M WA-6,4x18x1, xx1,5 Type: S-M WA-6xx1, x16x1,6 DIN 1 Type: S-M WA-8,4x16x1, x40,3x1,5 Type: S-M WA-8x40,3x1, ,5x0x DIN 1 Type: S-M WA-10,5x0x x4x,5 DIN 1 Type: S-M WA-13x4x, x3x1 Type: S-M WA-11x3x x35x Type: S-M WA-7x35x x(9x33)x3 Type: S-M WA-10x(9x33)x M 6 DIN 6798 Type: S-M SW-M M 8 DIN 6798 Type: S-M SW-M M10 DIN 6798 Type: S-M SW-M M1 DIN 6798 Type: S-M SW-M M 6 x 40 Type: S-M AC-6x M 6 x 5 Type: S-M AC-6x M 8 x Type: S-M AC-8x M 8 x 60 Type: S-M AC-8x M10 x 60 Type: S-M AC-10x M10 x 85 Type: S-M AC-10x M1 x 110 Type: S-M AC-1x M8-Split Type: S-M EB-M ØS SPLIT BOLT for stål EXPANSION BOLT for steel SELVBORENDE SKRUER Inntil 3 mm stålplate / Up to 3 mm steelplate SELVBORENDE SYREFASTE SKRUER / SELF-TAPPING STAINLESS STEEL SCREWS For opptil,5mm tykkelse For up to,5mm thickness Bits for Marutex i -pakn. / SELF-TAPPING SCREWS in packs of 4, x 14mm Type: 34-P , x mm Type: 36-P ,8 x 13 mm MARUTEX M4,8x ,8 x mm Marutex M4,8x Bits Maks. Tiltreknings moment / Max Torque: M6 = 7Nm, M8 = 17Nm, M10 = 33Nm, M1 = 6Nm PG = 4-7 my zink. DG = my zink. SS = A4-70 (ex = A4-80)

23 SALGSKONTORER - ADRESSER LOCATIONS - ADDRESSES KONSERN/OLDING COMPANY Øglænd lndustrier AS P.O. Box 133 NO-4358 Kleppe Tel.: Fax: oglind@oglsys.no DATTERSELSKAP/SUBSIDIARY Norway Øglænd System AS ead office/factory P.O. Box 133 NO-4358 Kleppe Tel.: Fax: Fax sales office: oglaend@oglsys.no Dubai (Middle East) Oglaend Industries Middle East Tel.: Fax: Mobile: oglaendsys_me@xsmail.com Malaysia Oglaend Industries SND BD Tel.: Mobile: sales@oglaendind.com fraser@oglaendind.com The Netherlands Oglaend System BV Tel.: Fax: Emall: info@oglaend-system.nl Singapore (South East Asien) Oglaend System Singapore Pte. Ltd. Tel.: Fax: oglaend.system@pacific.net.sg Sweden Ögländ System AB Tel.: + 46 (0) Fax: + 46 (0) oglaend-system@oglsys.se UK Oglaend System UK Ltd. Tel.: Fax: oglaend.system@oglsys.co.uk Korea Oglaend System Korea Co Ltd Tel.: Fax: Emall: oglaend@oglaend-system.co.kr SALGSKONTORER/SALES OFFICES Norway Øglænd System AS, Division Oslo: Tel.: Fax: Øglænd System AS, Division Ålesund: Tel.: Fax: Øglænd System AS, Division Trondheim: Tel.: Fax: Denmark Øglænd lndustrier AS, Division Denmark: Tel.: Fax: carsten.olesen@oglsys.no AGENTER - FORANDLERE/ AGENTS - DlSTRlBUTORS Abu Dabi Proserv Albadie LLC Tel.: Fax: proserv@emirates.net.ae Australia J. T. Day Pty. Ltd. Tel.: Fax: enquiries@jtday.com.au Brazil M.O.TEC do Brazil Tel.: Fax: motech@motech.com.br Brunei Shinba Integrated Engineering Services Tel.: Fax: info@shinbaies.com Canada Apel/CSA Enterprises Tel.: Fax: urquhart@csarep.com Denmark Solar AS Tel.: Fax: Finland Elmarino - Shipping OY Tel.: Fax: Germany Naval Logistics Gmb Tel.: Fax: theessen@naval-logistics.com Iceland Smith & Norland Tel.: Fax: sminor@sminor.is lndonesia PT. Multi Tarex MuIia Tel.: Fax: agus@multitarex.co.id Italy Chemit Srl. Tel.: Fax: sales.electrical@chemit.it Web: Malaysia Esteem Link (Letrik Utama) SND BD Tel.: , Fax: ellusb@tm.net.my Russia (St. Petersburg) Newtech Ltd Tel: Fax: very@newtech.sp.ru Scotland ydrasun Ltd. Tel.: Fax: Thailand Spirit Intertrade Co LTD Tel: Fax: dilok@spirit.in.th USA (Texas and Louisiana) Source lec Tel.: Fax: bob.johnson@sourceiec.com Vietnam MT Corporatin Tel: Fax: mail@mt-co.com * X X X * X OVEDKONTOR OG FABRIKK / EAD OFFICE AND FACTORY DATTERSELSKAPER / SUBSIDIARIES AGENTER FORANDLERE / AGENTS DISTRIBUTORS SALGSKONTORER / SALES OFFICES FABRIKASJONSSTEDER / FABRICATION FACILITIES 3

24 SIMPLY TE BEST! Dette har vært vårt motto helt siden firmaet ble grunnlagt i Ved å følge dette mottoet har vi blitt markedslederen innen våre felt globalt. Øglænd Systems mål er å utvikle systemer som er de beste, enkleste og mest økonomiske på markedet. This has been our motto since the company was founded in By living up to the motto we have become the market leader in our field worldwide. Oglaend System s goal is to develope systems that are better, simpler and more economic overall. Konsern/olding company: Øglænd Industrier AS, P.O. box 133, NO-4358 Kleppe, Tel.: , Fax: (47) Datterselskap/Subsidiary: Øglænd System AS ovedkontor fabrikk/ead Office factory: P.O. box 133, NO-4358 Kleppe, Tel.: , Fax: (47) Fax sales office: ADS oglaend@oglsys.no 05-07