> Approvazioni: CE > Approvals: CE F1R/0P-0A

Transcription

1 Amplifiatori per fibre ottihe serie F Optial fibre amplifiers F series Caratteristihe prinipali Main features > Modelli on regolazione a trimmer > Models with trimmer sensitivity > Modelli on regolazione digitale > Models with digital sensitivity adjustment > Elevata veloità di risposta > High swithing frequeny > Approvazioni: CE > Approvals: CE Desrizione del odie - Code struture F1R/P-A Amplifiatore per fibre ottihe Optial fibres amplifier F A Usita avo Cable exit Modello standard, regolazione a trimmer Standard model, trimmer sens. adj. 1 Contenitore plastio Plasti housing Modello alta veloità, regolazione a trimmer High speed model, trimmer sens. ajd. Modelli digitali Digital models Emissione rossa Red emission 2 6 R P N Usita PNP PNP output Usita NPN NPN output Usita LO/DO selezionabile LO/DO seletable output Modelli disponibili - Available models Usita Regolazione Frequenza operativa Usita PNP Usita NPN Output Adjustment Swithing frequeny PNP output NPN output Trimmer Standard F1R/P-A F1R/N-A Cavo / Cable Alta veloità / High speed F2R/P-A F2R/N-A Digitale / Digital Standard F6R/P-A F6R/N-A 21

2 Speifihe - Speifiations Standard Alta veloità / High speed Digitali / Digital Modelli / Models F1R/*-A F2R/*-A F6R/*-A Distanza di rilevazione nominale A seonda della fibra usata Nominal sensing distane Depending on fibre used Emissione / Emission Rossa / Red (68 nm) Rossa / Red (6 nm) Corsa differenziale Diffential travel % Ripetibilità / Repeat auray % Tensione alimentazione Operating voltage Vd Ondulazione residua / Ripple < 1% Corrente assorbita No load supply urrent < 3 ma < 4 ma Corrente di usita / Load urrent ma max. Corrente di perdita Leakage urrent < 1 µa Caduta di tensione in usita Output voltage drop 1 V max. Tipo usita / Output type NPN o/or PNP LO/DO selezionabile / seletable Tempo di risposta ON: 2 µs Respone time 2 µs max OFF: 3 µs 1ms Ritardo alla disponibilità Time delay before availability < 2 ms Protezione elettrihe alimentazione Supply eletrial protetions Inversioni di polarità / Polarity reversal Protezione elettrihe usita Output eletrial protetion Corto iruito / Short iruit Regolazione di sensibilità Sensitivity adjustment Trimmer (8 giri / 8 turns) Teah-in Temperatura operativa Operative Temperature range -2 + C senza ondensa / without freeze Temperatura di immagazzinamento Storage temperature C senza ondensa / without freeze Compatibilità elettromagnetia Conforme ai requisiti della Direttiva CE 24/18/CE in aordo a EN EMC Conforming to the EC Diretive 24/18/EC requirements aording to EN Interferenza alla lue esterna 1 lux (lampada ad inandesenza / inandesent lamp) Interferene by external light 2 lux (lue solare / sunlight) Grado di protezione Protetion degree IP (Seondo / Aording to: IEC 629) Aranione (usita attiva) Aranione (usita attiva) / Orange (output ative) Orange (output ative) Indiatori LED Verde (n.4 - livello segnale rievuto) / Green (n.4 - reeived signal level) Display a 8 ifre (n.4 rosse: segnale LED indiators Rossa (nessun segnale rievuto) / Red (no reeived signal) rievuto; n.4 verdi: soglia impostata) 8 bits display (n.4 red: inident signal; n.4 green: threshold level) Materiale ontenitore PBT (orpo / housing) Housing material PC (operhio / over) Peso (appros.) / Weight (approx) 1 g (appross. / approx.) Shemi elettrii delle onnessioni - Eletrial diagrams of the onnetions Usita NPN / NPN output Usita PNP / PNP output SERIE F BN BK BU Vd NPN - IL=mA BN BK BU Vd PNP - IL=mA Legenda Key BN V marrone/brown BK V nero/blak BU V blu/blue 22 - SENSORI FOTOELETTRICI

3 Tabella dei valori - Value tabel I valori, riportati nelle seguenti tabelle, sono stati misurati utilizzando ome riferimento la fibra ottia CF/CB1 settata, su ogni tipo di amplifiatore, per avere una isteresi di ira il % The values shown in the following tables are measured, by using our CF/CB1 optial fibre, set to obtain an hysteresis of about % with all type of amplifier Fibre ottihe plastihe serie CF - Plasti optial fibres f series ON 9 % OFF 9 % ON 9 % OFF 9 % ON 9 % OFF 9 % CF/CA1 CF-CA CF-CA CF-RA CF-RA CF-CB CF-CB CF-RB CF-RB CF-RB CF-RB9 > > 4 EX.G. = 12 CF-RBA > > 4 EX.G. = 12 CF-CC CF-RC CF-RC >4 Ex.G.= 3 CF-RCA >4 Ex.G.= 3 Fibre ottihe in vetro serie CV - Glass optial fibres CV series CV-CB1 ** ** 7 9 ** ** CV-CB3 ** ** 7 9 ** ** CV-RB CV-RB Aessori per fibre ottihe serie CF - Aessories for CF series optial fibres Modello fibra / Modello fibra AF/ER CF-RB3-2 ST CF-RBA-** CF-RCA-2 Fibre ottihe omponibili serie AF - Modular fibres for any appliation AF series AF/ER4 7 3 AF/ER AF/ER AF/ER Aessori per fibre ottihe serie CV - Aessories for CV series optial fibres AF/FC1 ** 2 ** AF/FC2 ** 3 ** AF/ER AF/ER AF/ER

4 Curva di risposta - Response diagram Serie F1 on CF/CB1-2 F1 series with CF/CB1-2 Serie F2 on CF/CB1-2 F2 series with CF/CB1-2 Serie F6 on CF/CB1-2 F6 series with CF/CB Isteresi / Diff. travel (%) Distanza x / Distane x (mm) Distanza x / Distane x (mm) Dimensione oggetto (mm) / Target size (mm) Dimensioni - Dimensions Modelli F1 e F2 / F1 and F2 models O SERIE F Isteresi / Diff. travel (%) O Distanza y / Distane y (mm) O SENSORI FOTOELETTRICI

5 Modelli F6 / F6 models x3= x3= O Display Display digitale prinipale (rosso) Il livello di riezione della lue viene visualizzato sul display di valore digitale ( 4. max) Main digital display (Red) Inident Light level is displayed with digital value ( max4) Spia di funzionamento Aesa quando l'usita è attivata Display light of operation Lit when the output ON Display digitale seondario (verde) viene visualizzato il valore di soglia Sub digital display (Green) Threshold value is displayed Pulsante di bloo dei tasti Utilizzato per bloare o sbloare i tasti Keylok swith Used to lok the key or not LOCK UP DOWN TEACH L Tasto di regolazione della soglia Utilizzato per regolare il valore di soglia Thereshold ajustment key Used to adjust threshold value D Tasto di autoimpostazione Utilizzato per impostare automatiamente il valore di soglia Teahing key Used to teah threshold value Selettore modalità di funzionamento Utilizzato per selezionare il funzionamento LO o DO Operation mode seletor Used to selet LO or DO operation 2