Order Codes - Connection Kit RGM2G -... -.../... - RGM2S -... -.../... - SGM2G -... -.../... - RGK2G -... -.../... - Connection kit: - - Length service cable Lc in cm Connector model Signal sequence The signal sequence ( signal A before B in clockwise rotation ) is defined from which side the view is directed towards the axis (spindle). "S" - view from above onto the encoder (VS Sensorik standard design) "P" - view from the front onto the spindle (for example, to replace the SIMNS sensor SIZAG & SIMAG) T cable model No indication = no T cable "", "" or "" Attention! Customized design of the connection kit upon request Other types upon request Length T cable in cm (e.g. 050 for 50 cm) No indication, then Lt = Lc + 3 cm T cable T cable length, Lt Connector/Socket Service cable length, Lc Service (signal) cable of encoder Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: C1 Datum: 10.07.20
Order Codes: T Cable Model Outer sheath material Insulation material Outer diameter Cross-sectional area of individual wire Number of individual wires Colour assignment Sheath FP (Teflon) FP (Teflon) ca. 3,8mm 0,14mm² 8,,,,,,, none Model Outer sheath material Insulation material Outer diameter Cross-sectional area of individual wire Number of individual wires Colour assignment Sheath PUR Polyolefin ca. 4,8mm 0,14mm² 4,, yes Model Outer sheath material Insulation material of individual wires Outer diameter Cross-sectional area of indiviual wire Number of individual wires Colour assignment Sheath FP (Teflon) FP (Teflon) ca. 3,2mm 0,24mm² 2, yes Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: 2 Datum: 10.07.2013
Order Code: Connector Model SGP & SGS SG T-cable ncoder cable Straight Siemens mounting box with cable grip, degree of protection IP7, vibration protection, MC-shielded, flange 25x25 mm Number of pins (AGA000NN00000025028) Prefabricated insulator Connector body 4 Torx-screws M2,5 x Pinassignment SGP Pin assignment SGS Sensor cable type T ("") P ("") Sensor cable type T ("") P ("") 1 Pin 3 Pin - 9 1 13 3 8 15 14 4 Pin assignment SGP & SGS: T-cable Sheath ncoder cable lies on the body of sensor & mounting box Schirm T cable lies on the connector body Pin 4 Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: 3 Datum: 10.07.2013
Order Code: Connector Model SWP & SWS SW T-cable ncoder cable Angled Siemens mounting box with cable grip, degree of protection IP7, vibration protection, MC-shielded, flange 25x25 mm (AWC000NN0000002013) Prefabricated insulator Connector body 4 Torx-screws M2,5 x Pin assignment SWP Pin assignment SWS T ("") P ("") T ("") P ("") 1 Pin 3 Pin - 9 1 13 3 8 15 14 4 Pin assignment SWP & SWS: T cable Sheath ncoder cable lies on the sensor & mounting box Sheath T cable lies on the connector body Pin 4 Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: 4 Datum: 10.07.2013
Order Code: Connector Model FGP & FGS FG Cable end sleeve M3 Cable sheath (Sheating: silicone; 0,5mm²) Straight Intercontec mounting box series 23, vibration protection, flange 25x25 mm, axial O-ring seal (AG A 139 NN 00 00 0201) ncoder cable T cable Heat-shrinkable sleeve Prefabricated insulator Connector body 4 Torx-screws M2,5 x Pin assignment FGP Pin assignment FGS T ("") P ("") T ("") P ("") 1 Pin 3 Pin - 9 1 13 3 8 15 14 4 Pin assignment FGP & FGS: T cable Sheath ncoder cable lies on the sensor & mounting box Sheath T cable lies on the connector body Pin 4 Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: 5 Datum: 10.07.2013
Order Code: Connector Model KXGP & KXGS KXG Counter nut M25x1,5 Straight Intercontec coupling series 23, vibration protection, central attachment, fixed stop rear, wall thicknesses up to 9 mm (AKU A 034 MR 04 38 0203) T-Kabel ncoder kable Fully fabricated coupling Pin assignment KXGP Pin assignment KXGS T ("") P ("") T ("") P ("") 1 Pin 3 Pin - 9 1 13 3 8 15 14 4 Pin assignment KXGP & KXGS: T cable Sheath ncoder cable lies on the sensor & mounting box Sheath T cable lies on the connector body Pin 4 t Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: Datum: 05.03.20
Order Code: Connector Model SCGS SCGS 52 ø15 Mx1 SCHA shielded connector Mx1 ncoder cable with connector grommet, sheathed IP7 in plugged-in state Fa. SCHA (comparable to model AL-WASS ) Connector injected Stift, CuZn, gilded A ncoder cable Mx1 Fully fabricated connector No T cable possible Pin assignment SCGS P ("") Pin Pin 7, 1 & Pin - 8 11 4 9 10 3 1 2 Sheath ncoder cable lies on the body of sensor & mounting box (connecting thread Mx1) Datei: VS-Sensorik_DB Connectionkit Version: 3 Blatt: 7 Datum: 05.03.20