Overview of intermodal terminals located on the Rail Freight Corridor between Poland & the Netherlands



Similar documents
POZNAŃ AND WIELKOPOLSKA REGION INTERMODAL CONDITIONS

PRESS KIT OFFICIAL OPENING HUB TERMINAL POZNAN 27. September Hamburger Hafen und Logistik AG

Marco Polo Project. NePol Express

European Gateway Services. Paul Ham, Managing Director European Gateway Services, 6 September 2012

How To Make Money From Shipping

TransBaltic. Deployment of ICT toolbox supporting companies in optimal modal choice. TransBaltic

CONTAINER TRANSPORT IN POLAND IN LOGISTIC SUPPLY CHAIN

EUROPE CONTAINER TERMINALS

ECT, shaping your gateway to Europe Opening Euromax Terminal and Delta Barge Feeder Terminal

TransBaltic. Deployment of ICT toolbox supporting companies in optimal modal choice. TransBaltic

Haven Genk in Limburg, Limburg LOGISTIEKE draaischijf

The concept of inland shipping service to the Container Terminal Świnoujście

chain, a Rotterdam experience

Possibilities and benefits for Poznan as part of TEN-T core network corridor

Intermodal Handling TOP PERFORMANCE WITH SMART SOLUTIONS

IFB, European Intermodal and Terminal Operator. Geert Pauwels CEO IFB & SNCB Logistics

het goederenvervoer De toekomst van The future of freight transport en betrouwbaar Europees transport De visie van ECT op duurzaam

Railway network. [and you drive??] PhD CE Jarosław Zwolski. 1. Railway network in Poland and in Europe. 2. Safety and traffic control

POLAND CEE & CIS GATEWAY.

Short introduction of BILK Kombiterminál Co. Ltd.

ROADMAP SUMMARY LONG- DISTANCE FREIGHT

PORTS OF. sh i p to no r way

STEVEDORING TARIFF The Port of Helsingborg

Your Multimodal Partner. IBS, the 08/10/10

Intermodal transport in Sweden and Europe

Crane Barges. Optimizing Last Mile Logistics within Ports. Rivers of the World Rotterdam, December 9 th, 2010

Tariff. Allcargo Logistics Park Pvt. Ltd.

Sea Rail Conference. Alessandro Valenti Director Sales & Operations Shuttle Net

TOGETHER! Let s sea more

REVISED PUBLIC TARIFF WITH EFFECT FROM - 1 JAN 2016 CHARGES FOR EXPORT & IMPORT OPERATIONS TERMINAL HANDLING CHARGES: EXPORT CYCLE

Abu Dhabi Ports Operating Company Abu Dhabi Terminals PJSC

Cefic Position on Intermodal Transport Network Development

A greener route to the capital

CUXPORT - IN POLE POSITION

European Gateway Services ECT s view on hinterland transport. Rivers of the World, december the 8th 2010

I. TERMINAL HANDLING CHARGES (THC):

Sustainability in the world s largest inland port duisport as central link in land-transportation between Germany and China

We provide international road haulage services all throughout Europe. Our dispatchers have many years of experience and are ready to meet the

Path to success rail freight carrier vs. integrated rail solution provider

New Continental hub in Rotterdam

CargoBeamer. Sustainable and ecological combined rail/road transport for all semi trailers. Overview May, 2015 CargoBeamer AG. Foto: CargoBeamer 2014

OVERSIZE CARGO TRANSPORT IN THE POLISH PART OF SOUTH BALTIC REGION

Container Lashing & Securing:

Market Place Seminar UIC

Inland intermodal terminals and freight logistics hubs

Product information Duisburg Antwerp v.v. Who to contact / timetable, booking and terminal information

EUROPE ACT PFL GCT TCT DCT HWH TERCAT ECT CTF LTP INDEX

CONTENTS. E TERMS Departure Terms EXW Ex Works (... named place of delivery)... 6

CONTENT OF PRESENTATION

Abu Dhabi Ports Operating Company Abu Dhabi Terminals PJSC

Congo (D. R.) Ports description

Interporto Padova SpA

Ministry of Infrastructure Warsaw, r..

Recent evolutions in the tank storage sector in the Port of Antwerp. Rose-Marie Pype March 19th, 2013

PORT TARIFF. for THE PORT AUTHORITY OF GRENLAND. Effective from 1 January 2016.

Range of Uni-logistics activities: > Road transportation - containers > Road transportation FTL / LTL > Intermodal

Intermodal transport of marble from Bulgaria to Italy

Port of Bremen: Neustädter Hafen. Europe s largest terminal for breakbulk cargo

Maritime Container Transport

Container design and types

Trade & Transport Corridors. European Projects & Initiatives

EUROGATE Container Freight Station Bremerhaven

LME WAREHOUSE DELIVERY OUT PROCEDURES AND RATES

3 Classification of post items to the letters according to their size (Conv., art. 14; Regs., art. RL 121.2) Yes

SHIPPER S GUIDE. 18/F., 9 Des Voeux Road West,Hong Kong TEL: (852) , FAX: (852)

Construction programme of high speed railways in Poland July 2011

PORT TARIFF IN USD PORT OF DJIBOUTI. Port Tariff issued by the Port, Duly approved by the Board and the relevant Authorities

CargoBeamer: land cargo transport 2.0

Take the Shortcut to Central and Eastern Europe

EAU Congress Munich - Germany Exhibition dates March 2016

Operations Systems of Container Terminals: A Compendious Overview

High Speed Rail in Poland plans & activities

Global changes in the structure and directions of trade - impact of China and Russia

Examples of Good Practice the Freight Forwarding Sector

GIS-based location analyses for intermodal terminal landscape in Belgium

World Trade Practices Chapter 14 FCL= full container load LCL= less than full container load (door to door)

An International Railway Network at your service

AGREEMENT REGARDING THE EXECUTIVE BOARD OF RAIL FREIGHT CORRIDOR RHINE-ALPINE

Why Invest in Holland? Jeroen Nijland, Commissioner NFIA Madrid, 4 March 2015

Bosporus-Europe-Express München Ljubljana Halkali v.v. The Best Network Between Germany, Slovenia and Turkey. In cooperation with

PORT OF ODENSE & LINDØ INDUSTRIAL PARK STRONG LOGISTICS FACILITY IN NORTHERN EUROPE

SOLAS. Verified Gross Mass Shipper Guide. nagel.com

Beating congestion by building capacity: An overview of new container terminal developments in Northern Europe

ENTERING THE EU BORDERS & VISAS THE SCHENGEN AREA OF FREE MOVEMENT. EU Schengen States. Non-Schengen EU States. Non-EU Schengen States.

Weight and dimensions of heavy commercial vehicles as established by Directive 96/53/EC and the European Modular System (EMS)

Transumo Knowledge Day. Innovating Logistic Networks in the Port of Rotterdam

Airports, Intermodal and Intelligent Transport Systems (ITS) projects: Recommendations to Project Beneficiaries

ROTTERDAM DECLARATION OF MINISTERS ON RAIL FREIGHT CORRIDORS

An exploration of the inland terminal markets in the EU

Get your business rolling with innovative rail logistics solutions between China and Europe

Investment projects on PKP Polish Railway Lines network

Total Terminal Maintenance. Kalmar

IQ-C Action plan for rail freight corridor Rotterdam-Genoa

Transcription:

Overview of intermodal terminals located on the Rail Freight Corridor between Poland & the Netherlands Study realized in the frame of the Memorandum of Cooperation from 14th June 2010 between Ministry of Infrastructure Republic of Poland and Ministry of Transport, Public Works and Water Management of the Netherlands. Warsaw, May 2012

Contents Page FOREWORD...3 CONTAINER TERMINALS LOCATED IN THE NETHERLANDS...4 1. CONTAINER TERMINAL ACT AMSTERDAM...6 2. CONTAINER TERMINAL CABOOTER RAILCARGO B.V....7 3. CONTAINER TERMINAL ECT ROTTERDAM MAASVLAKTE...8 4. CONTAINER TERMINAL GRONINGEN RAILPORT...9 5. CONTAINER TERMINAL OSSE OVERSLAG CENTRALE... 10 6. CONTAINER TERMINAL PERNIS COMBI TERMINAL... 11 7. CONTAINER TERMINAL RAILPORT BRABANT... 12 8. CONTAINER TERMINAL RSC ROTTERDAM WAALHAVEN... 13 CONTAINER TERMINALS LOCATED IN POLAND... 14 1. CONTAINER TERMINAL BRZEG DOLNY... 16 2. CONTAINER TERMINAL DĄBROWA GÓRNICZA... 17 3. CONTAINER TERMINAL EUROTERMINAL SŁAWKÓW... 18 4. CONTAINER TERMINAL GĄDKI... 19 5. CONTAINER TERMINAL GLIWICE... 20 6. CONTAINER TERMINAL GLIWICE (PORT)... 21 7. CONTAINER TERMINAL KĄTY WROCŁAWSKIE... 22 8. CONTAINER TERMINAL KUTNO... 23 9. CONTAINER TERMINAL POZNAŃ/GĄDKI... 24 10. CONTAINER TERMINAL PRUSZKÓW... 25 11. CONTAINER TERMINAL SOSNOWIEC POŁUDNIOWY... 26 12. CONTAINER TERMINAL WARSZAWA PRAGA... 27 13. CONTAINER TERMINAL WROCŁAW... 28 14. LOGISTIC CENTRE MAŁASZEWICZE... 29 2/30

Foreword Terminal Overview, the Netherlands and Poland This overview of Polish and Dutch terminals was prepared for the visit of the Dutch Minister of Infrastructure and Environment to Poland on 22 and 23 May 2012, in the framework of the bilateral cooperation on railways between the Netherlands and Poland, One of the objectives of the bilateral cooperation is to increase railway freight services between the two countries. As shown in studies carried out by both Ministries, railway freight transport can compete with the other transport modes in the areas of price and time. Both the Dutch and Polish rail freight market are very liberalised. Part of the success of the liberalisation of the market is that current and potential clients can easily obtain market information on services, access conditions, quality aspects and where applicable prices. In the Netherlands, the Rail Cargo Information Centre was established through a joint initiative of all stakeholders. The Rail Cargo Information Centre provides neutral rail information and promotes rail freight transport (www.railcargo.nl). This terminal overview is the start of providing information on rail services for a selected number of terminals in both the Netherlands and Poland. Both Ministries endorse the idea of extending information about rail freight services and promoting it. Such an initiative could increase the rail freight services between the Netherlands and Poland. 3/30

Container Terminals located in the Netherlands (for location, see Figure 1 on next page) 1. Container Terminal ACT Amsterdam 2. Container Terminal Cabooter Rail Cargo B.V. 3. Container Terminal ECT Rotterdam Maasvlakte 4. Container Terminal Groningen Railport 5. Container Terminal Osse Overslag Centrale 6. Container Terminal Pernis Combi Terminal 7. Container Terminal Railport Brabant 8. Container Terminal Rail Service Center Rotterdam BV 4/30

Figure 1 Scheme of the Dutch rail network Terminals location Source: Rijkswaterstaat, Adviesdienst Verkeer en Vervoer 5/30

1. Container Terminal ACT AMSTERDAM Location ACT Amsterdam Harbornr 7991 Amsterdam Terminal operator ECT www.ect.nl www.europeangatewayservices.com www.acthph.nl Contact Tel +31(0)20-4073900 Fax +31(0)20-4073901 Email info@acthph.nl Opening Hours On weekdays: 07.30 to 23.00 hours Available modes Rail, Road, deep sea, short sea and barges Handled Types of Modal Units - Containers, Swap Bodies, Semi trailers Distance to rail/road Rail: ca. 10 km to Amsterdam Westhavens rail yard and 75 km to Betuweroute. Road ca. 10 km to A10 and A5 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 2 reachstackers TFC 45LS. 2 x 700 meters No gantry cranes Number of parking lots for trucks Not relevant Storage (TEU) 6800 TEU Surface of terminal 55 ha Not relevant for rail terminal. In rail terminal only handling of maritime containers. Additional Services Hazardous goods handling Yes Many container related additional services available Yes Transshipment & Storage No fixed connections 6/30

2. Container Terminal CABOOTER RAILCARGO B.V. Location Horsterweg 225 5928 ND Venlo Terminal operator Cabooter Railcargo B.V. http://www.cabooter.nl Contact Contact person: Hans Cabooter T: 0031 (0)77 399 88 40 F: 0031 (0)77 382 07 85 info@cabooter.nl Opening Hours On weekdays: 07.30 to 23.00 hours Available modes Rail, Road and barges Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi trailers Distance to rail/road Rail: on the Brabant route. Road A67 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length Number of parking lots for trucks Storage (TEU) Surface of terminal 2 reachstackers. Additional Services Hazardous goods handling Yes Many container related additional services available Yes Transshipment & Storage Venlo Melzo (IT) 5 days /week Melzo (IT) Venlo 5 days /week 7/30

3. Container Terminal ECT ROTTERDAM MAASVLAKTE Location P.O. Box 7385, 3000 HJ Rotterdam Visiting address: port number 8200 Terminal operator ECT www.ect.nl Contact Erik Nijhuis Product & Marketing Manager T: 31.181.278387 F: 31.181.278315 info@ect.nl Opening Hours 7 days/week, 24 hours/day Available modes Rail, Road, deep sea, short sea and barges Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies Distance to rail/road Rail: Directly connected with the freight yard Rotterdam Maasvlakte Road: directly connected to A15/N15 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length Number of parking lots for trucks 400 5 reachstackers (max 40 t) 2 portal cranes for both Euromax, east and west terminal (6 in total) Rail terminal east: 4 tracks of 750 m Rail Terminal West: 6 tracks of 750 m Euromax: 6 tracks of 750m Storage (TEU) Approx. 100.000 TEUs Surface of terminal 265 ha Rail terminal east: 4 tracks of 750 m Rail Terminal West: 6 tracks of 750 m Euromax: 6 tracks of 750m Road delivery / pick up via stack system. Acces to Rail terminal via internal transport system Do not apply, open 24/7 Additional Services Many container related additional services available Hazardous goods handling Yes Approx 125 services weekly, to many destinations in Netherlands, Belgium Germany, Austria, Switzerland and onward destinations European Gateway Services: Venlo (NL), Neuss(DE), Dortmund(DE), Nürnberg(DE) 8/30

4. Container Terminal GRONINGEN RAILPORT Location Groningen Railport Spoorhavenweg 17 9645 LZ Veendam Terminal operator Groningen Railport Expl.Mij. (GREM) http://www.groningen-railport.com Contact Contact person: Erik Bertholet T: 0031 (0)598 63 15 35 F: 0031 (0)598 63 15 75 info@groningen-railport.com Opening Hours On weekdays: 07.30 to 22.00 hours Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers & conventional Wagons Distance to rail/road Rail: on site (4 tracks) of 700 meters Road : direct access to N33 (3 km to A7, 25 km to A28) Water : direct access quay to wildervanckkanaal (class IV waterway) Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 2 reachstackers 4 x 700 meters No gantry cranes Handling and storage of ctrs And other cargo (steel, machine parts, wind turbine parts) Number of parking lots for trucks Available at entrance +/- 20 Storage (TEU) 3000 TEU Surface of terminal 14 ha Additional Services Hazardous goods handling Yes Value added on site and in warehouses. Yes + storage ADR 3 x per week to/from Rotterdam (ECTDelta) 5 x per week to DB network (conventional trains) 9/30

5. Container Terminal OSSE OVERSLAG CENTRALE Location Osse Overslag Centrale Waalkade 17c 5347 KR Oss Terminal operator Nooijen Groep Eric Nooijen W: http://www.ooc.nl Contact Contact person: Eric Nooijen T: +31 (0)412 63 63 02 M: +31 (0)6 53 95 66 58 E: enooijen@ooc.nl Opening Hours On weekdays: 06.30 to 22.00 hours Available modes Rail, Road and barges Handled Types of Modal Units - Containers, Swap Bodies, Semi trailers, dry bulk Distance to rail/road Rail: ca. 4 km to electric rail network Holland, and 35 km to Betuweroute. Bulk terminal and container terminal full trimodal Road ca. 7 km to A50 and A59 30km to A73 / A2 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 1 reachstacker 45t. Number of parking lots for trucks Not relevant Storage (TEU) 2400 TEU Surface of terminal 7 ha 2 x 150 meters Bulk / GC 2 x 300 under construction for Containers 120m gantry tracks for Barge handling of containers Not relevant for rail terminal. In rail terminal only handling of maritime containers. Additional Services Hazardous goods handling Yes Many container related additional services available Such as: reefer PTI and M&R, 70 power plugs, washing, tipping platforms, weighbridges, radiation detection gates, camera protection Yes Transshipment only Containers: Daily Rotterdam Oss vv Antwerpen Oss vv (2 times/week) Railway connections containers under Construction: Germany Hungary Italy France For bulk loads all kind of cargo is possible 10/30

6. Container Terminal PERNIS COMBI TERMINAL Location Propaanweg 91 3196 KH Rotterdam-Pernis Port number 3014 Terminal operator PCT BV www.pctbv.com Contact Managing Director drs. Koerd Reijken Tel. +31 652337259 Fax. +31 10 4388 751 pct@pctbv.com Opening Hours Monday Friday: 7 am to 11.30 pm; Saturday & Sunday on request Available modes Rail, Road, Short sea and barges Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers. Distance to rail/road Rail: Direct connection to Harbour Line/Betuwe line Road: direct connection to motorways A4, A15 and A20` Cranes and handling devices / 2 reachstackers / 45/31 t max load (tons) 3 tracks /total of 1400 m Transshipment tracks with gantry N/A cranes / Charging lanes for truck / length 1 lane / 300 m Number of parking lots for trucks 3 Storage (TEU) 1.800 TEU Surface of terminal 50.000m² Yes Additional Services Hazardous goods / ADR Custom clearance; Routine repairs; Clearing; Mobile Reefer connection Last mile transport Decanting from container to silo Open storage of general freight, Customs warehouse type C activities Administrative support Cross docking Container cleaning Hazardous goods handling Yes One daily train connection with Kutno (PL) and 1 Germany (DB Schenker) Q4: In addition to existing slots, three daily train connections to Italy and back (planned, a negative or positive decision will be taken in June/July Y/N). 11/30

7. Container Terminal RAILPORT BRABANT Location Railport Brabant Julesverneweg 81 5015 BH Tilburg Terminal operator Railport Brabant W: http://www.gvt.nl Contact Contact person: Wil Versteijnen T: 013 583 85 72 M: 06 53 18 42 91 E: wversteijnen@gvt.nl Opening Hours On weekdays: 06.00 to 22.00 hours Available modes Rail, Road and barges Handled Types of Modal Units - Containers, Swap Bodies, Semi trailers Distance to rail/road Rail: Direct connected to Brabantroute Road: Direct connected to A58 Cranes and handling devices / max 2 reachstackers Kalmar 45 TONS. load (tons) 3 x 600 meters Transshipment tracks with gantry No gantry cranes cranes / Charging lanes for truck / length Not relevant for rail terminal. In rail terminal only handling of maritime containers. Number of parking lots for trucks Not relevant Storage (TEU) 1500 TEU Surface of terminal 3 ha Additional Services Hazardous goods handling Yes Many container related additional services available Yes Transshipment & Storage No fixed connections 12/30

8. Container Terminal RSC ROTTERDAM WAALHAVEN Location Rail Service Center Rotterdam BV Albert Plesmanweg 200 3088 GD Rotterdam Port number 2450 Terminal operator RSC www.rscrotterdam.nl Contact Contact person: Pieter Förrer T: 31.10.4913600 F: 31.10.4913615 info@rscrotterdam.nl Opening Hours Open always; except from Saturday 11h pm till Sunday 3 h pm Available modes Rail, Road, deep sea, short sea and barges Handled Types of Modal Units - Containers, Swap Bodies, Semi trailers Distance to rail/road Rail: Directly connected with Harbor Line/Betuweline Road: directly connected to A15 Cranes and handling devices / max load (tons) Terminal consists of two groups of 4 tracks with 2 portal cranes each. Group 1: 4 x 750 meters Group 2: 4 x 750 meters Transshipment tracks with gantry See above cranes / Charging lanes for truck / length 6 under the cranes and 2 separated charging places for trucks / Group 1: 3 lanes of 750 meters; Group 2: 3 lanes of 750 meters Number of parking lots for trucks No parking lots for trucks. Storage (TEU) 1600 TEU groundplaces Surface of terminal 23 ha Additional Services Hazardous goods handling Many container related additional services available Yes Transshipment & Storage Novara (IT) Verona (IT) Busto (IT) Mannheim (DE) Ludwigshafen (DE) Duisburg (DE) Basel (Switzerland) Melzo (IT) Padova (IT) Mortara (IT) Poznan (PL) Kutno (PL) Germersheim (DE) Coevorden (NL) Stein (NL) Frenkendorf (Switzerland) Rekingen (Switzerland) Wels (Austria) Praag (CZ.) Nürnberg (DE) 13/30

Container Terminals located in Poland (for location, see Figure 2 on next page) 1. Container Terminal Brzeg Dolny 2. Container Terminal Dąbrowa Górnicza 3. Container Terminal Euroterminal Sławków 4. Container Terminal Gądki 5. Container Terminal Gliwice 6. Container Terminal Gliwice (port) 7. Container Terminal Katy Wroclawskie 8. Container Terminal Kutno 9. Container Terminal Poznań/Gądki 10. Container Terminal Pruszków 11. Container Terminal Sosnowiec Południowy 12. Container Terminal Warszawa Praga 13. Container Terminal Wrocław 14. Logistic Centre Małaszewicze 14/30

Figure 2 Scheme of the Polish rail network Terminals location Source: IK, 2012 15/30

1. Container Terminal BRZEG DOLNY Location ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny POLAND Terminal operator PCC Intermodal S.A., www.pccintermodal.pl Contact Director: Jarosław Bednarz terminalbrzeg@pccintermodal.pl T: (+48) 71 794 24 91 F: (+48) 71 794 36 37 Monday Friday: 6:00 22:00 Opening Hours Saturday: 7:00 15:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: on 237 rail line, 30 km to line E30, 30 km to line C-E59 Road: 40 km to E67,, 70 km to A4 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 3 reachstackers / 45t 2 tracks / each 300 m From 2014: 2 tracks / each 600 m N/A N/A Number of parking lots for trucks 10. Storage (TEU) 1000 TEUs, operating storage 800 TEUs Surface of terminal 14 000 m2 Additional Services Hazardous goods Yes Custom clearance Routine repairs Clearing Reefers: 8 slots Transshipment only Regular connections with PCC Kutno Terminal 16/30

2. Container Terminal DĄBROWA GÓRNICZA Location Ul. Koksownicza 6, 42-523 Dąbrowa Górnicza POLAND Terminal operator POLZUG Intermodal POLSKA, www.polzug.de Contact Director: Edward Gładysek dabrowa.terminal@polzug.pl T: (+48) 32 792 70 91 T: (+48) 32 750 15 70 F: (+48) 32 750 15 73 Monday Friday: 07:00 20:00 Opening Hours Saturday: 08:00 16:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: Alongside line 154 and 171 Road: 5 km to DK94, 8 km to S1, 22 km to A4 Cranes and handling devices / 4 reachstackers / 45t max load (tons) 3 tracks / 1975 m Transshipment tracks with gantry cranes / usable length N/A Charging lanes for truck / length N/A Number of parking lots for trucks N/A Storage (TEU) 1300 TEUs Surface of terminal 225 000 m2 Additional Services Hazardous goods Yes, requires earlier agrement Customs Clearance Electronic registration Storage (full and empty containers) Container cleaning Container emergency repairs Reefer: 16 slots Guarding of valuable goods Labelling and Unlabelling of hazardous goods containers Sealing of containers Storage on request, transportation possible Dabrowa-Hamburg (DE)-Via Gądki (Hub)-Dabrowa; Dabrowa-Bremerhaven (DE)-Via Gądki (Hub)-Dabrowa; Dabrowa-Duisburg (DE)-Via Gądki (Hub)-Dabrowa; Dabrowa-Koper (Slovenia)-Dabrowa; Dabrowa-Gdynia (Poland)-Dabrowa. 17/30

3. Container Terminal EUROTERMINAL SŁAWKÓW Location Ul. Groniec 41-260 SŁAWKÓW, POLAND Terminal operator Euroterminal Sławków, www.euterminal.pl Contact Containers Department Manager: Aleksandra Kopeć a.kopec@euterminal.pl T: (+48) 32 714 24 19 F: (+48) 32/262 59 12 Opening Hours Monday Friday: 00:00 24:00 Saturday: 00:00 24:00 Sunday: 00:00 24:00 Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: alongside E30 line Road: 4 km to DK1/A1, 10 km to DK4/A4, 4 km to S94 Cranes and handling devices / max load (tons) 4 reachstackers / 45t 1 gantry crane / 40t 5 tracks / 3000 m Transshipment tracks with gantry cranes / usable length 2 broad tracks / 800 m 2 standard tracks / 800 Charging lanes for truck / length 1 lane / 400 m Number of parking lots for trucks 80 Storage (TEU) 2 000 TEUs Surface of terminal Total area: 1 440 000 m2 Intermodal Terminal: 23 000m2 Do not apply Additional Services Custom clearance Stuffing & stripping Container cleaning Container emergency repair Trucking Reefer: 36 slots Hazardous goods Transshipment and storage ) Sławków Schwarzheide I v.v. (5 trains/ week) Reexpedition to Duisburg (DE), Ludwigshafen (DE), Rotterdam (NL), Antwerpia (BE), Busto Arsizio (IT) Sławków Gdańsk DCT (2 trains/week) Sławków Briansk (Russia) (1 train /week ). 18/30

4. Container Terminal GĄDKI Location ul., Dworcowa 32 62-023 Gądki, POLAND Terminal operator Cargosped, www.cargosped.pl Contact Director: Ryszard Nakonieczny terminal.warszawa@cargosped.pl T: (+48) 22 8113990 T: (+48) 22 8141583 T: (+48) 22 8112111 Opening Hours Monday Friday: 7:00-19:00 Saturday: 7:00-19:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road. Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: 15 km to E20 line Road: Alongside DK11 ( 1,5 km), 6,5 km to DK2 (A2) Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length Number of parking lots for trucks 2 reachstackers / 45t 1 track / 750 m N/A 1 lane / 750 m Storage (TEU) 800 TEUs Surface of terminal 4000 m2 Additional Services Hazardous goods Yes No Transshipment only Gdynia/Gdańsk (Poland) Gądki (2times/week) 19/30

5. Container Terminal GLIWICE Location ul. Reymonta 32 44-103 Gliwice, POLAND Terminal operator Cargosped, www.cargosped.pl Contact Director: Ryszard Nakonieczny terminal.gliwice@cargosped.pl T: (+48) 32 231 88 77 T: (+48)600 018 534 Opening Hours Rail : Monday Sunday : 24h/day Road : Monday Friday: 00:00 24:00 from Mn 06:00 Saturday: 00:00 14:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Tank Containers, Swap Bodies, Semitrailers Distance to rail/road Rail: alongside line E30 Road: 5,5 km to A4, 5,5 km to A1, 1,7 km to DK88 Cranes and handling devices / max load (tons) 4 reachstackers /45t, 1forklift /8,8t 1 gantry crane/ 40t 2 tracks / 420 m Transshipment tracks with gantry 2 tracks / 420 m cranes / Charging lanes for truck / length 2 lanes / 100 m Number of parking lots for trucks 6 Storage (TEU) 1800 TEUs Surface of terminal 65 000 m2 Yes Additional Services Custom clearance Transportation Reefers: 20 slots Hazardous goods Transshipment and storage. Gdynia / Gdańsk (Poland): BCT, DCT, GCT Gliwice (2 times/day) Hamburg (DE) Gliwice (3 Times/week / on request) Bremerhaven (DE)- Gliwice: on request Duisburg (DE) Gliwice (3 times /week / on request) Rotterdam (NL)- Gliwice (1 time /week / on request) 20/30

6. Container Terminal GLIWICE (PORT) Location ul. Portowa 28, 44-100 Gliwice POLAND Terminal operator PCC Intermodal S.A., www.pccintermodal.pl Contact Director: Paweł Lesisz terminal.gliwice@pcc.eu T: (+48) 32 30 18 471 F: (+48) 32 30 18 471 Opening Hours Monday Friday: 00:00 24:00 Saturday: 00:00 24:00 Sunday: 00:00 24:00 Closed on National holidays Available modes Rail, Road, Inland Waterways Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: on E30/C-E30 line, 15 km to E65/C-E65 line Road: 5 km to A4, 5 km to A1 Inland Waterway: on Canal Gliwicki-Odra Cranes and handling devices / max load (tons) 3 reachstackers / 40t From 2014: 2 additional cranes) 2 tracks / each 600 m From 2014: 4 track / each 600 m Transshipment tracks with gantry N/A cranes / Charging lanes for truck / length 600 m Number of parking lots for trucks 50 Storage (TEU) 1300 TEUs (from 2014 2800 TEUs) Surface of terminal 30 000 m2 Do not apply Additional Services Container sweep Reefer: 14 slots, from 2014: 21 Sealing a container IMO labels remove/sticking Hazardous goods Transshipment only Regular domestic connections with Gdynia (PL); Regular international connections with Frankfurt (DE), Hamburg (DE) and Bremerhaven (DE). 21/30

7. Container Terminal KĄTY WROCŁAWSKIE Location ul. Fabryczna 1 Katy Wroclawskie, POLAND Terminal operator Schavemaker Cargo, www.schavemaker.com Contact Director: Marcin Żurowski terminal-katy@schavemaker.com T: (+48) 71 721 31 81 F: (+48) 71 721 31 80 Opening Hours Monday Friday: 06:00 21:00 Saturday: 07:00 15:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: 20 km to line E30 Road: 2,1 km do DK4/A4 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 3 reachstackers / 45t 2 tracks / 640 m N/A M/A Number of parking lots for trucks 10 Storage (TEU) 900 TEUs Surface of terminal 50 000 m2 Yes Additional Services Container maintenance Stuffing & stripping Container cleaning Container emergency repair Trucking Hazardous goods Transshipment only Gdańsk DCT Maersk (PL) (2 trains/ week) Barking UK DB Schenker (1 train per week) 22/30

8. Container Terminal KUTNO Location ul. Intermodalna 5 99-300 Kutno POLAND Terminal operator PCC Intermodal S.A., www.pccintermodal.pl Contact Director: Wojciech Skrzypiński terminal.kutno@pcc.eu T: (+48) 24 361 77 06 F: (+48) 24 361 77 10. Opening Hours Monday Friday: 6:00 am 10: pm Saturday: 7:00 am 3:00 pm Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: on E20 line, 70 km to line 131 Road: 1 km to DK92, 40 km to A2, 3 km to A1, 22 km to DK1, 4 km to DK 60 Cranes and handling devices / 4 reachstackers / 45t max load (tons) 2 track / 700 m (final 4 track / 700 m) Transshipment tracks with N/A gantry cranes / usable length Charging lanes for truck / length 3 / 1350m Number of parking lots for trucks 31 Storage (TEU) 1200 TEUs Surface of terminal 80 000 m2 Do not apply; Trucks outside standard opening hours will be served only if preadvised within gate opening hours Additional Services Container repairing Container cleaning Placards(application and removal) Reefer: 8 slots Hazardous goods Transshipment and storage (except for IMO class 1 & 7) Gases : preadvise and acceptance required All PCC Intermodal S.A. domestic rail connections via PCC Kutno Terminal Regular international connections with Rotterdam (NL) 23/30

9. Container Terminal POZNAŃ/GĄDKI Location ul.magazynowa 8, 62-023 Gądki POLAND Terminal operator POLZUG Intermodal POLSKA, www.polzug.de Contact Director: Agnieszka Rybicka gadki.terminal@polzug.pl T: (+48) 61 634 37 00 T: (+48) 61 634 37 01 F: (+48) 61 634 37 50. Monday Friday: 00:00 24:00 Opening Hours Saturday: 00:00 24:00 Sunday: 00:00 24:00 Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: On line 272, 14 km to line E20; Road: 1km to S11, 5km to A2 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / 6 reachstackers / 45t 4 tracks / 2440 m N/A Charging lanes for truck / length N/A Number of parking lots for trucks N/A Storage (TEU) 1500 TEUs Surface of terminal 160 000 m2 Additional Services Hazardous goods Yes, requires earlier agrement Customs Clearance Electronic registration Storage (full and empty containers) Container cleaning Container emergency repairs Reefer: 12 slots Guarding of valuable goods Labelling and Unlabelling of hazardous goods containers Sealing of containers Storage and trucking on request Hamburg (DE) Burchardkai / Eurokai - Gądki - Hamburg Burchardkai (DE) / Eurokai (6 times/week) Hamburg (DE) Altenwerder / Kombi Terminal Hamburg - Gądki(6 times/week ) Duisburg (DE) Gądki Duisburg (3 times/week); (Tuesday, Thursday, Saturday) Gądki - Hamburg Altenwerder (DE) / Kombi Terminal Hamburg (3 times/week) Pruszków - Łódź (PL)- Gądki - Pruszków - Łódź (PL) (7 times/week) Dąbrowa Górnicza Towarowa - Wrocław - Gądki - Dąbrowa Górnicza Towarowa (6 times/week) 24/30

10. Container Terminal PRUSZKÓW Location Ul. Przytorowa 1, 05-800 Pruszków POLAND Terminal operator POLZUG Intermodal POLSKA, www.polzug.de Contact Director: Iwona Świętoń Pruszkow.Terminal@polzug.pl T: (+48) 22 758 16 16 T: (+48) 22 758 72 41 F: (+48) 22 758 69 32 Opening Hours Monday Friday: 07:00 21:00 Saturday: 08:00 16:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: Alongside line 1 Road: 7 km to DK2, 9 km to DK7 &8 DK8 Cranes and handling devices / 6 reachstackers / 45t max load (tons) 2 tracks / 1200 m Transshipment tracks with N/A gantry cranes / usable length Charging lanes for truck / length N/A Number of parking lots for trucks N/A Storage (TEU) 1700 TEUs Surface of terminal 32 976 m2 Yes, requires earlier agrement Additional Services Customs clearance Electronic registration Storage (full and empty containers) Container cleaning (only sweeping) Container emergency repairs Reefer: 10 slots Guarding of valuable cargo Labelling and unlabelling hazardous goods containers Sealing of containers Hazardous goods Storage on request, transportation possible Pruszków -Hamburg (DE) Via Gądki- Pruszków Pruszków -Bremerhaven (DE) Via Gądki Pruszków Pruszków -Duisburg (DE) Via Gądki Pruszków Pruszków Malaszewicze (PL) - Pruszków 25/30

11. Container Terminal Sosnowiec POŁUDNIOWY Location 41-200 Sosnowiec ul. Kościelna 60, POLAND Terminal operator Spedcont www.spedcont.com.pl Contact Director: Mr. Krzysztof Ptak tksosnowiec@spedcont.pl T: (+48) 32 293 30 64 T: (+48) 32 293 30 65 F: (+48) 32 293 30 63 Opening Hours Monday Friday: 7:00-21:00 Saturday: Closed Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: On line 660, 400m to line CE-59 Road: 5km to A1, 10 km to A4 Cranes and handling devices / 2 cranes / 40t max load (tons) 3 tracks / 690 m Transshipment tracks with N/A gantry cranes / Charging lanes for truck / length 1/500 m Number of parking lots for 10 trucks Storage (TEU) 800 TEUs Surface of terminal 9500 m2 Additional Services Reefer: 3 slots Sweeping Hazardous goods Transshipment and storage Yes 2 times per week from Piacenza (IT) 26/30

12. Container Terminal Warszawa PRAGA Location ul. Marywilska 39, 03-228 Warsaw, POLAND Terminal operator Cargosped, www.cargosped.pl Contact Director: Ryszard Nakonieczny terminal.warszawa@cargosped.pl T: (+48) 22 8113990 T: (+48) 22 8141583 T: (+48) 22 8112111. Opening Hours Monday Friday: 00:00 24:00 Saturday: 08:00 14:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: 3 km to E20 line Road: Alongside DK8, 12 km to national road DK2/A2 Cranes and handling devices / 3 reachstackers / 42t. max load (tons) 1 track / 320 m. Transshipment tracks with N/A gantry cranes / Charging lanes for truck / length 1 lane / 300 m Number of parking lots for trucks 30 Storage (TEU) 1200 TEUs Surface of terminal 24 000 m2 Yes Additional Services Custom clearance Routine repairs Clearing Reefer: 8 slots Hazardous goods Transshipment only No regular connections, all trains on request. 27/30

13. Container Terminal WROCŁAW Location Ul.Krakowska 1, 50-424 Wrocław POLAND Terminal operator POLZUG Intermodal POLSKA, www.polzug.de Contact Director: Dorota Misztal wroclaw.terminal@polzug.pl T: (+48) 71 341 38 04 T: (+48) 71 341 38 26 F: (+48) 71 342 30 45 Opening Hours Monday Friday: 07:00 21:00 Saturday: 08:00 16:00 Sunday: Closed Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: On line E30 Road: 1,4 to DK94, 10km to A4, 10km to DK5 and DK8/S8 Cranes and handling devices / max load (tons) 2 reachstackers / 45t 2 cranes/32,5 t 4 tracks / 1040 m Transshipment tracks with 2/ 300m gantry cranes / usable length Charging lanes for truck / length N/A Number of parking lots for trucks N/A Storage (TEU) 2210 TEUs Surface of terminal 45 000 m2 Yes Additional Services Customs clearance Electronic registration Storage (full and empty containers) Container cleaning (only sweeping) Container emergency repairs Reefer: 12 slots Guarding of valuable cargo Labelling and unlabelling hazardous goods containers Sealing of containers Hazardous goods Storage on request, transportation possible Wroclaw-Hamburg (DE) Via Gądki-Wroclaw Wroclaw-Bremerhaven (DE) Via Gądki Wroclaw 28/30

14. Logistic Centre MAŁASZEWICZE Location ul. Kolejarzy 22B, 21-540 Małaszewicze, POLSKA Terminal operator PKP Cargo Centum Logistyczne Małaszewicze, www.clmalaszewicze.pl Contact sekretariat@clmalaszewicze.pl T: (+48) 83 343 75 63 Faks: (+48) 83 343 75 63 Monday Friday: 00:00 24:00 Opening Hours Saturday 24:00 Sunday 24:00 Available modes Rail, Road Handled Types of Modal Units Containers, Swap Bodies, Semi-trailers Distance to rail/road Rail: Alongside line E20 Road: 5 km to A2 Cranes and handling devices / max load (tons) Transshipment tracks with gantry cranes / Charging lanes for truck / length 2 lanes / 726m Number of parking lots for trucks 14 Storage (TEU) 1632 TEUs Surface of terminal 122 700 m2 3 portal cranes METALNA /37,5/40,5/ 45 ton, 1 mobile crane RTG KALMAR /11 ton, 1 reachstacker KALMAR/ 45 ton 3 broad tracks / 1636m 3 standard tracks / 1634m 3 broad tracks / 1636m 3 standard tracks / 1634m Additional Services Hazardous goods Do not apply Container emergency repairing Reefer : 8 slots Transshipment and storage Małaszewicze Leipzig-Wahren (DE) (4 trains/week) Małaszewicze Fallersleben (DE) (5 trains/week) Małaszewicze Velka Ida (SK) (3 trains/week) Małaszewicze Mlada Boleslav Mesto (CK) (5 trains/week) Małaszewicze Grossbeeren Ubf (DE) (3 trains/week) Małaszewicze- Bantzenheim (FR) (6 trains/week) Małaszewicze- Duisburg (DE) -Ruhrort Haf (DE) (2 trains/week) Małaszewicze Vesoul (FR) (8 trains/week) 29/30

COMMENTS 30/30