rogram Friday July 8, 2016 10.50 Concert on the rampart. The Sønderborg Garden entertain while the riders gather in front of the castle 11.30 The great cavalcade starts from Sønderborg Castle, the following orchestras walk in the parade - The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Tveit Union Musikkorps - Dutch ipes - Livgarden Tambourkorps - Århus Brass Band - Sønderborg ipes and Drums - Sønderborg Garden 12.00 Combined tour through the city and on the fairground. Start from the tilting statue across Sønderborg Castle. More information and price at Sønderborg Tourist Office phone: +45 74 42 35 55 12.00 Rider s pub opens 12.30 The fairground opens. The big funfair and tombola of the tilting ground opens 12.30 Kids world opens (closes at 7 pm) 12.30 The tilting competition. The tilting competition begins in the 22 gallows, experience it from the stands. Music at the gallows. Read more about the tilting rules in the programme 56 - www.ringriderfesten.dk
Bliv fordel+kunde - det kan mærkes erlegade 9 Sønderborg Afdeling 74 42 51 51 nordea.dk Brøggeriet Rådhustorvet 6 6400 Sønderborg Tlf: 74 43 10 12 www.broeggeriet.dk www.ringriderfesten.dk - 57
rogram Friday July 8, 2016 13.00 Horse carriage from the habour to the fairground. It s free and runs until 7 pm 13.30 The great elder party in Lansen (ticket necessary). With the participation of 600 guests 13.30 Hesteskoen - Back to the 90s Friday bar 14.00 Hesteskoen - Various games you can attend 15.00 Concert at the square at Sydbank in Jernbanegade. The Salamanca Band and the Bugles of the Rifles Dutch ipes 15.00 Concert at Rønhaveplads. Tveit Union Musikkorps 15.00 Koncert in the Apoteker Garden Livgardens Tambourkorps 15.00 Concert at the town hall square. Århus Brass Band 15.30 Concert by Føtex. Tveit Union Musikkorps 15.45 Concert Jernbanegade / Kastaniealle Århus Brass Band 16.00 Concert at the town hall square Danfoss Orkesteret 16.45 The tilting final (approximate time) The fight for the titles, see it from the stands! 58 - www.ringriderfesten.dk
rogram Friday July 8, 2016 18.00 Hesteskoen tent - Great Grill event (Tickets: www.hesteskoen.dk) 18.00 Lansen tent - All you can eat festival - (Tickets: www.billetto.dk/lansen2016) 18.45 The winners of the tilting competition are elected. The winners of this day s competition are elected from the music stands at the gallows. 19.30 The parade (approximate time). The parade with all orchestras returns from the tilting ground to Sønderborg Castle. 20.00 Hesteskoen tent - Concert by Sko/Torp 20.00 Buddy Holly tent - DJ music 21.00 Lansen tent - Top Seven rocks the house 21.00 Hesteskoen tent: OS3 non stop party music 21.30 Buddy Holly tent - JOHNSON concert 22.30 Buddy Holly tent: TooManyLeftHands concert 23.00 Lansen tent: Show with Heidi s girls 03.00 Thank you for your visit - The fairground closes www.ringriderfesten.dk - 59
rogram Saturday July 9, 2016 10.00 Flea market opens - By the Kongevej entrance. Open until 6 pm 10.20 Concert at the town hall square - SØNDERBORG IES AND DRUMS 10.20 The orchestras marches towards the town hall square from vairous places in the city 11.00 Concert at the town hall square, the following orchestras are part of the concert: - The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Dutch ipes - Tveit Union Musikkorps - Århus Brass Band - Livgardens Tambourkorps - Danfoss Orkesteret - Sønderborg Garden - Ringriderfestens Herolder 12.00 Hesteskoen tent Table football tournement and speed chess 12.30 The children s bike-tilting Bike decoration at Fri BikeShop, Alsgade 2 13.00 Horse carriage from the habour to the festival ground. It s free, and runs until 9 pm 60 - www.ringriderfesten.dk
Hvem passe å dine sache, wenn do æ langs te ringrien?! Salg og montering til private og erhverv Allan Venderby Sønderborg Landevej 102, Adsbøl 6300 Gråsten Telefon: +45 88 440 441 mail: allan@veromontage.dk grafiskarbejde FRI levering i Sønderborg kommune Vi laver ALT i... TRYK & DESIGN: VISITKORT BROCHURER LAKATER HJEMMESIDER MESSESTANDE OG MEGET MERE......fordi verden ikke er sort og hvid www.ringriderfesten.dk - 61
rogram Saturday July 9, 2016 13.00 Concert at the harbour/colosseum The Salamanca Band and Bugles of the Rifles 13.00 Concert at the harbour/oxen Danfoss Orkesteret 13.30 arade with the bike tilters through the city. Accompanied by Sønderborg Garden Sambagruppe and Sønderborg ipes And Drums 14.00 The festival ground/kids world open The big funfair and tombola of the Tilting ground open 14.00 Kids world opens (closes 7 pm) 14.00 Riderspub opens 14.00 Bike tilting in the gallows in the kids world 14.00 Saturday fun at Riders square 14.00 Welcome by the cavalry captain 14.00 Flea market ends at 18.00 14.10 Jazz by Jensen s Jass, 45 minutes 14.10 Horse Trec in front of the tribunes with commentary 15.00 Dog Agility show in front of the tribunes with commentary 15.00 Line dance at the Riders tent 62 - www.ringriderfesten.dk
rogram Saturday July 9, 2016 15.30 Dog Agility show in front of the tribunes with commentary 15.45 Jazz by Jensen s Jass, 45 minutes 16.15 Free agility and rally training by the audience in front of the tribunes 16.30 Line dance at the Ryttertelt (riders tent) 18.00 Lansen tent - All you can eat festical (tickets: www.billetto.dk/lansen2016) 18.00 Hesteskoen tent - Grill event (tickets: www.hesteskoen.dk) 20.00 Hesteskoen tent - Concert by Sko/Torp 20.00 Buddy Holly tent: The party begins 21.00 Lansen - Top Seven rocks the house 21.00 Hesteskoen tent: OS3 non stop party music 22.30 Buddy Holly tent: Duplë - DK Due 23.00 Lansen tent: Show with Heidi s girls 00.30 Buddy Holly tent: Concert with the Barcode Brothers 03.00 Thank you for your visit - The festival ground closes www.ringriderfesten.dk - 63
rogram Sunday July 10, 2016 09.00 Reveille - H.. Hanssens Vej 7 - The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Sønderborg ipes and Drums - Ringriderfestens Herolder 10.50 Concert on the rampart The Sønderborg Garden entertain while the riders gather in front of the Sønderborg Castle 11.30 The great cavalcade starts from Sønderborg Castle, the following orchestras walk in the parade; Three musicians vehicles lead the parade from Sønderborg Castle to the festival ground - The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Tveit Union Musikkorps - Dutch ipes - Livgardens Tambourkorps - Århus Brass Band - Broager Brandværns Showband/ipes - Sønderborg Garden - Sønderborg ipes and Drums 12.00 Combined tour through the city and on the festival ground. Start from the tilting statue across Sønderborg Castle. More information and price at Sønderborg Tourist Office phone: +45 74 42 35 55 64 - www.ringriderfesten.dk
rogram Sunday July 10, 2016 12.30 The festival ground/kids world open. The big funfair and tombola of the Tilting ground open 12.30 Kids world opens (closes 7 pm) 12.30 The tilting competition The tilting competition begins in the 22 gallows, experience it from the stands. Music at the gallows. Read more about the tilting rules in the programme 12.30 Riderspub opens 14.00 Hesteskoen tent - Concert with the cult band Sussi and Leo 14.00 Buddy Holly tent: Top Seven play until 7 pm 14.00 The female riders are presented with their medals. At the tilting gallows the female riders are presented with the year medals 14.30 Training course - Concert by Broager Brandværnsorkester www.ringriderfesten.dk - 65
rogram Sunday July 10, 2016 15.00 Tattoo 2016 The tilting festival presents the Tattoo of the year at the Sønderborg stadium. -The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Tveit Union Musikkorps - Dutch ipes - Livgardens Tambourkorps - Århus Brass Band - Sønderborg Garden - Sønderborg ipes and Drums - Ringriderfestens Herolder 16.00 Concert on the square by Oxen: Rinkenæs Brass Band 16.45 The tilting final (approximate time) The fight for the titles, watch it from the stands! 18.45 The winners of the tilting competition are elected. The winners of this day s competition are elected from the music stands at the gallows 19.00 Buddy Holly tent - DJ Music 19.30 The parade (approximate time) The parade with all orchestras returns from the tilting ground to Sønderborg Castle 02.00 Thank you for your visit - The festival ground closes 66 - www.ringriderfesten.dk
Ny Mercedes-Benz varebil? Ring til Svend Callesen på 2522 2883 og få en ærlig snak. Rødekro: Brunde Vest 7, tlf. 7025 2680 adborg: Industrivej 17, tlf. 7467 1919 www.ringriderfesten.dk - 67
rogram Monday July 11, 2016 10.00 Hesteskoen tent - Free breakfast for all the lunch guests 11.00 Music at the town hall The Salamanca Band and Bugles of the Rifles 11.10 Music at Lansen. The Sønderborg Garden entertain in front of the lunch tent 12.00 The Tilting lunch 2016 starts 16.00 The festival ground open The big funfair of the Tilting ground open 16.00 Riderspub opens 17.00 Coffee and Cognac in Hestekoen tent 17.00 Buddy Holly tent - Top Seven non stop party music 18.00 Hesteskoen tent - The Slammers plays non stop party music 68 - www.ringriderfesten.dk
rogram Monday July 11, 2016 21.35 Light tattoo 2016 at Sønderborg stadium, the following orchestras perform in the tattoo - The Salamanca Band and Bugles of the Rifles - Tveit Union Musikkorps - Dutch ipes - Livgardens Tambourkorps - Sønderborg Garden - Sønderborg ipes and Drums 23.00 Musical fireworks The fanatastic fireworks fills the air 02.00 Thank you for your visit - The festival ground closes for this year See you again July 7th, 8th, 9th and 10th July, 2017 Tilting Museum - the only one in Denmark Kirkegade 8, in the second oldest house in Sønderborg. In connection with the tilting festival, the museum is open Friday, Saturday and Sunday from 11 am to 4 pm. In June, July and August the museum is open every Tuesday and Friday from 11 am to 4 pm. Historical tilting At the historical tilting course at Sønderborg Castle riders, wearing fancy middle age costumes, give a performance of the tilting sport. This happens every Tuesday at 5 pm from late June to first in August. www.ringriderfesten.dk - 69
SØNDERBORG SLOT INDGANG RINGRIDERLADSEN ALSSUNDBROEN Rute til Ringriderpladsen Rute fra Ringriderpladsen S CHRISTIAN X'S BRO ARNKILGADE LØKKEN LØNGANG KONGEVEJ SUNDQUISTSGADE RINGGADE RINGRIDERVEJ SØNDRE LANDEVEJ HERTUG HANS VEJ ARNKILGADE S CHRISTIAN X'S BRO LØKKEN LØNGANG KONGEVEJ SØNDERBORG SLOT INDGANG RINGRIDERLADSEN SUNDQUISTSGADE HERTUG HANS VEJ RINGGADE RINGRIDERVEJ 54 70 - www.ringriderfesten.dk
GADE G H E S T E S K O E N H E S T E S K O E N INDGANG GALGER RESTAURANT KOMITE GALGE TOILET TATTOO/FYRVÆRKERI BØRNELAND RYTTERKOMITÉ TALKOMITÉ RESSEKOMITÉ LOTTERIKOMITÉ LADSKOMITÉ HOVEDINDGANG GADE F LANSEN ARRANGEMENTKOMITÉ RYTTERTORVET TRIBUNER KASSE RYTTERKROEN BØRNEKOMITÉ GADE E GADE H HESTESKOEN GADE I INDGANG 2X3 HANICAARKERINGER www.ringriderfesten.dk - 71
Nu er det lige så nemt at sende penge som at sende en SMS Mobileay uanset hvilken bank du har Læs mere om app en og vilkårene på Mobileay.dk grafisk arbejde 74 45 88 88