Tool Holder for CNC Lathes ISO 9001:2008 ID 9105040234



Similar documents
Contents. VDI system. BMT system. 1. Driven Coupling Type DIN 1809 DIN 5480 DIN 5482 HAAS SPUR MT TOEM (BARUFFALDI) MORI SEIKI

Driven Toolholders for SAUTER Turrets

Driven & Static CONTENT. Overview... Mazak Tooling... Mori Seiki Tooling... Nakamura Tooling... Driven & Static. Tooling Rebuild service...

About Us HAAS Tooling for CNC Turning Centers

L I V E T O O L F O R O K U M A

VDI Tool Holders. for Hardinge Machines. In USA, call: In Canada, call: Other, call: Fax:

Tool Holder Catalog INDEX ABC VDI 25 LL /Rö

Static and Driven Tools LB and LT Series

MORI SEIKI SL150 - SL150S SPECIAL TOOLHOLDERS

Driven & Static Tooling HAAS

Tool Holder Catalog TRAUB TNX 65/42 VDI 30 HSK /Rö

Phone (800) Fax (330)

Product Guide SaraDrill

That s E[M]CONOMY: Not just training: Real Action! CONCEPT TURN 250. Training reality with industrial performance

UM/ /2 or 5/3 Solenoid and air pilot actuated soft spool valves

DUGARD. Machine Tools Since Dugard ECO Series Driven Tool, Slant Bed CNC Lathes.

European Master Dealer

TL-Series Sub-Spindle Operator s Addendum

KOMET. Adaptors Perfecting the Connection. With our comprehension programme of tool adaptors we have the right answer for every requirement.

Providing Answers For All Your Machine Tool Needs

Ultra Live Center RN. Clamping tools for clamping on machine tools. NEIDLEIN revolving ultra live centers type RN ensure: Type RN with morse taper

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ACCORDING TO SAE J1453 FOR FLARED TUBES. 5. Clean properly with appropriate products the part of the tube to be flared.

Precision Machine Inc CNC Lathe Department

How to select toolholding

ANSI APPROVED 04/11/2014 ANSI APPROVED 08/17/ Reaffirmation ANSI APPROVED 02/28/ Reaffirmation ANSI APPROVED 05/06/2013

CNC Applications. Tool Radius Compensation for Machining Centers

Tubular connection elements

MACHINING OPERATIONS AND MACHINE TOOLS

a rotary transfer machine

Alfra Rotabest 100 Metal Core Drilling Machine. Operation Manual

UM/ /2 & 5/3 valves, solenoid and pilot actuated ISO , ISO size 1, 2, 3 & 4 Sub-base mounted

Quick Reference Catalog

SAMSUNG Machine Tools PL60 CNC TURNING CENTER

3-Component Measuring System

DUGARD. Machine Tools Since Dugard 200HT / 200MC Slant Bed, High Precision CNC Lathes.

CNC MACHINES. Page 1 of 6

Precision made in Europe. As per DIN The heart of a system, versatile and expandable.

turning instead of measuring

DUGARD. Machine Tools Since Dugard 700L Series Heavy Duty CNC Lathes.

TOOL CLAMPING SYSTEMS

PRODUCT DIVISION: CNC-Education Concept TURN 250 DATE: October 2012 page 1 of 26 TECHNICAL SPECIFICATION. Concept TURN 250

4200 Malsbary Road Cincinnati, OH Phone (513) Fax (513)

DRIVEN and STATIC TOOLING For OKUMA VDI30 (LB200-LT200-GENOS L200M-LT10M)

Milling Chuck Features

CNC 8055 / CNC 8055i SELF-TEACHING MANUAL ( TC OPTION) (REF 0607) (Ref 0607)


Signature Norman Crepeau Special Condition Subject to prior sale Johnford ST60B. CNC Turning Center

COMPACT. Drilling COMPACT

DUGARD. Machine Tools Since Dugard 400 Slant Bed High Precision CNC Lathe.

H1 Axial Piston Pump, Size 078, Single Technical Information Dimensions

MULTITURRET BAR TURNING B T2 B T3

CNC Applications Speed and Feed Calculations

ECO 80 PRODUCT DESCRIPTION FEATURES. Power output S1 100% Adjustable air nozzle. Liquid cooling. Minimalmengenschmierung MMS retrofit

Industrial magnetic products and tools

BOLT-ON TOOLS PARTS LIST. Parting Tool. 25mm 1 1/4" 32mm. Extended BLANK 1 1/4" 1 1/2" 2" 32mm. 40mm 50mm BLANK. Twin Turn.

RAPID DIAL TEST INDICATORS

Pos. Qty. Article Description Price / Drilling capacity in steel 60 Ø 25 mm Tapping capacity M 20 Milling capacity in steel cm³/min.

Lathe Milling Attachment

GM 300 CHECK- AND MEASURING INSTRUMENTS FOR OPTIMAL TOOL CLAMPING

Overview. Milling Machine Fundamentals. Safety. Shop Etiquette. Vehicle Projects Machine Shop

Machine Tool Facilities

Lathe Series Training Manual. Live Tool for Haas Lathe (including DS)

SC-32 CNC LATHE OPERATION MANUAL

Cincom Innovation Line

OPTICAL MEASURING MACHINES

IBARMIA TECHNICAL SOLUTIONS JOURNAL // ibarmia.com //#03 OCT 2014 ZVH 58/L6000 MULTIPROCESS: PROBABLY, THE MOST FLEXIBLE MACHINE IN THE MARKET

indexable Center Drill

Technical Information. Hydrostatic Spindles. Hydrostatik by Hyprostatik. Innovative Spindle Concepts

Newland Machine Tool Group Inc.

CT930 / CT960. Key data. The Allrounder for complex grinding tasks. A member of the UNITED GRINDING Group. The Art of Grinding.

ALFRA Rotabest Piccolo 32/50 Weldon Metal Core Drilling Machine. Operation Manual

Our Stock Machines No cheap machines just well-priced and Great VALUE ones ALL reasonable offers will be considered

YUASA MILLING MACHINE ACCESSORIES & TOOLS

PLQE. The base of the economy gearboxes with square output flange. Economy Line. Formerly PLE

CNC Milling Engraving machine G4030A Instruction manual

Machine Tool Equipment

CNC - Lathe. in very maintained condition

BR LD GHz Pulse Radar Level Transmitter. Overview. BR LD20 is a 2-wire, 5.8GHz pulse radar level transmitter for

RENISHAW measuring OMP 40 system EN3M0-0 Edgecam Advanced Milling ENS-M0-G EdgeCam Solid Machinist for Granite

Mandrel system MIS.

Point K2. D ouble D ynamic T ransport. Vitap.com

The teach-in lathe. New generation SE

KA/8000/M, KA/8000, ISO cylinder (Stainless steel) Magnetic & Non-magnetic piston, double acting

Setting up the DeskCNC controller.

Now Available in Black Zinc Nickel

Pos. Qty. Article Descripiton Price /

EQUIPMENT LIST. CNC MACHINING CENTERS (12 Machining Centers)

Selector Switch Type 01

Turning centers. Mill Turn Lathes. With the most powerful control in industry: SingleMax

Series 7500 Torque Sensor

Static Toolholders for CNC Turning Machines

Bimetal thermometer Model 52, industrial series

PBZ Heavy. PBZ Heavy. CNC Gantry-Type Machining Center. Power - Performance - Precision.

CPW Current Programmed Winder. Application Handbook. Copyright 2002 by Eurotherm Drives, Inc.

HepcoMotion. BSP ballscrew premier

Operating Instructions

GGS 27 GGS 27 C PROFESSIONAL

Mikron XT-one. Dual spindle, 5 axis, flexible production center

MultiTurn CNC Combination Lathes Advanced Turning Technology

Transcription:

SO 9001:2008 9105040234 Tool older for CNC Lathes

1. pplication Radial Turret xial Turret 2. riven Tool older is produced in accordance with N69880 N69880 1 h6 2 3 1 max 2 0.05 3 min R 0.02 L1 max L2 0.05 20 10 50 16 18 25 18 40 21.7 24 2 25 10 58 16 23.5 25 21 48 21.7 24 2 30 14 68 20 27 28 25 55 29.7 40 2 40 14 83 25 36 32.5 32 63 29.7 40 3 50 16 98 32 45 35 37 78 35.7 48 3 60 16 123 32 55 42.5 48 94 43.7 56 4 L3 max L4 max

3. ccuracy Cavity at ore () : 0.003mm Test ar at ace () : 0.01mm Test ar at 50 mm (C) : 0.02mm Test ar 50 mm for s Parallelism: 0.01mm 0.003mm 0.01mm C 0.02mm 50mm 0.01mm xial Tool older Radial Tool older C 4. nstruction Manual for V riven Tool older (nternal Coolant) ( Cautions riven Tool olders with internal coolant through the spindle should never run without coolant. The coolant should flow through the tool before running. Running in dry condition damages the internal seals and cause overheatment. The coolant should flow under 5 micron filter device. Max. permissible RPM should not run over 5 minutes. Never supply the coolant above max. permissiable water pressure Please use the through-coolant toolings, coolant collet or coolant nut. Please switch off the external coolant system if only internal coolant function is need. ny hit with hammers and similar items on the surface is seriously forbidden. 5 micron 5 ig.1 ig.2 Recommendations n initial Start-up, please run the holder properly without any toolings for one hour to reduce the internal friction. Max. RPM in the first operation hour should not exceed 70 % of the Max. permissible RPM. 70% 1

5. Code Standard V Static Tool older Type (refer to ) Specification T - 1-30 20 Classification (refer to ) Nominal imension V riven Tool older Type (refer to ) Specification (height, offset ) riven Coupling (refer to ) ear Ratio T - 05. 65-30 R Classification (refer to ) Output nterface (refer to C) Nominal imension nternal Coolant round ear MT Static Tool older Machine Type (refer to ) Nonimal imension (refer to ) djustable Coolant TL - PM - T1-55 40 70 - Classification (refer to ) Type (refer to ) Specification (tool clamping dia., height) nternal Coolant MT riven Tool older Type (refer to ) Specification (height, offset ) riven Coupling (refer to ) ear Ratio TM - 05. 72-65 R Classification (refer to ) Output nterface (refer to C) Nominal imension nternal Coolant round ear

5. V ( ) T - 1-30 20 ( ) V ( ) ( ) ( ) T - 05. 65-30 R ( ) ( C) MT ( ) TL - PM - T1-55 40 70 - ( ) ( ) ( ) MT ( ) ( ) ( ) TM - 05. 72-65 R ( ) ( C)

. Classification of Tool older V Static Tool older L MT Static Tool older V riven Tool older M MT riven Tool older. Type of riven Tool older xial Tool older Radial Offset Tool older J Side Mill Radial Tool older xial Swivel Tool older R xial Swivel ear obber Tool older C xial Offset Tool older Radial ouble ead Tool older T Radial Swivel ear obber Tool older C. Output nterface 01 R11 10 emale Thread R20 24 ace Milling M22 02 R16 11 emale Thread R25 25 ace Milling M27 03 R20 12 emale Thread R32 26 ace Milling M32 04 R25 13 emale Thread R40 29 Side Cutter SC27 05 R32 14 emale Thread R50 36 SK25 06 R40 15 R Tapping TR20 37 SK32 07 R50 16 R Tapping TR32 38 SK40 08 emale Thread R11 22 ace Milling M25.4 39 SK50 09 emale Thread R16 23 ace Milling M31.75 40 SK63. V riven Coupling N 1809 MT ( aruffaldi ) S 130 N 5480 S 104 yundai Kia C N 5482 S 117 J / K OKUM V. V Static Tool older 1 Radial Tool older right hand, Radial-xial Tool older C1 short right hand 4 R Collet Chuck Tool older 2 Radial Tool older left hand, Radial-xial Tool older C2 short left hand 1 Morse Taper Tool older 3 Radial Tool older Overhead Radial-xial Tool older C3 right hand, short Overhead right hand 1 Quick Locking rill Chuck 4 Radial Tool older Overhead Radial-xial Tool older C4 left hand, short Overhead left hand 1 Cut-off older C1 xial Tool older right hand, short 1 Multiple Tool older T1 Radial oring ar Tool older C2 xial Tool older left hand, short 2 Multiple Tool older T Test rbor C3 xial Tool older Overhead right hand, short 1 Tool older for U rill Z2 Plug C4 xial Tool older Overhead left hand, short 2 Side Lock Tool older. MT riven Coupling /C OOSN PUM OOSN 5480 MOR SK NL N NKMUR WT M MZK QTN/SQT. MT Machine Type PM OOSN PUM NWT NKMUR WT MNL MOR SK NL MQT MZK QTN/SQT MNZ MOR SK NZ K OKUM L KT OKUM LT. MT Static Tool older ace and Tool older xial Tool older ( ) T Test rbor C ace and O Tool older Morse Taper Tool older Z Plug C Radial-xial Tool older Quick Locking rill Chuck Cut-off Tool older Multiple Tool older ( O ) T oring ar Tool older C ouble ace and O Tool older

. V L MT V M MT. J R C T C. 01 R11 10 R20 24 M22 02 R16 11 R25 25 M27 03 R20 12 R32 26 M32 04 R25 13 R40 29 SC27 05 R32 14 R50 36 SK25 06 R40 15 TR20 R 37 SK32 07 R50 16 TR32 R 38 SK40 08 R11 22 M25.4 39 SK50 09 R16 23 M31.75 40 SK63. V N 1809 MT ( aruffaldi ) S 130 N 5480 S 104 yundai Kia C N 5482 S 117 J / K OKUM V. V 1 C1 4 R 2 C2 1 3 C3 1 鑚 4 C4 1 C1 1 T1 C2 2 T C3 1 U rill Z2 C4 2. MT /C OOSN PUM OOSN 5480 MOR SK NL N NKMUR WT M MZK QTN/SQT. MT PM OOSN PUM NWT NKMUR WT MNL MOR SK NL MQT MZK QTN/SQT MNZ MOR SK NZ K OKUM L KT OKUM LT. MT T C Z C - 鑚 T C

CONTNTS N 1809 1 V Static V 28 1 2 3 4 YUN K 7 C1 C2 C3 C4 N 5480 8 1/C1 2/C2 3/C3 4/C4 N 5482 14 1 2 SPUR MT TOM 16 1 2 4 OKUM 22 S 24 T T Z

CONTNTS OOSN 35 C2 C2 T2 T4 T6 T7 MZK 50 1 C1 C1 C2 T1 T3 1 C1 C3 MOR SK 42 2C3 1 1 C1 T1 2T1 C1 C2 NKMUR 54 T1 T2 T3 T4 T5 C T

CONTNTS OKUM 56 1 1 2 1 C1 C2 C1 C2 C1 1 T1 T3 C2 1 T1 PLU T2 T3 T1 2 C1 T4 T5 T6 C1 PLU

CONTNTS Quick Change System N 1809 68 OOSN 73 N 5480 69 MOR SK 74 N 5482 70 NKMUR 75 SPUR MT TOM 71 SK-dapter SK 76 S 72

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Tool older 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. N 69880 N 1809 N 6499 Model No. C J K N.W.(K) T-04-30 62 62 12 30 60.5 87 45 62 R25 (2~16) 42 6 2.0 T-05-30 64 64 12 30 64 98 45 62 R32 (3~20) 50 6 2.3 T-05-40 78 78 18 40 63 94 51 72 R32 (3~20) 50 8 3.4 T-06-40 80 80 18 40 78 119 51 72 R40 (4~26) 63 8 4.3 T-06-50 86 86 25 50 82 124 68 92 R40 (4~26) 63 13 5.5 T-07-60 104 104 27.8 60 110.5 152 78 110 R50 (12~34) 78 14 9.6 xial R Tapping Tool older R 1 3,000 RPM xternal Coolant xternal Coolant Model No. C J N.W.(K) T-15-40 78 78 18 40 63 106 51 72 M3~M12 34 3

xial Offset Tool older Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. N 69880 N 1809 N 6499 C. C. Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 57 58.5 48 R25 (2~16) 42 12 45 62 99.5 73 29 3.0 T-C04.50-40 74 40 75/82 83 63/70 R25(2~16) 43 16 51 72 118 81.5 50 6 T-C05.50-40 74 40 75/82 83 63/70 R32 (3~20) 50 16 51 72 118 81.5 50 6.3 K K P P xial Offset Tool older 5,000 RPM M L 5,000 RPM L M O nternal Coolant O N 30 bar Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 45 58.5 40 R25 (2~16) 43 12 45 62 99.5 73 29 3.3 T-C05.50-40 80 40 49 85 63/70 R32 (3~20) 50 15.5 51 76 110 77.5 50 6.3 N J J xternal Coolant nternal Coolant 2 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Tool older Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.55-30 55 64 12 30 39.5 66 40/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 62 86.5 3.0 T-05.65-30 65 64 12 30 47 75 40/63 50/73 R32 (3~20) 50 12 45 62 101 3.7 T-04.110-40 110 76 17 40 49 78.5 70/88 83/101 R25(2~16) 43 16 51 72 146 7.1 T-05.65-40 65 76 18 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 72 101 5.1 T-06.90-40 90 80 18 40 60 98.5 63/70 73/80 R40 (4~26) 63 16 51 72 134 8.1 T-06.145-40 145 80 18 40 60 98.5 63/70 73/80 R40 (4~26) 63 16 51 72 189 10.9 T-06.92-50 92 86 25 50 60 100 70/88 83/101 R40 (4~26) 63 18 68 92 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM Radial Tool older C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.55-30 55 64 12 30 39.5 66 40/63 68 R25 (2~16) 42 12 45 62 86.5 3.2 T-05.65-30 65 64 12 30 47 75 40/63 72 R32 (3~20) 50 12 45 62 101 3.9 T-05.65-40 65 76 18 40 49 81.5 63/70 74 R32 (3~20) 50 16 51 72 101 5.1 T-06.92-50 92 86 25 50 60 100 70/88 92.5 R40 (4~26) 63 18 68 92 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM 3 4,000 RPM 4,000 RPM N 69880 N 1809 N 6499 nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant

Radial Offset Tool older Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 40/63 75 R25 (2~16) 42 12 45 62 101.5 4.0 T-05.90-40 90 80 40 38 31.5 63/70 98.5 R32 (3~20) 50 16 51 72 125.5 7.2 T-07.102-60 102 104 60 54 75 89 116 R50 (12~34) 78 16 78 110 154 14 urther option : 6000 RPM 6000RPM K Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Radial Offset Tool older Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 40/63 97 R25 (2~16) 42 12 45 62 101.5 4.0 T-05.90-40 90 80 40 38 31.5 63/70 124 R32 (3~20) 50 16 51 72 125.5 7.2 T-07.102-60 102 104 60 54 75 89 138 R50 (12~34) 78 16 78 110 154 14 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM 4,000 RPM N 69880 N 1809 N 6499 nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant 4 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial R Tapping Tool older R 3,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Model No. J K L M N N.W.(K) T-15.65-40 65 76 40 57 99 56/6370 68/75/82 M3~M12 34 16 51 72 101 4.9 ngle djustable Tool older Cutting angle can be set from +90 to -90 degree for various applications. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.65-40 65 76 18 40 38 68.5 63/70 75/82 R25 (2~16) 42 16 51 72 85 4.65 Optional ccessories : ook Spanner. : 5 4,000 RPM N 69880 N 1809 N 6499 +90-90 xternal Coolant xternal Coolant C.

Radial Swivel ear obber Tool older 119 40 N 48 2.76 : 1 Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. or left hand and right hand turret. Cutting angle can be set from +20 to -20 degree for various applications. P Ø 80-20 O ~ +20 O M 26 100 Suitable for machining Spur ear and evel ear. 4,000 RPM 100 159 N 69880 N 1809 +20-20 48 137 xternal Coolant C. Model No. M N P N.W.(K) T-T29.100-40 40 51 72 56/63/70 15.5 22/25.4/27/31.75 11.7 T-T29.100-50 50 68 92 70/88 18 22/25.4/27/31.75 12.8 6 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

Model No. C J K N.W.(K) T-04-30 62 62 11.4 30 60.5 88.5 45 67 R25 (2~16) 43 8 2 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Tool older J 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Radial Offset Tool older Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 39 40/63 71.5 R25 (2~16) 43 12 45 67 101 3.5 urther option : 6000 RPM 6000RPM 7 K Ø 4,000 RPM L M C Ø N 69880 N 1809 N 6499 N J K xternal Coolant xternal Coolant

xial Tool older 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. Model No. J N.W.(K) T-02-20 30 30 20 49 74 40 46.5 R16 (1~10) 32 1.1 T-04-30 62 62 30 60.5 87 55 67 R25 (2~16) 42 2.0 T-05-40 78 78 40 58 94 63 75 R32 (3~20) 50 4.0 T-06-50 86 86 50 82 124 78 92.7 R40 (4~26) 63 5.5 xial R Tapping Tool older R 3,000 RPM N 69880 N 5480 N6499 xternal Coolant xternal Coolant Model No. J N.W.(K) T-15-40 78 78 40 63 106 63 75 M3~M12 34 3 8 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Offset Tool older Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 49/57/59 58.5 40/48/50 R25 (2~16) 42 13 55 67 99.5 73 29 3.0 T-C05.50-40 80 40 75/82 85 63/70 R32 (3~20) 50 16 63 75 110 77.5 50 6.0 K P Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. xial Offset Tool older L M C. C. Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 49/57/59 58.5 40/48/50 R25 (2~16) 42 13 55 67 99.5 83 29 3.0 9 5,000 RPM 5,000 RPM N 69880 N 5480 N6499 nternal Coolant O N 30 bar J xternal Coolant nternal Coolant

Radial Tool older Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. N 69880 N 5480 N6499 C. C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-02.48-20 48 50 20 34.5 60.5 70 78.5 R16 (1~10) 32 12 40 46.5 71.5 1.5 T-04.55-30 55 64 30 39.5 66 48/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 67 86.5 3.0 T-04.85-30 85 64 30 39.5 66 48/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 67 116.5 3.7 T-04.100-30 100 64 30 39.5 66 48/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 67 131.5 4.2 T-05.65-40 65 76 40 49 81.5 56/63/70 68/75/82 R32 (3~20) 50 16 63 75 101 5.1 T-05.85-40 85 76 40 49 81.5 56/63/70 68/75/82 R32 (3~20) 50 16 63 75 121 6 T-05.100-40 100 76 40 49 81.5 56/63/70 68/75/82 R32 (3~20) 50 16 63 75 136 6.6 T-06.92-50 92 86 50 60 100 63/70 76/83 R40 (4~26) 63 18 78 92.7 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM Radial Tool older Model No. J K L M N (K) T-04.55-30 55 64 30 39.5 66 48/63 68 R25 (2~16) 42 12 45 67 86.5 3.2 T-04.85-30 85 64 30 39.5 66 48/63 68 R25 (2~16) 42 12 45 67 116.5 3.9 T-04.100-30 100 64 30 39.5 66 48/63 68 R25 (2~16) 42 12 45 67 131.5 4.4 T-05.65-40 65 76 40 49 81.5 56/63/70 74 R32 (3~20) 50 16 63 75 101 5.3 T-05.85-40 85 76 40 49 81.5 56/63/70 74 R32 (3~20) 50 16 63 75 121 6.2 T-05.100-40 100 76 40 49 81.5 56/63/70 74 R32 (3~20) 50 16 63 75 136 6.8 T-06.92-50 92 86 50 60 100 63/70 87.5 R40 (4~26) 63 18 78 92.7 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM 4,000 RPM nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant 10 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Offset Tool older Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 48/63 75 R25 (2~16) 42 12 55 66.7 101.5 3.6 T-05.100-40 100 80 40 38 31.5 56/63/70 115 R32 (3~20) 50 16 63 75 125.5 7.2 urther option : 6000 RPM 6000RPM Radial Offset Tool older Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 48/63 97 R25 (2~16) 42 12 55 67 101.5 4.0 T-05.100-40 100 80 40 38 31.5 56/63/70 124 R32 (3~20) 50 16 63 75 125.5 7.2 urther option : 6000 RPM 6000RPM 11 4,000 RPM 4,000 RPM N 69880 N 5480 N6499 nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant

Radial R Tapping Tool older R 3,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. C. C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.85-40 85 76 40 38 68.5 56/63/70 68/75/82 R25 (2~16) 42 16 63 75 85 5.6 Optional ccessories : ook Spanner. : N 69880 N 5480 N6499 xternal Coolant Model No. J K L M N N.W.(K) T-15.65-40 65 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 63 75 101 4.9 T-15.85-40 85 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 63 75 121 5.8 T-15.100-40 100 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 63 75 136 6.4 ngle djustable Tool older Cutting angle can be set from +90 to -90 degree for various applications. 4,000 RPM +90-90 xternal Coolant 12 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

115 152 Ø80 P N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Swivel ear obber Tool older 1.8 1 Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5480. or left hand and right hand turret. Cutting angle can be set from +20 to -20 degree for various applications. Suitable for machining Spur ear and evel ear. N 69880 N 5480 +20-20 -20 O ~ +20 O 71 119 C. Model No. M N P N.W.(K) T-T29.100-40 40 63 75 56/63/70 15.5 22/25.4/27/31.75 11.7 T-T29.100-50 50 78 92.7 70/88 18 22/25.4/27/31.75 12.8 Model No. J K L P N.W.(K) T-R29.115-40 40 63 75 80 80 56/63/70 15.5 22/25.4/27/31.75 8.5 T-R29.115-50 50 78 92.5 90 86 64 18 25.4 9.6 112 N 40 48 P M 26 100-20 O ~ +20 O Ø80 4,000 RPM Radial Swivel ear obber Tool older 13 2.76 1 4,000 RPM 100 159 L J 48 137 40 K xternal Coolant xternal Coolant

xial (xternal Tool Coolant) older 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5482. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Model No. C J N.W.(K) T-04-30C 62 62 15*12 30 60.5 87 45 55 R25 (2~16) 42 2.3 T-05-40C 78 78 17*14 40 63 94 51 63 R32 (2~20) 50 3.3 T-06-40C 80 80 17*14 40 78 119 51 63 R40 (4~26) 63 4.3 T-06-50C 86 86 20*17 50 82 124 68 93 R40 (4~26) 63 5.5 T-07-60C 104 104 25*22 60 110.5 152 78 108 R50(12~34) 78 9.6 Radial Tool older C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.55-30C 55 64 15*12 30 39.5 66 40/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 55 86.5 3.7 T-05.65-40C 65 76 17*14 40 49 81.5 56/63/70 68/75/82 R32 (3~20) 50 16 51 63 101 5.1 T-06.90-40C 90 80 17*14 40 60 98.5 56/63/70 68/75/82 R40 (4~26) 63 16 51 63 134 8.1 T-06.92-50C 92 86 20*17 50 60 100 70/88 83/101 R40 (4~26) 63 18 68 93 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM N 69880 N 5482 N 6499 xternal Coolant xternal Coolant 14 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Tool older C. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-05.65-40C 65 76 17*14 40 49 81.5 56/63/70 68/75/82 R32 (3~20) 50 16 51 63 101 5.3 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5482. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. ngle djustable Tool older Cutting angle can be set from +90 to -90 degree for various applications. 4,000 RPM Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.65-40C 65 76 17*14 40 38 68.5 56/63/70 68/75/82 R25 (2~16) 42 16 51 63 85 5.6 Optional ccessories : ook Spanner. : 15 nternal Coolant 30 bar N 69880 N 5482 N 6499 +90-90 nternal Coolant xternal Coolant

xial Tool older 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. Model No. C J N.W.(K) T-04-30 62 62 24 30 60.5 87 45 59 R25 (2~16) 42 1.9 T-05-30 64 64 24 30 64 98 45 59 R32 (3~20) 50 2.3 T-05-40 78 78 32 40 58 90.3 51 68 R32 (3~20) 50 3.3 T-06-40 80 80 32 40 78 119 51 68 R40 (4~26) 63 4.3 T-06-50 86 86 40 50 82 124 68 84 R40 (4~26) 63 5.5 T-07-60 104 104 53.2 60 110.5 152 78 100 R50 (12~34) 78 9.6 T-07-80 158 158 57 80 130 183.5 111 130 R50 (12~34) 78 23 xial R Tapping Tool older R 3,000 RPM N 69880 SPUR MT TOM N6499 xternal Coolant xternal Coolant Model No. C J N.W.(K) T-15-40 78 78 32 40 63 106 51 68 M3~M12 34 3.1 16 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Offset Tool older C. C. Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 57 58.5 48 R25 (2~16) 42 12 45 62 99.5 73 29 3.0 T-C05.50-40 80 40 75/82 85 63/70 R32 (3~20) 50 16 51 72 110 77.5 50 6.0 K P M 5,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. xial Offset Tool older 5,000 RPM L O N 69880 SPUR MT TOM N6499 N nternal Coolant J 30 bar xternal Coolant nternal Coolant Model No. J K L M N O P N.W.(K) T-C04.29-30 64 30 57 58.5 48 R25 (2~16) 42 12 45 62 109.5 83 29 3.3 T-C05.50-40 80 40 75/82 85 63/70 R32 (3~20) 50 16 51 72 110 77.5 50 6.3 17

Radial Tool older Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. N 69880 SPUR MT TOM N6499 C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.55-30 55 64 24 30 39.5 66 40/63 50/73 R25 (2~16) 42 12 45 59 86.5 3.0 T-05.65-30 65 64 24 30 47 75 40/63 50/73 R32 (3~20) 50 12 45 59 101 3.7 T-05.65-40 65 76 32 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 68 101 5.1 T-06.90-40 90 80 32 40 60 98.5 63/70 73/80 R40 (4~26) 63 16 51 68 134 8.1 T-06.92-50 92 86 40 50 60 100 70/88 83/101 R40 (4~26) 63 18 68 84 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM Radial Tool older C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.55-30 55 64 24 30 39.5 66 40/63 68 R25 (2~16) 42 12 45 59 86.5 3.2 T-05.65-30 65 64 24 30 47 75 40/63 72 R32 (3~20) 50 12 45 59 101 3.7 T-05.65-40 65 76 32 40 49 81.5 63/70 74 R32 (3~20) 50 16 51 68 101 5.1 T-06.92-50 92 86 40 50 60 100 70/88 92.5 R40 (4~26) 63 18 68 84 136 9 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM 4,000 RPM nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant 18 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Offset Tool older Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 40/63 75 R25 (2~16) 42 12 45 59 101.5 4.0 T-05.90-40 90 80 40 38 31.5 63/70 98.5 R32 (3~20) 50 16 51 68 125.5 7.2 T-07.102-60 102 104 60 54 75 89 116 R50 (12~34) 78 16 78 100 154 14 urther option : 6000 RPM 6000RPM Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30 70 64 30 32 37 40/63 97 R25 (2~16) 42 12 45 59 101.5 4.0 T-05.90-40 90 80 40 38 31.5 63/70 124 R32 (3~20) 50 16 51 68 125.5 7.2 T-07.102-60 102 104 60 54 75 89 138 R50 (12~34) 78 16 78 110 154 14 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. Radial Offset Tool older 19 4,000 RPM N 69880 SPUR MT TOM N6499 nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant

Radial R Tapping Tool older R 3,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. R Collet is according to N6499. or left hand and right hand turret. C. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-15.65-40 65 76 32 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 51 68 101 4.9 ngle djustable Tool older Cutting angle can be set from +90 to -90 degree for various applications. 4,000 RPM Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.65-40 65 76 32 40 38 68.5 63/70 75/82 R25 (2~16) 42 16 51 68 85 4.65 Optional ccessories : ook Spanner. : N 69880 SPUR MT TOM N6499 +90-90 xternal Coolant xternal Coolant 20 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Swivel ear obber Tool older 2.76 1 119 48 40 N P Ø80-20 O ~ +20 O M 100 26 C 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to SPUR MT TOM. or left hand and right hand turret. Cutting angle can be set from +20 to -20 degree for various applications. Suitable for machining Spur ear and evel ear. 159 100 N 69880 SPUR MT TOM +20-20 48 137 xternal Coolant C. Model No. C M N P N.W.(K) T-T29.100-40 32 40 51 68 56/63/70 15.5 22/25.4/27/31.75 11.7 T-T29.100-50 40 50 68 92 70/88 18 22/25.4/27/31.75 12.8 21

xial Tool older J Model No. C J N.W.(K) T-04-30J 62 62 24 30 60.5 88 45 69 R25 (2~16) 43 2 T-05-40J 78 78 32 40 63 94 51 93 R32(3~20) 50 3.5 T-05-40K 78 78 29 40 58 90.3 51 101 R32(3~20) 50 4 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according OKUM V. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Radial Tool older C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.55-30J 55 64 30 39.5 66 40/63 50/73 R25(2~16) 42 12 45 69 86.5 3 T-05.65-40J 65 76 40 49 81.5 63/70 75/82 R32(3~20) 50 16 51 93 101 5.1 T-05.65-40K 65 76 40 49 79.7 63/70 75/82 R32(3~20) 50 16 51 101 101 5.6 urther option: 6000RPM 6000RPM K M N 69880 OKUM V N 6499 L C Ø 4,000 RPM N J xternal Coolant xternal Coolant 22 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Offset Tool older K Ø Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to OKUM V. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Model No. J K L M N N.W.(K) T-04.70-30J 70 64 30 32 37 40/63 75 R25(2~16) 42 12 45 69 101.5 4 T-05.90-40J 90 80 40 38 29.7 63/70 98.5 R32 (3~20) 50 15.5 51 93 129.5 7.5 T-05.90-40K 90 80 40 38 29.7 63/70 98.5 R32 (3~20) 50 15.5 51 101 129.5 7.8 urther option: 6000RPM 6000RPM 23 M 4,000 RPM L N 69880 OKUM V N 6499 N J xternal Coolant

xial Tool older 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to S. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. N 69880 S N 6499 Model No. C J N.W.(K) T-12-40 80 80 30 40 78 92 51 104.85 R32 (3~20) 62 3.4 T-12-40 80 80 30 40 78 92 51 117.55 R32 (3~20) 62 3.4 T-12-40 80 80 30 40 78 92 51 130.55 R32 (3~20) 62 3.4 Model No. C J N.W.(K) T-05-40 78 78 30 40 58 90.3 51 104.85 R32 (3~20) 50 3.4 T-05-40 78 78 30 40 58 90.3 51 117.55 R32 (3~20) 50 3.4 T-05-40 78 78 30 40 58 90.3 51 130.55 R32(3~20) 51 3.4 T-06-40 80 80 30 40 78 119 51 104.85 R40 (4~26) 63 4.4 T-06-40 80 80 30 40 78 119 51 117.55 R40 (4~26) 63 4.4 T-06-40 80 80 30 40 58 119 51 130.55 R32(3~20) 51 3.4 xial emale Thread Tool older 6,000 RPM xternal Coolant xternal Coolant 24 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Radial Tool older C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-05.65-40 65 76 30 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 104.85 101 5.1 T-05.65-40 65 76 30 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 117.55 101 5.1 T-05.65-40 65 76 30 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 51 15.5 51 130.55 101 5.1 T-06.90-40 90 80 30 40 60 98.5 63/70 76 R40 (4~26) 63 16 51 104.85 134 8.1 T-06.90-40 90 80 30 40 60 98.5 63/70 76 R40 (4~26) 63 16 51 117.55 134 8.1 T-06.90-40 90 80 30 40 60 98.5 63/70 76 R40 (4~26) 63 16 51 130.55 134 8.1 urther option : 6000 RPM 6000RPM C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-05.65-40 65 76 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 104.85 101 5.1 T-05.65-40 65 76 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 117.55 101 5.1 T-05.65-40 65 76 40 49 81.5 63/70 75/82 R32 (3~20) 50 16 51 130.55 101 5.1 T-06.90-40 90 80 40 60 98.5 63/70 75/82 R40 (4~26) 63 16 51 104.85 134 8.3 T-06.90-40 90 80 40 60 98.5 63/70 75/82 R40 (4~26) 63 16 51 117.55 134 8.3 T-06.90-40 90 80 40 60 98.5 63/70 75/82 R40 (4~26) 63 16 51 130.55 134 8.3 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to S. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Radial Tool older 25 4,000 RPM N 69880 S N 6499 nternal Coolant 30 bar xternal Coolant nternal Coolant

Radial emale Thread Tool older C. C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-15.65-40 65 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 51 104.85 101 4.9 T-15.65-40 65 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 51 117.55 101 4.9 T-15.65-40 65 76 40 57 99 56/63/70 68/75/82 M3~M12 34 16 51 130.55 101 4.9 Model No. C J K L M N N.W.(K) T-12.90-40 90 80 30 40 60 67 63/70 75/83 R32 (3~20) 62 16 51 104.85 134 5.1 T-12.90-40 90 80 30 40 60 67 63/70 75/83 R32 (3~20) 62 16 51 117.55 134 5.1 T-12.90-40 90 80 30 40 60 67 63/70 75/83 R32 (3~20) 62 16 51 130.55 134 5.1 urther option : 6000 RPM 6000RPM 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to S. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Radial R Tapping Tool older R 3,000 RPM N 69880 S N 6499 xternal Coolant xternal Coolant 26 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ngle djustable Tool older 4,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to S. R Collet is according to N 6499. or left hand and right hand turret. Cutting degree can be set from +90 to -90 degree for various applications. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) T-04.65-40 65 76 30 40 38 68.5 63/70 75/82 R25 (2~16) 42 16 51 104.85 85 4.65 T-04.65-40 65 76 30 40 38 68.5 63/70 75/82 R25 (2~16) 42 16 51 117.55 85 4.65 T-04.65-40 65 76 30 40 38 68.5 63/70 75/82 R25 (2~16) 42 16 51 130.55 85 4.65 Optional ccessories : ook Spanner. : 27 N 69880 S N 6499 +90-90 xternal Coolant

T- Radial Tool older 1 Type Radial Tool older form 1 right hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-1-3020 30 70 10 35 20 16 28 38 40 22 1-30x20x40 T-1-4025 40 85 12.5 42.5 25 20 32.5 38 44 22 1-40x25x44 T-1-5032 50 100 16 50 32 25 35 60 55 30 1-50x32x55 2 Type Radial Tool older form 2 left hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-2-3020 30 70 10 35 20 16 28 38 40 22 2-30x20x40 T-2-4025 40 85 12.5 42.5 25 20 32.5 48 44 22 2-40x25x44 T-2-5032 50 100 16 50 32 25 35 60 55 30 2-50x32x55 3 Type Radial Tool older Overhead form 3 right hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-3-3020 30 70 10 35 20 16 38 35 40 22 3-30x20x40 T-3-4025 40 85 12.5 42.5 25 20 48 42.5 44 22 3-40x25x44 T-3-5032 50 100 16 50 32 25 60 50 55 30 3-50x32x55 4 Type Radial Tool older Overhead form 4 left hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-4-3020 30 70 10 35 20 16 38 35 40 22 4-30x20x40 T-4-4025 40 85 12.5 42,5 25 20 48 42.5 44 22 4-40x25x44 T-4-5032 50 100 16 50 32 25 60 50 55 30 4-50x32x55 28 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM T-C xial Tool older C1 Type xial Tool older form C1 right hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 Ref. No. T-C1-3020 30 70 17 35 20 16 28 38 70 10 30 C1-30x20x75 T-C1-4025 40 85 20.5 42.5 25 20 32.5 48 85 12.5 30 C1-40x25x85 T-C1-5032 50 100 25.5 50 32 25 35 60 100 16 40 C1-50x32x100 C2 Type xial Tool older form C2 left hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 Ref. No. T-C2-3020 30 74 21 39 20 16 28 38 70 10 30 C2-30x20x75 T-C2-4025 40 90 25.5 47.5 25 20 32.5 48 85 12.5 30 C2-40x25x80 T-C2-5032 50 105 30.5 55 32 25 35 60 100 16 40 C2-50x32x100 C3 Type xial Tool older Overhead form C3 right hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 Ref. No. T-C3-3020 30 70 17 35 20 16 28 38 70 10 30 C3-30x20x75 T-C3-4025 40 85 20.5 42.5 25 20 32.5 48 85 12.5 30 C3-40x25x80 T-C3-5032 50 100 25.5 50 32 25 35 60 100 16 40 C3-50x32x100 C4 Type xial Tool older Overhead form C4 left hand, short Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 Ref. No. T-C4-3020 30 74 21 39 20 16 28 38 70 10 30 C4-30x20x75 T-C4-4025 40 90 25.5 47.5 25 20 32.5 48 85 12.5 30 C4-40x25x80 T-C4-5032 50 105 30.5 55 32 25 35 60 100 16 40 C4-50x32x100 29

T-C Radial-xial Tool older - 1/C1 Type Radial-xial Tool older form 1/C1 right hand - Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-C1-3020 30 70 18 35 20 16 38 35 70 18 1/C1-30x20x70 T-C1-4025 40 85 22 42.5 25 20 48 42.5 100 25 1/C1-40x25x100 T-C1-5032 50 100 24 50 32 25 60 50 120 25 1/C1-50x32x120 2/C2 Type Radial-xial Tool older form 2/C2 left hand - Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-C2-3020 30 74 18 39 20 16 38 35 70 18 2/C2-30x20x70 T-C2-4025 40 90 22 47.5 25 20 48 42.5 100 25 2/C2-40x25x100 T-C2-5032 50 105 24 55 32 25 60 50 120 25 2/C2-50x32x120 3/C3 Type Radial-xial Tool older Overhead form 3/C3 right hand - Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-C3-3020 30 70 18 35 20 16 38 35 70 18 3/C3-30x20x70 T-C3-4025 40 85 22 42.5 25 20 48 42.5 100 25 3/C3-40x25x100 T-C3-5032 50 100 24 50 32 25 60 50 120 25 3/C3-50x32x120 4/C4 Type Radial-xial Tool older Overhead form 4/C4 left hand - Model No. d b b1 b2 h1 h2 h3 h4 l l1 Ref. No. T-C4-3020 30 74 18 39 20 16 38 35 70 18 4/C4-30x20x70 T-C4-4025 40 90 22 47.5 25 20 48 42.5 100 25 4/C4-40x25x100 T-C4-5032 50 105 24 55 32 25 60 50 120 25 4/C4-50x32x120 30 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM T- Multiple Tool older 1 Type Multiple Tool older form 1 Model No. d b b1 h1 l l1 Ref. No. T-1-3020 30 76 35 20 60 18 1-30x20 T-1-4025 40 90 42.5 25 72 22 1-40x25 T-1-5032 50 105 50 32 85 25 1-50x32 2 Type Multiple Tool older form 2 Model No. d b b1 h1 l l1 Ref. No. T-2-3020 30 76 35 20 60 18 2-30x20 T-2-4025 40 90 42.5 25 72 22 2-40x25 T-2-5032 50 105 50 32 85 25 2-50x32 31

T- Tool older 1 Type Tool older form 1 for U rill U-rill Model No. d d1 1 h l l1 Ref. No. T-1-3016 30 16 68 34 28 66 22 1-30x16 T-1-3020 30 20 68 40 28 66 22 1-30x20 T-1-3025 30 25 68 45 28 71 22 1-30x25 T-1-3032 30 32 68 52 28 75 22 1-30x32 T-1-4016 40 16 83 34 32.5 66 22 1-40x16 T-1-4020 40 20 83 40 32.5 66 22 1-40x20 T-1-4025 40 25 83 45 32.5 71 22 1-40x25 T-1-4032 40 32 83 52 32.5 75 22 1-40x32 T-1-4040 40 40 83 60 32.5 85 22 1-40x40 T-1-5020 50 20 98 40 35 66 30 1-50x20 T-1-5025 50 25 98 45 35 71 30 1-50x25 T-1-5032 50 32 98 52 35 75 30 1-50x32 T-1-5040 50 40 98 60 35 85 30 1-50x40 T-1-5050 50 50 98 70 35 95 30 1-50x50 2 Type Side Lock Tool older form 2 Model No. d d1 1 h l l1 Ref. No. T-2-3008 30 8 68 55 28 60 22 2-30x08 T-2-3010 30 10 68 55 28 60 22 2-30x10 T-2-3012 30 12 68 55 28 60 22 2-30x12 T-2-3016 30 16 68 55 28 60 22 2-30x16 T-2-3020 30 20 68 55 28 60 22 2-30x20 T-2-3025 30 25 68 55 28 60 22 2-30x25 T-2-3032 30 32 68-28 75-2-30x32 T-2-4008 40 8 83 55 32.5 75 22 2-40x08 T-2-4010 40 10 83 55 32.5 75 22 2-40x10 T-2-4012 40 12 83 55 32.5 75 22 2-40x12 T-2-4016 40 16 83 55 32.5 75 22 2-40x16 T-2-4020 40 20 83 55 32.5 75 22 2-40x20 T-2-4025 40 25 83 55 32.5 75 22 2-40x25 T-2-4032 40 32 83-32.5 75-2-40x32 T-2-4040 40 40 83-32.5 75-2-40x40 T-2-5020 50 20 98 68 35 90 30 2-50x20 T-2-5025 50 25 98 68 35 90 30 2-50x25 T-2-5032 50 32 98 68 35 90 30 2-50x32 T-2-5040 50 40 98-35 90-2-50x40 T-2-5050 50 50 98-35 100-2-50x50 32 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM T- Tool older 4 Type R Collet Chuck Tool older form 4 R Model No. d d1 1 l R Ref. No. T-4-3020 30 2-20 68 50 75 32 4-30x20 T-4-3026 30 3-26 68 63 75 40 4-30x26 T-4-4020 40 2-20 83 50 75 32 4-40x20 T-4-4026 40 3-26 83 63 75 40 4-40x26 T-4-5026 50 3-26 98 63 90 40 4-50x26 T-4-5034 50 10-34 98 78 90 50 4-50x34 T- Morse Taper Tool older Model No. d d1 1 h l l1 Ref. No. T-1-30MT1 30 1 68 52 28 25 20 30-MK-K1 T-1-30MT2 30 2 68 58 28 25 20 30-MK-K2 T-1-30MT3 30 3 68 68 28 40 20 30-MK-K3 T-1-40MT2 40 2 83 58 32.5 34 25 40-MK-K2 T-1-40MT3 40 3 83 64 32.5 58 25 40-MK-K3 T-1-40MT4 40 4 83 72 32.5 86 25 40-MK-K4 T-1-50MT2 50 2 98-35 25-50-MK-K2 T-1-50MT3 50 3 98 64 35 42 25 50-MK-K3 T-1-50MT4 50 4 98 72 35 71 25 50-MK-K4 T- Quick Locking rill Chuck Model No. d d1 1 h l l1 T-1-3013 30 1-13 68 43 28 81 18 T-1-4013 40 1-13 83 43 32.5 77 18 T-1-4016 40 2.5-16 83 56 32.5 95 18 T-1-5016 50 2.5-16 98 56 35 95 18 33

T-T Radial oring ar Tool older Optional ccessories : Model No. d d1 b h l l1 T-T1-303285 30 32 70 64 110 85 T-T1-3032100 30 32 70 64 125 100 T-T1-4032100 40 32 85 76 125 100 T-T1-4032120 40 32 85 76 145 120 T-T1-4040100 40 40 85 76 129 100 T-T1-4040120 40 40 85 76 149 120 urther option : internal coolant. T-T Test rbor Model No. d 1 1 2 T-T-30 30 68 30 190 30 T-T-40 40 83 40 190 30 T-T-50 50 98 50 190 30 T-Z Plug Model No. d h l T-Z2-30 30 68 28 16 T-Z2-40 40 83 32.5 12 T-Z2-50 50 98 35 12 34 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM xial Tool older C K 6,000 RPM riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. J Q Q M ØN L P O M Ø O P L M ØN Model No. C L M N O P Q N.W.(K) TM-04-55 56.7 85 85 55 29 42 R25 (2~16) 64 64 10 8 17 75 103.5 M10 3.3 TM-05-65 68.5 94 94 65 30 50 R32 (3~20) 73 70 14 10 20 81 111.5 M12 4.2 TM-06-75 78 112 112 75 30 63 R40 (4~26) 90 90 15 14 23 80 110 M12 5.2 TM-07-85 108 125 125 85 44 78 R50 (12~34) 100 100 20 16 27.5 96 136 M12 10.8 Radial Tool older C. Model No. C J K L M N O P Q N.W.(K) TM-04.60-55 60 85 78.5 55 27.5 50 86 42 R25 (2~16) 64 64 10 8 17 75 103.5 M10 7.5 TM-05.72-65 72 94 92 65 36 54.5 108 50 R32 (3~20) 73 70 14 10 20 81 111.5 M12 9.8 TM-05.100-65 100 94 92 65 36 54.5 136 50 R32 (3~20) 73 70 14 10 20 81 111.5 M12 10.4 TM-06.60-75 60 112 104 75 41 65 105 63 R40 (4~26) 90 90 15 14 23 80 110 M12 11.6 TM-06.90-75 90 112 104 75 41 65 135 63 R40 (4~26) 90 90 15 14 23 80 110 M12 14 TM-06.125-75 125 112 104 75 41 65 170 63 R40 (4~26) 90 90 15 14 23 80 110 M12 17 TM-07.110-85 110 125 134.8 85 54.3 75.5 160 78 R50 (12~34) 100 100 20 16 27.5 96 136 M12 23.3 urther option : 6000 RPM 6000RPM 35 1809 N 6499 4,000 RPM xternal Coolant xternal Coolant

xial Tool older C K Model No. C L M N O P Q N.W.(K) TM-04-55C 56.7 85 85 55 29 43 R25 (2~16) 64 64 10 8 29 75 103.5 M10 2.6 TM-05-65C 68.5 94 94 65 30 50 R32 (3~20) 73 70 14 10 29 81 111.5 M12 3.6 J 6,000 RPM riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. Radial Tool older Model No. C J K L M N O P Q N.W.(K) TM-04.60-55C 60 85 78.5 55 27.5 50 86 43 R25 (2~16) 64 64 10 8 29 75 103.5 M10 5.5 TM-05.72-65C 72 94 92 65 36 54.5 108 50 R32 (3~20) 73 70 14 10 29 81 111.5 M12 8.5 urther option : 6000 RPM 6000RPM Q Q ØN M L Ø 1809 N 6499 P O 4,000 RPM Ø O P L M ØN C xternal Coolant xternal Coolant C. 36 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ngle (xternal djustable Coolant) Tool older M12 R J M P K ØN riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to N 6499. L Ø 4,000 RPM Q C C. Model No. C J K L M N P Q R N.W.(K) TM-11.70-55C 70 94 211 55 55 50 75 70 R25(2~16) 64 64 8 10 29 75 103.5 85 7.3 TM-12.72-65C 72 94 221 65 65 56 85 77 R32(3~20) 73 70 10 14 29 75 111.5 94 8.4 37 1809 N 6499 xternal Coolant C.

xial Tool older 6,000 RPM riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to N 6499. Model No. C N.W.(K) TM-05-65 63.5 94 94 65 30 50 R32 (3~20) 4.2 Radial Tool older Model No. C N.W.(K) TM-05.72-65 72 94 95 65 34 60 108 50 R32 (3~20) 9.8 urther option : 6000 RPM 6000RPM N 5480 N 6499 4,000 RPM xternal Coolant xternal Coolant C. 38 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ace and Tool older 1 1 /2 Model No. C /2 N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-1-5520 64 64 20 90 40 20 85 90 4.4 TL-PM-1-5525 64 64 25 90 50 25 85 90 4.5 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 TL-PM-1-6525 73 70 25 125 50 25 96 100 8.2 PUM300M/MS, PUM2100/2600/3100 series TL-PM-1-7525 90 90 25 135 50 25 112 120 12.8 PUM400 - PUM480M/LM/XLM TL-PM-1-8532 100 100 32 142 64 32 125 125 15.1 PUM600M/LM, PUM700M/LM ace and O Tool older C1 C1 C Model No. C /2 L L1 N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-C1-5520 64 64 20 90 33.5 76 81 40 20 121 111 3.9 TL-PM-C1-5525 64 64 25 90 33.5 76 81 50 25 121 111 3.9 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 TL-PM-C1-6525 73 70 25 96 40 82.5 87.5 50 25 143 131 5.6 PUM300M/MS, PUM2100/2600/3100 series TL-PM-C1-7525 90 90 25 112 34.8 85 90 50 25 155.5 145.5 7.1 PUM400 - PUM480M/LM/XLM TL-PM-C1-7532 90 90 32 112 50 100 105 64 32 162.5 152.5 8.1 PUM400 - PUM480M/LM/XLM TL-PM-C1-8532 100 100 32 125 50 100 105 64 32 175 165 10.5 PUM600M/LM, PUM700M/LM 39

ouble ace and O Tool older C1 C1 /2 /2 /2 Model No. C /2 L N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-C1-5520 64 64 20 76 90 20 40 122 4.7 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 TL-PM-C1-6525 73 70 25 80 96 25 50 140 6.8 PUM300M/MS, PUM2100/2600/3100 series TM-PM-C1-7532 90 90 32 85 112 32 64 177 8.5 PUM400 - PUM480M/LM/XLM Quadruple ace and O Tool older C2 C2 Model No. C N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-C2-5525 25 10 25 162.5 64 64 105 76 5.75 C L C C PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 40 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM oring ar Tool older T1 (djustable Coolant) T1 ( ) Model No. 1 L1 N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-T1-554070- 64 64 40 6 70 85 101 70 95 3.9 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100 TL-PM-T1-6550100- 73 70 50 6 80 96 140 100 100 6.8 PUM300M/MS, PUM2100/2600/3100 series TL-PM-T1-7560110- 90 90 60 12 90 112 155 110 119 10.5 PUM400 - PUM480M/LM/XLM TL-PM-T1-7560125 90 90 60 112 112 170 125 119 11 PUM400 - PUM480M/LM/XLM TL-PM-T1-8560110 100 100 60 90 125 155 110 125 12 PUM600M/LM, PUM700M/LM C C Ø 1 3-Pos. oring ar Tool older T3 T3 Model No. C J N.W.(K) Suitable Machine TL-PM-T3-5525.470 120 90 22.5 25.4 16 70 102 64 64 115 5.6 41 L1 J 5 PUM 230, PUM 240(M/MS), PUM 280 LM, PUM 1500/2000/2500(M/MS/Y/SY), PUM 2100

xial Tool older K Model No. C J N.W.(K) Suitable Machine TM-05-60 98 53 108 130 60 60 50 R32 (3~20) 84 94 6.2 NL 1500/2000/2500/3000 L 6,000 RPM R Collet is according to N 6499. N 6499 Radial Tool older Model No. C J K L N.W.(K) Suitable Machine C. TM-05.90-60 90 135 130 108 60 41.5 116.5 74 50 R32 (3~20) 94 84 11 NL 1500/2000/2500/3000 urther option : 6000 RPM 6000RPM J 4,000 RPM xternal Coolant xternal Coolant 42 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

Model No. C /2 L L1 L2 N.W.(K) TL-MNL-1-6025 84 94 25 59.9 100 115 50 25 50 108 130 82 7 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ace and Tool older 1 1 C M N K L Model No. C J K L M N N.W.(K) TL-MNL-C1-6019.05 38.1 19.05 19.05 108 65 17 48 65 65 120 82 59.9 94 84 4.5 TL-MNL-C1-6020 40 20 20 108 65 17 48 65 65 120 82 59.9 94 84 4.4 TL-MNL-C1-6025 50 25 25 108 70 7 63 65.2 65 120 80 59.9 94 84 4.5 TL-MNL-C1-6025.4 50.8 25.4 25.4 108 70 7 63 65.2 65 120 80 59.9 94 84 4.4 C L 50 25 Single ace and O Tool older C1 C1 43 L1 L2 J

ouble ace and O Tool older C1 C1 N Model No. C M N N.W.(K) TL-MNL-C1-6019.05 38.1 19.05 19.05 108 70 65 85.5 59.9 94 84 7.8 TL-MNL-C1-6020 40 20 20 108 70 65 85.5 59.9 94 84 7.7 TL-MNL-C1-6025 50 25 25 108 70 65.2 90.5 59.9 94 84 7.8 TL-MNL-C1-6025.4 50.8 25.4 25.4 108 70 65.2 90.5 59.9 94 84 7.7 Model No. C J M N N.W.(K) TL-MNL-C2-6019.05 20.05 21.25 20.9 19.05 54 60 77 98.5 98.5 59.9 94 84 11.7 TL-MNL-C2-6020 21 21 20 20 54 60 77 98.5 98.5 59.9 94 84 11.7 TL-MNL-C2-6025 26 16 15 25 54 60 77 98.5 98.5 59.9 94 84 11.1 TL-MNL-C2-6025.4 26.4 14.9 14.55 25.4 54 60 77 98.5 98.5 59.9 94 84 11.1 C M Quadruple ace and O Tool older C2 C2 C M C C J N 44 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM oring ar Tool older T1 (djustable Coolant) T1 ( ) Model No. C 1 l L L1 N.W.(K) TL-MNL-T1-605080- 84 94 59.9 50 64 108 117 80 9 130 132 5.6 Model No. C J M N N.W.(K) TL-MNL-T2-6031.7580 31.75 44.45 80 30 154 108 69 69 59.9 62 94 84 8.9 TL-MNL-T2-603280 32 45 80 30 154 108 69 69 59.9 62 94 84 8.8 C 2-Pos. oring ar Tool older T2 T2 C 45 J N 1 M L

3-Pos. oring ar Tool older T3 T3 C Model No. C J M N N.W.(K) TL-MNL-T4-6031.7590-31.75 38.1 90 20 151 136 108 71 71 59.9 94 84 10.5 TL-MNL-T4-603290- 32 40 90 20 151 136 108 71 71 59.9 94 84 10.5 Model No. C J K M N N.W.(K) TL-MNL-T3-602560 25 35 35 60 30 154 62 108 69 69 59.9 94 84 9 TL-MNL-T3-6025.460 25.4 35 35 60 30 154 62 108 69 69 59.9 94 84 8.9 K N 3-Pos. oring ar Tool older T4 (nternal Coolant) T4 ( ) J N C M M J 46 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM 4-Pos. oring ar Tool older T5 T5 Model No. C M N N.W.(K) TL-MNL-T5-602590 25 25 105 150 20 108 65 65 59.9 94 84 9.8 TL-MNL-T5-6025.479.6 25.4 25.4 105 150 20 108 65 65 59.9 94 84 9.8 47 C N M

ouble ace and O Tool older C2 C2 Model No. Quadruple ace and O Tool older C2 C2 Model No. TL-MNZ-C2-4019.05 19.05 Model No. TL-MNZ-C2-4019.05 19.05 Ø39.9 Ø39.9 62 2-Pos. oring ar Tool older T2 T2 Ø TL-MNZ-T2-4019.0580 19.05 Ø Ø39.9 80 108 1010 70 70 10 10 132 70 82 50 164 70 82 82 130 70 65 65 62 92 44 1010 92 124.5 62 80 48 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM 3-Pos. oring ar Tool older T4 (nternal Coolant) T4 ( ) Model No. 2-Pos. oring ar Tool older T6 (nternal Coolant) T6 ( ) Model No. Ø TL-MNZ-T6-4025.4100-25.4 ouble R Collet Tool older T7 R T7 Model No. Ø TL-MNZ-T4-4025.475-25.4 TL-MNZ-T7-403290 R32 (3-20) 49 Ø Ø39.9 65 Ø Ø39.9 56 Ø39.9 90 75 100 105 130 70 50 50 130 70 50 50 100 70 50 50 62 125 108 120 62 96 62 80 42 115

xial Offset Tool older Model No. C J K L M N N.W.(K) Suitable Machine TM-C05.50-40M 15 74 50 40 84 85 70 83.4 6,000 RPM R Collet is according to N 6499. N 6499 K Radial Tool older C K L M R32 (3~20) 50 20 70 78 116.2 5.77 C. QTN NXUS 200-250 Series, SQT 15, SQT 18, SQT 200, SQT250 Model No. C J K L M N.W.(K) Suitable Machine TM-05.130-40M 130 85 167 40 50.5 82.1 70 85 M 6,000 RPM L N C R32 (3~20) J 51 20 70 78 8.65 J xternal Coolant xternal Coolant C. QTN NXUS 200-250 Series, SQT 15, SQT 18, SQT 200, SQT250 50 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ace Tool older 1 1 C J K Model No. C J K N.W.(K) TL-MQT-1-4025 60 143 91.7 40 25 55 85 70 15 118 32 7.7 TL-MQT-1-4025.4 60 143 91.7 40 25.4 55 85 70 15 118 32 7.7 Turning Tool older (R) C1 C1 C J Model No. C J N.W.(K) TL-MQT-C1-4025 60 120 92 40 25 78.6 53 70 15 12.5 5.7 TL-MQT-C1-4025.4 60 120 92 40 25.4 78.6 53 70 15 12.5 5.7 Turning Tool older (L) C3 C3 C QTN NXUS 200-250 Series, SQT 15, SQT 18, SQT 200, SQT250 J Model No. C J N.W.(K) TL-MQT-C3-4025 60 120 92 40 25 78.6 53 70 15 12.5 5.7 TL-MQT-C3-4025.4 60 120 92 40 25.4 78.6 53 70 15 12.5 5.7 51

ouble Turning Tool older 2C3 2C3 C Cut-off Tool older 1 1 Model No. C J N.W.(K) TL-MQT-1-4025 60 110 84 40 25 75 5 70 15 55 4.2 oring ar Tool older T1 T1 QTN NXUS 200-250 Series, SQT 15, SQT 18, SQT 200, SQT250 Model No. C N.W.(K) TL-MQT-2C3-4025 60 136 100 40 25 88 78 70 15 10.6 TL-MQT-2C3-4025.4 60 136 100 40 25.4 88 78 70 15 10.6 C J L K J M C Model No. C J K L M N.W.(K) TL-MQT-T1-4040140 60 140 84 40 40 69 30 70 15 15 46 80 23.1 6.8 TL-MQT-T1-4038.1140 60 140 84 40 38.1 69 30 70 15 15 46 80 23.1 6.8 52 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM oring ar Tool older T1 (nternal Coolant) T1 ( ) L J K ouble oring ar Tool older 2T1 2T1 QTN NXUS 200-250 Series, SQT 15, SQT 18, SQT 200, SQT250 Model No. C J K L N.W.(K) TL-MQT-2T1-4025140 60 140 84 40 25 85 25 70 15 13.5 25.5 100 7.2 TL-MQT-2T1-4025.4140 60 140 84 40 25.4 85 25 70 15 13.5 25.5 100 7.2 Model No. C J K L N.W.(K) TL-MQT-T1-4040140- 60 140 84 40 40 71 30 70 15 15 20 80 7.2 TL-MQT-T1-4025.4140-60 140 84 40 25.4 71 30 70 15 15 20 80 7.2 TL-MQT-T1-4031.75140-60 140 84 40 31.75 71 30 70 15 15 20 80 7.2 TL-MQT-T1-4038.1140-60 140 84 40 38.1 71 30 70 15 15 20 80 7.2 53 Ø25 84 42 140 25 R34 85 143 Ø40 34 C

xial Tool older C L Model No. C N.W.(K) TM-05-65N 62 91 91 65 24 51 R32 (3~20) 69 71 2.8 K 6,000 RPM R Collet is according to N 6499. N 6499 Radial Tool older J 4,000 RPM C. Model No. C J K L N.W.(K) TM-05.65-65N 65 91 92.5 65 36.5 54.5 101 51 R32 (3~20) 71 69 94 7.8 C xternal Coolant xternal Coolant 54 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM ace and Tool older 1 1 ace and O Tool older C1 C1 Model No. C /2 L L1 L2 N.W.(K) TL-NWT-1-6525 71 69 25 65 75.5 50 25 90 94 90 4.4 C /2 L1 L2 /2 Model No. C /1 L L1 N.W.(K) TL-NWT-T1-654090- 71 69 5.5 40 9 62 94 117 90 94 90 5.6 Model No. C /2 L L1 N.W.(K) TL-NWT-C1-6525 71 69 25 91 71 65.5 50 25 25 120 116 3.9 oring ar Tool older T1 (djustable Coolant) T1 ( ) 55 1 L L1 C C L1 L L

oring lank older 1 1 Model No. TL-K2-1-6090 Model No. TL-K2-1-6019.05 19.05 TL-K2-1-6020 20 TL-K2-1-6025 25 TL-K2-1-6025.4 25.4 Model No. ace and Tool older 2 2 TL-K2-2-6019.05 19.05 TL-K2-2-6020 20 TL-K2-2-6025 25 2 TL-K2-2-6025.4 25.4 2 70 119 21 21 16.5 66 50 50 82 50 121 65 116.5 65 65 65 34 73 95 ace and Tool older 1 1 126 65 65 73 95 73 95 72.5 56 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Single ace and O Tool older C1 C1 Model No. ouble ace and O Tool older C2 C2 Model No. TL-K2-C2-6019.05 19.05 TL-K2-C2-6020 20 Model No. ouble ace and O Tool older C1 C1 TL-K2-C1-6019.05 19.05 TL-K2-C1-6020 20 TL-K2-C1-6025 25 TL-K2-C1-6025.4 25.4 TL-K2-C1-6019.05 19.05 TL-K2-C1-6020 20 TL-K2-C1-6025 25 TL-K2-C1-6025.4 25.4 57 2 75 21 21 1010 75 2 26 20 21 26 70 62 50 126 65 50 121 65 50 65 65 152 65 65 73 95 34 34 73 95 73 95 75

Quadruple ace and O Tool older C2 C2 Model No. TL-K2-C2-6019.05 19.05 TL-K2-C2-6020 20 Cut-Off Tool older 1 1 Model No. TL-K2-1-6032 32 Model No. oring ar Tool older T1 ( nternal coolant ) T1 ( ) Ø TL-K2-T1-5031.7590-31.75 TL-K2-T1-603290- 32 TL-K2-T1-6038.190-38.1 TL-K2-T1-604090- 40 70 Ø 100 90 1010 80 119 21 50 26 50 16.5 142 65 131.4 65 94 50 65 65 116.5 65 65 73 95 24 75 73 95 73 95 58 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM 2-Pos. oring ar Tool older T2 T2 Model No. 2-Pos. oring ar Tool older T2 (nternal Coolant) T2 ( ) 2-Pos. oring ar Tool older T3 (nternal Coolant) T3 ( ) Model No. Ø TL-K2-T3-6031.7546-31.75 TL-K2-T3-603246- 32 Ø TL-K2-T2-6038.150 38.1 TL-K2-T2-604050 40 Model No. Ø TL-K2-T2-6038.150-38.1 TL-K2-T2-604050- 40 59 Ø Ø Ø Ø 70 70 70 50 46 94 105 Ø 16.5 16.5 119 50 16.5 50 65 133 133 65 65 83 116.5 65 50 65 65 Ø 73 95 50 73 95 134 105 134 73 95

2-Pos. oring ar Tool older T4 (nternal Coolant) T4 ( ) Model No. 3-Pos. oring ar Tool older T5 T5 Model No. Ø TL-K2-T5-602536 25 TL-K2-T5-6025.436 25.4 4-Pos. oring ar Tool older T6 T6 Model No. Ø Ø Ø Ø TL-K2-T6-602550 25 TL-K2-T6-6025.450 25.4 Ø Ø Ø TL-K2-T4-6031.7546-31.75 TL-K2-T4-603246- 32 Ø Ø 35 70 70 35 46 36 69 102 50 95 94 119 119 119 126 16.5 16.5 20 50 116.5 65 50 94 50 125 65 65 65 65 116.5 65 73 95 73 94 73 95 60 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM PLU Model No. 2T-00255 61 100 78 110 80

ace and Tool older 1 1 Model No. TL-K4-1-6025 25 TL-K4-1-6025.4 25.4 Single ace and O Tool older C1 C1 Model No. TL-K4-C1-6025 25 TL-K4-C1-6025.4 25.4 2 2 75 70 26 26 74 72 55 80 136 55 80 136 78 100 34 78 100 ouble ace and O Tool older C2 C2 Model No. TL-K4-C2-6025 25 TL-K4-C2-6025.4 25.4 12 12 75 26 70 55 136 80 34 34 78 108 62 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM Cut-Off Tool older 1 1 Model No. TL-K4-1-6032 32 oring ar Tool older T1 ( nternal coolant ) T1 ( ) Model No. 2-Pos. oring ar Tool older T3 (nternal Coolant) T3 ( ) Model No. Ø TL-K4-T3-6038.154-38.1 TL-K4-T3-604054- 40 Ø Ø Ø TL-K4-T1-6038.190-38.1 TL-K4-T1-604090- 40 TL-K4-T1-6050.890-50.8 63 Ø 75 70 32 80 90 54 105 23 50 119 134 16 16 138.4 80 55 109 55 80 126 116 80 126 78 100 26 78 104 78 100

PLU 2T-00237 Model No. 91 73 100 78 64 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM oring ar Tool older T1 (nternal Coolant) T1 ( ) Model No. Ø TL-KT2-T1-55.431.7585-31.75 62 Ø Ø55.4 85 113 84 126 80 68 58 ace and Tool older 2 2 Model No. 65 86 Single ace and O Tool older C1 C1 Model No. TL-KT2-2-55.419.05 19.05 TL-KT2-C1-55.419.05 19.05 65 2 Ø55.4 Ø 55.4 2 65 65 65 70 130 80 121 80 71 50 65 86 30 65 86 80

ouble ace and O Tool older C1 C1 Model No. TL-KT2-C1-55.419.05 19.05 Ø55.4 2 142 80 71 71 65 86 85 66 N 1809 YUN K N 5480 N 5482 SPUR MT TOM OKUM S V STTC OOSN MOR SK MZK NKMUR OKUM

Quick Change System eatures dapters adopt Standard SK taper which are easily accessible. ual contact system ensures high accuracy and rigidity to reach max. torque. ccurate repeatability. reatly reduce tool setup time. SK nstruction Manual fter inserting the adapter 1, put T-wrench 2 through rass Locking Ring 3 to operate the Clamping Set 4 which would pull back and tighten the adapter. n order to avoid any ingress of foreign matter to prolong the service life, please be sure to switch off the rass Locking Ring 3 by turning it clockwise right after any adapter installation. uring installation, the Clamping Set would pull back the adapter, which provides dual contact between itself and adapter interface to ensure high accuracy and rigidity. 1 dapter 2 T-wrench 1 2 3 4 3 4 3 1 3 rass Locking Ring 4 Clamping Set 2 67

xial Quick Change Tool older J Model No. J N.W.(K) T-38-40 78 78 40 58 69.5 51 72 40 SK40 2.7 C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-38.65-40 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 51 72 101 4.7 urther option: 6000RPM K 6,000 RPM Tool older is produced in accordance withn 69880. riven Coupling is according to N 1809. R Collet is according to SK / C. or left hand and right hand turret. 6000RPM Radial Quick Change Tool older L M 4,000 RPM N 69880 N 1809 SK / C N J 68 N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR

N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR J xial Quick Change Tool older Model No. J N.W.(K) T-38-40 78 78 40 58 69.5 63 75 40 SK40 2.8 C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-38.65-40 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 63 75 101 4.7 T-38.85-40 85 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 63 75 101 4.9 urther option: 6000RPM K 6,000 RPM Tool older is produced in accordance withn 69880. riven Coupling is according to N 5480. R Collet is according to SK / C. or left hand and right hand turret. 6000RPM L M Radial Quick Change Tool older 69 4,000 RPM N 69880 N 5480 SK / C N J

J xial Quick Change Tool older Model No. J N.W.(K) T-38-40C 78 78 40 58 69.5 51 63 40 SK40 2.7 C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-38.65-40C 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 51 63 101 4.7 urther option: 6000RPM K 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to N 5482. R Collet is according to SK / C. or left hand and right hand turret. 6000RPM L M Radial Quick Change Tool older 4,000 RPM N 69880 N 5482 SK / C N J 70 N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR

N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR J xial Quick Change Tool older Model No. J N.W.(K) T-38-40 78 78 40 58 69.5 51 67.5 40 SK40 2.7 Model No. J K L M N N.W.(K) T-38.65-40 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 51 67.5 101 4.7 urther option: 6000RPM K 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880 riven Coupling is according to SPUR MT TOM R Collet is according to SK / C. or left hand and right hand turret. Radial Quick Change Tool older 71 6000RPM M L 4,000 RPM N 69880 SPUR MT TOM SK / C N J C.

J xial Quick Change Tool older Model No. J N.W.(K) T-38-40 78 78 40 58 69.5 51 104.85 40 SK40 2.75 T-38-40 78 78 40 58 69.5 51 117.55 40 SK40 2.8 C. Model No. J K L M N N.W.(K) T-38.65-40 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 51 104.85 101 4.75 T-38.65-40 65 76 40 49 60.5 48.5 63 SK40 40 15.5 51 117.55 101 4.8 urther option: 6000RPM K 6,000 RPM Tool older is produced in accordance with N 69880. riven Coupling is according to S. R Collet is according to SK / C. or left hand and right hand turret. Radial Quick Change Tool older M 6000RPM L 4,000 RPM N 69880 S SK / C N J 72 N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR

N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR xial Quick Change Tool older Model No. C N.W.(K) TM-38-65 22 83 94 94 65 33.5 40 SK40 2.9 6,000 RPM R Collet is according to SK / C. Model No. C N.W.(K) TM-38.72-65 72 94 67.5 65 11.5 54.5 108 SK40 40 8.3 urther option: 6000RPM 6000RPM Radial Quick Change Tool older 73 SK / C 4,000 RPM C C C.

xial Quick Change Tool older Model No. C N.W.(K) TM-38-60 72 53 108 108 60 60 40 SK40 5.8 K 6,000 RPM R Collet is according to SK / C. C. Model No. C J K L M N N.W.(K) TM-38.90-60 90 108 89.5 60 14.5 74 135 SK40 40 94 84 54 20 M12 11 urther option: 6000RPM N 6000RPM Radial Quick Change Tool older M J L SK / C 4,000 RPM C C 74 N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR

N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR xial Quick Change Tool older Model No. C N.W.(K) TM-38-65N 40 92.5 91 91 65 24 40 SK40 2.8 6,000 RPM R Collet is according to SK / C. Model No. C N.W.(K) TM-38.65-65N 65 91 67.5 65 11.5 54.5 101 SK40 40 7.8 urther option: 6000RPM 6000RPM Radial Quick Change Tool older 75 SK / C 4,000 RPM C C C.

R Collet Tool older R SK Type d Model No. SK d d1 l SK40-R25 40 R25 42 75 ace Mill Tool older SK Type SK40-R32 40 R32 50 100 d l Model No. SK d d1 l 1 2 W SK40-M16 40 16h7 40 50 17 3.8 8 SK40-M22 40 22h7 50 45 19 4.5 10 SK40-M27 40 27h7 60 60 21 5.8 12 l W1 l2 l1 d1 W d1 SK C Type d Model No. SK d d1 l SK C Type d SK40C-R25 40 R25 42 56-60 l W1 l2 l1 Model No. SK d d1 l 1 2 W SK40C-M22 40 22h7 50 22 19 4 10 l d1 W 76 d1 N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR

N 1809 N 5480 N 5482 SPUR MT TOM S OOSN MOR SK NKMUR SK-PTR Side Lock Tool older SK Type d Clamping Set Model No. SK d d1 1 l SK40-SLN16 40 16 39.5 28 77 1 d1 1 Model No. 1 L1 1 2 W1 W2 N.W.(K) SK-32C 16.7 40 M10 M5 2.5 4 0.050 SK-40C 20.6 49 M12 M6 3.0 5 0.080 SK-63C 33.0 72 M20 M10 5.0 8 0.310 77 2 W1 L1 W2 1 SK C Type d d1 1 Model No. SK d d1 1 l SK40C-SLN16 40 16 39 30 54

OL WLL 78

OL WLL NUSTRL CO., LT. 2 120 10 31 31, ly. 10, Ln. 120, Sec. 2, Yahuan Rd., aya ist., Taichung City 42869, Taiwan (R.O.C.) www.holdwell.com sales@mail.holdwell.com 2015 / 02