0 Firma/Customer/Client Anlagenbezeichnung/ Plant/ Nom de l' Usine Zeichnungsnr./Dwg. No./Num. de Dessin ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 Hersteller (Firma)/Producer/Fabricant Auftrag/Assignment/Commande Projektnummer/Project Number/Numéro de Projet Projektverantwortlicher/Responsible for Project/ Responsable du Projet Type Schutzart/Degree Protection/Protection Hilfsspannungen/Auxiliary Supplies/Tensions Auxiliaires - Schaaser IP Erstellt am/made on/fabrique le Bearbeitet am/drawn on/dessiné le.0.0.0.0 von/created by/fourni par Anzahl der Seiten/No. s/nombre de s 0.0.0 Deckblatt ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0 Inhaltsverzeichnis / Table Contents / Sommaire Seite / Seitenbenennung / ation 8 9 0 Deckblatt Cover Sheet de Garde Inhaltsverzeichnis Table contents Sommaire Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques Stückliste Bill materials Liste de pièces Aufbauplan Assembly Drawing Plan de Structure Aufbauplan Assembly Drawing Plan de Structure.0.0 Inhaltsverzeichnis Table contents Sommaire ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0 L /.0 L /.0 L /.0 Inverter /.0 HT bk short circuit pro kurzschlussfest short-circuit pro résistant aux courts-circuits -Q0,0-,A AV:,A I> I> I>. Adjustment control voltage Mains voltage Wiring terminal U V HT bk short circuit pro kurzschlussfest short-circuit pro résistant aux courts-circuits 80V 00V -0/00V 0/00V -T0 00VA 00V/0V u v V 0V 0/00V -0/80V 80V 0/80V L L L AC 80V-80V 0/0Hz Anschluss direkt am Umrichter connection directly on converter connexion directement sur mutateur H0V-K, rd H0V-K, rd 0L /.0 0N /.0.0.0 Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0.9 / 0L.9 / 0N H0V-K rd H0V-K rd -Q0 I> -Q0,0-,A AV:,0A I> I> I>. -Q0,0-,A AV:,0A I> I> I>. -A 0V/V 0,A DC-supply - L N H0VV-F x bn bu gnye H0VV-F x bn bu gnye -X -X bn bk gn/ye bn bk gn/ye -E0 -M0 L M ~ L -M0 L M ~ L Luft/Luft-Wärmetauscher air/air-heat exchanger air/air-échangeur thermique.0.0 Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0.9 / L.9 / L.9 / L.9 / Inverter -L0 -L0 only VWA9 -A0..0.0.. R/L S/L T/L PO PA/ PC/-. U/T V/T W/T GND Cable -BE RJ MODBUS RJ MODBUS/CANopen -A0 Bedienfeld keypad console de programmation extern external externe -M0 U V W ~ M Abgang Motor output motor sortie moteur.0.0 Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0 -A0.0. Basic I/O ext. VDC Versorgung ext. VDC supply ext. VDC alimentation 0V Digitale Eingänge digital inputs entrees numérique Rechtslauf forward sens avant Linkslauf reverse sens arrière externer Fehler external fault défaut externe SINK SW SOURCE EXT. INT. Nicht belegt not assigned pas affecté Nicht belegt not assigned pas affecté PTC LI SW Thermistor PTC thermistor PTC thermistor PTC VDC für Digitaleingänge VDC for digital inputs VDC pour entrees numérique Sicherer Halt power removal arret assuré -R Digitale Ausgänge digital outputs sorties numérique Störung malfunction dérangement -R Nicht belegt not assigned pas affecté P 0V LI LI LI LI LI LI V PWR RA RB RC GND RA RC wh bn LiYCY x -Q0.8 Settings fault management Refer to chapter.8 LiYCY x wh bn -Q0. EtF LEt [LI] [Lo] EPL n0 -B0 0 C -Q0. YES Stt LFF rls rmp FSt dci.0.0 Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0
0 -A0.0. Basic I/O Analoge Eingänge analog inputs entrees analogiques Analoge Ausgänge analog outputs sorties analogiques 0V Referenz 0V Reference 0V Référence Sollwertkanal ref. channel canal réf. Masse ground terre Nicht belegt not assigned pas affecté Masse ground terre Motorfrequenz motor frequence fréquence moteur 0V AI AI- COM AI COM A0 GND.0.0 Stromlaufplan Circuit Diagram Schemas Electriques ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 8 0
0 Stückliste / Bill Materials / Liste des Pièces BMK Part. No. No. de partie -A -B0 -E0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -T0 -X -X -X -X Menge Quant. Quant. Bezeichnung ation Désignation Netzgerät power supply unit bloc d'alimentation Thermostat thermostat thermostat Luft/Luft-Wärmetauscher air/air-heat exchanger air/air-échangeur thermique Motorschutzschalter motor overload switch disjoncteur-protecteur moteur Motorschutzschalter Hilfskontakt motor overload switch auxiliary contact disjoncteur-protecteur moteur contact auxiliaire Motorschutzschalter motor overload switch disjoncteur-protecteur moteur Motorschutzschalter Hilfskontakt motor overload switch auxiliary contact disjoncteur-protecteur moteur contact auxiliaire Motorschutzschalter motor overload switch disjoncteur-protecteur moteur Motorschutzschalter Hilfskontakt motor overload switch auxiliary contact disjoncteur-protecteur moteur contact auxiliaire Leistungsschalter power circuit breaker disjoncteur Transformator transformer transformateur Stecker plug connecteur Stecker plug connecteur Stecker plug connecteur Stecker plug connecteur Referenz Reference Référence ABL8MEM00 0VAC/VDC 0,A W Hersteller Producer Fabricant Schneider Electric Artikelnummer Stock No. No. d'article ABL8MEM00 0-0 C Schneider Electric NSYCCOTHC SH0S Häwa GV-RT0 -,0-,A Schneider Electric GVRT0 GV-AE Schneider Electric GVAE GV-ME0 -,0-,A Schneider Electric GVME0 GV-AE Schneider Electric GVAE GV-ME0 -,0-,A Schneider Electric GVME0 GV-AE Schneider Electric GVAE GB CD0 0V 0,...0A pn Schneider Electric STI 0, 80V,00V/0V Trafomodern 9 pol. F MATE-N-LOK AMP pol. M MATE-N-LOK AMP GBCD0 0 pol. F MATE-N-LOK AMP pol. M MATE-N-LOK AMP 0 Seite/Pfad /Path /Secteur........8.8.......0.0 Stückliste bill materials liste de pièces ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 9 8 0
0 00 00 0 -A -E0 00 8.0.0 Aufbauplan Assembly Drawing Plan de Structure ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0 9 0
0 -L0 -L0 -L0 -L0 -A0 -A0 U V W Motor Motor Moteur -T0 Motor Motor Moteur -T0 Leistungskabel von unten -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -A -Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -A Power cables from bottom Cable puissance par le bas 9.0.0 Aufbauplan Assembly Drawing Plan de Structure ALTIVAR / VWA9 - VWA9 8S000.0/08 0 0