RR-939B REMOTE CONTROL TÉLÉCOMMANDE FERNBEDIENUNG MANDO A DISTANCIA COMANDO A DISTANZA AFSTANDSBEDIENING FJERNBETJENING

Transcription

1 RR-B REMTE CNTRL TÉLÉCMMANDE FERNBEDIENUNG MAND A DISTANCIA CMAND A DISTANZA AFSTANDSBEDIENING FJERNBETJENING AUD TAPE DVD SAT TV VCR CBL PWER BAND VL CH T / V SURRUND + N SCREEN C. DELAY TRACK TRACK + UP SEL DWN PN/CLS STP DYNAMIC PRE CH SUR-DELAY MVIE FILT DISC DISC DISC PRG. CH DISC DISC DISC TIME [REVIEW] CLEAR [SCAN] RANDM [REPEAT] VIDE AUX/V PHN TAPE TAPE VIDE VIDE VIDE M M M M LIGHT ZNE RR-B Codes and Commands Codes de Commande Gerätetasten und Codenummern Códigos y rdenes Comandi di controllo Code Lijst en Functie Commandos Kodeliste og Kontroll Kommandoer

2 RR-B -Digit Code List Le Codes de Trois Chiffres Lista de Códigos Numéricos Liste der Dreizifferncodes Elenco codici a tre cifre De -cijferige Code Lijst -sifret kodeliste AUDI Rotel RSP Rotel RSP Rotel RX Rotel RSX Rotel RSXRDS Rotel RTC Rotel RSP Rotel RT Rotel RA Rotel RC Rotel RC Rotel RSP Rotel RSP Rotel RTC Rotel RT Rotel RTC Rotel RTC Rotel RX Rotel RMZ Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel RCC Rotel RCC Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel R Rotel RCC Rotel RCC Rotel R Rotel R Rotel RMZ Adcom Arcam Denon JVC Krell Marantz McIntosh Mission NAD Nakamichi nkyo Pioneer Proceed Sony Yamaha DVD Rotel Denon JVC LG Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sony Toshiba Yamaha LDP Daewoo Denon Goldstar Kenwood Magnavox ptimus Panasonic Philips Pioneer RCA Realistic Samsung Sharp Sony Technics Toshiba Yamaha TAPE Rotel RD Rotel RMZ Denon Pioneer Pioneer (LD) Yamaha TV Admiral Akai Ampro Anam AC Candle Cetronic Citizen Classic Concerto Contec Coronado Crown Curtis Mathes CXC Daewoo Daytron Dynasty Electrohome Emerson Fisher Funai Futuretech GE Goldstar Grundig Hallmart Infinity JBL JCP JCPenny JVC Kenwood Kloss KTV Lodgenet Logik Luxman LXI Magnavox Marantz Mitsubishi MTC NAD NEC Nikei nking nwa ptonica Panasonic Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Realistic Runco Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature Sony Soundesign SSS Sylvania Symphonics Tandy Tatung Technics Techwood Teknika Telerent Thomson TMK Toshiba Television Vidikron Vidtech Wards Yamaha York Yupiteru Zenith

3 RR-B VCR Aiwa Ampro Anam Audio Dynamics Broksonic Canon Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dynatech Electrohome Emerson Fisher Funai GE Go Video Goldstar Grundig Harman Kardon Hitachi Instant Replay JCL JCPenny Jensen JVC Kenwood Lloyd LXI Magin Magnavox Marantz Marta Matsui MEI Memorex MGA Minolta Mitsubishi MTC Multitech NEC Nordmende ptonica Panasonic Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Pulsar Quartz RCA Realistic Ricoh Runco Salora Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Sony Soundesign STS Sylvania Symphonic Tandy Tatung Teac Technics Teknika Thomas Thomson TMK Toshiba Totevision Unitech Vector Research Victor Video Concepts Videosonic Wards Yamaha Zenith SAT GE Echostar Hitachi Hughes Panasonic RCA Sony Toshiba CABLE Americast Jerrold Pioneer Scientific-Atlanta Tocom Zenith Rotel Control Commands Codes de Commande Gerätetasten und Codenummern für Rotel-Geräte rdenes de Control Comandi di controllo Rotel Rotel Functie Commandos Rotel kontrollkommandoer Note: button functions shown in italics Remarque: les fonctions de la touche sont données en italique. Hinweis: Die mit der -Taste zu aktivierenden Funktionen sind kursiv gedruckt. Nota: Las teclas de función se indican en cursiva. Nota: Le funzioni del tasto sono evidenziate in corsivo. Attentie: (SHIFT) knop functies worden in italic getoond. NB: Funksjonene under SHIFT-knappen er anvist i kursiv.

4 PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V ZNE RTC/RSP RSX/RTC RA/RT RC//RSP AUDI [Preset] Dynamic + C. Delay Recall Surround + n Screen Sur. Delay Band [T/Pre] Tuning + Tuning ut. Balance Movie Filter. Channel Input Bal. Check Tape Tape Phono/LD Video Video Video Aux Aux ff Zone/Rec RSP RSP RT/RTC AUDI [Pow] + Surround + Band Tuning + Tuning Movie Filter. Channel * Center Focus Back Tape Monitor Tape Phono/LD Video Video Video Aux Aux ff Zone/Rec RTC/ AUDI Band Tuning + Tuning Plus Tape Tape Aux PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V RMZ AUDI Standby Fav. Station Preset + Preset Back Tape/SAT Video/ X R/ R// RCC/ pen/close A B RR-B R// R/ A B [Disc ] [Disc ] [Disc ] [Disc ] [Disc ] [Disc ] Plus Disc Disc Program Program Time [Review] Time [Review] Clear [Scan] Clear [Scan] Random [Rep] Random [Rep] * RTC requires [Shift] function for. CH input * n droit utiliser la fonction pour commander l entrée du canal. CH de l appareil RTC * El RTC- requiere la función [Shift] para la entrada de. canales * Beim RTC- muß für den.-eingang die -Taste gedrückt werden * L RTC- richiede la funzione per l ingresso del canale. * RTC heeft een (SHIFT) functie voor de. ingang nodig * RTC- krever SHIFT-funksjon for. inngang

5 RR-B PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V RCC RCC R [Disc ] [Disc ] [Disc ] [Disc ] [Disc ] R pen/close RMZ Skip Skip + Disc Program Program Disc Time [Review] Time [Review] Clear [Scan] Random [Rep] Random [Rep] Random PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V RD TAPE Record Pioneer LD TAPE pen/close Skip + Skip RMZ TAPE

6 RR-B TV VCR CABLE DVD SAT PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V Clear/Std. Display/Rec. Prev. Channel TV/VCR Sleep Timer Record TV/VCR Exit Guide Prev. Channel Switch Pay Per View Fav. Station Info Bypass Music Page + Day + Day Page PWER VL+ VL STP MVIE FILT. CH TAPE TAPE PHN VIDE VIDE VIDE VIDE AUX/V pen/close Guide Return Skip + Skip Sub. n/ff Display Clear Exit Guide Prev. Channel Switch Fav. Station Info Next Alt

7 RR-B REMTE CNTRL TÉLÉCMMANDE FERNBEDIENUNG MAND A DISTANCIA CMAND A DISTANZA AFSTANDSBEDIENING FJERNBETJENING The Rotel Co. Ltd. - Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo - Japan Phone: +--- Fax: +--- Rotel of America Concord Street North Reading, MA - USA Phone: + -- Fax: + -- Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN RX England Phone: + () Fax: + () Rotel Deutschland Kleine Heide D- Halle/Westf. Germany Phone: + - Fax: + - MRR-BCDES