Laser Distancer LD 420. Operating instructions

Transcription

1 Laser Dstancer LD 40 en Operatng nstructons

2 Table of Contents Instrument Set-up Introducton Overvew Dsplay Insert batteres Operatons Swtchng ON/OFF Clear Message Codes Adjustng measurng reference / trpod Multfunctonal endpece Measurng Functons Measurng sngle dstance Permament / Mnmum-Maxmum measurng Add / Subtract / Multply / Dvde Area Volume Specal Functons Pythagoras Pythagoras (-pont) Pythagoras (partal heght) Stake out Trapezod Memory Set or change value Settngs Techncal Data Message Codes Care Warranty Safety Instructons Areas of responsblty Permtted use Prohbted use Hazards n use Lmts of use Dsposal Electromagnetc Compatblty (EMC) FCC statement (applcable n U.S.) Laser classfcaton Labellng Stabla LD40 Instrument Set-up Introducton The safety nstructons and the user manual should be read through carefully before the product s used for the frst tme. The person responsble for the product must ensure that all users understand these drectons and adhere to them. Overvew Dsplay The symbols used have the followng meanngs: WARNING Indcates a potentally hazardous stuaton or an unntended use whch, f not avoded, wll result n death or serous njury. CAUTION Indcates a potentally hazardous stuaton or an unntended use whch, f not avoded, may result n mnor njury and/or apprecable materal, fnancal and envronmental damage. Important paragraphs whch must be adhered to n practce as they enable the product to be used n a techncally correct and effcent manner. On/ Measure Add / Up Area / Volume Set value Multply / Left Clear / Off Subtract / Down / Set value Memory Dvde / Rght Menu / Calculate / Addtonal results Reference Stabla LD40

3 Instrument Set-up Dsplay Insert batteres Stake out Measurng reference Crcumference Tlt angle Area / Volume Illumnaton Memory Tmer Pythagoras To ensure a relable use, do not use znc-carbon batteres. Change batteres when battery symbol s flashng. Info Wall area Battery Mn/Max Measurng Celng area Addton / Subtracton nd result Man lne Unts Stabla LD40 Operatons Swtchng ON/OFF Clear Message Codes Press ON button sec to start contnuous laser mode. If no key s pressed for 0 sec, the devce swtches off automatcally. sec Devce s turned OFF. x Undo last acton. x Leave actual functon, go to default operaton mode. If the nfo con appears wth a number, observe the nstructons n secton "Message Codes". Example: Adjustng measurng reference / trpod Press button sec and reference from front s set permanently. Next dstance s measured from the front of the devce. Dstance s measured from the trpod thread permanently. Dstance s measured from the rear of the devce (standard settng). Stabla LD40 4

4 Operatons Multfunctonal endpece The orentaton of the endpece s automatcally detected and the zero pont s accordngly adjusted. Stabla LD40 5 Measurng Functons Measurng sngle dstance Am actve laser at target. Tpp: To avod jtter problems, set Tmer ON and tme to sec..5 m Target surfaces: Measurng errors can occur when measurng to colourless lquds, glass, styrofoam or sem-permeable surfaces or when amng at hgh gloss surfaces. Aganst dark surfaces the measurng tme ncreases. Permament / Mnmum-Maxmum measurng Max and mn values are dsplayed n st mn. max. and nd row. The last value measured s dsplayed n the man lne. If no measurement s possble, rd row shows a lne. sec Used to measure room dagonals (maxmum values) or horzontal dstance (mnmum values) Add / Subtract / Multply / Dvde 7. m The next measurement s added to the prevous one. The next measurement s subtracted from the prevous one. The next measurement s multpled wth prevous one..04 m m. m The next measurement s dvded wth prevous one. Stops permanent / mnmummaxmum measurng. Wth pressng the MU key, the max or mn value can be moved n the man lne for calculaton afterwards. The measured value s shown n the man lne. After pressng the equal button, the result s shown n the man lne. Ths process can be repeated as requred. Multplyng a length more than tmes s not possble. The same process can be used for addng or subtractng areas or volumes. Values from memory also can be used for calculatons. Stabla LD40 6

5 Measurng Functons Area x Am laser at frst target 4 Am laser at second target 5.90 m m The result s shown n the man lne and the measured dstances Partal Measurements: Press + after startng the functon. Measure and add or subtract dstances. Fnsh wth MU. Wth the MU key addtonal results can be selected. x m Crcumference.559 m Dagonal dstance Measure nd length. Press + or - to add or subtract next area measurement. Stabla LD40 7 Measurng Functons Volume x Am laser at frst target Am laser at second target Am laser at thrd target 7.90 m.75.4 m.59 m The result s shown n the man lne and the measured dstances 7.0 m Crcumference 9 x m Wall areas x.60 m Celng/floor area Wth the MU key addtonal results can be selected. Press + or - to add or subtract next volume measurement. Stabla LD40

6 Specal Functons In order to ncrease the usablty of the nstrument, major functons are accessble drectly va keyboard. All other functons are located n a menu structure. All specal functons can drectly started by pressng the On/Measure key after selecton. Followng specal functons are avalable: Pythagoras Pythagoras ( pont) Pythagoras (partal heght) Stake out Trapezod II. I. sec Stabla LD40 9 Specal Functons Pythagoras Am laser at upper 4 Am laser rectangular at lower m m The result s shown n the man lne and the measured dstances Pressng the measurng key for sec n the functon actvates automatcally Mnmum or Maxmum measurement. Pythagoras (-pont) Am laser at upper Am laser at rectangular Am laser at lower 7 4. m.96 m m The result s shown n the man lne and the measured dstances Pressng the measurng key for sec n the functon actvates automatcally Mnmum or Maxmum measurement. Wth the MU key addtonal results can be selected m 9 x m Stabla LD40 0

7 Specal Functons Pythagoras (partal heght) Am laser at upper Am laser at nd Am laser at rectangular m 4.9 m m The result s shown n the man lne and the measured dstances Pressng the measurng key for sec n the functon actvates automatcally Mnmum or Maxmum measurement. Wth the MU key addtonal results can be selected m Stabla LD40 Specal Functons Stake out Two dfferent dstances (a and b) can be entered to mark off defned measured lengths. a = b b b a a = b b b a or Start measurng Change values 4 5 Adjust value "a"..50 m Approve value "a". Adjust value "b"..000 m Approve value "b" and start measurement. 6 Move devce slowly along the stake-out lne. The dstance to the next stake out pont s dsplayed..50 m.000 m.0m 0. m 0. m to the next pont,.0 m overall dstance. When approachng a stake out pont to less than 0. m the nstrument starts to beep. Stabla LD40

8 Specal Functons Trapezod Am laser at upper Am laser at nd Am laser at rectangular 7.47 m.554 m m The result s shown n the man lne and the measured dstances Wth the MU key addtonal results can be selected. 5.5 x x m 4.04 m.670 m Stabla LD40 Specal Functons Memory x 0 last dsplays are dsplayed. x 0 constants are dsplayed m m 0.94 m Navgates trough the memory. The value from the man lne can be used for further calculatons. Save constant value: sec Select poston n memory. Tpp: Store values lke PI or the prce per square meter for calculatons. Set or change value 4 Press + and - together to start change mode m Selected dgt s blnkng. Change value wth cursor keys. Tpp: Change the dmensons to the requred settng. Delete the dmenson to have a factor wthout dmenson. Stabla LD40 4

9 Settngs To allow a maxmum of user frendlness notwthstandng flexblty, the nstrument has a structured settngs menu. Followng sub tems are accessble: ) Tmer (On/Off) ) Tme Tmer (0 99sec) ) Unt (0.000m, m, 0.00m, 0.00ft, 0 00 /, 0 00 /6, 0 00 /, 0.00n, 0n /, 0n /6, 0n / ) 4) Laser Contnuous (On/Off) 5) Dsplay Backlght Tme (0 99sec, 99sec = permanent) 6) Beep (On/Off) 7) Offset (On/Off) ) Offset value 9) Reset (No/Yes) 9 III. In order to change the settng, move to the desred tem wth the cursor keys, press MU to select and change the value wth the cursor keys. Afterwards close wth the MU key. To leave the menu, press MU for seconds. II. 7 I. sec Stabla LD40 5 Techncal Data Dstance measurement Typcal Measurng Tolerance* ±.0 mm / 0.04 n *** Maxmum Measurng Tolerance** Range at target plate Typcal Range* Range at unfavourable condton **** Smallest unt dsplayed Ø laser pont at dstances General Laser class Laser type Protecton class Autom. laser swtch off Autom. power swtch-off Battery durablty ( x AAA) Dmenson (H x D x W) Weght (wth batteres) Temperature range: - Storage - Operaton ±.0 mm / 0.0 n *** 00 m / 0 ft 0 m / 6 ft 60 m / 97 ft 0. mm / / n 6 / 0 / 50 / 60 mm (0 / 50 / 0 / 00 m) 65 nm, < mw IP65 (dust tght and jet water protected) after 90 s after 0 s up to 5000 measurements 7 x 57 x mm 4.6 x.4 x. n g /.4 oz -5 to 70 C - to 5 F -0 to 50 C 4 to F * apples for 00 % target reflectvty (whte panted wall), low background llumnaton, 5 ºC ** apples for 0 to 500 % target reflectvty, hgh background llumnaton, - 0 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 0 m wth a confdence level of 95%. The maxmum tolerance may deterorate to 0. mm/m between 0 m to 0 m and to 0. mm/m for dstances above 0 m **** apples for 00 % target reflectvty, background llumnaton or approxmately 0'000 lux For accurate ndrect results, the use of a trpod s recommended. Functons Dstance measurng Mn/Max measurng Permanent measurng Stake out Addton/Subtracton Area Volume Pythagoras Trapezod Multplcaton/Dvson Adjust values -pont, -pont, partal heght Memory 0 dsplays / 0 constants Beep Illumnated dsplay Multfunctonal endpece Stabla LD40 6

10 Message Codes If the message Error does not dsappear after swtchng on the devce repeatedly, contact the dealer. If the nfo con appears wth a number, press the Clear button and observe the followng nstructons: No. Cause Correcton 04 Calculaton error Perform measurement agan. 5 Temperature too Let devce cool down. hgh 5 Temperature too Warm devce up. low 55 Receved sgnal too weak, measurng tme too long 56 Receved sgnal too hgh 57 Too much background lght 5 Measurement outsde of measurng range 60 Laser beam nterrupted Change target surface (e.g. whte paper). Change target surface (e.g. whte paper). Shadow target area. Correct range. Repeat measurement. Care Safety Instructons Clean the devce wth a damp, soft cloth. Never mmerse the devce n water. Never use aggressve cleanng agents or solvents. Warranty Stabla provdes a two-year warranty for the product. Futher nformaton can be found on the Internet at: The person responsble for the nstrument must ensure that all users understand these drectons and adhere to them. Areas of responsblty Responsbltes of the manufacturer of the orgnal equpment: STABILA Messgeräte Gustav Ullrch GmbH P.O. Box 40 / D-765 Annweler Landauer Str. 45 / D-7655 Annweler USA/Canada: STABILA Inc. Industral Drve South Elgn, IL The company above s responsble for supplyng the product, ncludng the User Manual n a completely safe condton. The company above s not responsble for thrd party accessores. Responsbltes of the person n charge of the nstrument: To understand the safety nstructons on the product and the nstructons n the User Manual. To be famlar wth local safety regulatons relatng to accdent preventon. Always prevent access to the product by unauthorsed personnel. Safety Instructons Permtted use Measurng dstances Tlt measurement Prohbted use Usng the product wthout nstructon Usng outsde the stated lmts Deactvaton of safety systems and removal of explanatory and hazard labels Openng of the equpment by usng tools (screwdrvers, etc.) Carryng out modfcaton or converson of the product Use of accessores from other manufacturers wthout express approval Delberate dazzlng of thrd partes; also n the dark Inadequate safeguards at the surveyng ste (e.g. when measurng on roads, constructon stes, etc.) Delberate or rresponsble behavour on scaffoldng, when usng ladders, when measurng near machnes whch are runnng or near parts of machnes or nstallatons whch are unprotected Amng drectly n the sun Hazards n use Stabla LD40 7 WARNING Watch out for erroneous measurements f the nstrument s defectve or f t has been dropped or has been msused or modfed. Carry out perodc test measurements. Partcularly after the nstrument has been subject to abnormal use, and before, durng and after mportant measurements. CAUTION Never attempt to repar the product yourself. In case of damage, contact a local dealer. WARNING Changes or modfcatons not expressly approved could vod the user s authorty to operate the equpment. Lmts of use Refer to secton "Techncal data". The devce s desgned for use n areas permanently habtable by humans. Do not use the product n exploson hazardous areas or n aggressve envronments. Dsposal CAUTION Flat batteres must not be dsposed of wth household waste. Care for the envronment and take them to the collecton ponts provded n accordance wth natonal or local regulatons. The product must not be dsposed wth household waste. Dspose of the product approprately n accordance wth the natonal regulatons n force n your country. Adhere to the natonal and country specfc regulatons. Product specfc treatment and waste management can be downloaded from our homepage. Electromagnetc Compatblty (EMC) WARNING The devce conforms to the most strngent requrements of the relevant standards and regulatons. Yet, the possblty of causng nterference n other devces cannot be totally excluded. Stabla LD40

11 Safety Instructons FCC statement (applcable n U.S.) Ths equpment has been tested and found to comply wth the lmts for a Class B dgtal devce, pursuant to part 5 of the FCC Rules. These lmts are desgned to provde reasonable protecton aganst harmful nterference n a resdental nstallaton.ths equpment generates, uses and can radate rado frequency energy and, f not nstalled and used n accordance wth the nstructons, may cause harmful nterference to rado communcatons. However, there s no guarantee that nterference wll not occur n a partcular nstallaton. If ths equpment does cause harmful nterference to rado or televson recepton, whch can be determned by turnng the equpment off and on, the user s encouraged to try to correct the nterference by one or more of the followng measures: Reorent or relocate the recevng antenna. Increase the separaton between the equpment and recever. Connect the equpment nto an outlet on a crcut dfferent from that to whch the recever s connected. Consult the dealer or an experenced rado/tv techncan for help. Laser classfcaton The devce produces vsble laser beams, whch are emtted from the nstrument: It s a Class laser product n accordance wth: IEC605- : 007 Radaton safety of laser products Laser Class products: Do not stare nto the laser beam or drect t towards other people unnecessarly. Eye protecton s normally afforded by averson responses ncludng the blnk reflex. WARNING Lookng drectly nto the beam wth optcal ads (e.g. bnoculars, telescopes) can be hazardous. CAUTION Lookng nto the laser beam may be hazardous to the e. Labellng Laser Radaton Do not stare nto the beam Laser class acc. IEC 605-:007 Maxmum radant power: <mw Emtted wavelength: nm Beam dvergence: 0.6 x 0.6 mrad Impulse duraton: 0. x 0-9 s - 0. x 0-9 s Subject to change (drawngs, descrptons and techncal data) wthout pror notce. Stabla LD40 9