Invitation Letter to Annual General Meeting of Shareholders 2016
|
|
|
- พรพรรณ พันธุเมธา
- 10 years ago
- Views:
Transcription
1 INOUE RUBBER (THAILAND) PCL. INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to Annual General Meeting of Shareholders 2016 Friday 29th, January 2016 at 2:00 p.m. at Vitya Memorial Hall 2nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited, 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya 13170
2 Enclosure 7 Table of Contents Invitation letter for Annual General Meeting of Shareholders No.1/2016 Supporting documents for 2016 Annual General Meeting of Shareholders Enclosure A copy of Minutes of Annual General Meeting of Shareholders No. 1/2015, held on January 29, 2015 (for Agenda 1). 1 Basic information of proposed directors (for Agenda 5) 2 Supporting documents for attending 2015 Annual General Meeting of Shareholders Enclosure 3 proxy 3 proxy forms forms according to Announcement to of Department of of Business of Development... Development. 3 - Proxy Form A (A general form with simple details) - Proxy Form B (A form with elaborate details of proxy granting) - Proxy Form C (A form for foreign shareholders only) Names and details of independent directors who are proposed to act as proxies for shareholders... 4 The Company s Articles of Association related to the shareholders meeting and statement of proxy procedures, attendance registration, and documentation requirement Map of meeting place and pick-up points Meeting process
3 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting Translation - 1 December 1 st, 2015 Subject: Invitation to the 2016 Annual General Meeting of Shareholders To: Shareholders of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited The Board of Directors of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited resolved to call the 2016 Annual General Meeting of Shareholders. Details are as follows: Meeting date and time : Friday 29 th January 2016, hours Register time : hours Venue : Vitya Memorial Hall, 2 nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited, 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya Attachment Annual Report for the year 2015 (CD-ROM) Shareholders will consider the agendas together with the Board of Directors opinions as follows: Agenda 1 To adopt the minutes of Annual General Meeting No.1/2015, held on January 29, 2015 Propose and Rationale: The Company held the Annual General Meeting of Shareholders No.1/2015 on January 29 th, 2015, and the minutes of the meeting had been recorded and submitted to the Stock Exchange of Thailand and Ministry of Commerce within the time required by law and also disclosed in the Company s website ( A copy of the minutes is attached hereto as Enclosure 1. The Board s Opinion: The Board has recommended that the minutes of the Annual General Meeting of Shareholder for 2014, held on January 29 th, 2015, should be certified because it was accurately recorded. Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda 2 To acknowledge the Company s operation results in 2015 Propose and Rationale: According to the Company s Articles of Association Clause 34, the Board of Directors shall report the Company s performance for the year 2015 to the shareholders, as appeared in the Annual Report (CD-ROM) which is attached together with this invitation letter and is already disclosed on the Company s website. The Board s Opinion: The Board has agreed to present the report on the Company s operating result for 2015 along with significant changes that occurred during the fiscal year to the Shareholders meeting for acknowledgement, as shown in Annual Report for the year Voting: There is no voting in this Agenda as it is for acknowledgement. Page 1
4 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 Agenda 3 To approve the financial statement for the year ended September 30 th, Propose and Rationale: According to Section 112 of Public Limited Company Act B.E. 2535, and the Company s Articles of Association Clause 37, the Company shall prepare the balance sheet and a profit and loss account at the end of fiscal year, which have been audited by an external auditor, and submited these to the shareholders meeting for approval. The Audit Committee s Opinion: The Audit Committee had reviewed the Company s financial statement for the year ended September 30 th, 2015, which have been audited and signed by Ms. Nopanuch Apichatsatien, a certified public accountant (Registration Number 5266) of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. The details are shown the Annual Report (CD-ROM) which is attached together with this invitation letter and is already disclosed on the Company s website. Hence, the Audit Committee has recommended the Board to submit the Company s financial statement for the year ended September 30 th, 2015 to the Shareholders meeting approval. The Board s Opinion: The Board has agreed to present the Company s financial statement for the fiscal year ended September 30 th, 2015, which have been review and accepted by the Audit Committee, to the shareholders meeting for approval. Total Revenues Cost of Sales and Services Selected Information from the Company s Financial Statements (unit: million baht) Selling and Administration Expenses EBIT Net Profit Basic Earnings per Share (baht: share) 2 Fiscal Year %YoY 2015,.,. -. %,.,. -. %.. -. %... %... %... % Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda 4 To approve the allocation of net profit and dividend payment for the year 2015 Propose and Rationale: The Company s consolidated net profit for the end fiscal 2015 is Baht million, so the Company is able to pay dividend to shareholders in accordance with Public Limited Companies Act B.E and the Company s Articles of Association Clause 39. In addition, the Company shall allocate not less than 5 percent of its annual net profits deducted by the accumulated losses brought forward (if any) to a reserve fund until this fund attains an amount not less than 10 percent of the registered capital according to Section 116 of Public Limited Companies Act B.E and the Company s Articles of Association Clause 40. Page 2
5 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 Dividend Payment Policy: The Company shall pay not more than 65 percent of consolidated net profits after deducting the corporate income tax and legal reserve. The yearly payout shall be considered by many factors which should not materially affect the Company s normal business operation in the future. Record Date and Book Closing Date: The Company had scheduled the record date on December 11 th, 2015 to determine the names of shareholders who shall be entitled to attend the Annual General Shareholder Meeting in 2016 and have the rights to receive the dividend. Moreover the date for gather the names of shareholders under Section 225 of the Securities and Exchange Act B.E (as amended) by closure of the share register book and suspension of share transfer on December 14 th, (Notice: the rights of receiving dividend still uncertainty until the Shareholders meeting grants the approval.) Dividend Payment Table of Dividend Payment Comparison Fiscal Year Oct 1 st Sep 30 th 2015 (proposed) Net income (Million Baht) Number of Share (Million Shares) Dividend Payment (Baht: Share) - From BOI business From Non-BOI business Total (Baht: Share) Total Dividend Amount (Million Baht) Dividend Payout Ratio (%) The Board s Opinion: The Board has thoroughly considered to propose the Shareholder s meeting to approve paying the dividend of the year 2015 at baht per share. (from BOI promoted operations baht per share and non-boi promoted operations baht per share) Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. 3 Page 3
6 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 Agenda 5 To approve the appointment of the directors in replacement of those who are due to retire by rotation Propose and Rationale: According to the Company s Articles of Association Clause 15 and Section 71 of Public Limited Companies Act B.E. 2535, one-third of the directors must retire from office at Annual General Meeting of Shareholders. The four directors who must be retired by rotation this year namely: 1) Mr. Vichit Vuthisombut Independent Director/Audit Committee 2) Assoc. Prof. Jaruporn Viyanant Independent Director/Audit Committee 3) Mr. Kazuo Sato Director 4) Mr. Apichart Leeissaranukul Director The Board s Opinion: In consideration of the directors selection and nomination, the Board has considered and reviewed the qualified directors regarding to knowledge, experience, and related work as well as good performance thoroughly; even if the Company has no the Nomination Committee. Therefore, the Board has agreed to propose the Shareholders meeting to re-elect those 4 directors. (The information on age, the Company s shareholding proportion, educational background and working experience are provided in Enclosure 2). Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda 6 To consider and approve the directors remuneration for the year Propose and Rationale: According to Section 90 of Public Limited Companies Act B.E. 2535, the directors remuneration shall be approved by the Annual General Meeting of Shareholders. Since Remuneration Committee has not been formed, the Board of Directors has circumspectly determined the remuneration aligned with each director s duties and responsibilities. The determination of the remuneration shall be deliberately considered regarding to the assigned responsibilities of each director within the proper rate compared to the same industry. The Board s Opinion: As the Company has not yet established the Remuneration Committee; hence the remuneration of the Company s directors has been deliberately considered within the Board of Director s meeting regarding to the assigned responsibilities of each director, aligned with the market and the industry. Therefore the Board has agreed to propose the Shareholder s meeting to approve the remuneration budget for the Board of Directors and its sub-committees within the amount of 4.50 million baht, increased 1.50 million baht from the year The Board also recommended to remain the remuneration policy in two types; annual remuneration and transportation per meeting. 4 Page 4
7 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 Directors Remuneration Policy 1. Annual Remuneration Non-executive director Executive director Chairman of Audit Committee Independent Director (excluding AC Chairman) Type of Remuneration Chairman of Risk Management Committee Chairman of CGSR Committee 2016 (proposed) Amount (Baht) 2015 Increased 200, ,000 80, ,000 80, , , ,000 50, , ,000 50, , , Transportation allowance/ meeting 7,000 7, Other benefits -none- -none- - Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda 7 To appoint the auditors and approve the audit fee for the year 2016 Propose and Rationale: According to Section 120 of Public Limited Companies Act B.E and the Company s Articles of Association Clause 34, the appointment of the Company s auditors and the audit fee must be approved by the Annual General Meeting of Shareholders annually. The Audit Committee s Opinion: The Audit Committee has selected PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (PwC) as the Company and its subsidiaries external auditor for the fiscal year ended 2016 with the following reasons: 1) Expertise and experience 2) Ability to get along with company staff, reliability and punctuality 3) Past performance Therefore, the Audit Committee proposed the following information for the Board s consideration; The Auditors from PwC; 1) Ms. Napanuch Apichatsatien CPA Number 5266 and/or 2) Mr. Chanchai Chaiprasit CPA Number 3760 and/or 3) Mr. Paiboon Tunkoon CPA Number Page 5
8 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 The Audit Committee has proposed the Board on the appointment of any of above auditors to be the auditor and/or to express an opinion on the Company and its subsidiaries financial statements for the fiscal 2016; moreover, has agreed to determine the audit fee for the Company and its subsidiaries in the amount of 1,600,878 baht and the audit fee for BOI in the amount of 64,800 baht per copy-- excluding the transportation cost. Table of the Company and Its Subsidiaries Audit Fee Comparison 2016 Change (Decrease) Type of Remuneration 2015 (Propose) Amount Percentage The Company s audit fee (Baht),, 1,200,278,008 36, Its subsidiaries audit fee (Baht) 436, ,112 13, Total 1,600,878 1,650,390 49, Audit fee for investment promotion certification (Baht/Certificate) 64,800 64, Anyhow, PwC and the proposed auditors are independent and have no conflict of interest with the Company, subsidiaries, the management, major shareholders or any related person. The Board s Opinion: The Board has agreed with the Audit Committee to propose the Annual General Meeting in 2016 to appoint the external auditors from PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd (PwC) as the Company and its subsidiaries external auditors for the fiscal year ended 2016 by given one of these following auditors being authorized to review and give opinion on the Company s financial statements 1) Ms. Napanuch Apichatsatien CPA No and/or 2) Mr. Chanchai Chaiprasit CPA No and/or 3)Mr. Paiboon Tunkoon CPA No and agreed to determine the audit fee for the Company and its subsidiaries in the amount of 1,600,878 baht, decreased by 3% comparing to the previous year, and the audit fee for BOI in the amount of 64,800 baht per copy-- excluding the transportation cost. Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda To approve the amendment of the Company s certificate Propose and Rationale: According to the Company s certificate Clause 7, it pushes the Company to have limited asset management options which enables the Company not to fully maximize the return on assets among the sluggish economy and low return on bank deposits. Hence, the Company has to find the investment opportunity from investing in other financial assets with the low risk beyond making deposit to banks which has tended to offer low interest rate by proposing the Shareholders meeting to consider the amendment of the Company s certificate. 6 Page 6
9 INOUE RUBBER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED Invitation Letter to the Shareholders Annual General Meeting 2016 The Board s Opinion: The Board has agreed to propose the amendment of the Company s certificate by adding the following statement on the amendment of the Company s certificate Clause 7in order to enhance the asset management effectiveness; Added To invest in other financial instruments with the low risk level and sufficient liquidity After adding the statement on the Company s certificate, the Company s purpose on Clause 7 will be shown; To borrow and overdraw from banks, legal persons, or financial institutes; and to lend money to financial institutes or government agency guaranteed by the Government, or to give credit by other methods with or without guarantee; as well as to accept, issue, transfer or endorse bills of exchange or other negotiable instruments; moreover, to invest in other financial instruments with the low risk level and sufficient liquidity Voting: To approve this matter, a resolution shall be adopted by the majority votes of shareholders who attend the meeting and cast their votes. Agenda 9 Other topics (if any) The Company scheduled the record date for listing the names of shareholders who shall be entitled to attend the Annual General Shareholder Meeting in 2016 and have the rights to receive the dividend on December 11 th, 2015; moreover the date for gather the names of shareholders under Section 225 of the Securities and Exchange Act B.E (as amended) by closure of the share register book and suspension of share transfer on December 14 th, Therefore, the Company would like to invite the shareholders to attend the meeting at the date, time, and place specified above. The commencement for registration to attend the meeting will be from p.m. onwards. In the case that a shareholder cannot attend the meeting, please appoint a proxy to attend and vote on his/her behalf by using one attached proxy form. The Company has attached the proxy form A, B and C (form C can be used by a foreign shareholder and appointed a custodian in Thailand only) as Enclosure 3. Shareholders also can download the proxy form A, B or C from and use only one form which is specified above. The Shareholders may appoint the Company s independent director to attend and vote on their behalves, whose information and qualification are stated in Enclosure 4. In this Annual General Meeting, the Company request shareholders to send the proxy form to the Company within 24 January 2015 to Ms. Jaithip Chusatitsatienchoke, Company Secretary, Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited, No. 258, Soi Rangsit- Nakornnayok 49, Phachathipat, Thanyaburi, Pathumthani If shareholders have any inquiries about meeting agendas, please submit the inquiries in advance to [email protected]. 7 Page 7
10 8
11 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Held on Thursday, January 29, 2015 At Vitya Memorial Hall, 2 nd Floor 157 Moo. 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya The meeting commenced at hours. Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited had scheduled the record date on December 11, 2014 to determine the entitled shareholders to attend 2015 Annual General Meeting and to receive the dividend, and the shareholder register book closing date on December 12, 2014 to compile the shareholder list pursuant to Section 225 of the Securities and Exchange Act. When the meeting started, there were 78 shareholders of whom, 55 were presented in person and 23 were presented as proxy holders. Shareholders held altogether 148,255,858 shares or 74.13% which were more than one-third of the Company s total issued shares. A quorum therefore constituted in accordance with the Articles of Association of the Company. Registration still processed continuously. Mrs. Pimjai Leeissaranukul, Chairman of the Board of Directors, presided as the Chairman of the Meeting, opened 2015 Annual General Meeting of Shareholders, thanked to all shareholders who allocated valuable time to attend the meeting and assigned Company Secretary to introduce directors, members of Executive Committee, the auditor, the lawyer and related parties : Directors Present 1. Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman 2. Mr. Kazuo Sato President 3. Mr. Masayuki Inoue Director 4. Assoc.Prof.Dr. Chesada Loha-unchit Chairman of Audit Committee / Independent Director 5. Mr. Vichit Vuthisombut Member of the Audit Committee / Independent Director 6. Mr. Thanong Leeissaranukul Director 7. Mr. Apichart Leeissaranukul Director 8. Mrs. Porntip Sethiwan Director Executive Committee Present 1. Mr. Takenori Nakamoto 5. Mr. Narongchai Rattanaekkawin 2. Mr. Jatupol Lawhachainam 6. Mr. Shigeyuki Hosokawa 3. Ms. Witchuda Kupongsak 7. Mr. Katsunori Ito 4. Mr. Suchart Kootiratrakarn 8. Mr. Toshihiro Kuze Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Enclosure / 13
12 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Auditor Present Mrs. Nattaporn Phan-Udom, Certified Public Accountant No. 3430, Partner of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (The Company s auditor for the fiscal year 2014). Ms. Napanuch Apichatsatien, Certified Public Accountant No. 5266, Partner (pending shareholders appointment to be the Company s auditor for the fiscal year 2015) and Mr. Adisorn Thaveekittikul, Manager from PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. Legal Consultant to Observe Voting Procedure Present Ms. Sawita Peetawan from Weerawong, Chinnavat & Peangpanor Limited. Related Parties Ms. Praewphan Songhong Ms. Tipwadee Sudwayha Ms. Jaithip Choosatitsatienchoke Senior Accounting Manager Interpreter Company Secretary To make the meeting process expediently, Chairman asked Company Secretary to inform the meeting procedure. Company Secretary expressed voting procedure on each agenda as follows: - The Company implemented barcode system in registration and voting procedure. Each shareholder may vote for, vote against, or abstain on each agenda by using the ballots received on registration, of which voting rights were equal to the amount of shares held by them or by proxy grantors. In case of ballot amendment, shareholders should sign near their revisal, unless the ballot would be voided. - On each agenda, only votes of against and abstentions were counted. Shareholders who voted against or abstained should raise their hands, so that the officer could collect their ballots. Those votes would be deducted from the total votes casted by the shareholders presented at the meeting. The balance would be treated in favor of that agenda. - Before casting a vote on each agenda, those who presented at the meeting were allowed to ask questions related to that agenda regarding appropriateness. Shareholders who wished to ask questions were requested to raise their hands and stated their names and surnames before asked questions or gave opinions. - In agenda 2, the shareholders were not required to vote as this agenda was for acknowledgement / 13
13 - In agenda 5, the re-election of directors who are retired by rotation, shareholders were required to vote on an individual director. The officer would collect ballots including voting for, voting against and abstention. Company Secretary asked Chairman to conduct the meeting. The Chairman then proposed the meeting to consider the following agendas: Agenda 1 To consider and adopt the minutes of Annual General Meeting No. 1/2014, held on January 29, 2014 The Chairman proposed the meeting to consider and adopt the minutes of Annual General Meeting No. 1/2014, held on January 29, 2014, which had been distributed to shareholders together with the invitation to the meeting, and the minutes had been posted on the Company s website. As no shareholders raised any objections or asked that the minutes be amended or added, the Chairman then requested the resolution from the meeting. Resolution: The meeting considered and majorly resolved that the minutes of the Annual General Meeting of shareholders No. 1/ 2014, held on January 29, 2014, would be adopted by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,253, Against Abstained 2, Agenda 2 To acknowledge the Company s performance for 2014 The Company s performance was presented in an annual report for the year 2014 of which had been distributed to shareholders together with the invitation to the meeting. Mr. Kazuo Sato, President was asked to summarize the Company s performance for the recent year as follows: Gross Domestic Product and Business Comparison According to the graph of which represented the Company s total revenue and Thailand s and World s GDP growth rates, the Company s total revenues decreased aligned with Thailand s GDP growth rate. For the fiscal year 2014, the Company s total revenue was 5,497 million Baht, reduced by 19.58% when compared to that of last year due to the expiration of 1 st Car Policy, the political unrest, the suspension of Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Enclosure / 13
14 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Rice Pledging Scheme and coup d état. Resulted the estimated of 1.5% in Thailand s GDP growth rate, the overall spending in both government and private sectors were merely delay from expectation. Automotive Industries - According to the graph, automotive production for the fiscal year 2014 was totally 1,935,948 units, decreased by 27.23% from the same period of last year. Domestic production was totally 822,680 units and reduced by 738,540 units or 47.31% in line with economic slowdown. However, export production slightly increased. - Motorcycle production for the fiscal year 2014 was totally 1,830,152 units of which domestic production and export production decreased by 23.55% and 8.12% respectively, in line with the drop of purchasing power. Total Revenues by Products: Due to the graph of which showed total revenues by products, IED s domestic and export sales decreased by 25.27% and 15.62% respectively, while tire-tube s domestic and export sales dropped by 19.10% and 2.73% respectively. Natural Rubber, Synthetic Rubber and Crude Oil Prices: Natural rubber and synthetic rubber were in the same trend due to the global economic uncertainty. Crude oil price moved within narrow range and trended to drop down due to the shrinkage of demand. Exchange Rate: American economics was relatively positive, while Thai economics stagnated; this resulted to Thai Baht per US Dollar weak. Due to Japan s QE Policy, Yen per Thai Baht depreciated. Financial Ratio The graph of financial ratio was present in the annual report. The Chairman opened for questions and shareholders inquired the following: Mr. Paisan Vuthibunchon A shareholder attending in person 1. Gross profits of the fiscal year 2014 and 2015 were slightly different. Did the fall on rubber price affect the Company? 2. If the downtrend of Japanese Yen due to QE Policy s implementation continues; how will it affect the Company? 3. How will automotive and motorcycle production expand in 2015? What will be domestic and export production trend? 12 4 / 13
15 Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman 1. According to the graph of natural and synthetic rubber prices for the fiscal year , it was seen that during the fiscal year 2014, the average price of the first two quarters was relatively expensive and dropped by 60 Baht in the last two quarters. During the first two quarters, rubber cost was high. When the fiscal year 2014 ended, the average price reduced by Baht/kg. When compared average rubber prices between the fiscal year 2013 and 2014, it decreased by 10-15%. However, the Company s sales dropped by 19.62%. The fall of variable cost was less than the drop of sales and fixed cost slightly dropped. Therefore, the Company sustained its net profit on sales at the same level as last year. 2. The Company s sale mainly relies on US Dollar, while its procurement moderately depends on Japanese Yen. 3. It is estimated that global production will expand slightly at 80 million units which will be positive for automotive and motorcycle industries. Although global production will not grow dramatically, explanation will be shifted from countries to countries: some countries will be able to expand its production, while some countries will decrease its production. Therefore, average global production will be stable. As for Thailand, the estimation is obscure due to global economics and government s budget approval of which will result in fund circulation and purchasing power stimulation. It was discussed within automotive industries that if government s expenditure will be in line with its plan, the production will expand 3-5%. In contrary, if the expenditure will not align with the plan, both automotive and motorcycle production will be at the same level as last year. Mr. Chatchai Khun-ngarm - A shareholder attending in person 1. Requested the Company as last year to add the future plan at the end of Agenda 2: To acknowledge the Company s performance for the recent year. 2. Suggested to move the pick-up point from BTS Chatuchak to Thai Military Bank s opposite side and pick shareholders up along the way. 3. Asked the Company to prepare food or snack for shareholders on provided vans during the journey to shareholders meeting. 4. Asked the Company to inform about kilometer posts on the map of meeting place. Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Enclosure / 13
16 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman The Company would take all matters to consider. Mr. Amorn Kowanichcharoen - A shareholder attending in person Due to the fall of natural rubber price currently, what did the Company think about its trend in 2015? Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman According to natural rubber is a commodity product of which relies on political and global economic condition, its trend will be indistinct. In addition, the Company is a key buyer; the increase of natural rubber price will be possibly difficult. The fall of rubber price will affect domestic market and purchasing power as rubber planters are the Company s customers. Therefore, the Company s sales will be impacted by the drop of purchasing power. Furthermore, cost reduction will be in line with selling price. On the marketing side, the Company will educate end users, so that they will be able to acquire products with good quality in reasonable price. Mr. Kazuo Sato President In accordance with aforesaid economic and automotive condition, it is expected that car and motorcycle production will be 2 million units and 1.8 million units respectively. Automotive production will be similar to that of last year aligned with government and domestic economics. In addition, export production will rely on Chinese and European economic trends. Even though the mentioned matters will affect business operation, the Company will attempt to generate more income. Mr. Chatchai Khun-ngarm - A shareholder attending in person When will Eco-Car Phase 2 actually run? Will the project be able to recover automotive industries? Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman Eco-Car Phase 2 will be included in the government s policy in stimulating automotive production. However, the most important factor will be the market support. In addition, Investment period will be decided under domestic and foreign economic regimens. Agenda 3 To approve the verified statement of financial position and statements of comprehensive income for the year ended September 30, 2014 The Chairman proposed the meeting to consider and approve the verified statements of financial position and statements of comprehensive income for the year ended September 30, 2014 which were 14 6 / 13
17 illustrated in an annual report, distributing to shareholders in the form of CD Rom and disclosing on the company s website. The Chairman allowed the meeting to ask a question. As no one put forward any more question, the Chairman then inquired the meeting for the resolution. Resolution: The meeting unanimously approved the verified statements of financial position and statements of comprehensive income for the year ended September 30, 2014, by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,884, Against Abstained - - (Two shareholders registered and held totally 629,032 hares) Agenda 4 To consider and approve the appropriation of profit and dividend payment The Chairman proposed the meeting to consider and approve the dividend payment to the shareholders for the fiscal year 2014 at Baht per share. The dividend will be paid from the net profit derived from BOI business at Baht per share and Non-BOI business at Baht per share, totaling 125,380,000 Baht (one hundred twenty-five million and three hundred eighty thousand Baht) or 40 % of net profit of the consolidated financial statements. The dividend was scheduled to be paid to the shareholders on February 19, Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders The Chairman opened for questions. As no one put forward any more question, the Chairman then inquired the meeting for the resolution. Resolution: The meeting unanimously approved the appropriation of profit and dividend payment by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,884, Against Abstained - - Enclosure / 13
18 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Agenda 5 To consider the re-election of the directors who are retired by rotation The Chairman informed the meeting that though the Company had not yet formed up Nominating Committee, the Board of Directors had considered and screen persons with proper qualifications based on knowledge, ability, experience and good working background. As for the 2015 Annual General Meeting of Shareholders, there were 4 directors who had to retire by rotation, namely: 1. Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman/ Director 2. Mrs. Porntip Sethiwan Director 3. Mr. Soichi Inoue Director 4. Mr. Masayuki Inoue Director The Boards of Directors had considered and been of the opinion that the 4 retired directors were suitably qualified and had performed their duties with honesty and prudence, and regarding benefits to the Company s business operation. The Board of Directors therefore deemed it appropriate to propose the 2015 Annual General Meeting of Shareholders to consider the retired directors. To comply with Good Corporate Governance Principles, the mentioned directors were invited to leave the meeting room. The Chairman asked Mr. Kazuo Sato, President to conduct the meeting on her behalf. Mr. Kazuo Sato President (Chairman of the Meeting in Agenda ) The President asked the meeting to consider the re-election of the directors who are retired by rotation individually. Agenda 5.1 To consider the re-election of Mrs. Pimjai Leeissaranukul A Minor Shareholder The meeting was asked to consider the re-election of Mrs. Pimjai Leeissaranukul. The president opened for questions. Requested to collect ballots of Agenda at once in order to save time. Mr. Sakkarin Choosaktrakool - A shareholder attending in person 1. The title Chairman should not be stated as it is an agenda for a director s election. The Board of Directors also appoints the Chairman, not the shareholders. 2. Disagreed with collecting all the ballots at once. The Company should collect the ballots for an individual director. While the ballots are collected, the next director s election should begin / 13
19 Ms. Sawita Peetawan- Legal Consultant 1. The authority to appoint the Chairman belongs to the Board of Directors. Shareholders votes are more powerful than the Board of Directors and will enable the Chairman to perform her duty after her re-election immediately. The aforesaid process is also lawful. 2. To comply with Good Corporate Governance, the Company should collect the ballots and announce the resolution individually. After that, the next director s election should begin. Resolution: The meeting considered and majorly approved the re-election of Mrs. Pimjai Leeissaranukul by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,824, Against Abstained 60, Agenda 5.2 To consider the re-election of Mrs. Porntip Sethiwan Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders As no one raised a question, the President then requested the resolution from the meeting. Resolution: The meeting considered and unanimously approved the re-election of Mrs. Porntip Sethiwan by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,884, Against Abstained - - Agenda 5.3 To consider the re-election of Mr. Soichi Inoue As no one raised a question, the President then requested the resolution from the meeting. Resolution: The meeting considered and majorly approved the re-election of Mr. Soichi Inoue by the following votes: Enclosure / 13
20 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,415, Against 469, Abstained - - Agenda 5.4To consider the re-election of Mr. Masayuki Inoue As no one raised a question, the President then requested the resolution from the meeting. Resolution: The meeting considered and majorly approved the re-election of Mr. Masayuki Inoue by the following votes: Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,415, Against 469, Abstained - - Mr. Kazuo Sato President When finished voting for this agenda, the President asked the Chairman to continue meeting conductibility. Agenda 6 To consider and approve the directors remuneration for the year 2015 The Chairman proposed the meeting to approve the directors remuneration for the year 2015 as the same rate as the previous year, within the amount of 3 million Baht. The remuneration for each director included 120,000 Baht for non-executive director, 80,000 Baht for executive director, 300,000 Baht for Chairman of Audit Committee and 220,000 Baht for Audit Committee, and transportation allowance was 7,000 Baht/ meeting for each director attending the meeting. The Chairman opened for questions / 13
21 Mr. Sakkarin Choosaktrakool - A shareholder attending in person Directors remuneration was appropriate. However, remuneration for each executive director was too low. In the agenda of re-election of retired directors, some directors hardly attended the meeting, while some directors never presented at the meeting. Please encourage directors to attend the meeting. Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman The directors were determined to attend the meeting. However, political unrest, coup d état and unstable condition resulted in meeting absence inevitably. Resolution: The meeting considered and unanimously approved the directors remuneration for the year 2015 by the following votes; Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,884, Against Abstained - - Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Agenda 7 To consider and to appoint the auditor and fix remuneration for the year 2015 The Chairman informed the meeting that the Company s auditor had been signed the Company s and its subsidiaries financial statements for five consecutive one-year term. Therefore, it was deemed appropriate to propose the shareholders meeting to appoint the Company and its subsidiaries new auditor and fix its remuneration for the year The Board of Directors considered the Audit Committee s opinion and deemed that it was proper to propose the shareholders meeting to appoint: 1. Ms. Napanuch Apichatsatien Certified Public Accountant Number 5266 or 2. Mr. Chanchai Chaiprasit Certified Public Accountant Number 3760 or 3. Mr. Paiboon Tunkoon Certified Public Accountant Number 4298 from PriceWaterhouseCooper PricewaterhouseCoopers ABAS Limited to audit and/or to express an opinion on the Company s and its subsidiaries financial statements for the fiscal year Enclosure / 13
22 Enclosure 1 Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders It was also deemed it appropriate to propose the shareholders to approve the annual and quarterly audit fee at 1.65 million Baht or increase of 1.50% and the audit fee for investment promotion certification at 64,800 Baht/ Certificate, same as last year. The Chairman opened for questions. Resolution: The meeting considered and unanimously approved the appointment of the Company and its subsidiaries auditor and its remuneration for the year 2015 as proposed by the following votes; Vote Number of Votes % of the number of the total votes (1 vote = 1 share) attending the meeting 1. For 148,884, Against Abstained - - Agenda 8 Other topics (if any) As no any other issue proposed, the Chairman then allowed shareholders to ask questions. Mr. Surakit Chamamahattana Shareholder s Right Protection Volunteer, Thai Investors Association Recently, Thai society is explicitly aware of anti-corruption. Thai Institute of Directors Association (IOD) conducts Private Sector Collective Action Coalition against Corruption for Thai Capital Market. Would the Company like to partake in the project? Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman Everyone should participate in exterminate corruption. The Company places emphasis on the aforesaid matter and includes it in Code of Conduct for Directors, Executives and Employees. Mr. Paisan Vuthibunchon A shareholder attending in person What were the plan and progression on IED s research and development for dissimilar markets, electronic business and agricultural industry? / 13
23 Mr. Takenori Nakamoto President of Risk Management Committee Due to automotive industrial slowdown, the Company had looked to possibilities on non-automotive markets such as infrastructure group, air conditioner group and innovative group and conducted further plan. Mr. Paisan Vuthibunchon A shareholder attending in person 1. What were motorcycle tire-tube s and IED s market shares or what were they ranked? 2. Did China s investment on processed rubber impact automotive tire-tube or rubber part industries? Was China regarded as a direct competitor? Mrs. Pimjai Leeissaranukul Chairman 1. The Company s motorcycle tire-tube and IED were ranked in the top 5 of market shares. 2. China s investment goods were not considered as direct competitors due to its quality and brands. As no any other issue proposed, the Chairman thanked all the shareholders for their attendance and declared the meeting adjourned. Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders The meeting closed at hours Sign... (Mrs.Pimjai Leeissaranukul) Leeissranukul) Chairman Enclosure / 13
24 Enclosure 2 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Name Surname Mr. Vichit Vuthisombut Age 74 years old Proposed position Independent Director and Audit Committee Date of appointment September 21, 2004 Term of directorship 11 years Shareholding as of December 12, None- Relation with directors -None- Educational qualification Bachelor s degree in Economics, Thammasart University Training courses from Thai Institute of Directors Association (IOD) DAP Director Accreditation Program Class 27/2004 DAP Director Certification Program Class 51/2004 Work experiences within the past 5 years Present Independent Director and Audit Committee of Siam Steel Service Centre Present Independent Director of Thai-German Products PLC Present Independent Director and Audit Committee of Inoue Rubber (Thailand) PLC Present Consultant of A J Plast PLC Present Consultant of Jongsathit Co.,Ltd Present Committee of Investor Club Association (IC) Position of director/ management in other organization - 2 Listed companies: Independent Director of Thai-German Products PLC. Independent Director and Audit Committee of Siam Steel Service Centre - Non-listed company -None- - Other companies which may cause conflict of interest -None- Meeting attendance for Annual General Meeting of Shareholders 1/1 time - The Board of Directors Meeting 6/8 times - The Audit Committee s Meeting 5/6 times Illegal record in the past 10 years -None- 22
25 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Name Surname Assoc.Prof. Jaruporn Viyanant Age 71 years old Proposed position Independent Director and Audit Committee Date of appointment May 13, 2015 Term of directorship 8 months Shareholding as of December 12, None- Relation with directors -None- Educational qualification Master Degree in Financial Economic (1973), Middle TennesseeState University,U.S.A. Bachelor Degree in Accounting (1968), Thammasat University,Thailand Training courses from Thai Institute of Anti-Corruption Executive Program (ACEP) 5/2015 Directors Association (IOD) Director Certificate Program (DCP 126) Director Certificate Program Update (DCPU 1) Audit Committee (ACP) Monitoring Fraud Risk Management (MFM) Monitoring the International Audit Function (MIA) Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR) Monitoring the Quality of Financial Reporting (MFR) Role of the Compensation Committee (RCC) Work experiences within the past 5 years Present Independent Director, Audit Committee and Chairman of CGSR committee of Inoue Rubber (Thailand) PLC Present Independent Director and Audit Committee of Ocean Life Insurance Public Company Limited Present Independent Director and Audit Committee of VGI Global Media Public Company Limited Present Expert Committee of the Thai Chamber of Insurance Industry Consultant of Electronic Government Agency (A Public Organization) Committee of the Financial Institutions Policy, Bank of Thailand Expert Committee of the Anti-Money Laundering Office (AMLO) Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Enclosure 2 23
26 Enclosure 2 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Position of director/ management in other organization Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited - 1 Listed Company: Independent Director and Audit Committee of VGI Global Media Public Company Limited - 8 Non-Listed companies: Independent Director and Audit Committee of Ocean Life Insurance Public Company Limited Consultant of Electronic Government Agency (A Public Organization) Subcommittee in Follow up and assessment in Research Fund of National Broadcasting and Telecommunications Commission(NBTS) Expert Committee of the Thai Chamber of Insurance Industry Eminent Academic Person, Finance Department of Thammasat Business School Committee and Secretary of the Education Promoting Foundation Thammasat University Chairperson, Management Committee, Pridi Bhanomyong Foundation Consultant of Thammasat Association - Other companies which may cause conflict of interest -None- Meeting attendance for Annual General Meeting of Shareholders 0/1 time - The Board of Directors Meeting 3/8 times - The Audit Committee s Meeting 2/6 times Illegal record in the past 10 years -None- 24
27 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Name Surname Mr. Kazuo Sato Age 57 years old Proposed position Executive Director Date of appointment August 9, 2013 Term of directorship 2 years Shareholding as of December 12, None- Relation with directors -None- Educational qualification Bachelor of Polymer Engineering, Nagoya Institute of Technology, Japan Training courses from Thai Institute of Director Accreditation Program (DAP) 108/2014 Directors Association (IOD) Work experiences within the past 5 years present President of Inoue Rubber (Thailand) PLC. Position of director/ management in other organization General Director of Inoue Rubber (Vietnam) Co., Ltd General Manager of Bridgestone IRC Manufacturing Co., Ltd., Japan General Director of Inoue Rubber (Vietnam) Co., Ltd. - Listed company: -None- None- - Non-listed company: -None- None- - Other company which may cause conflict of interest: -None- Meeting attendance for Annual General Meeting of Shareholders 1/1 time - The Board of Directors Meeting 6/6 times - The Executive Committee s Meeting 6/6 times Illegal record in the past 10 years -None- Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Enclosure 2 25
28 Enclosure 2 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Name Surname Mr. Apichart Leeissaranukul Age 52 years old Proposed position Non-Executive Director Date of appointment December 30, 1993 Term of directorship 22 years Shareholding as of December 12, % Relation with directors Brother of Mrs. Pimjai Leeissaranukul, Mr. Thanong Leeissaranukul and Mrs. Pornthip Sethiwan Educational qualification Master s degree in Business Administration, Oklahoma University, USA Bachelor s degree in Business Management, University of the Thai Chamber of Commerce Training courses from Thai Institute of Director Certificate Program (DCP) 8/2001 Directors Association (IOD) Work experiences within the past Present Executive Chairman of Thai Stanley Electric PLC. years Present Director of Total Oil (Thailand) Co., Ltd. Director of PT. Indonesia Stanley Electric Present Executive Director of Investor Club Association Present Director of S.K. Rubber Co., Ltd Present Director of investor Club Association Present Director of Vietnam Stanley Electric Co., Ltd Present Chairman of Lao Stanley Co., Ltd Present Director of Sirivit Standley Co., Ltd. Director of Daido Sittipol Co., Ltd Present Executive Vice President of Asian Stanley International Co., Ltd Present Director of Sungold Holding Co., Ltd Present Director of Pacific Industry (Thailand) Co., Ltd. Vice President of Thai Standley Foundation Present Director of Sopa-Kanok International Co., Ltd Present Director of Inoue Rubber (Thailand) PLC. Position of director/ management in - 1 Listed company: other organization Thai Stanley Electric PLC Non-listed companies: Director of Sopa-Kanok International Co., Ltd. Director of Pacific Industry (Thailand) Co., Ltd. Director of Sungold Holding Co., Ltd. Executive Vice President of Asian Stanley International Co., Ltd. 26
29 Enclosure 2 Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Director of Sirivit Standley Co., Ltd. Director of Daido Sittipol Co., Ltd. Chairman of Lao Stanley Co., Ltd. Director of Vietnam Stanley Electric Co., Ltd. Director of S.K. Rubber Co., Ltd. Director of Total Oil (Thailand) Co., Ltd. Director of PT. Indonesia Stanley Electric - Other company which may cause conflict of interest: -None- Meeting attendance for Annual General Meeting of Shareholders 1/1 time - The Board of Directors Meeting 6/8 times Illegal record in the past 10 years -None- Basic Information of directors who are retired by rotation and proposed to re-elect Enclosure 2 27
30 Enclosure 3 Proxy (Form A.) เลขทะเบ ยนผ ถ อห น... Shareholders Registration No. Enclosure 3 แบบหน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ก) Proxy (Form A.) เข ยนท..... Written at ว นท... เด อน... พ.ศ Date Month Year Year ข าพเจ า...ส ญชาต... I/We Nationality อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย... Amphur/Khet Province Postal Postal code code เป นผ ถ อห นของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จำก ด (มหำชน) As a Shareholder of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited โดยถ อห นจานวนท งส น... ห น และออกเส ยงลงคะแนนได เท าก บ... Holding the total amount of shares And have the rights to vote equal to votes ขอมอบฉ นทะให Hereby appoint (1) ช อ (Name)... อาย (age)... ป (years) อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย... หร อ (or) Amphur/Khet Province Postal code (2) รศ.ดร. เจษฎา โลหอ นจ ตร (กรรมการอ สระ) Assoc.Prof.Dr. Chesada Loha-unchit (Independent Director) (3) นายส รงค บ ลก ล (กรรมการอ สระ) Mr. Surong Bulakul (Independent Director) คนหน งคนใด เพ ยงคนเด ยว เป นผ แทนของข าพเจ าเพ อเข าประช มและออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มสาม ญผ ถ อห น ป 2559 ในว นศ กร ท 29 มกราคม 2559 เวลา นาฬ กา ณ ห องประช มช น 2 อาคารว ทยาน สรณ ของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จาก ด (มหาชน) เลขท 157 ม.5 ถ.พหลโยธ น ต.ลาไทร อ.ว งน อย จ.พระนครศร อย ธยา หร อท จะพ งเล อนไปในว น เวลา และสถานท อ นด วย Only one of them as my/our proxy to attend and vote in the Ordinary General Meeting of Shareholders for 2016 On Friday 29 th day of January 2016, hours at Vitya Memorial Hall 2 nd nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) PLC., 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya Or at any adjournment thereof to any other date/time and venue. หมายเหต ก จการใดท ผ ร บมอบฉ นทะกระทาไปในการประช มน น ให ถ อเสม อนว าข าพเจ าได ทาเองท กประการ I/We shall be liable for any action taken by the proxy holder at the meeting ลงช อ/Signed ผ มอบฉ นทะ/Shareholder (... ) ลงช อ/Signed... ผ ร บมอบฉ นทะ/Proxy (...) 1. ผ ถ อห นท มอบฉ นทะจะต องมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะเพ ยงรายเด ยวเป นผ เข าประช มและออกเส ยงลงคะแนน ไม สามารถแบ งแยกจานวนห นให ผ ร บมอบฉ นทะหลายคน เพ อแยกการลงคะแนนเส ยงได The shareholder shall grant proxy to only one proxy holder to attend and vote in the meeting. The number of shares may not be divided to more than one proxy holder in order to vote. 2. ผ ถ อห นจะต องมอบฉ นทะเท าก บจานวนห นท ถ อโดยไม สามารถจะมอบฉ นทะเพ ยงบางส วนน อยกว าจานวนท ถ อไว ได The shareholder may grant proxy for the total number of shares held but may not grant proxy for the number less than the share actually held. เส ยง 28
31 เลขทะเบ ยนผ ถ อห น... Shareholders Registration No. แบบหน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ข) Proxy (Form B.) เข ยนท..... Written at Written at ว นท... เด อน... พ.ศ Date Month Year Year ข าพเจ า... ส ญชาต... I/We Nationality อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย... Amphur/Khet Province Postal code code ขอมอบฉ นทะให Hereby appoint เป นผ ถ อห นของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จำก ด (มหำชน) As a Shareholder of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited โดยถ อห นจานวนท งส น... ห น และออกเส ยงลงคะแนนได เท าก บ เส ยง Holding the total amount of shares, and have Shares the and rights have to the vote rights equal to to vote equal to votes (1) ช อ (Name)... อาย (age)... ป (years) อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย...หร อ (or) Amphur/Khet Province Postal code (2) รศ.ดร. เจษฎา โลหอ นจ ตร (กรรมการอ สระ) Assoc.Prof.Dr. Chesada Loha-unchit (Independent Director) (3) นายส รงค บ ลก ล (กรรมการอ สระ) Mr. Surong Bulakul (Independent Director) คนหน งคนใด เพ ยงคนเด ยว เป นผ แทนของข าพเจ าเพ อเข าประช มและออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มสาม ญผ ถ อห น ป 2559 ในว นศ กร ท 29 มกราคม 2559 เวลา นาฬ กา ณ ห องประช มช น 2 อาคารว ทยาน สรณ ของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จาก ด (มหาชน) เลขท 157 ม.5 ถ. พหลโยธ น ต.ลาไทร อ.ว งน อย จ.พระนครศร อย ธยา หร อท จะพ งเล อนไปในว น เวลา และสถานท อ นด วย Only one of them as my/our proxy to attend and vote in the Ordinary General Meeting of Shareholders for 2016 On Friday 29 th day of January 2016, hours at Vitya Memorial Hall 2 nd nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) PLC., 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya Or at any adjournment thereof to any other date/time and venue. (4) ข าพเจ าขอมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มคร งน ด งน I/We will authorize the proxy to vote on my/our behalf at the meeting as follows: (ก) ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร (a) The proxy is entitled to cast the votes on my behalf at its own discretion (ข) ให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนตามความประสงค ของข าพเจ า ด งน (b) The proxy must cast the votes in accordance with my following instructions: vote Enclosure 3 Proxy (Form B.) 29
32 Enclosure 3 Proxy (Form B.) วำระท 1 พ จำรณำร บรองรำยงำนกำรประช มสำม ญผ ถ อห น คร งท 1/2558 เม อว นท 29 มกรำคม 2558 Agenda 1 To certify the Annual General meeting No.1/2015 held on January 29th, 2015 วำระท 2 พ จำรณำร บทรำบรำยงำนผลกำรดำเน นงำนของบร ษ ทฯ ในรอบป 2558 Agenda 2 To acknowledge the Company s operation results in 2015 วำระท 3 พ จำรณำอน ม ต งบกำรเง น ประจำป 2558 ส นส ด ณ 30 ก นยำยน 2558 Agenda 3 To approve the financial statement for the year ended September 30th, 2015 วำระท 4 พ จำรณำอน ม ต กำรจ ดสรรกำไรและจ ำยเง นป นผล สำหร บผลกำรดำเน นงำนในรอบป 2558 Agenda 4 To approve the allocation of net profit and dividend payment for the year 2015 วำระท 5 พ จำรณำอน ม ต แต งต งกรรมกำรแทนกรรมกำรท พ นจำกตำแหน งตำมวำระ Agenda 5 To approve the appointment of the directors in replacement of those who are due to retire by rotation การแต งต งกรรมการท งช ด To elect each director individually 1. นายว ช ต ว ฒ สมบ ต Mr. Vichit Vuthisombut 2. รศ. จาร พร ไวยน นท Assoc.Prof. Jaruporn Viyanant 3. นายคาซ โอะ ซาโตะ Mr. Kazuo Sato 4. นายอภ ชาต ล อ สสระน ก ล Mr. Apichart Leeissaranukul การแต งต งกรรมการรายบ คคล To elect directors as a whole วำระท 6 พ จำรณำอน ม ต กำหนดค ำตอบแทนกรรมกำรและคณะกรรมกำรช ดย อย ประจำป 2559 Agenda 6 To approve the remuneration for the board of directors and sub-committees for the year
33 วำระท 7 พ จำรณำแต งต งผ สอบบ ญช และกำหนดค ำสอบบ ญช ประจำป 2559 Agenda 7 To consider and approve the appointment of the Company s external auditors and to fix the audit fee for the year 2016 วำระท 8 พ จำรณำอน ม ต กำรแก ไขว ตถ ประสงค ของบร ษ ทมหำชนในหน งส อร บรองบร ษ ทฯ Agenda 8 To approve the amendment of the Company s certificate วำระท 9 พ จำรณำเร องอ นๆ (ถ ำม ) Agenda 9 Other topics (if any) (5) (7) การลงคะแนนเส ยงของผ ร บมอบฉ นทะในวาระใดท ไม เป นไปตามท ระบ ไว ในหน งส อมอบฉ นทะน ให ถ อว าการลงคะแนนเส ยงน นไม ถ กต องและ ไม ใช เป นการลงคะแนนของข าพเจ าในฐานะผ ถ อห น Vote of the proxy in any Agenda which is not in accordance with this form of proxy shall be invalid and shall not be the vote of the shareholder. (6) (8) ในกรณ ท ข าพเจ าไม ได ระบ ความประสงค ในการออกเส ยงลงคะแนนในวาระใดไว หร อระบ ไว ไม ช ดเจนหร อในกรณ ท ท ประช มม การพ จารณาหร อลง มต ในเร องใดนอกเหน อจากท ระบ ไว ข างต นรวมถ งกรณ ท ม การแก ไขเปล ยนแปลงหร อเพ มเต มข อเท จจร งประการใด ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร In case I/We do not specify the authorization or the authorization is unclear, or if the meeting considers or resolves any matter other than those stated above, or if there is any change or amendment to any fact, the proxy shall be authorized to consider and vote the matter on my behalf as the proxy deems appropriate. ก จการใดท ผ ร บมอบฉ นทะกระทาไปในการประช มน น ให ถ อเสม อนว าข าพเจ าได ทาเองท กประการ I/We shall be liable for any action taken by the proxy holder at the meeting อากรแสตมป 20 บาท Duty Stamp Baht 20 หมายเหต Remark 1. ผ ถ อห นท ไม สามารถแบ งแยกจานวนห นให ผ ร บมอบฉ นทะหลายคน เพ ลงช อ /Signed... ผ มอบฉ นทะ/Shareholder (... ) ลงช อ/Signed... ผ ร บมอบฉ นทะ/Proxy (... ) มอบฉ นทะจะต องมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะเพ ยงรายเด ยวเป นผ เข าประช มและออกเส ยงลงคะแนน อแยกการลงคะแนนเส ยงได The shareholder shall grant proxy to only one proxy holder to attend and vote in the meeting. The number of shares may not be divided to more than one proxy holder in order to vote. 2. วาระเล อกต งกรรมการสามารถเล อกต งกรรมการท งช ดหร อเล อกต งกรรมการเป นรายบ คคล Either all or each of the members of the Board of Directors may be appointed in the agenda of appointment and election of the directors 3. ในกรณ ท ม วาระท จะพ จารณาในการประช มมากกว าวาระท ระบ ไว ข างต น ผ มอบฉ นทะสามารถระบ เพ มเต มได ในใบประจาต อแบบหน งส อมอบ ฉ นทะแบบ ข. ตามแนบ If the matters to be considered are more than those specified above, the proxy grantor may apply the Annex to Proxy Form B. as attached Enclosure 3 Proxy (Form B.) 31
34 Enclosure 3 The Annex to the Proxy Form B. ใบประจำต อแบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข. The Annex to the Proxy Form B. การมอบฉ นทะในฐานะเป นผ ถ อห นของ บร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จำก ด (มหำชน) The proxy is granted by a shareholder of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited ในการประช มสาม ญผ ถ อห น ประจาป ในว นศ กร ท 29 มกราคม 2559 เวลา นาฬ กา ณ ห องประช มช น 2 อาคารว ทยาน สรณ ของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จาก ด (มหาชน) เลขท 157 ม.5 ถ. พหลโยธ น ต.ลาไทร อ.ว งน อย จ.พระนครศร อย ธยา หร อท จะพ งเล อนไปในว น เวลา และสถานท อ นด วย For the Ordinary General Meeting of the shareholders for On Friday 29 th day of January 2015, 2016, hours at Vitya Memorial Hall 2 nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) PCL. 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya or at any adjournment thereof to any other date/time and venue... ข าพเจ าขอมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มคร งน ด งน I/We will authorize the proxy to vote on my/our behalf at the meeting as follows: (ก) ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร (a) The proxy is entitled to cast the votes on my behalf at its own discretion (ข) ให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนตามความประสงค ของข าพเจ า ด งน (b) The proxy must cast the votes in accordance with my following instructions: วาระท... เร อง... Agenda Subject วาระท... เร อง... Agenda Subject วาระท... เร อง... Agenda Subject ข าพเจ าขอร บรองว า รายการในใบต อแบบหน งส อร บรองมอบฉ นทะ ถ กต องบร บ รณ และเป นความจร งท กประการ I/We certify that the details in this annex to the proxy form are completely correct and totally true. ลงช อ/Signed... ผ มอบฉ นทะ/Shareholder (... ) ว นท (Date).../.../... ลงช อ/Signed... ผ ร บมอบฉ นทะ/Proxy (... ) ว นท (Date).../.../... 32
35 แบบหน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ค) (Proxy Form C.) (แบบท ใช เฉพาะกรณ ผ ถ อห นเป นผ ลงท นต างประเทศและแต งต งให ค สโตเด ยน ในประเทศไทยเป นผ ร บฝากและด แลห น) (which is used in case the shareholder is a foreign investor and appoints the Custodian in Thailand be the Securities Depository) เลขทะเบ ยนผ ถ อห น... Shareholders Registration No. Written at Written at 33 เข ยนท..... ว นท... เด อน... พ.ศ Date Month Year ข าพเจ า... ส ญชาต... I/We Nationality อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Road Tambol/Kwaeng Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย... Amphur/Khet Province Postal Postal code code ในฐานะเป นผ ประกอบธ รก จร บฝากและด แลห น (ค สโตเด ยน) ให ก บ... As Custodian of ซ งเป นผ ถ อห นของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จำก ด (มหำชน) Being a Shareholder of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited ขอมอบฉ นทะให Hereby appoint โดยถ อห นจานวนท งส น... ห น และออกเส ยงลงคะแนนได เท าก บ เส ยง Holding the total amount of shares, and have shares, the and rights have to the vote rights equal to to vote equal to votes votes (1) ช อ (Name)... อาย (age)... ป (years) อย บ านเลขท... ถนน... ตาบล/แขวง... Residing at Road Road Tambol/Kwaeng Tambol/Kwaeng อาเภอ/เขต... จ งหว ด... รห สไปรษณ ย...หร อ (or) Amphur/Khet Province Postal Postal code code (2) รศ.ดร. เจษฎา โลหอ นจ ตร (กรรมการอ สระ) Assoc.Prof.Dr. Chesada Loha-unchit (Independent Director) (3) นายส รงค บ ลก ล (กรรมการอ สระ) Mr. Surong Bulakul (Independent Director) คนหน งคนใด เพ ยงคนเด ยว เป นผ แทนของข าพเจ าเพ อเข าประช มและออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มสาม ญผ ถ อห น ป 2559 ในว นศ กร ท 29 มกราคม 2559 เวลา นาฬ กา ณ ห องประช มช น 2 อาคารว ทยาน สรณ ของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จาก ด (มหาชน) เลขท 157 ม.5 ถ. พหลโยธ น ต.ลาไทร อ.ว งน อย จ.พระนครศร อย ธยา หร อท จะพ งเล อนไปในว น เวลา และสถานท อ นด วย Only one of them as my/our proxy to attend and vote in the Ordinary General Meeting of Shareholders for 2016 On Friday 29 th day of January 2016, hours at Vitya Memorial Hall 2 nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) PLC., 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya Or at any adjournment thereof to any other date/time and venue. (4) ข าพเจ าขอมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะเข าร วมประช มและออกเส ยงลงคะแนนในคร งน ด งน I/We have granted to my/our proxy to attend this meeting and vote therein as follows: มอบฉ นทะตามจานวนห นท งส นท ถ อและม ส ทธ ออกเส ยงลงคะแนนได Date Month Year to vote based on the total number of shares held by me/us to which I/we am/are entitled มอบฉ นทะบางส วน ค อ to split the votes as follows: ห นสาม ญ ห น และม ส ทธ ออกเส ยงลงคะแนนได ordinary share shares shares and and have have the the right right to to vote vote votes เส ยง vote Enclosure 3 (Proxy Form C.)
36 Enclosure 3 (Proxy Form C.) (5) ข าพเจ าขอมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มคร งน ด งน I/We authorized my proxy to cast the votes according to my intentions as follows: (ก) ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร (a) The proxy is entitled to cast the votes on my behalf at its own discretion (ข) ให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนตามความประสงค ของข าพเจ า ด งน (b) The proxy must cast the votes in accordance with my following instructions วำระท 1 พ จำรณำร บรองรำยงำนกำรประช มสำม ญผ ถ อห น คร งท 1/2558 เม อว นท 29 มกรำคม 2558 Agenda 1 To certify the Annual General meeting No.1/2015 held on January 29th, 2015 วำระท 2 พ จำรณำร บทรำบรำยงำนผลกำรดำเน นงำนของบร ษ ทฯ ในรอบป 2558 Agenda 2 To acknowledge the Company s operation results in 2015 วำระท 3 พ จำรณำอน ม ต งบกำรเง น ประจำป 2558 ส นส ด ณ 30 ก นยำยน 2558 Agenda 3 To approve the financial statement for the year ended September 30th, 2015 วำระท 4 พ จำรณำอน ม ต กำรจ ดสรรกำไรและจ ำยเง นป นผล สำหร บผลกำรดำเน นงำนในรอบป 2558 Agenda 4 To approve the allocation of net profit and dividend payment for the year 2015 วำระท 5 พ จำรณำอน ม ต แต งต งกรรมกำรแทนกรรมกำรท พ นจำกตำแหน งตำมวำระ Agenda 5 To approve the appointment of the directors in replacement of those who are due to retire by rotation การแต งต งกรรมการท งช ด การแต งต งกรรมการรายบ คคล To elect each director individually To elect directors as a whole 1. นายว ช ต ว ฒ สมบ ต Mr. Vichit Vuthisombut 2. รศ. จาร พร ไวยน นท Assoc.Prof. Jaruporn Viyanant 3. นายคาซ โอะ ซาโตะ Mr. Kazuo Sato 4. นายอภ ชาต ล อ สสระน ก ล Mr. Apichart Leeissaranukul วำระท 6 พ จำรณำอน ม ต กำหนดค ำตอบแทนกรรมกำรและคณะกรรมกำรช ดย อย ประจำป 2559 Agenda 6 To approve the remuneration for the board of directors and sub-committees for the year
37 วำระท 7 พ จำรณำแต งต งผ สอบบ ญช และกำหนดค ำสอบบ ญช ประจำป 2559 Agenda 7 To consider and approve the appointment of the Company s external auditors and to fix the audit fee for the year 2016 วำระท 8 พ จำรณำอน ม ต กำรแก ไขว ตถ ประสงค ของบร ษ ทมหำชนในหน งส อร บรองบร ษ ทฯ Agenda 8 To approve the amendment of the Company s certificate วำระท 9 พ จำรณำเร องอ นๆ (ถ ำม ) Agenda 9 Other topics (if any) ไม เป นไปตามท ระบ ไว ในหน งส อมอบฉ นทะน (6) (8) การลงคะแนนเส ยงของผ ร บมอบฉ นทะในวาระใดท (7) ให ถ อว าการลงคะแนนเส ยงน นไม ถ กต องและไม ใช เป นการลงคะแนนของข าพเจ าในฐานะผ ถ อห น Vote of the proxy in any Agenda which is not in accordance with this form of proxy shall be invalid and shall not be the vote of the shareholder. ในกรณ ท ข าพเจ าไม ได ระบ ความประสงค ในการออกเส ยงลงคะแนนในวาระใดไว หร อระบ ไว ไม ช ดเจนหร อในกรณ ท ท ประช มม การพ จารณาหร อลง มต ในเร องใดนอกเหน อจากท ระบ ไว ข างต นรวมถ งกรณ ท ม การแก ไขเปล ยนแปลงหร อเพ มเต มข อเท จจร งประการใด ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร In case I/We do not specify the authorization or the authorization is unclear, or if the meeting considers or resolves any matter other than those stated above, or if there is any change or amendment to any fact, the proxy shall be authorized to consider and vote the matter on my behalf as the proxy deems appropriate. ก จการใดท ผ ร บมอบฉ นทะกระทาไปในการประช มน น ให ถ อเสม อนว าข าพเจ าได ทาเองท กประการ I/We shall be liable for any action taken by the proxy holder at the meeting อากรแสตมป 20 บาท Duty Stamp Baht 20 ลงช อ /Signed... ผ มอบฉ นทะ/Shareholder ( (... ) ) ลงช อ/Signed... ผ ร บมอบฉ นทะ/Proxy (... ) (... ) หมายเหต 1. หน งส อมอบฉ นทะแบบ ค. น ใช เฉพาะกรณ ท ผ ถ อห นท ปรากฏช อในทะเบ ยนเป นผ ลงท นต างประเทศ และแต งต งให ค สโตเด ยน (Custodian) ใน ประเทศไทยเป นผ ร บฝากด แลห นให เท าน น This Proxy Form C. is applicable only to a shareholder whose name appears in the shareholder registration book as a foreign investor and a custodian in Thailand is appointed therefore. 2. หล กฐานท ต องแนบพร อมก บหน งส อมอบฉ นทะ ค อ Evidence of documents required to be attached to the proxy form are: (1) หน งส อมอบอานาจจากผ ถ อห นให ค สโตเด ยน (Custodian) เป นผ ดาเน นการลงนามในหน งส อมอบฉ นทะแทน A Power of Attorney executed by the shareholder authorizing the custodian to execute the proxy form on behalf of such shareholder; (2) หน งส อย นย นว าผ ลงนามในหน งส อมอบฉ นทะแทนได ร บอน ญาตประกอบธ รก จค สโตเด ยน (Custodian) A letter confirming that the person executing the proxy form has obtained a license for being a custodian. 3. ผ ถ อห นท มอบฉ นทะจะต องมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะเพ ยงรายเด ยวเป นผ เข าประช มและออกเส ยงลงคะแนนไม สามารถแบ งแยกจานวนห นให ผ ร บมอบฉ นทะหลายคนเพ อแยกการลงคะแนนเส ยงได A shareholder appointing a proxy must authorize only one proxy to attend the meeting and cast the votes on its behalf and the number of shares held by such a shareholder may not be split for more than one proxy in order to separate the votes. 4. วาระเล อกต งกรรมการสามารถเล อกต งกรรมการท งช ดหร อเล อกต งกรรมการเป นรายบ คคล Either all or each of the members of the Board of Directors may be appointed in the agenda of appointment and election of the directors. 5. ในกรณ ท ม วาระท จะพ จารณาในการประช มมากกว าวาระท ระบ ไว ข างต น ผ มอบฉ นทะสามารถระบ เพ มเต มได ในใบประจาต อแบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ค. ตามแนบ If the matters to be considered are more than those specified above, the proxy grantor may apply the Annex to Proxy Form C. as attached. Enclosure 3 (Proxy Form C.) 35
38 Enclosure 3 The Annex to the Proxy Form C. ใบประจำต อแบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ค. The Annex to the Proxy Form C. การมอบฉ นทะในฐานะเป นผ ถ อห นของ บร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จำก ด (มหำชน) The proxy is granted by a shareholder of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited ในการประช มสาม ญผ ถ อห น ประจ าป 2559 ในว นศ กร ท 29 มกราคม 2559 เวลา นาฬ กา ณ ห องประช มช น 2 อาคารว ทยาน สรณ ของบร ษ ท อ โนเว ร บเบอร (ประเทศไทย) จ าก ด (มหาชน) เลขท 157 ม.5 ถ. พหลโยธ น ต.ลาไทร อ.ว งน อย จ.พระนครศร อย ธยา หร อท จะพ งเล อนไปในว น เวลา และสถานท อ นด วย For the Ordinary General Meeting of the shareholders for On Friday 29 th day of January 2016, hours at Vitya Memorial Hall 2 nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) PCL. 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya Or at any adjournment thereof to any other date/time and venue.... ข าพเจ าขอมอบฉ นทะให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนแทนข าพเจ าในการประช มคร งน ด งน I/We will authorize the proxy to vote on my/our behalf at the meeting as follows: (ก) ให ผ ร บมอบฉ นทะม ส ทธ พ จารณาและลงมต แทนข าพเจ าได ท กประการตามท เห นสมควร (a) The proxy is entitled to cast the votes on my behalf at its own discretion (ข) ให ผ ร บมอบฉ นทะออกเส ยงลงคะแนนตามความประสงค ของข าพเจ า ด งน (b) The proxy must cast the votes in accordance with my following instructions: วาระท... เร อง... Agenda Subject วาระท... เร อง... Agenda Subject วาระท... เร อง... Agenda Subject ข าพเจ าขอร บรองว า รายการในใบต อแบบหน งส อร บรองมอบฉ นทะ ถ กต องบร บ รณ และเป นความจร งท กประการ I/We certify that the details in this annex to the proxy form are completely correct and totally true. ลงช อ/Signed... ผ มอบฉ นทะ/Shareholder (... ) ว นท (Date).../.../... ลงช อ/Signed... ผ ร บมอบฉ นทะ/Proxy (... ) ว นท (Date).../.../... 36
39 Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Enclosure 4 Name Assoc.Prof.Dr. Chesada Loha-unchit Age 67 years old Position Independent Director/ Chairman of Audit Committee Date of appointment February 10, 2010 Term of directorships 5 years Shareholding as of December 12, 2014 None Relation with directors None Educational qualification - Bachelor's degree in Economics, Thammasat University - Master's degree in Economics, Princeton University, USA - Doctor of Philosophy in Economics, Princeton University, USA Training courses from Thai Institute - Director Accreditation Program (DAP) 82/2010 of Directors Association (IOD) - Role of the Nomination and Governance Committee (RNG) 5/2013 Work experiences within the past 5 years Chairman, Risk Management Sub-Committee, Social Security Office Present Advisor, Trinity Securities Co., Ltd Present Independent Director and Chairman of Audit Committee, Inoue Rubber (Thailand) PLC Director, Financial and Economic Information Center, School of Management, Walailak University Independent Director & Audit Committee Member, Asset Plus Fund Management Co., Ltd Associate Professor, School of Management, Walailak University Columnist, Krungthep Turakit Business Newspaper External Lecturer, Faculty of Economics, Thammasat University 2003 Advisor, Stock Exchange of Thailand Position of Director/ - Listed company -None- Management in other organizations - Non-listed company -None- - Other companies with potential conflict of interest -None- Criminal record in the past 10 years -None- Conflict of interest in this meeting A director is considered a connected person in Agenda No. 6: To consider and approve the remuneration of the Company s Board of Directors Disqualifications -None- Enclosure 4 Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders 37
40 Enclosure 4 Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Enclosure 4 Name Surname Mr. Surong Bulakul Age 60 years old Proposed position Independent Director and Chairman of Risk Management Committee Date of appointment November 25, 2015 Term of directorship 1 month Shareholding as of December 12, None- Relation with directors -None- Educational qualification - Master of Engineering in Operations Research, Cornell University, New York, U.S.A. - Master of Business Administration, Cornell University, New York, U.S.A. - Bachelor of Science in Industrial Engineering and Operations Research, Syracuse University, New York, U.S.A. Training courses from Thai Institute of Directors Certification Program (DCP 121/2009) Directors Association (IOD) Work experiences within the past 5 years Position of director/ management in other organization Present Acting President Global Power Synergy Public Company Limited Present Director and Executive Director, Provincial Electricity Authority Present Vice Chairman, The Thai Chamber of Commerce Present Chairman, Sakari Resources Ltd. (Singapore) Present Director Tiger Energy Trading Pte. Ltd. (Singapore) Present Director 24M Technologies, Inc. (U.S.A.) Present Committee, Federation of Thai Capital Market Organizations (FETCO) Present Committee, The Federation of Thai Industries Present Chairman, Global Power Synergy Public Company Limited Present Chairman, Thai Listed Companies Association (TLCA), The Stock Exchange of Thailand - 1 Listed Company: Acting President Global Power Synergy Public Company Limited Chairman, Global Power Synergy Public Company Limited 38
41 Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited - 7 Non-Listed Companies: Enclosure 4 Director and Executive Director, Provincial Electricity Authority Vice Chairman, The Thai Chamber of Commerce Chairman, Sakari Resources Ltd. (Singapore) Director Tiger Energy Trading Pte. Ltd. (Singapore) Director 24M Technologies, Inc. (U.S.A.) Committee, Federation of Thai Capital Market Organizations (FETCO) Committee, The Federation of Thai Industries - Other companies which may cause conflict of interest -None- Criminal record in the past 10 years -None- Conflict of interest in this meeting A director is considered a connected person in Agenda No. 6: To consider and approve the remuneration of the Company s Board of Directors. Disqualifications -None- Enclosure 4 Profiles of independent directors to act as proxies for shareholders 39
42 Enclosure 5 Enclosure 5 The Company s Articles The Company s Articles of Association relating to the Shareholder Meeting and Statement of Proxy Procedures, Attendance Registration, and Documentation Requirement 1. The Company s Articles of Association related to the Shareholder Meeting Chapter 4 Board of Directors Clause 14. The directors shall be elected by a shareholder meeting in accordance with the following rules and procedures: 14.1 Each shareholder shall have on vote per one share 14.2 Each shareholder may exercise up to all the votes he has under sub-clause (14.1) in favor of anyone or more candidates but may not be allowed to allot his votes to any candidate in any number The candidates shall be ranked in order descending from the highest number of votes received to the lowest, and shall be appointed as directors in that order until all of the director s positions are filled. Where the votes casted for candidates in descending order are tied, which would otherwise cause the number of directors to be exceeded, the Chairman shall have a casting vote. Clause 15. At every annual general meeting, one-third of the directors shall retire. If the number of directors is not a multiple of three, the number of directors closest to one-third shall retire. The directors retiring from office in the first and second year after the registration of the Company shall be selected by drawing lots. In subsequent years, the director who has held his position for the longest time shall retire. Clause 19. A shareholder meeting may pass a resolution removing any director from office prior to retirement, by a vote of not less than three quarters of the number of shareholders attending the meeting who have the right to vote and who have shares totaling not less than half of the number of shares held by the shareholders attending the meeting and having the right to vote. Chapter 5 Shareholder Meeting Clause 29. The Board of Directors must arrange a meeting of the shareholders as Annual General Meeting within four months from the ending period of the fiscal year of the Company. For other meetings in addition to the said meeting shall be called Extra-Ordinary meeting. An extra-ordinary meeting can be taken place whenever called by the Board of Directors or when the shareholders holding shares amounting to not less than one-fifth of the total number of shares sold or the shareholders numbering not less than twenty-five persons holding shares amounting to not less than one-tenth of the total number of shares sold, may submit a written request directing the Board of Directors to call an extra-ordinary meeting at any time, but the reasons for calling such meeting shall be clearly stated in such request. The Board of Directors shall proceed to call a shareholders meeting to be held within one month of the date of receipt of such request from the said shareholders. Clause 30. In calling for a meeting of the shareholders, the Board of Directors must furnish a notice of the meeting which shall specify the place, date, time, agenda of the meeting along with adequate 40
43 Enclosure 5 detailed descriptions with specifications whether for acknowledgement, approval or consideration as the case may be including opinions of the Board of Directors on each subject and forward to all shareholders at least seven (7) days prior to the date of the meeting and advertise a notice of the meeting in the newspaper for three (3) days in continuity and must be advertised for at least three (3) days prior to the date of the meeting. Clause 31. At the meeting of the shareholders, there shall be shareholders and proxies (if any) attending at a shareholder meeting amounting to net less than twenty-five persons or not less than one half of the total number of shareholders and all shares must be accumulated for not less than one-third of the total number of shares sold by the company in order to constitute a quorum. At any shareholder meeting, if it appears that one hour has passed since the time specified for the meeting and the number of shareholders attending the meeting is still inadequate for a quorum, and if such shareholder meeting was called as a result of a request by the shareholders, such meeting shall be cancelled. If such meeting was not called as a result of a request by the shareholders, the meeting shall be called once again and the notice calling such meeting shall be delivered to shareholders not less than seven days prior to the date of the meeting. In the subsequent meeting, a quorum is not required. Clause 33. The operation in the following cases shall obtain a resolution consisting of the votes of not less than three-fourth of the total votes of the shareholders attending the meeting and casting their votes: (1) Adding or reducing of the capital of the company; (2) Amending of the Articles of the Association. 2. Statement of Proxy Procedures The Company has enclosed with this document forms of Proxy as outlined by the Department of Business Development as follows: Form A A general, simple, and uncomplicated form of Proxy Form B Voting is clearly and definitely specified Form C For foreign investors who have appointed Custodian in Thailand as their trustee A shareholder who is unable to attend the meeting can appoint a proxy to attend and vote at the Company s Annual General Meeting for the year 2016 on his/her behalf by proceeding with the following instructions: (1) Use only one of the enclosed proxy forms. In case a foreign shareholder appointing Custodian in Thailand to be his/her/its trustee, a proxy be used is Form C only. Apart from the case as above, the shareholder can use Form A or Form B, only one form. (2) Grant proxy to a person as he/she wishes or assign a proxy to a nominated independent director. The shareholder is required to place a tick adjacent to the name of the independent director Enclosure 5 The Company s Articles 41
44 Enclosure 5 Enclosure 5 The Company s Articles provided in the proxy form, the shareholder can grant proxy to only one independent to attend the meeting. In this regard, a shareholder cannot split for more than one proxy in order to separate the votes and must authorize only one proxy with the equal amount of shares held by such shareholder except the foreign shareholder existing in the registered book and appointing Custodian in Thailand to his/her/its trustee following the Proxy form C only. (3) Return the proxy to Company Secretary Section prior to January 29, 2016 or not later than half an hour preceding the meeting for the company staff to complete the review of the proxy and attached documents prior to the time for the meeting. The Company will facilitate the duty stamp for the proxy attending the meeting. 3. Attendance Registration Shareholders or proxies are invited to register and present documents or evidence for verification at the meeting place at pm., on Friday 29 th January Documentation requirement for meeting attendance Attendees are required to present the following documents (as the case may be) before attending the meeting: 4.1 Natural persons In case a shareholder attends the meeting in person Valid documents issued by government authorities, e.g., citizen identification card/ civil servant identification card/ driver s license/or passport In case a shareholder assigns his/her proxy to attend the meeting - Proxy form A or B, which is completely and duly filled in a jointly signed by the grantor and the proxy. - The shareholder s copies of documents specified in Clause 4.1.1, certified true and correct by the shareholder. - The proxy s copies of documents specified in Clause 4.1.1, certified true and correct by the proxy. 4.2 Juristic persons In case a juristic shareholder s duly authorized attorney attends the meeting in person - The duly authorized attorney s documents issued by government authorities as applied to the case of natural person in Clause The juristic shareholder s Certificate of Incorporation certified a true and correct copy by the duly authorized attorney, with the wording authorizing the attendee to act on behalf of the juristic shareholder In case a juristic shareholder assigns its proxy to attend the meeting - Proxy form A or B as attached to the notice of the meeting completely and duly filled in and jointly signed by the grantor and the proxy. - The juristic shareholder s Certificate of Incorporation certified a true and correct copy by the duly authorized attorney, with the wording authorizing the attendee to act on behalf of the juristic shareholder. 42
45 Enclosure 5 - A copy of identity proof document governmentally issued as to the juristic representative who signs the proxy letter, with his/her signature certifying true copy. - A copy of governmentally issued as identity proof document of the proxy, with his/her signature certifying true copy Foreign nationals or juristic persons established under foreign laws - The same documents as those required in 4.1 and In case granting to Custodian for signature in the proxy (Proxy form C only), the additional documents required are as follows: (1) Letter of Attorney from shareholder that empowered custodian to sign in Proxy form. (2) Confirmation letter than authorized person is granted to operate the custodian business. Enclosure 5 The Company s Articles 43
46 Enclosure 6 Enclosure 6 สถานท ประช มผ ถ อห น Venue Vitya Memorial Hall 2 nd Floor, Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited, 157 Moo 5 Phaholyothin Rd., Lamsai, Wangnoi, Ayutthaya
47 Enclosure 6 Map of Pick-up Point The Company facilitates the shareholders who will attend the Annual General Meeting of Shareholders by preparing 2 following pick-up points with the Company s staff. 1. At car park area of the Stock Exchange of Thailand (New Building) (The first round will leave at hours and the second round will leave at hours.) 2. At car park area, the exit gate of BTS Skytrain, Mochit Station (The first minivan will leave at hours and the second one will leave at hours.) Enclosure 6 Map of Pick-up Point 45
48 Enclosure Shareholders Annual General Meeting Process Attended Shareholder Demonstrate ID card Receive QR code form Shareholders Annual General Meeting Process Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited January 29, 2016 Shareholders of Inoue Rubber (Thailand) Public Company Limited Document Verification (Before Registration Process) QR Code Registration Sign QR code registration form Receive ballots Enter the meeting room Chairman opens the meeting Chairman proposes the agenda by order If a shareholder votes against or abstains from voting on any agendas, please submit the ballots and raise the hand. Except for Agenda 5 The staff collects only ballots of voting against or abstention and sums up the votes. Chairman declares the total votes to the meeting. * Return all ballots to the staff after the meeting closes. Enclosure 7 Proxy Holder Demonstrate a proxy form Demonstrate copies of proxy grantor s and proxy holder s certified ID cards Receive QR code form The Company allows an independent legal consultant to acts as an observer and a mediator in vote counting during the AGM meeting, so that the meeting will be conducted transparently and legally. 46
Invitation to the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Plan B Media Public Company Limited
Invitation to the 2015 Annual General Meeting of Shareholders Plan B Media Public Company Limited Monday 20 April 2015 at 14.00 hrs. at Dhepleela Ballroom, SC Park Hotel, 474 Praditmanutham Road, Wangthonglang
CCET 25, 2014 09.00 A.M.
. Invitation of the Annual General Shareholders Meeting No.1/2014 Cal-Comp Electronics (Thailand) Public Company Limited CCET April 25, 2014 09.00 A.M. At Samuthsakorn Factory, the Conference Room of R&D
WORLD CLASS INDUSTRIAL ESTATES UTILITIES AND PROPERTY SOLUTIONS รายงานประจำป ANNUAL REPORT บร ษ ท เหมราชพ ฒนาท ด น จำก ด (มหาชน)
รายงานประจำป 2556 ANNUAL REPORT 2013 WORLD CLASS INDUSTRIAL ESTATES UTILITIES AND PROPERTY SOLUTIONS บร ษ ท เหมราชพ ฒนาท ด น จำก ด (มหาชน) HEMARAJ LAND AND DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LIMITED ว ส ยท ศน
Notice of the 2013 Annual General Meeting of Shareholders
Everland Public Company Limited Notice of the 2013 Annual General Meeting of Shareholders Friday 25 April 2014, 10.00 a.m. Paetai room, 14 st Fl, Hotel Windsor Suites Bangkok 8-10 Soi Sukhumvit 20, Sukhumvit
Siam City Cement Public Company Limited
Invitation to the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2015 Siam City Cement Public Company Limited On 10 June 2015 at 2:00 p.m. The Grand Ballroom, 4 th Floor, Grand Millennium Sukhumvit
As of 29 August 2014 กองสนเทศเศรษฐก จ กรมเศรษฐก จระหว างประเทศ ลลนา ศร สอน (ต อ 14240) Tourism Statistics
Thailand s Economic Fact Sheet Economic Projections 2012 2013 2014 F GDP (billion US$) 366 387 380 Real GDP growth (%) 6.5 2.9 1.5-2.0 GDP per capita (US$) 5,389 5,673 5,545 Exports (billion US$) 225.9
Annual General Meeting of Shareholders 2013
ASIA GREEN ENERGY PUBLIC COMPANY LIMITED Annual General Meeting of Shareholders 2013 www.agecoal.com -Translation- March 10, 2014 Subject: The invitation of the Annual General Shareholder s Meeting in
Subject : Invitation to Annual General Meeting of Shareholders No. 1/2015
March 25, 2015 Subject : Invitation to Annual General Meeting of Shareholders No. 1/2015 To Enclosures : Shareholders : 1. A copy of the Minutes of Annual General Meeting of Shareholders No.1/2014 2. 2014
Sustainance through Good Governance
Invitation to the Shareholders for 21 st Annual General Meeting (AGM) to be held on 16 th July 2014 15:00 hrs. Sustainance through Good Governance บร ษ ท ไทยคาร บอนแบล ค จำาก ด (มหาชน) Thai Carbon Black
****************************************
บ นท กข อตกลงความร วมม อ โครงการฝ กอบรมเช งปฏ บ ต การหล กส ตรแม พ มพ ฉ ดโลหะส งกะส ( Zinc Die Casting ) ระหว าง กรมพ ฒนาฝ ม อแรงงาน ก บ บร ษ ท ผาแดงอ นด สทร จ าก ด ( มหาชน) ว นท ๒1 ก นยายน 2554 ****************************************
KTAM Smart Trade www. ktam.co.th. (Wealth+) Equity Fund. ก / Please specify the period of monthly subscription plan.
ก (Wealth+) / I / We Unitholder No.... / Wish to ก...... Create Investment plan From Date End date (1 1 ก / One form for one fund) ก ก ก / Cancel Investment plan ก Fund type Money Market Fund ** ก ก ก
Synnex (Thailand) Public Company Limited Date: 26 April 2013 Time: 10:00 A.M.
Notice Calling of the 2013 Annual General Meeting of Shareholders Synnex (Thailand) Public Company Limited Date: 26 April 2013 Time: 10:00 A.M. At Synnex (Thailand) s Head Office, 433 Sukontasawat Road,
ICT-Based University & Resource Optimization
ICT-Based University & Resource Optimization In support of its strategies, Mahidol University aims to develop an ICT system, a management information system and a data warehouse for effective education,
Agreement to Appoint TISCO to Act as Broker for Trading Securities
TISCO Securities Company Limited No. 48/8 TISCO Tower, 4 th Floor, Customer Account Code/No. North Sathorn Road, Bangkok 10500, Thailand. Agreement to Appoint TISCO to Act as Broker for Trading Securities
แบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy (Form B)
แบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy (Form B) เอกสารแนบ 5 เลขทะเบ ยนผ ถ อห น เข ยนท Shareholder registration number Written at ว นท เด อน พ.ศ Date Month Year (1) ข าพเจ า ส ญชาต อย เลขท ซอย I/We nationality
K Short Term Fixed Income RMF : KSFRMF
K Short Term Fixed Income RMF : KSFRMF Data as of 30 December 2015 Trustee TMB Bank PCL. Does this Mutual Fund have collateral No or principal protection? Dividend Payment Policy No dividend payment Guarantor's
หน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy Form B
หน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy Form B เอกสารแนบ 8 Attachment 8 (ป ดอากรแสตมป 20 บาท) (Duty Stamp 20 Baht) เลขทะเบ ยนผ ถ อห น เข ยนท Shareholder s Registration No. Written at ว นท เด อน พ.ศ. Date Month Year
หน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy Form B. เลขทะเบ ยนผ ถ อห น เข ยนท Shareholder s Registration No. ว นท เด อน พ.ศ. Date Month Year
หน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy Form B เลขทะเบ ยนผ ถ อห น เข ยนท Shareholder s Registration No. Written at ว นท เด อน พ.ศ. Date Month Year เอกสารแนบ 8 Attachment 8 (ป ดอากรแสตมป 20 บาท) (Duty Stamp 20 Baht)
April 16 th, 2015. Invitation to the 2015 Annual General Meeting of Unitholders
April 16 th, 2015 Re: To: Invitation to the 2015 Annual General Meeting of Unitholders Unitholders TICON Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust ( TREIT ) Enclosures: 1. Annual Report of the
แบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy (Form B)
แบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ข Proxy (Form B) เลขทะเบ ยนผ ถ อห น เข ยนท Shareholder registration number Written at ว นท เด อน พ.ศ Date Month Year (1) ขาพเจา ส ญชาต อย เลขท ซอย I/We nationality residing/located
หน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ค.) Proxy (Form C.)
ส าหร บกรณ ผ ถ อห นเป นผ ลงท นต างประเทศและแต งต งให ค สโตเด ยนในประเทศไทยเป นผ ร บฝากและด แลห น For foreign shareholders who have custodians in Thailand only. (ป ดอากรแสตมป 20 บาท) (Duty Stamp 20 Baht)
Krungsri US Equity Fund (Fund Code: KF-US)
Prospectus - Executive Summary As of 30 Dec, 2015 This summary is a part of the prospectus which only sets out information relating to the policy, return, risks and conditions of the fund. Investors must
Agreement to Appoint Securities Brokerage for Trading of Securities
Agreement to Appoint Securities Brokerage for Trading of Securities Executed at This Agreement is made by and between TISCO Securities Company Limited addressed 4 th floor, TISCO Tower, 48/8 North Sathorn
Krungsri Europe Equity Fund (Fund Code: KF-EUROPE) Feeder fund invests in Foreign Equity Fund European Equity (European focus BM)
Prospectus - Executive Summary As of 30 Nov, 2015 This summary is a part of the prospectus which only sets out information relating to the policy, return, risks and conditions of the fund. Investors must
แบบหน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ข.) Proxy Form (Form B)
แบบหน งส อมอบฉ นทะ (แบบ ข.) Proxy Form (Form B) อากรแสตมป 20 บาท เข ยนท... Issued at ว นท...เด อน...พ.ศ... Date Month Year (1) ข าพเจ า...ส ญชาต... I/ We Nationality อย บ านเลขท...ถนน...ต าบล/แขวง... Residing
อย บ านเลขท...ถนน...ตาบล/แขวง... Residing at No Road Sub District
อากรแสตมป 20 บาท Duty Stamp 20Baht แบบหน งส อมอบฉ นทะ แบบ ค. (แบบท ใช เฉพาะกรณ ผ ถ อห นเป นผ ลงท นต างประเทศและแต งต งให ค สโตเด ยน (Custodian) ในประเทศไทยเป นผ ร บฝากและด แลห น) Proxy Form C ---------------------------------------------------
SCB US EQUITY FUND (SCBS&P500)
Date 30 December 2015 Fund Information SCB US EQUITY FUND (SCBS&P500) Fund Type Foreign Investment Fund Inception Date 18 December 2012 Investment Policy Emphasis is to invest in a foreign ExchangeTraded
Opportunity Day: Asia Sermkij Leasing Public Co., Ltd
Opportunity Day: Asia Sermkij Leasing Public Co., Ltd March 5, 2013 Prepared by Investor Relations Department Asia Sermkij Leasing Public Company Limited Opportunity Day: Asia Sermkij Leasing Public Co.,
1/8 ก.201 ก ... Office Hour : Office : : 8 811. (02) 696-5931. E-mail : [email protected]
1/8 ก ก.201 ก ก ก 1 ก ก 2553 ( 14 2 2553) ( )... ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก 1. ก 2. กก ก ก ก ( ก.. 2543) 3. ก ก 4. ก ก ก - - - - SECTION - 7400/01. 08.00-11.00.. ** ** 7400/02.08.00-11.00... ** ** Office
GLOBAL5 CO., LTD. Vehicle and Asset Tracking System User Manual
GLOBAL5 CO., LTD. Vehicle and Asset Tracking System User Manual Version 2.0 GLOBAL5 CO., LTD. Global5 is a center for GPS technology, navigation systems, GPS for the survey, and e-map. Global5 was found
หน า 1 ของ 4 ส งท ส งมาด วยล าด บท 2 เอกสารประกอบการพ จารณาวาระท 1
ส งท ส งมาดวยล าด บท 2 เอกสารประกอบการพ จารณาวาระท 1 บร ษ ท เอเซ ย พร ซ ช น จ าก ด (มหาชน) (น คมอ ตสาหกรรมอมตะนคร) 700/331 หม 6 ต.ดอนห วฬ อ อ.เม อง จ.ชลบ ร 20000 โทร : (038) 468-300 แฟ กซ : (038) 458-751
How To Be A Successful Thai Company
PREMIER MARKETING PUBLIC CO.,LTD. Opportunity Day 26 March 2015 1 PREMIER MARKETING PUBLIC CO.,LTD. Agenda COMPANY OVERVIEW (ธ รก จในภาพรวม) INDUSTRY OVERVIEW (อ ตสาหกรรมขนมขบเค ยว) OPERATION HIGHLIGHTS
บทน ำ ว สด และว ธ การ
The Development of Document Control Information System (DOC-IS) บทน ำ การควบค มเอกสารเป นข อก ำหนดท 4.3 ในระบบค ณภาพ ISO/IEC 17025:2005 ก ำหนดให ห องปฏ บ ต การ ต องม การจ ดการเพ อควบค มเอกสารท กชน ดในระบบค
สารบ ญ หน า เลขาน การบร ษ ทฯ โทรศ พท 0-2323-0714-19 ต อ 132, 111 สอบถามรายละเอ ยดเพ มเต มได ท :
สารบ ญ หน า หน งส อน ดประช มสาม ญผ ถ อห น ประจ าป 2556 1 ส งท ส งมาด วยพร อมหน งส อน ดประช มสาม ญผ ถ อห น ประจาป 2556 ลาด บท 1 สาเนารายงานการประช มสาม ญผ ถ อห นประจ าป 2555 14 ซ งประช มเม อว นท 25 เมษายน
INCEVA MEDIA & PRESS KIT
LEVERAGE YOUR TIME INCEVA MEDIA & PRESS KIT A LITTLE ABOUT US Inceva Marketing Solutions can help your business product or service achieve that next level of growth. We identify new business opportunities
The Meeting was convened at 15.05 hrs.
Summary in English of the Minutes of the 23 rd Annual Ordinary Meeting of Shareholders of Bangkok Bank Public Company Limited ( the Bank ) April 12, 2016 The Bank s Auditorium, 30 th Floor, Head Office
Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders 2012 MAYBANK KIM ENG SECURITIES (THAILAND) PLC.
Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders 2012 Of MAYBANK KIM ENG SECURITIES (THAILAND) PLC. Time and Place The General Meeting of Shareholders was held on March 30, 2012 at 14.05 h. at the
ข นตอน การย นเร องขอนาช างฝ ม อผ ชานาญการต างชาต เข ามาปฏ บ ต งานในก จการท ได ร บการส งเสร ม ตามมาตรา 25
ข นตอน การย นเร องขอนาช างฝ ม อผ ชานาญการต างชาต เข ามาปฏ บ ต งานในก จการท ได ร บการส งเสร ม ตามมาตรา 25 ข นตอนการย นเร องขอนาช างฝ ม อผ ชานาญการต างชาต เข ามาปฏ บ ต งานตามมาตรา 25 Page 1 ข นตอนการย นเร
Major Development Public Company Limited
The Leading Developer in High-End Condominiums Annual General Meeting of Shareholders 2014 25 April 2014 Major Development Public Company Limited Agenda 1 วาระท 1 พ จารณาและร บรองรายงานการประช มสาม ญผ
1 1 1.1 ก 1 1.2 1 1.3 - ก ก 2
ก ก 1 1 1.1 ก 1 1.2 1 1.3 - ก ก 2 1.4-3 1.5-4 1.6 4 2 ก 5 2.1 ก 5 2.2 ก 6 2.3 ก 7 2.4 ก ก 8 2.5 ก ก 8 2.6 ก ก 8 2.7 ก 9 2.8 ก 9 3 ก 12 3.1 12 3.2 13 3.3 14 4 ก 15 4.1 ก ก ก 15 4.2 ก ก 15 4.3 ก 16 4.4 ก
พ ทธน นณ ล นสะแกวงค 1, ร ชน วรรณ ต งภ กด 2, บ ญช บ ญล ข ตศ ร 3 Patthanun Loonsagaewong 1, Ratchaneewan Tangpakdee 2, Bunchoo Bunlikhitsiri 3
ผลของการใช ร ปแบบการให ผลป อนกล บท ต างก นในการเร ยนด วย โปรแกรมบทเร ยนแบบฝ กห ด เร องข อม ลและเทคโนโลย สารสนเทศท ม ต อผลส มฤทธ ทางการเร ยนและความคงทนในการเร ยนของน กเร ยน ช นประถมศ กษาป ท 3 Different
THAILAND S experience on Emission measurement and mitigation policies. 26 September 2013. UNESCAP, Bangkok
THAILAND S experience on Emission measurement and mitigation policies 26 September 2013 UNESCAP, Bangkok Office of Transport and Traffic Policy and Planning, OTP Ministry of Transport, Thailand TOPIC Current
UNDERSTANDING THE IMPACT OF OUTSOURCING HUMAN RESOURCE ACTIVITIES ON EMPLOYEE ATTITUDES AND BEHAVIOURS. A Thesis. Jaturong Sriwongwanna
UNDERSTANDING THE IMPACT OF OUTSOURCING HUMAN RESOURCE ACTIVITIES ON EMPLOYEE ATTITUDES AND BEHAVIOURS A Thesis By Jaturong Sriwongwanna M.M (La Trobe University) M.HRM (Murdoch University) This thesis
Media Meeting 2Q 2015 17 August 2015
Media Meeting 2Q 2015 17 August 2015 2 Agenda ผลประกอบการ 2Q/2015 กลย ทธ การเต บโต ความก าวหน าโครงการลงท น ผลการดาเน นงานกล มธ รก จและเง นลงท น Q&A ผลประกอบการ 2Q/2015 3 4 สร ปผลประกอบการ (หน วย: ล านบาท)
AHPA Sales Manager Training
AHPA Sales Manager Training การ Coach เช งร ก ปลดล อกศ กยภาพ ท กษะการน าเสนออย างม ออาช พ Somchai Laohverapanich June 19, 2015 Topics of Presentation People orientation People Leadership skill Sales and
Admission Number. Core Courses 8. Required Courses 7. Elective Courses not less than 3. Dissertation 36. PHAD 516 Ethics in Health System 1(1-0-2)
Admission Number 2 3 2 9 D G 0 7 Doctor of Public Health Programme in Global Health (International Programme) Faculty of Public Health Admission Requirements 1. Have a Master of Public Health (MPH) or
บ คลากรทางการศ กษาก บการบร หารเช งระบบด านอาคารสถานท โรงเร ยนว ดกกส าน กงานเขตบางข นเท ยนกร งเทพมหานคร
บ คลากรทางการศ กษาก บการบร หารเช งระบบด านอาคารสถานท โรงเร ยนว ดกกส าน กงานเขตบางข นเท ยน ก ตต ณ ฐส ทธ บ ษบงค บทค ดย อ การศ กษาคร งน ม จ ดประสงค เพ อศ กษาความค ดเห นของบ คลากรทางการศ กษาก บการ บร หารเช
(ต นฉบ บ) DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT
(ต นฉบ บ) DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT This Distributorship Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is made and entered into on this day of 2005 by and between 1. ABC Co., Ltd., a limited liability
บร ษ ท บร หารและพ ฒนาเพ อการอน ร กษ ส งแวดล อม จำาก ด (มหาชน)
รายงานประจำ ป 2557 ANNUAL REPORT 2014 บร ษ ท บร หารและพ ฒนาเพ อการอน ร กษ ส งแวดล อม จำาก ด (มหาชน) GENERAL ENVIRONMENTAL CONSERVATION PUBLIC COMPANY LIMITED รางว ลแห งความสำ เร จ AWARDS ได ร บมาตรฐานโรงงานจ
[VISION] ว ส ยท ศน ภารก จ เปนบร ษ ทจ ดการบร หารความม งค ง 3 อ นด บแรกในประเทศไทย โดยม งเนน ธ รก จท สรางการเต บโต และรายได ท ย งย นใหก บบร ษ ท
[VISION] ว ส ยท ศน เปนบร ษ ทจ ดการบร หารความม งค ง 3 อ นด บแรกในประเทศไทย โดยม งเนน ธ รก จท สรางการเต บโต และรายได ท ย งย นใหก บบร ษ ท To be among the top 3 leading wealth management companies in Thailand
ประว ต ความเป นมา พาณ ชย อ เล กทรอน กส ( Electronic Commerce) หร ออ คอมเม ร ซ ( E-Commerce) เร มข น เม อประมาณต นทศวรรษท 1970 โดยเร มจากการโอนเง
ประว ต ความเป นมา พาณ ชย อ เล กทรอน กส ( Electronic Commerce) หร ออ คอมเม ร ซ ( E-Commerce) เร มข น เม อประมาณต นทศวรรษท 1970 โดยเร มจากการโอนเง นทางอ เล กทรอน กส ระหว างหน วยงาย และในช วง เร มต นหน วยงานท
สารบ ญ. Contents. Annual Report 2012 / K.C. Property Public Company Limited
สารบ ญ Contents 002 ข อม ลทางการเง นโดยสร ป Summary of Financial Statements 004 สารจากประธานกรรมการ Message from the Chairman 005 คณะกรรมการบร ษ ท Board of Directors 006 คณะกรรมการ และผ บร หาร Directors
แนวปฏ บ ตท ด ส าหร บการควบค มความเส ยงของระบบงานเทคโนโลย สารสนเทศท สน บสน นธ รก จหล ก (IT Best Practices)
แนวปฏ บ ต ท ด ส าหร บการควบค มความเส ยงของระบบงานเทคโนโลย สารสนเทศท สน บสน นธ รก จหล ก (IT Best Practices) ISO 27001 COSO COBIT แนวปฏ บ ตท ด ส าหร บการควบค มความเส ยงของระบบงานเทคโนโลย สารสนเทศท สน บสน
สม ครในต าแหน ง/ POSITION ส งก ด/ SECTOR
สม ครในต าแหน ง/ POSITION ส งก ด/ SECTOR 1. ประว ต ส วนต ว /Personal Information 1.1 ช อ - นามสก ล (นาย/นาง/นางสาว) ร ปถ าย Photo Name Surname (Mr./Mrs./Miss) 1.2 ว น-เด อน-ป เก ด /Birth Date ป จจ บ นอาย
สารสนเทศเก ยวก บการได มาซ งส นทร พย ตามบ ญช และบ ญช! ตามประกาศตลาดหล กทร พย แห งประเทศไทย
สารสนเทศเก ยวก บการได มาซ งส นทร พย ตามบ ญช และบ ญช! ตามประกาศตลาดหล กทร พย แห งประเทศไทย เร องหล กเกณฑ ว ธ การ และการเป ดเผยเก ยวก บการได มาหร อจ าหน ายไปซ งส นทร พย ของบร ษ ทจดทะเบ ยน 14 ก นยายน 3444
ข าวสารน เทศ - เป นพลเม องของประเทศสมาช ก ASEM ค าตอบแทน
ข าวสารน เทศ ประกาศร บสม ครผ บร หารโครงการฝ ายการเม องและเศรษฐก จ ประจาม ลน ธ เอเช ย-ย โรป กระทรวงการต างประเทศได ร บแจ งจากม ลน ธ เอเช ย-ย โรป (Asia-Europe Foundation ASEF) เช ญผ สนใจสม ครตาแหน งผ บร
Futures daily Daily. Technical Analyzer. SET50 Index (Close 979.10 Chg -1.09) S50U15 (Close 965.10 Chg -3.10) 6 July 2015
6 July 2015 set1mfec Technical Analyzer Saravut Tachochavalit, Analyst Niruth Upara, Analyst TEL : +66 (0) 862 9999 Ext. 9754 EMAIL : [email protected] Futures daily Daily SET50 Index (Close 979.10
การออกแบบหล กส ตรและท ศทางการเร ยนการสอนด านว ศวกรรม ส าหร บป พ.ศ. 2550 2559 Curriculum Design and Engineering Education Trend for Year 2007-2016
การออกแบบหล กส ตรและท ศทางการเร ยนการสอนด านว ศวกรรม ส าหร บป พ.ศ. 2550 2559 Curriculum Design and Engineering Education Trend for Year 2007-2016 ผ ช วยศาสตราจารย ดร. ณฐา ค ปต ษเฐ ยร ภาคว ชาว ศวกรรมอ ตสาหการ
Minutes of the 2012 Annual General Meeting of Shareholders * of Padaeng Industry Public Company Limited
Page 1 of 6 Minutes of the 2012 Annual General Meeting of Shareholders * of Padaeng Industry Public Company Limited * This draft has been prepared by the Management for information only, as it has not
Information about directors who are retired by rotation and proposed to be re-elected CS LoxInfo Public Company Limited
Enclosure 5 Information about directors who are retired by rotation and Name Mr. Hansa Chevapurke Nationality Thai Age 54 years Position Director Appointment date 12 March 2010 Shareholding Percentage
แบบการย นขอท นอ ดหน นการว จ ย Research Funding Request Form ประจาป การศ กษา/Academic Year...
แบบการย นขอท นอ ดหน นการว จ ย Research Funding Request Form ประจาป การศ กษา/Academic Year... แบบ วจ.1 1. ช อโครงการ/Name of Research Project ภาษาไทย/Thai... ภาษาอ งกฤษ/English... 2. ช อห วหน าโครงการและผ
Invitation to Annual General Shareholders Meeting for the year 2016 Siam Makro Public Company Limited
Invitation to Annual General Shareholders Meeting for the year 2016 Siam Makro Public Company Limited Wednesday, April 20, 2016 At 3.00 p.m. (registration opens at 1.00 p.m.) Wassana Room, 3rd floor, Golden
Does the advanced cardiovascular life support (ACLS) training course improve the outcome of resuscitation in the Emergency Department?
Original article Does the advanced cardiovascular life support (ACLS) training course improve the outcome of resuscitation in the Emergency Department? Borwon Wittayachamnankul, M.D., 1 Boriboon Chenthanakij,
Minutes of the 2013 Annual General Meeting of Shareholders Dhipaya Insurance Public Company Limited
Minutes of the 2013 Annual General Meeting of Shareholders Dhipaya Insurance Public Company Limited Date : Friday 26 April 2013. The Meeting commenced at 14.00h. Venue : Salon B, 2 nd Floor, Swissotel
ใบสม ครสมำช กอ นเทอร เน ตบร กำร My SME Yearly (My SME Yearly Application Form)
ใบสม ครสมำช กอ นเทอร เน ตบร กำร My SME Yearly (My SME Yearly Application Form) สม ครในนำมบ คคลธรรมดำ (Apply in the name of Individual Person) สม ครในนำมน ต บ คคล (Apply on behalf of Entity/Juristic) รำยละเอ
เอกสารแนบ 7 1. การลงทะเบ ยน
เอกสารแนบ 7 ว ธ การลงทะเบ ยน การเข าประช ม และการมอบฉ นทะ ในการประช มผ ถ อหน วยลงท นกองท นรวมส ทธ การเช าอส งหาร มทร พย ไพร มออฟฟ ศ (POPF) ว นอ งคารท 3 ธ นวาคม พ.ศ. 2556 เวลา 9.00 น. ณ ห องแกรนด บอลร ม
Profile of the candidates to be elected as directors. Education : Bachelor s Degree of Economics from Hokkaido University Experiences
Profile of the candidates to be elected as directors Enclosure 7 Candidate to be elected as directors No.1 Name : Mr. Masato Takei Age : 62 Years old Education : Bachelor s Degree of Economics from Hokkaido
Download จาก..วารสารว ชาช พบ ญช
Dr.Lovepon Savaraj Part-Time Lecturer of Thammasat Business School, Thammasat University บทค ดยอ Cloud computing is becoming more popular in the business world. Cloud services help organizations to reduce
ใบสม ครงาน (Application Form)
บร ษ ท เมอร ท โซล ช น จ าก ด ใบสม ครงาน (Application Form) 8 1. ผ สม ครจะต องกรอกใบสม ครงานด วยต วบรรจง ร ปถ ายขนาด 1 น ว จ านวน 1 ร ป (1 photo 1 size) ม รายละเอ ยดครบถ วนสมบ รณ ด วยลายม อของผ สม ครเอง
Invitation to the Annual General Meeting of Shareholders 2011
Invitation to the Annual General Meeting of Shareholders 2011 Nation International Edutainment Public Company Limited April 7, 2011 at 10:00 hours At the Conference Room, 5th Floor, Nation Building I,
FACTORS INFLUENCING THE USE OF INTEGRATED MARKETING COMMUNICATION TOOLS IN THE BANKING SERVICE OF THAI COMMERCIAL BANKS
FACTORS INFLUENCING THE USE OF INTEGRATED MARKETING COMMUNICATION TOOLS IN THE BANKING SERVICE OF THAI COMMERCIAL BANKS A MASTER S PROJECT BY HATTAYA THONG-IN Presented in Partial Fulfillment of the Requirements
(COPY) I.C.C. International Public Company Limited Minutes of the 43 rd General Shareowners Meeting 2008 April 21 st, 2008
1 (COPY) I.C.C. International Public Company Limited Minutes of the 43 rd General Shareowners Meeting 28 April 21 st, 28 The 43 rd General Shareowners Meeting 28 was held at Chao Phraya Room No. 2, the
English Instructor 1 Position (Full Time)
English Instructor 1 Position (Full Time) 1. Department Head - General Education : Faculty of Liberal Arts 2. Position Description - The Position requires the application to have a demonstrated ability
บทค ดย อ พวงทอง นาพ จ ตร สาขาการบร หารการศ กษา มหาว ทยาล ยพ ษณ โลก
การปฏ บ ต งานตามมาตรฐานว ชาช พคร ในโรงเร ยนเทศบาล โพธ ประท บช าง อ าเภอโพธ ประท บช าง จ งหว ดพ จ ตร Performance in accordance with teacher profession standard in school under Pho Prathap Chang Municipality,
Biovalys Co., Ltd. ใบสม ครงาน. Application for Employment
Biovalys Co., Ltd. ใบสม ครงาน Application for Employment หล กฐานประกอบการสม ครงาน (สาหร บเจ าหน าท ) Documents Submitted with this Application Form (For Official Use Only) ร ปถ ายหน าตรงขนาด 1 หร อ 2 จานวน
OIC RBC requirements
OIC RBC requirements Q3/2011 Q4/2011 Q2/201xx Scope Agreeupon Audited Reviewed procedures Time line 60 days 4 months 60 days Reference Auditing standards (TSA 920 old) one time TSA 800 TSRE 2410 TSA 220,
Unit 2 Numbers, Days and Dates
Unit 2 Numbers, Days and Dates ร ปภาพท 2.1: Ready to Go 1 (ส าน กพ มพ Longman) Page 60 Unit 2 Numbers, Dates and Times สาระส าค ญ การเร ยนร เก ยวก บส านวนการเร ยกว น, เวลาในช วงต าง ๆ ของว น ย งม การใช
รายงานการเง น Financial Report
รายงานการเง น Financial Report รายงานประจ าป 2556 องค การจ ดการน าเส ย 86 องค การการน าเส ย หมายเหต ประกอบงบการเง น ส าหร บป ส นส ดว นท 30 ก นยายน 2556 และ 2555... 1. การจ ดต งองค การ องค การจ ดการน าเส
KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM IMPROVEMENT TOWARDS SERVICE DESK OF OUTSOURCING IN BANKING BUSINESS
KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM IMPROVEMENT TOWARDS SERVICE DESK OF OUTSOURCING IN BANKING BUSINESS MR PADEJ PHOMASAKHA NA SAKOLNAKORN A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE
Health Risk among Asbestos Cement Sheet Manufacturing Workers in Thailand
Health Risk among Asbestos Cement Sheet Manufacturing Workers in Thailand Wantanee Phanprasit DrPH*, Dusit Sujirarat MSc**, Chalermchai Chaikittiporn DrPH* * Department of Occupational Health and Safety,
PROMOTING THE HYDROPONICS PROJECT OF THE CHAIPATTANA FOUNDATION IN PRACHINBURI, THAILAND. IQPSSP-6 Bangkok C15
PROMOTING THE HYDROPONICS PROJECT OF THE CHAIPATTANA FOUNDATION IN PRACHINBURI, THAILAND IQPSSP-6 Bangkok C15 Promoting the Hydroponics Project of the Chaipattana Foundation in Prachinburi, Thailand An
CONTENS. Page 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 13 19 23 29 29 30 31 32 33 35 36 38 40
CONTENS MESSAGE FROM THE BOARD OF DIRECTOR AUDIT COMMITTEE S REPORT REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS RESPONSIBILITY FOR FINANCIAL REPORTS GENERAL INFORMATION NATURE OF BUSINESS RISKS INVESTMENT FINANCIAL
Market outlook & Value Investing Workshop
Market outlook & Value Investing Workshop Retail Strategist Adisak Phupiphathirungul, CFA Top Agenda การลงท นแบบ Value Investor ค ออะไร? แนวทางการลงท นแบบ Value Investing กล มห นท ม ล กษณะการลงท นแบบ Value
TRAINING SCHEDULE 2015
1-Quality Management Systems (QM) : ISO 9001:2008 1 Requirement and Interpretation of DIS/FDIS ISO 9001:2015 1 3,000 12 9 9 10 11 8 7 4 8 6 3 8 2 Introduction and Awareness to ISO 9001:Version Update 1
qualıty ıs the key to succeed and develop
qualıty ıs the key to succeed and develop ANKEY Consultıng Servıces ıs an ındependent firm provıdıng servıces ın the fields of Project Management, Instıtutıonal Development, Restructurıng and Management
รายละเอ ยดของรายว ชา. ช อสถาบ นอ ดมศ กษา Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University
รายละเอ ยดของรายว ชา ช อสถาบ นอ ดมศ กษา Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University ว ทยาเขต/คณะ/ภาคว ชา Faculty of Science Management หมวดท 1 ล กษณะและข อม ลโดยท วไปของรายว ชา 1 รห สและช อรายว ชา 1553317
ด ษฎ ร งร ตนก ล Dutsadee Roongrattanakool
การศ กษาการใช พจนาน กรมและป ญหาในการใช พจนาน กรม ในว ชาการแปลเบ องต นของน ส ตว ชาเอกภาษาอ งกฤษ ช นป ท 3 มหาว ทยาล ยนเรศวร A Study of Dictionary Use and Problems in Using Dictionaries in an Introduction
วาระผลการจ ดอ นด บ QS World University Rankings by Subject 2014
วาระผลการจ ดอ นด บ QS World University Rankings by Subject 2014 มหาว ทยาล ยได เข าร วมการจ ดอ นด บของ QS World University Rankings by Subject 2014 ซ งแบ งเป น 30 ว ชา และประกาศผลการจ ดอ นด บระด บโลก ในแต
1 Resume: Vanchai Ariyabuddhiphongs
1 Resume: Vanchai Ariyabuddhiphongs VANCHAI ARIYABUDDHIPHONGS, Ph. D. Graduate School, Bangkok University 40/4 Rama 4 Road, Klongtoey, Bangkok, Thailland 10110 Tel : (66) 02-350-3500 Ext. 1613, Fax : (66)
บทท 16 การเข ยนหน งส อราชการภาษาอ งกฤษเพ อแจ งให ทราบ
บทท 16 การเข ยนหน งส อราชการภาษาอ งกฤษเพ อแจ งให ทราบ หน งส อเช ญ ต วอย างท 1 (เช ญเอกอ ครราชท ตเข าร วมพ ธ เป ดงานของจ งหว ดหร อหน วยงาน) ช อจ งหว ดท จ ดงาน has been honored as the host province of ช
A stairway to Confidence in Nursing: Thai Male Nursing Students Caring Experience of. First Nursing Practice. A qualitative literature study
School of Health, Care and Social Welfare A stairway to Confidence in Nursing: Thai Male Nursing Students Caring Experience of First Nursing Practice A qualitative literature study Seminar version Master
หล กส ตรบร หารธ รก จบ ณฑ ต สาขาว ชาการจ ดการโลจ สต กส หล กส ตรใหม พ.ศ. 2554 หมวดท 1. ข อม ลท วไป
หล กส ตรบร หารธ รก จบ ณฑ ต สาขาว ชาการจ ดการโลจ สต กส หล กส ตรใหม พ.ศ. 2554 คณะว ทยาการจ ดการ มหาว ทยาล ยราชภ ฏพระนครศร อย ธยา หล กส ตรบร หารธ รก จบ ณฑ ต สาขาว ชาการจ ดการโลจ สต กส หล กส ตรใหม พ.ศ. 2554
Director's BIO-DATA Thai Rubber Latex Corporation (Thailand) Public Company Limited
Mr.Vorathep Wongsasuthikul 65 Years President and Chief Executive Officer Master of Arts in Economics. Ramkhamhaeng University. 32,266,357 shares, about 4.73 % of total shares Address 101 Soi Anamai Srinakarin
(Translation) MINUTES OF 2016 ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF LOXLEY PUBLIC COMPANY LIMITED
(Translation) MINUTES OF 2016 ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF LOXLEY PUBLIC COMPANY LIMITED.. Venue The meeting was held on 28 April 2016 at 14:00 hrs, at Chao Praya Room, 3 rd Floor, Montien
Contact ibond: ibond 1/136 ThaiBMA
User Manual Last Updated:: March 2012 Contact ibond: Bond Pricing & Product Development Department, The Thai Bond Market Association (ThaiBMA) Tel. 0-2252-3336 ext. 217, 218, 210 email address: [email protected]
Kamalasai School Announcement Of a Foreign Language Teacher Vacancy
Kamalasai School Announcement Of a Foreign Language Teacher Vacancy Kamalasai School requires capable foreigners in order to be staff of foreign languages in teaching MattayomSuksa 1-6 students (7 th graders
บทท 1 ความร ท วไปเก ยวก บงานว จ ย
บทท 1 ความร ท วไปเก ยวก บงานว จ ย ความน า ในป จจ บ นการว จ ยม ความส าค ญอย างมาก ส าหร บหร บความเจร ญก าวหน าในท กๆ ศาสตร เพราะสามารถน าเอาการว จ ยมาใช ในการต ดส นใจแก ป ญหาต างๆ ท เก ดข น ใน ขณะเด ยวก
