SAMOA Lomiga 19 Tesema 2015

Transcription

1 SAMOA Lomiga 19 Tesema 2015 Mafutaga Tatalo Faaiu o le Paeaiga Lona XV o le Palemene Rev. Aisoli Tapa Iuli. Taitai o le Sauniga Lana Afioga Mamalu, o Le Ao o le Malo ma lana Masiofo. Ia talia Iesu ua aumai mo i tatou, e ala i le tautua e le fia sili, tautua e le faaituau aua se manuia lautele mo le atunuu. O le auau lea o le faamalosi a le Taitai o le Sauniga, Susuga Rev. Aisoli Tapa Iuli, i le Mafutaga Tatalo a le Palemene i le taeao o le Aso Lua 15 Tesema O le Mafutaga Tatalo, o le tu lea ma le masani a le Palemene o le atunuu i le faaiuga o tausaga taitasi, e mafuta ai i le agaga o le faafetai e toe faafoi atu le faamanu ma le faaneetaga i le Atua Soifua, ona o Lona Alofa ua mafai ai ona faataunuuina tiute o le Palemene i le tausaga atoa. E tulaga-ese lava le sauniga i lea taeao, ona o le tausaga mulimuli lenei o le Paeaiga a le Palemene Lona XV. O se taeao foi na toe to manatu ai i le alofa ma le agalelei o le Atua, aua o Ia na faatonu folau ma tu taumua i tai-sou a o alofaiva i ona tiute ma matafaioi masani. O le agaga lava o le faafetai, ina ua aulia mai le faaiuga o lenei Paeaiga. Mataupu o le Lomiga 1. Lipoti Komiti Filifilia 2. Aotelega o le Fonotaga a le Fono Aoao - Oketopa Tesema Auaunaga o le Tausaga Tulafono Tau Faaofi Aufaigaluega Fou 6. Malaga & Fonotaga 7. Galuega Faagasolo a le Ofisa o le Fono 8. Aufaigaluega Faamavae 9. Manatua Pea

2 02 - Tesema Tesema 2015

3 1. Lipoti a Komiti Faa-Palemene na tuuina atu i le Fono Aoao Faitulafono 1. P.P. 2015/2016 Nu. 51, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui i le le Faauigaina o Tulafono P.P. 2015/2016 Nu. 55, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua i le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Faavae P.P. 2015/2016 Nu. 58, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi i le Tulafono Tau Faaofi o Faamatalaga Molimau i Faamasinoga P.P. 2015/2016 Nu. 51, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui. Ua fautuaina e le Komiti o Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui, ma Faamasinoga o Fanua ma Suafa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. OTOOTOGA O SAILIILIGA: Na tapa e le Komiti se fesoasoani mai i le Ofisa o le Loia Sili i le faagasolo ai o ana iloiloga i le Tulafono Tau Faaofi. Na faapupula atili e le Ofisa nisi o vaega taua o le Tulafono Tau Faaofi aemaise o lana faamoemoe autu na mafua ai ona faavaeina. Na maua e le Komiti, o lenei le a faamoemoe e soloia ma suia ai le Tulafono Autu o iai nei, talu lona faavaeina i le tausaga E pei ona matauina, ua 41 nei tausaga talu ona faavaeina aloaia lenei Tulafono, a o lea ua faatoa toe teuteuina i le tausaga nei Na ta ua e le Ofisa, o se gaioiga lelei ma talafeagai lenei faamoemoe ua faatinoina e le Malo. E faapena foi se talitonuga a le Komiti ona ua matauina le tele o Tulafono Tau Faaofi P.P. 2015/2016 Nu. 52, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui. Ua fautuaina e le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa LIPOTI O OKETOPA 2. P.P. 2015/2016 Nu. 52, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui i le Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo P.P. 2015/2016 Nu. 56, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le SIosiomaga i le Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga P.P. 2015/2016 Nu. 59, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi i le P.P. 2015/2016 Nu. 21, Lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga o Inisiua tau Soifua a Samoa mo le tausaga le Faauigaina o Tulafono ua faauluina mai i le Palemene, ae o lo o tumau lava le Tulafono i lona taatiaga tuai. E faatauaina tele e le Komiti lenei Tulafono Tau Faaofi ma na faatusaina e faapea, o se isi lea maatulimanu e ese mai i le Faavae, e faalagolago tele i ai le matātā faa-loia. O se tasi o vaega taua o lenei Tulafono Tau Faaofi, o le a aiaia ai le faamatalaina o uiga o upu o lo o masani ona faaaogaina i totonu o Tulafono ina ia lē toe faaluaina ona taua. Na taua e le Ofisa nisi o tulaga lavelave e masani ona tulai mai i mataupu faa-faamasinoga ma lē maua ai se malamalamaaga ona o le lē mautinoa o le faauigaina o upu o le Tulafono. Peitai o le a fesoasoani tele lenei Tulafono Tau Faaofi i so o se tagata i le faamalamalamaina o uiga ma le faaaogaina o upu o lo o i totonu o soo se Tulafono a le Malo. O le a maioio mai ai foi le fausaga o le gagana o lo o faasino i ai le uiga o se upu ma ona faapogai uma e aofia ai le tulaga i le segila, o le pelulale ma le kenera. A o faagasolo iloiloga a le Komiti, na matauina ai nisi o aiaiga o le Tulafono Tau Faaofi e le o ogatasi ma isi aiaiga. O lea tulaga e faasino i le fesootaiga o le Fuaiupu 5 ma le Fuaiupu 42(2) o le Tulafono. Na fesiligia e le Komiti le Ofisa i lea tulaga aua e tatau ona toe silasila toto a i ai ina ia manino ma ogatasi ma toe fetuutuunai. Na faamaonia mai e le Ofisa le iai o le avanoa e ono 2. Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. OTOOTOGA O SAILIILIGA: I taualumaga o iloiloga a le Komiti e tusa ai ma le molimau a le Matagaluega o Pisinisi, Alamanuia ma Leipa, o le sini autu o le Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo 2014, o le uunaia lea o tupe e teufaafaigaluegaina i totonu o Samoa e tagata mai fafo, e ala i le faatagaina 3. P.P. 2015/2016 Nu. 53, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua i le Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau P.P. 2015/2016 Nu. 57, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga i le Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua P.P. 2015/2016 Nu. 60, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 33, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese mo le Tausaga Faaletupe 2013/2014. mafai ai ona feteenai le faauigaina o aiaiga nei ma e ao ona toe teuteuina. O se tasi o faamoemoe o lenei Tulafono Tau Faaofi, o le aiaia ai lea o Tulafono Faafoe e faatonutonuina faaletulafono ai le faagaioiga o Tulafono. Na maua e le Komiti se vaega o le Tulafono Tau Faaofi lea o lo o feagai tonu ma le faamalieina o lea faamoemoe. E aofia ai le faamamaluina o le lomiga faa-peretania ma le lomiga Gagana Samoa o Tulafono e pei ona aiaia i le Fuaiupu 11. Peitai na faaalia atugaluga o nisi o molimau i lea mataupu, ona o tulaga e ono lē atoatoa ai le uiga moni o se upu Samoa pe a faa-peretaniaina. E le gata i lea, o le lagona ina ia faamamafa le faatauaina o le Gagana Samoa ma lona faaaogaina i totonu o Tulafono a le atunuu. Na amanaia e le Komiti finagalo uma sa faaalia e ana molimau ma toe silasila totoa i vaega nei aua le faaleleia atili o le Tulafono Tau Faaofi. I le maea ai o iloiloga auiliili, na faaiugafonoina ai e le Komiti; * Ina ia faagasolo le le Faauigaina o Tulafono 2015 faatasi ai ma teuteuga. o itu e agavaa ai i tulaga o tagatanuu e tauala i tupe teufaafaigaluega. Ua matauina e le Komiti e mafai ona agavaa tagata mai fafo e umia tulaga o tagatanuu e tusa ai ma aiaiga o lenei Tulafono, pe afai e teufaafaigaluegaina se tapulaa aupito maualalo o se vaegatupe e $4 miliona i totonu o Samoa. Ua faapea foi ona faatulaga mai i aiaiga o le Tulafono Tau Faaofi le faagasologa o le teufaafaigaluegaina o tupe ma talosaga e faafaigaluega ai i le maea ai ona tuuina atu muamua i le tagata e teufaafaigaluegaina ana tupe, se pemita e tolu (3) tausaga e nofomau ai a o lē i agavaa e talosaga mo le tulaga o tagatanuu e ala i tagata nofomau i lalo o le Tulafono o Tulaga o Tagatanuu E mafai foi ona aofia ma agavaa i le talosaga a le tagata e teufaafaigaluega ana tupe lona toalua, ma so o se tasi o lana fanau e le i faaipoipo e i lalo ifo o le 18 tausaga le matua. AOTELEGA O MOLIMAU. I le lauliliuina o finagalo faaalia o le mamalu o le atunuu sa maua le avanoa e afifio mai ai i taualumaga a le Komiti, sa maitauina ai i lona aotelega le teena o le faagasologa po o taualumaga (process) e tusa ai ma aiaiga o lenei Tulafono Tau Faaofi ina ia agavaa ai se tagata mai fafo e umia tulaga o tagatanuu ma nofo ai i totonu o Samoa. O le mau e tusa ai ma Faiga Faavae lenei a le Malo mo le umia o tulaga tau tagatanuu e pei ona aiaia i totonu o le Tulafono, sa faaalia ai ni atugaluga ona e foliga mai e lē o mautu mai i le Tulafono lenei se pa puipui e faatonutonu ai le malaga mai i Samoa nei o tagata fai pisinisi mai fafo e iai le tamaoaiga, ma teufaafaigaluegaina a latou tupe iinei. O le aotelega o lenei mau, ina ne i omai tagata mai fafo toe tauvā ma tatou tagata faipisinisi, ma aafia ai atinae a tatou lava tagatanuu. O nisi o vaega sa faaalia ma fesiligia ai e molimau le Malo e tauala i taualumaga a le Komiti, pe o le tuuina atu o sitiseni mo tagatanuu o le a tosina mai ai tagata faipisinisi mai atunuu i fafo i totonu o Samoa, pe o le avanoa e faavae ai o latou pisinisi i le tatou atunuu o le itu taua lea. O le faataitaiga aupito sili ona talafeagai e pei ona fofogaina e molimau o le kamupani o le Yazaki ma Aggie Greys Resort. Ua faavae nei pisinisi i totonu o le tatou atunuu, ae e lē o faatauanauina lava ni sitiseni po o tagatanuu mo i latou. P.P. 2015/2016 Nu. 53, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua. E fautuaina e le Komiti o Mataupu Tau Le Va i Fafo, Fefaatauaiga & Tupe Maua le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: O le faamoemoe o lenei Tulafono Tau Faaofi, ia suia ai le Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 1992/1993 ( o le Tulafono ). O le avea ai o Samoa ma sui auai o le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi (WTO), o se agaga taua tele lea ua mafai ona faalauiloaina mai i lenei Tulafono Tau Faaofi. E le gata i lenā, ae faapena foi i tulaga faaleleia o auaunaga faatekonolosi, faaeletoroni o pisinisi ma fesootaiga (e-commerce), mo auaunaga faaonaponei faavā-o-malo, aemaise ai o le mafai gafatia o le Matagaluega o Tupe Maua e atiae ai tulafono faafoe, e mafai ai ona fetuunai i se tulaga talafegai ma ia suiga. Ua faamoemoe le Tulafono Tau Faaofi, ina ia faaitiitia tupe totogi tau lafoga mo pisinisi laiti, talu ai ona ua faatupulaia Tupe Maua i le Laasaga Amata, lea ua taumafai ai le Matagaluega ina ia faamauina ai nei pisinisi. UMIA O FANUA. O fanua o le isi lea o vaega sa mafuli i ai finagalo faaalia o molimau sa fofogaina finagalo e faatatau i lenei Tulafono Tau Faaofi. Ua matauina e le Komiti e tusa ai ma molimau, e lē o toe telē se vaega o fanua umia saoloto (Freehold Land) o totoe nei e pei ona faamauina ma resitalaina i lalo o le Vaega o Fanua a le Matagaluega o Punaoa Faalenatura & Siosiomaga. O le popolega e pei ona faaalia, ina ne i agai mai tagata faipisinisi nei mai fafo faatau uma fanua umia saoloto, ma lisi atu ai ma nisi o fanua faaleaganuu e faamausali ai lo latou naunau e teufaafaigaluega tupe iinei. E iai le talitonuga, e ono iai faafitauli e tulai mai e pei o le lē o toe iai o se malosiaga a Lē e ana le fanua pe a maea ona faatauina atu. O se tasi o mataupu sa fesiligia ai le Komiti, pe afai ae taunuu mai ai tagata faipisinisi se toafa resitala ma teufaafaigaluega tupe iinei, pe o ai tonu e resitala i ai le fanua o le a lisiina? O nisi nei o vaega sa faatauaina e le Komiti ma soalaupuleina faatasi ma nisi o Matagaluega a le Malo ma le Ofisa o le Loia Sili, le tulaga e pei ona taua e le Matagaluega o lo o faapopoleina ai le toatele o le atunuu, o eleele po o fanua faaleaganuu. E leai se malosiaga o iai i le Tulafono Tau Faaofi e faamalosia ai le resitalaina ma le lisiina atu o fanua faaleaganuu. O le lisiina atu o fanua faaleaganuu o le maliega lava a le Matai o lo o tausia le aiga ma lona auaiga. Ua maitauina foi e le Komiti, o lo o malu puipuia eleele faaleaganuu i lalo o aiaiga o le Faavae e pei ona aiaia i le Mataupu 102, 102. E le faaliliueseina atu elelele tau le aganuu O le a le tusa ai ma le Tulafono po o le le mafai e so o se tagata ona faaliliueseina atu po o le aveesea mai ia te ia o eleele tau le aganuu po o se itu e tau atu ai i eleele tau le aganuu, i se auala o le faatau atu, lisi, laisene, mokesi, po o se tasi lava faiga, o le a le mafaia lava se eleele tau le aganuu po o se itu e tau i ai ona avea i le faamaapeina po o le fai ma mea e totogiina ai 3. Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau O Sini Autu o lenei Tulafono Tau Faaofi e aofia ai: Ia faafaigofie, manino ma malamalama ma ia faafouina Tulafono Faafoe o lafoga o oloa ma Galuega Faatino (GST); Ia ogatasi ma tulafono faafoe ma faiga masani aupito sili ona lelei i tulaga faapitoa faava-o-malo; Ia ogatasi Tulafono a Samoa ma suiga fou i Tulafono o lafoga ua faamamaluina e isi atunuu o le Pasefika; ia aveese oloa gaosi tulaga muamua mai i le lisi o oloa tuusaunoaina mai lafoga o oloa (exempt supplies); ia siitia le laasaga amata ua faamauina o lafoga o oloa ma galuega faatino i le aofaiga o tupe maua faaletausaga e $130, 000; ma ia faalautele atu le faaaogāina o tulafono faafoe i nisi o galuega faatino e faaulufale mai, ia e le o faia i ai se lafoga i le taimi nei. I le faagasologa o Iloiloga a le Komiti, e lua lava ni suiga tetele ua faatulaga mai i lenei Tulafono Tau Faaofi, o nei suiga e aofia ai le: i. ia aveese oloa gaosi tulaga muamua mai i le lisi o oloa tuusaunoaina mai lafoga o oloa (exempt) ; ii. ia siitia le laasaga amata ua faamauina o lafoga o oloa ma galuega faatino i le aofaiga o tupe maua faaletausaga e $130, 000(threshold). O le aso 20 o Iulai 2015, na tuuina mai ai se Faamatalaga Tusitusia mai i le Ofisa o le Loia Sili, faatasi ai ma le Faaiuga a le Kapeneta FK (15)21, e faailoa mai ai le ni aitalafu a so o se tagata ina ua maliu po o le le mafai ona togia o aitalafu: Vagana ai ona ua faapea, o se Tulafono a le Palemene e mafai ai ona faatagaina:- (a) Le tuuina atu o se lisi po o se laisene o so o se eleele faale-aganuu po o se itu e tau atu i ai i lea eleele:- (e) Le aveina o so o se eleele faale-aganuu po o le tau atu i ai i lea eleele mo galuega tau le Malo. O le teuteuina o so o se aiaiga po o se Mataupu o le Faavae, e manaomia ai le lagolagoina e le lua-o-vaetolu o le faitau aofai atoa o Sui Usufono o le Palemene. O le Mataupu 102 o le Faavae o lo o faaalia manino ai le lē mafai ona faaliliueseina atu o fanua tau le aganuu. O lona uiga, e le mafai lava ona aafia fanua faaleaganuu i ni fefa atauaiga seia vagana ai ua teuteuina le vaega lenei o le Faavae po o le usitaia foi o aiaiga o le Mataupu 109 o le Faavae e ala i finagalo faaalia o le atunuu i se faiga palota tele mo Itumalo Faaalaalafaga uma o le atunuu. TEUTEUGA UA FAUTUAINA E LE KOMITI. Ona ua maitauina i taualumaga a le Komiti atugaluga ma le popolega i nisi o finagalo o molimau sa faaalia o latou manatu e tusa ai ma aiaiga o lenei Tulafono Tau Faaofi, ua fautuaina ai e le Komiti nisi o teuteuga ua manatu le Komiti ua talafeagai. O teuteuga e pei ona fautuaina na afua mai i faatalatalanoaga ma molimau faatasi ai ma finagalo faaalia o nisi o Sui Usufono o le Palemene i luga o le Faitauga Faalua o le Tulafono Tau Faaofi. I le maea ai o ana Iloiloga, na faaiugafonoina ai e le Komiti e fautuaina le Fono Aoao: * Ina ia faamaonia le Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo 2014, faatasi ma Teuteuga ma le Faasaoga o le Lomiga. faamaonia ai o le teuteuga o le Tulafono Tau Faaofi o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 2015, ina ia suia ai le tulaga o le Faalapotopotoga o le Malosiaga Faaeletise o lo o iai i le taimi nei mai i le Tuusaunoa mai Lafoga (Exempt) i Oloa e le mafai ona Faatatauina (Zero-Rated). Na iloiloina foi e le Komiti nisi o molimau tusitusia na tuuina mai e nisi o Faalapotopotoga Tumaoti e iai le Sosaiete o le Au Gaosi Oloa ma Oloa Auina atu i Fafo (SAME), faapea ai foi ma le Sosaiete o le Au Faifaatoaga a Samoa(SFA), i le aso 23 o Iulai 2015, ina ua maea ona feiloai ai ma le Komiti. Na faaalia ai nisi o atugaluga e faatatau lea i nisi o aiaiga o le Tulafono Tau Faaofi, aemaise lava i le itu tau Oloa Gaosi Tulaga Muamua. O nisi o atugaluga na faaalia e nei Faalapotopotoga Tumaoti, e aofia ai: le aafiaga lautele o le siitia o le laasaga amata e faamauina ai lafoga, o le toe faaopoopoina lea o se tau, i luga o oloa gaosi tulaga muamua aemaise ai o le itu tau faatoaga. E le o mafai e lenei na faamanino mai ni faamanuiaga aemaise mo le aufaifaatoaga pe a siitia le laasaga amata e faamauina ai lafoga. Pe ua na o se fua faatatauina mo le siitia o Tupe Maua (Revenue Raising Measure). Afai o se taumafaiga ina ia siitia ai le tulaga o Tupe Maua, e manatu le Soasaiete o le Au Fai Faatoaga 04 - Tesema Tesema 2015

4 a Samoa, e le talafeagai le faatinoina i totonu o le Vaega o Oloa Gaosi Tulaga Muamua. Matauina e le Komiti, e lagolagoina e nisi o Faalapotopotoga Tumaoti e iai le Sosaiete o le Au Gaosi Oloa ma Oloa Auina atu i Fafo le siitaga o le laasaga amata e faamauina ai lafoga (threshold), o le mafuaaga, o le a lagolagoina ai le atinaeina o pisinisi laiti mo le tele o ni seleni o le a alu tatau mo nisi o faamoemoega faapisinisi. E na o le pau le popolega na maua e le Komiti: O le lē mafai ai lea e Kamupani ua resitala ona toe maua mai ni lafoga mai i a latou Oloa ua faatauina atu i Kamupani e le i resitalaina, o lona uiga, o le a aafia tele nai pisinisi laiti o le a faatauina atu oloa gaosi tulaga muamua, i isi pisinisi mo le faatauina. E lē o lagolagoina foi e le Sosaiete le suiga ua faatulaga mai e le Tulafono Tau Faaofi, ina ia suia ai le tulaga o le Faalapotopotoga o le Malosi Faaeletise. O le mafuaaga, ona o le a tatala ai le avanoa i le Faalapotopotoga e faaopoopo ai lafoga i luga o le eletise tuuina atu i le mamalu o le atunuu. E lē lagolagoina foi le aveesea o Oloa Gaosi Tulaga Muamua mai i le lisi o Oloa Tuusaunoa mai Lafoga, ona o le a faaopoopoina ai le lafoga i oloa uma nei, aemaise o i latou o gaosia oloa mo le auina atu i fafo. O le aso 20 o Aukuso, na feiloai ai le Komiti ma le Matagaluega o le Va i Fafo & Fefaatauaiga, e faatatau P.P. 2015/2016 Nu. 55, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. OTOOTOGA O SAILIILIGA: O lenei Tulafono Tau Faaofi ua teuteuina ai le Faavae o le Malo Tutoatasi o Samoa 1960 ( Faavae ) ina ia faavae ai le tulaga tofi o se Faatonu e Faafoeina Moliaga Faaletulafono a le Atunuu ( Faatonu ), ma aiaia ai ana galuega tauave ma malosiaga e faatuina ai, taitai po o le faagataina o so o se taualumaga mo se soligatulafono e faapea ua uma ona faia. Na faamauina e le Komiti, o lenei Tulafono Tau Faaofi ua tuuina mai faatasi ma le le Ofisa Tutotonu e Faafoeina Moliaga Faaletulafono 2015, ua faamoemoe mo le faavaeina ai o le tofi o le Ofisa Tutotonu mo le faafoeina o moliaga faaletulafono i totonu o le atunuu. O lea Tofiga e tutusa lava ma Tofiga o le Faatonu e Faafoeina Moliaga Faaletulafono a isi foi Atunuu o le Taupulega. E pei foi ona atagia ai i totonu o lenei Tulafono Tau Faaofi, o sea Tofiga e tutoatasi mai le Pulega Faatonu o le Malo, i le tulaga e faapea, e latou P.P. 2015/2016 Nu. 56, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga. E fautuaina e le Komiti o Galuega, Felauaiga & Siosiomaga le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. lea i tulaga aoao tetele o le Tulafono Tau Faaofi, aemaise ai o le faamaninoina lea o aiaiga a le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi (WTO). I lea feiloaiga, na faaalia ai se finagalo o le Matagaluega, e le o iai se aafiaga tele pe a siitia le laasaga amata e faamauina ai lafoga (threshold), ona e mafai lava ona fetuunai tulaga o tiute ma Tupe Maua. I le maea ai o le faagasologa o faatalanoaga, na maua ai e le Komiti, o le tulaga e pei ona atugalu i ai, ua faamanino mai e le Matagaluega o Tupe Maua, e tusa lava pe sili atu ma le $130,000 tupe maua faaletausaga a i latou o le Au Fai Faatoaga, e le totogiina lava ni a latou lafoga i luga o Oloa auina atu i fafo, ma o se tulaga lelei, auā o le a tuusaunoa ai lafoga mo le auina atu o oloa i fafo, aemaise ai foi o Lafoga o Tupe Maua (income tax). Na tuuina mai se pepa o faamatalaga molimau mai i le Matagaluega o Tupe Maua i le Aso 21 o Aokuso 2015, e faailoa mai ai so latou manatu e uiga i atugaluga na laga i le Tulafono Tau Faaofi. O le aveesea mai i le Tuusaunoa mai Lafoga, o le a le suia ai le tulaga o tiute i le totogiina o lafoga mo le Au Gaosi Oloa, pe aafia ai foi le tau o a latou oloa. E mafua lea tulaga, ona e seasea se Faifaatoaga ona ausia le $130,000 e pei ona faatulaga mai. O le aveeseina mai i le Tuusaunoa mai Lafoga, e le o se fua faatatau e siitia ai ni alagātupe maua. O lea tulaga ua faatinoina ina ia faamalieina aiaiga o le 4. Teuteuga o le Faavae te lē galulue i luga o so o se faatonuga e faatino ai a latou galuega. Matauina e le Komiti, e fa (4) aiaiga autu o lo o faatulai mai e le Tulafono Tau Faaofi mo le teuteuina o le Faavae, e aofia ai le: 1. Teuteuina o le Mataupu 41 (2) o le Faavae ina ia aveesea mai ai matafaioi ma tiute tauave o le faafoeina o moliaga faaletulafono mai le Loia Sili; 2. Faaofiina o le Mataupu 41A fou mo le faavaeina o le Tofiga o le Faatonu; 3. Faaofiina o le parakarafa fou i le Mataupu 83 ina ia leai se aafiaga o le Faatonu ma le Ofisa Tutotonu e faafoeina moliaga faaletulafono i lalo o auaunaga ma tofiga e aiaia e le Komisi o Galuega a le Malo. 4. Faatulagaina o aiaiga tau soloaiga ma aiaiga faasaoina. O le aveesea mai ai o matafaioi ma tiute tauave o le faafoeina o moliaga faaletulafono mai le Loia Sili, o le a fesoasoani lea i le Loia Sili i le tuuina atu o le faatulagaga manino o galuega o lo o ia faatinoina ma faamautinoa ai e faapea o le a lē aafia ai i so o se itu o matafaioi ma tiute e faia ai moliaga faaletulafono i le Pulega Faatonu o le Malo. I le silasila a le Komiti, o se laasaga taua tele ua agai i ai le faigamalo o le atunuu e le gata i le uunaia ma le faamautuina o pulega Malo lelei ae faapea foi i le tulaga o le fesoasoani tele e tuuina atu i ona tagatanuu. E le gata i lea, ae o le faavaeina ai o lea tofiga i lona 5. Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga SAILIILIGA: O lenei le a teuteu ai le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga 1989 ( Tulafono Autu ), ina ia iai se avanoa e faatagaina ai nisi tagata e latou te faamamaluina aiaiga o tulaga o le faaotaota, i lalo o le Tulafono Autu, e aofia ai tagata ofisa e faamalosia o le Pulega o Felauaiga i le Laueleele. O nisi o itu talafeagai sa matauina e le Komiti, ua avea ai o Samoa ma Sui Auai o le Faalapotopotoga mo Fefaatauaiga a le Lalolagi, lea sa faamamaluina ia Me O le tulaga na lagā e faapea o le a aafia ai i latou ua maea ona resitalaina, ma e leai ni faamaumauga e faavae ai nei manatu. E tusa ai ma le tulafono, e matua le faatagaina e ni pisinisi e le i resitalaina, ona faaopoopo ni lafoga i luga o tau o a latou oloa, o lona uiga, e soo se oloa e faatauina mai i pisinisi e le i resitalaina, e le mafai lava ona faaopoopo i ai se Lafoga o Oloa. O le atugaluga na faaalia e faapea, o le a faaopoopo ai e le Faalapotopotoga o le malosi Faa-Eletise se lafoga i luga o le eletise tuuina atu i le mamalu o le atunuu, e sese. O le a taugofie ai le eletise tuuina atu mo le atunuu lautele, talu ai ona o le a tele se tupe faaalu mo le fausiaina o le eletise, ma le faamoemoe i lalo o le suiga ua faatulaga mai e lenei Tulafono Tau Faaofi, i lalo o Oloa e le Tatau ona Faatatauina (Zero-Rated), o le a toe maua mai lenei seleni (VAGST Refund). I le maea iloiloina o le Tulafono Tau Faaofi na faaiugafonoina ai e le Komiti e fautuaina le Fono Aoao: * Ina ia faagasolo le Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 2015, faatasi ma teuteuga. tulaga tutoatasi o le a fesoasoani foi i le faamasinoga i le faatinoina o ana faaiuga fai aemaise le iloiloina o soligatulafono ua uma ona fai o le a tuuina atu i luma o le faamasinoga. I le faagasologa o iloiloga a le Komiti i lenei Tulafono Tau Faaofi, sa faamauina ai nisi o atugaluga sa mafai ona tuuina mai i luma o le Komiti e teena ai le teuteuina o le Faavae e pei ona aiaia e le Tulafono Tau Faaofi. Sa iloilo ma le totoa e le Komiti ia atugaluga i ona vaega uma ma e le i mafai ona faamalieina le Komiti i manatu ma mafuaaga e lagolagoina ai le mau tetee sa tuuina mai, aua o lo o manino ma malamalama le agaga moni o lenei Tulafono Tau Faaofi, i lona afuaga aemaise lona sootaga i le Faavae. Peitai, o ia atugaluga uma na atagia ai le leai o se faatalatalanoaga o lenei Tulafono Tau Faaofi i lona laasaga amata, e pei foi ona faailoa e nisi o molimau. E manatu le Komiti, o ia tulaga uma e ao lava ona faatino aua e le gata o aiaiga ma taiala i laasaga o le tusia ai o so o se tulafono ae faapea foi i le tāua o le sao o so o se tagata o lo o aafia i so o se Tulafono Tau Faaofi o le a tusiaina. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Teuteuga o le Faavae (Nu. 2) 2015, e aunoa ma se teuteuga. taumafai lenei Tulafono Tau Faaofi, ina ia faamalosia le usitaia o le Tulafono e puipuia ai le siosiomaga, ma ia ōgatasi le teuteuga o lo o talanoaina ma faiga faavae a le Malo. Ua faamamafa mai e lenei Tulafono Tau Faaofi le suia lea o Tagata Ofisa mo le Faasaoina po o o Tagata Ofisa mo le Faasaoina, lea o lo o i totonu o le Tulafono Autu po o i nisi tulafono i le tagata ofisa faatagaina, po o o tagata ofisa faatagaina, e faamalosia lenei Tulafono Tau Faaofi, mo le puipuiga o le siosiomaga i tulaga o le faaotaota i nofoaga faitele faapea ma nofoaga faasao. O le isi o suiga laitiiti o lo o iai i le Tulafono Tau Faaofi, e aofia ai le suiga o upu, lea o le a lē toe faaaogaina ai le Sui Faatonu Sili o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga i le Ofisa Sili Lagolago o Pulega. Na faaalia ni atugaluga o le Komiti e faatatau lea i malosiaga o le a tuuina atu i le tagata ofisa faatagaina (authorized officers), pe a suia mai i le Tagata Ofisa mo le Faasaoina (conservation officer), ona afai ae pasia lenei Tulafono Tau Faaofi, o le a tulai mai ai se tulaga o le a faatinoina uma ai e tagata ofisa faatagaina nei matafaioi. E le gata i o latou matafaioi i lalo o le Tulafono a le Pulega o Felauaiga i le Laueleele 2007, ae faapea foi malosiaga o matafaioi tauave i lalo o lenei P.P. 2015/2016 Nu. 57, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga. E fautuaina e le Komiti o Galuega, Felauaiga & Siosiomaga le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: O lenei le a teuteu ai le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua 2008, ina ia faama oti Tulafono Tau Faaofi. Na feiloai le Komiti ma le Pulega o Felauaiga i le Laueleele i le Aso 24 o Aokuso 2015 ma maua ai, e le i auai lava i le faatalanoaga atoa o lenei Tulafono Tau Faaofi, vagana ai le amataga o faatalanoaga i le 2012 na aofia ai ma le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo, e faatatau i luga o se fautuaga na tuuina atu e le Malo. Na faaalia se lagona tetee o le Pulega i lea tulaga ma na o latou talosagaina ai le Komiti, mo se avanoa e toe soalaupule ai lenei tulaga faatasi ma le Ofisa o le Loia Sili, ma le Matagaluega e ana le tulafono. Sa faatonuina ai loa e le Komiti Matagaluega uma o lo o aafia i lalo o lenei teuteuga ma tuuina atu i ai se tusi a le Komiti i le aso lava lea, ina ia toe tagatagai i le tulaga e pei ona laga ai atugaluga o le Komiti ma le Pulega o Felauaiga i le Laueleele. O le aso 01 o Setema 2015, na tuuina mai ai se Pepa 6. Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua ma faamanino atili ai le tulaga e faapea, o fanua faaleaganuu ma isi ituaiga fanua e lē o faamauina i lalo o le Tusi Resitala o Fanua, o lo o tausia i lalo o le Fuaiupu 10 o le Tulafono. Afai e mafai ona tausia se faamaumauga o fanua faaleaganuu e le Resitara o Fanua, e le tatau ona faatatauina se faamaumauga o se vaega o le lautusi faanumeraina masani pe afai o lo o faamauina fanua umia saoloto ma fanua o le Malo. O lea tulaga e aofia ai aia e umia faalisi ai i totonu o fanua faaleaganuu. Na taua e le Ofisa o le Loia Sili i le faamalamalamaga o lenei tulafono, o so o se taimi lava e maea ai se faaiuga SAMOA AUDIT OFFICE Aloaia, e faailoa mai ai le iuga o lea faatalanoaga, sa auai ai le Ofisa o le Loia Sili, Pulega o Felauaiga i le Laueleele, Matagaluega o Punaoa Faanatura ma le Siosiomaga ma le Matagaluega o Leoleo. O lea pepa na faailoa mai ai se maliega e faapea..o le a saunia e le Ofisa o le Loia Sili se Pepa o Maliega Tusitusia Faaletulafono (MOU) i le va o Ofisa nei, ina ia manino tulaga moomia mo le faatinoina o lenei Tulafono Tau Faaofi. I le maea iloiloina o le Tulafono Tau Faaofi na faaiugafonoina ai e le Komiti e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga 2015, e aunoa ma se teuteuga. a le Faamasinoga o Fanua ma Suafa i se pule o se fanua faaleaganuu po o se tuaoi o fanua, e tatau i le resitala o le faamasinoga ona tuuina mai le iuga o le faamasinoga i le Tusi Resitala o Fanua (Land Registry). O lea faiga o le a resitala ai le iuga o le faamasinoga ina ia manino i luga o faafanua i tulaga o tuaoi ma pule o fanua faaleaganuu (customary). O se tasi o atugaluga na laga e le Ofisa o le Loia Sili, o le faaupuga o lo o i totonu o le Faamauina o Fanua e faapea, o le iuga lenei ua tuuina mai le Faamasinoga e aumai e resitala. Ae ua taumafai ina ia taofia le faaaogaina o le upu resitala nei i ai ni mafaufauga e Wishes you a Joyous Holiday Season and a Happy New Year Tesema Tesema 2015

5 faapea ua resitala ma ua mafai ona faatau, ae sili pe a sui i le upu faamauina (record). O lea faiga o le a tuuitiitia ai le ono tupu mai o ni fe ese eseaiga e faapea o fanua faaleaganuu (customary) ia ua aumai i le Tusi Resitala o Fanua ma ua mafai ona faatauina atu. O le tulaga tonu lea ua taumafai e faamanino, e lē o le tulaga lena o lo o iai, ma ua faaaoga lava le upu faamauina P.P. 2015/2016 Nu. 58, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi. Ua fautuaina e le Komiti o Tupe Maua & Tupe Totogi le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O ILOILOGA: I taualumaga o iloiloga a le Komiti na maitauina ai, o le sini autu o le Faamatalaga Molimau o Faamasinoga 2015 e tusa ai ma Molimau, o le faavaeina lea o se Tulafono e fesoasoani ai mo le faamautuina o faaiuga a le Faamasinoga. O le Faamatalaga Molimau o Faamasinoga o le a avea ma taiala mo le faia o faaiuga tonu i Taualumaga Faa-le-faamasinoga e tauala i vaega nei:- (a) Tuuina atu o mea moni e ao ona faamautuina e ala i le faaaogaina o Tulafono faafoe talafeagai; ma (record) i teuteuga uma. O lo o iai foi se teuteuga faatupulaia ua faatula i mai i le fuaiupu 76 o le Tulafono e Tuufaatasia ma Teuteu ai Tulafono Eseese e Faasino i Meatotino 1952 ona o lo o feteena i ma le fuaiupu 44 o le Tulafono o le Pule e Faamauina ai Fanua Faamatalaga Molimau i Faamasinoga (b) Uunaia le faiga tutusa i itu faamasinoga ma tagata molimau; ma (c) Puipuia aia tatau o tulaga agatapuia ma isi manaoga taua o tagata lautele; ma (d) Alofia ai tupe faaalu e lē i faamaonia ma tulaga o le faatuai ona totogi; (e) Faaleleia tulaga e avanoa ai i le Tulafono o faamatalaga molimau ma le malamalama i le Tulafono o faamatalaga molimau. Ua matauina e le Komiti, o le Tulafono Tau Faaofi lenei o le a soloia ai le Tulafono Autu o Faamatalaga Molimau O lenei lo o vaevaeina i ni vaega e ono(6) e aofia ai :- (i) Faatomuaga; e aofia ai le faamatalaina o uiga o upu ma le sootaga ma isi Tulafono; (ii) Taliaina; e aofia ai Faamatalaga molimau na lipoti atu i le tagata molimau e isi tagata; (iii) Tulaga Aloaia ma Agatapuia; e aofia tulaga lautele ma tulaga aloaia ma agatapuia e fesootai I le maea iloiloina o le Tulafono Tau Faaofi na faaiugafonoina ai e le Komiti e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua 2015 faatasi ma le teuteuga faatupulaia. ma faufautua faale tulafono. (iv) Faasologa o Suesuega; e aofia ai tulaga lautele mo agavaa ma faamalosia; (v) Faasilasilaga Faa-Faamasinoga ma Faamatalaga Molimau ua faamauina aloaia; e aofia ai Tulafono ma Faaiuga a le Faamasinoga; (vi) Aiaiga eseese; e aofia ai Tulafono Faafoe ma Tulafono Faatonutonu. E tusa ai ma le molimau a le Matagaluega o Faamasinoga ma le Ofisa o le Loia Sili, o le taunuuga lenei o le poloketi tele sa feagai ma le Vaega o Tulafono ma le Faamasinoga (Law & Justice Sector) i tausaga ua tuanai. O lenei poloketi sa auga tonu mo le toe iloiloina ma le toe fuataina o Tulafono o lo o faafoe ai taualumaga a le Faamasinoga. O le Faamatalaga Molimau 2015 ma le Faasalaga 2015 o lo o iloiloina foi e le Komiti, o le atoaga lea o le galuega tele sa feagai ma le Komiti sa tofia e iloiloina faiga faavae ma toe faatulaga aua lava faaiuga lelei ma amiotonu a le Faamasinoga. E lagolagoina e le Komiti lenei na o le taua, ma o le a fesoasoani tele lenei tulafono i le atunuu lautele aua lava taualumaga faale faamasinoga. I le maea o ana Iloiloga, na faaiugafonoina ai e le Komiti P.P. 2015/2016 Nu. 59, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi i le P.P. 2015/2016 Nu. 21. E fautuaina e le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. OTOOTOGA O SAILIILIGA: TAIALA FAALE TULAFONO. O le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa sa faavaeina i le tausaga e 1976 ina ua pasia e le Palemene lana Tulafono Autu ma faavaeina ai lenei Faalapotopotoga. O le Faalapotopotoga Insiua Tau Soifua a Samoa o se Faalapotopotoga Tau Faamanuiaga a le Malo ma o lo o limataitaiina foi ana matafaioi e tusa ai ma aiaiga o le Tulafono o Faalapotopotoga Tumaoti a le Malo (Faatinoga o Galuega ma le Mafai ona Tali Atu) I le avea ai o le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa ma Vaega Tumaoti po o Faalapotopotoga Tau Faamanuiaga a le Malo, e ao ai ona mulimulitaia e le Faalapotopotoga Inisiua Taiala e pei ona aiaia i lalo o le Tulafono o Pulega o Tupe a le Malo 2001 (Public Finanace Management Act 2001). Ua matauina e le Komiti, o le faavaeina o lenei e fautuaina le Fono Aoao: * Ina ia faamaonia le Faamatalaga Molimau o Faamasinoga 2015, e 8. Lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga o Inisiua tau Soifua a Samoa mo le tausaga Falapotopotoga Inisiua a le Malo, ua faamoemoe lea i lona sini autu mo le faia lea o inisiua tau soifua a tagatanuu o Samoa. Na taua e le Pulega ua lata nei i le 40 tausaga talu ona faavae mai lenei Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua, ma o lo o molimauina pea i Lipoti Faaletausaga le siisii pea i luga i tausaga taitasi o ana Sui Faisaofaga ua maea ona faatinoina a latou inisiua tau soifua. MATAFAIOI A LE PULEGA. O le saunia o Lipoti ma Faamatalaga Tau Tupe o le Matafaioi patino lea a le Pulega a le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa. O faamatalaga tau tupe e pei ona faamauina i le lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga Inisiua ua saunia e tusa ai ma aiaiaga o Tulafono Tausitusi Faava o Malo (IASB). Ua matauina foi e le Komiti e tusa ai ma le molimau a le Pule Sili, ua maea foi ona faataoto e le Pulega auala faatausitusi ma alafua faalotoifale e aofia ai tulafono ma aiaiga tusitusia e limataitaiina ai galuega faatino. O nei taiala faatausitusi ma alafua tau le lotoifale e le gata ua mafai ai nei e le Pulega ona mata itu le tonu ma le atoatoa o faamaumauga tau tupe a le Faalapotopotoga, ae faapea foi ona mataitu le malupuipuia o saofaga tau inisiua ma meatotino a le Faalapotopotoga. O le faagaioiina o inisiua tau soifua a le Faalapotopotoga aunoa ma se Teuteuga. e aofia ai le faatauina atu ma le faatonutonuina o konekarate po o maliega tau inisiua o soifua. Ua matauina e le Komiti, o maliega tau inisiua o soifua e aofia ai faamanuiaga e totogiina atu i le ua inisiua i luga o se tulaga e tulai mai e pei o se maliu, manuia po ua le atoatoa le malosi o le tino po le mafaufau ona o se faalavelave faafuasei po o se gasegase. O lo o aofia foi i maliega tau inisiua o soifua le iloiloina o i latou e aafia i aafiaga matuia. O aafiaga tau inisiua e faauigaina ua matuia pe afai o se tulaga e ono mafai ona totogi e le fai inisiua nisi penefiti maoae i so o se tulaga, ae le aofia ai tulaga e itiiti lona taua faaletupe. TULAGA TAU TUPE. I le tausaga faaletupe sa faaiuina i le aso 30 Iuni 2014 e pei ona lipotia mai, ua maitauina ai le siisii pea i luga o tupe maua a le Faalapotopotoga e tauala i ana inisiua tau soifua. E pei foi ona atagia i le Lipoti a le Faufautua Faapitoa a le Faalapotopotoga mai Niu Sila (Actuary), le siitia ai o tupe faasili i le $6.0 miliona ina ua maea ona toesea noataga i luga o inisiua e le i matutua i le aso 30 Iuni Mai lenei tupe faasili, e $900,000 o le a faasoa atu e tauala i ponesi faaopoopo i inisiua i le fua faatatau e $12.50 i le $1,000 i le aofaiga o inisiua, e faapea foi i le $50.00 i le $1,000 i luga o ponesi sa faamauina i lena tausaga e pei ona faia i le tausaga 08 - Tesema Tesema 2015

6 faaletupe talu ai 2012/2013. O nisi o tupe maua a le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua e maua mai i tufatufaga e ala i sea po o tupe faafaigaluegaina i isi kamupani ua mautinoa ina ua faamautuina aiā faisea. O kamupani faipaaga e mafai e le Faalapotopotoga ona aia i ai ae le o ni lala po o ni kamupani tuufaatasi ma le Faalapotopotoga. O tupe faafaigaluega i kamupani faapaaga e amata ona aloaia i le tau amata ona tuufaatasia lea e faaaoga ai le auala i le tau e faafaigaluega ai. FUAFUAINA O LE TAU O NOATAGA (Liabilities). E tusa ai ma le Lipoti a le Faufautua Faapitoa Tau Inisiua (Actuary) sa o latou faatinoina le fuafuaina le tau aoga o noataga a le Faalapotopotoga o Inisiua Tau Soifua a Samoa i lalo o Inisiua o lo o faamauina i le aso 30 Iuni 2014, o lo o atagia ai le ausia lea e le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa o lana Sini Autu o le faatupulaia lea o Faaputugatupe Tau Inisiua ma maua ai se tupe faasili mo le tufatufaina atu i ana Sui Faisaofaga e agavaa i ai mo lea faasoa. O le Aotelega o noataga mai le fuafuaina o le tau aoga i le tausaga faaletupe 2014, ma le tausaga faaletupe talu ai faaiuina aso 30 Iuni Faaputugatupe o Inisiua. Tau aoga o Fale ma le Fanua. Aofaiga o Faaputugatupe o Inisiua ina ua maea le toe fuafuaina o tau; Toese tau o noataga * Inisiua tau le soifua. * Supaaneueta. Tupe Faaagaga mo maliu ma isi Aofaiga o Aitalafu Aofai o Tupe Faasili 30 Iuni 2014 ($000) 37, ,039 29,021 1,890 1,100 32,011 6, Iuni 2013 ($000) 36, ,382 27,523 2,449 1,100 31,072 5,310 O lo o faaalia i le tala o le tupe se vaegatupe faaagaga o meatotino e $240,751 ina ua maea ona toe fetuunai le tau o le Fale ma le Fanua faapea le tuuina atu o se vaegatupe e $150,000 e faaopoopo i le faaputugatupe i le tausaga faaletupe ua mavae Ua matauina e le Komiti e tusa ai ma le Lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga mo le tausaga faaletupe e pei ona lipotia mai, ina ua maea ona toe iloiloina le aloaia o le vaegatupe o le tupe faaagaaga mo le toe faatatauina o meatotino, o le a tuuina atu i totonu o le faaputuga tupe a le Faalapotopotoga o Inisiua i le fua faatatau e $150,000 i le tausaga. O lenei faiga faavae o lo o atagia ai le tulaga lelei ma le fuafua mamao o tupe faafaigaluega e auala i meatotino faatasi ai ma le manao ia tuuitiitia le itu maaleale o le fua faatatau o ponesi mo le Aufaisaofaga Tau Inisiua. I le aotelega o finagalo faaalia o le Komiti na faamauina ai le agaga faafetai i le Pulega ma le Komiti Faafoe ona o lo o matauina pea le alualu pea i luga o ana tupe maua e tauala i le siitia o tulaga tau pisinisi i le faatuputeleina pea o tagata ua faatinoina inisiua tau soifua. TUPE FAAALU. Ua faamalieina le Komiti i le faamalamalamaga a le Pule Sili ma Sui o le Pulega i nisi o vaega sa fesiligia ai e faatatau i Faamatalaga o Tupe Maua ma Tupe Faaaoga a le Faalapotptoga Inisiua Tau Soifua a Samoa mo le tausaga faaletupe e pei ona lipotia mai. Na pau le vaega sa agai iai finagalo o le Komiti ma fesiligia o le vaegatupe sa faaaluina mo alauni o fonotaga a le Komiti Faatonu lea sa siitia mai i le $42,493 i le tausaga faaletupe talu ai 2012/2013, i le $79,705 i le tausaga faaletupe lenei 2013/2014. Na taua e le Pulega, o le siitia ai o le vaegatupe mo alauni o fonotaga a le Komiti Faatonu, ona ua laugatasia nei alauni mo fonotaga a Komiti Faafoe po o Komiti Faatonu mo Faalapotopotoga Tumaoti uma a le Malo, e tusa ai ma le Faaiuga a le Kapeneta. O lenei faaiuga ua faatulaga ai le alauni e $18,000 a le Faatonu i le tausaga, po o le $1,500 i le masina. Sa fesiligia e le Komiti le Pulega i le mataituina o lenei faiga faavae mo Komiti Faatonu, peitai sa tali manino le Pulega, e le totogiina atu se alauni i se Faatonu pe a le auai atu i se fonotaga a le Komiti Faafoe. Na taua foi e le Pulega, ua maea foi ona faataatia e le Matagaluega o Faalapotopotoga Tumaoti (Ministry for Public Enterprise) taiala o le a mataituina ai fonotaga ma matafaioi tauave a Komiti Faatonu a Faalapotopotoga Tumaoti uma a le Malo. TUPE FAAFAIGALUEGAINA I ISI KAMUPANI. O le Lipoti Faaletausaga 2013/2014 a le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa o lo o faamauina ai se vaegatupe e $4,083,196 o Tupe Faafaigaluega a le Faalapotopotoga i isi Kamupani. O nei kamupani e aofia ai :- 1. Kamupani Inisiua o le NPI (5%). 2. Kamupani Komepiuta o le CSL (19%). Isi tupe faafaigaluegaina: 3. iunite UTOS e mafai ona faaliliu. 4. Tupe Faafaigaluega i le Malo. 5. Faaputugatupe a le UTOS (1,020,000 sea) $ 388,540 $ 325,000 $ 250,000 $ 400, $ 388,540 $ 325,000 $ 250,000 $ 400,000 $ 1,020,000 $ 1,020,000 $ 4,083,196 $ 2,383,540 Ua maitauina e le Komiti sa faatumauina pea faiga paaga a le Faalapotopotoga ma isi kamupani ma sa faafaigaluegaina ai vaegatupe i le tausaga faaletupe e pei ona lipotia mai. O tupe faafaigaluega a le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa i isi kamupani, e toe fua faatatau mulimuli ane i o latou tau muamua po o tau ua uma na toe fuafua. I le tuuina atu ai e faafaigaluega i isi kamupani e le o i ai se maketi, po o kamupani e le i resitalaina, e leai se toe fuafuaina o tau ma aoga na faatinoina mo lenei tausaga. Na taua e le Pulega, i le maea ai ona iloilo e le Pulega o tau ua faaitiitia o nei tupe faafaigaluega e tusa ai ma faamatalaga tau tupe a le Faalapotopotoga, na tuuina atu ai le manatu a le Faufautua Faapitoa o lo o tulaga lelei pea le tulaga o tupe faafaigaluega a le Faalapotopotoga mo le Tausaga Faaletupe 2013/2014. I tulaga i Tupe Faafaigaluegaina i Kamupani Faapaaga, sa faamatuu atu ai e le Faalapotopotoga ana sea masani i le kamupani o le CSL, faatasi ai ma le kamupani o le Faaputugatupe Teufaafaigaluega o Mavaega Tausi a Samoa (UTOS) i totonu o le Tausaga Faaletupe 2013/2014. I le maea ai o Iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Malo:- 1. Ia toe iloilo e le Pulega ma le Komiti Faafoe Faiga Faavae mo inisiua tau soifua o lo o faafoeina e le Faalapotopotoga pe ua tatau i le taimi nei ona aofia uma (compulsory) tagatanuu o Samoa mo inisiua tau soifua. E manatu le Komiti i le taua tele o lenei inisiua tau soifua mo le atunuu lautele i le lumanai. 2. Ia mataitu e le Pulega o le Faalapotopotoga o Inisiua Tau Soifua aiaiga mo le tofiaina ma le filifilia o Sui o le Komiti Faatonu a le Faalapotopotoga, ina ia mautinoa ua faamalieina ma faamaonia aiaiga o konekarate mo ia tofiga. E manatu foi le Komiti e ao i le Pulega ona galulue faapaaga ma le Matagaluega mo Faalapotopotoga Tumaoti a le Malo e mataitu taiala e ao i Komiti Faafoe o Faalapotopotoga Tumaoti a le Malo ona ausia; 3. Ia toe iloilo Faiga Faavae a le Faalapotopotoga mo pasene o tului (interest rates) o lo o faaee i tului o nonogatupe laiti a le aufai saofaga (loans on policies). E manatu le Komiti o lo o tulaga lelei tulaga tau tupe a le Faalapotopotoga i le taimi nei, ma e tatau ai ona silasila le Pulega ma le Komiti Faatino mo le toe iloiloina o tului o pasene mo noagatupe. I le maea ai o Sailiiliga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao:- * Ina ia faamaonia le P.P.2015/2016 Nu. 21, Lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga Inisiua Tau Soifua a Samoa mo le Tausaga Faaletupe Faaiuina aso 30 Iuni Tali atu i Manaoga: Mulimulitaia o Tulafono: O galuega tauave a le Matagaluega o Galuega, Felauaiga & Atinae Eseese, o lo o limataitaia i lalo o Tulafono nei: I. Tulafono Autu Matagaluega o Galuega II. Tulafono Autu Matagaluega o Felauaiga III. Tulafono Autu o Vaalele Sivili IV. Tulafono Autu o Vaa 1998 V. Tulafono o Puipuiga o le Gataifale ma Aafiaga Filogia O lo o iai foi Tulafono Faatonutonu o lo o faapena ona limataitaia ai nisi o ana matafaioi, o nisi o Taiala, Faiga Faavae faapea Feagaiga ma Maliega Faavā-o-Malo. O se tulaga sa matauina e le Komiti, o lo o faapena ona mulimulitaia pea e le Matagaluega ia tulaga uma faapea ai ma le tausisia ma le faatinoina o ana Tulafono i tulaga talafeagai. Mulimulitaia o le Fuafuaga mo le Atinae o Samoa: I totonu o le Taiala mo le Atinae o Samoa , o lo o taua ai, o le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese, o lo o taulamua i le atinaeina o Itu Tau Atinae Tetele, e aofia ai le Vaaiga Aoao o le itu tau Femalagaiga ma Felauaiga, o Atinae tetele i luga o le Laueleele, Auaunaga Tau Vaalele, faapea ai ma le Atinae o le Vaega o le Gataifale ma Vaa. I le maea ai o Iloiloga a le Komiti, na matauina ai o lo o faapena ona mulimulitaia pea e le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese ia Taiala mo le Atinae o Samoa ma o lo o taumafai pea ina ia faatinoina nei atinae tatau ma talafeagai mo le atunuu e pei o le Atinaeina o Auala, aemaise ai o itu tau Vaalele Sivili e pei ona matauina ai e le Komiti i totonu o lana Lipoti sa iloiloina. O lo o taumafai foi le Matagaluega ina ia siitia le tulaga o Uafu aemaise o ni auala e faaleleia ma malupuipuia ai mo se tulaga lelei e gafatia ai faamoemoega faava-o-malo. Mulimulitaia o Vaegatupe Faamaonia mo le Vaitaimi : O le aofaiga o le Tala Faatatau o Tupe mo le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina i le aso 30 o Iuni 2014, e tusa lea ma le $3,092,475. TUPE MAUA: O le aofaiga o Tupe Maua na mafai ona aoina i lea Tausaga Faaletupe e tusa lea ma le $54,476. Matauina e le Komiti, e le i ausia le aofaiga o Tupe Maua sa fuafuaina mai i Vaalele Sivili, e faapea foi i le Tulafono o le Gataifale. Na taua e le Matagaluega, o le faapogai o lea tulaga, ona sa tuai ona faamamaluina le siitaga fou o le tau o le auaunaga tuuina atu a le Matagaluega, sa faamoemoe i ai le tele o se tupe e aoina ae ua amata le Tausaga Faaletupe, ona faaaoga lava lea o le tau sa iai muamua. TUPE FAAALU: O Tupe Faaalu a le Matagaluega e tusa lea ma le $3,064,321 mo le Tausaga Faaletupe lea o lo o iloiloina, ma e le o ausia foi le Aofai o Tupe na Fuafuaina e $3,092,475. Na matauina foi e le Komiti, o lo o iai se Tupe Totoe e tusa ma le $28,154 ona e mafua mai i le tele o avanoa sa tuai ona faatumuina. I lalo o le Vaega o Galuega e avea ai ma sui o le Malo e $10,900,626 se vaegatupe sa lē i mafai ona faaaogaina, ma o lea vaegatupe na taua e le Matagaluega, e le oo i ai lo latou malosiaga mo le faaaogaina, ona o le Matagaluega o Tupe e nafa ma lea vaega. Itu Mataituina: Faafitauli/Luitau o lo o feagai ma le auaunaga a le Matagaluega: E tolu ni vaega ua matauina e le Komiti, o lo o avea ma luitau i le faatinoina o matafaioi a le Matagaluega. O vaega nei e aofia ai: 1) E le o lava le agavaa ma le tomai faapitoa faapea le lē mafai ai lea ona umia ni faailoga faapitoa aemaise lava i le vaega tau Vaalele Sivili mo le mataituina o galuega faatino. 2) E leai ni auupega faa-tekonolosi (technological resources) e faatino ai le auaunaga i auala faaonaponei, aemaise o le aoina mai o faamaumauga. 3) O le faafitauli autu lea o lo o avea ma tulaga e le ausia ai le tele o ana galuega o le lē lava o le seleni, ma le uti uti ai le faasoa. Atugaluga o le Komiti: Na taua e se tasi o Sui Usufono o le Komiti, le tatau ai lea ona faataatia se auivi mo le tusiaina o Lipoti Faaletausaga a Matagaluega uma a le Malo, ina ia laugatasia uma ai, ona e le o tutusa uma le faatinoina o lea tulaga. E le o ma oti mai i lalo o le Tulafono o le Puleaina o Tupe a le Malo 2001, se auivi ina ia laugatasia uma ai Matagaluega uma a le Malo. Matauina e le Komiti, o se tasi o tulaga faigata o lo o feagai ai ma le Matagaluega o le tau atinaeina o ana tagata faigaluega ina ia lava le tomai e faatinoina ai nisi o galuega e pei ona iai Vaalele Sivili ma isi, ona o le uti uti o le seleni e faatautaia ai ni polokalame mo aoaoga, ina ia faaleleia ai lea itu o le auaunaga. O le atugaluga o le Komiti, ona o se tasi lenei o Matagaluega o lo o taulamua i le faatinoina o galuega mo le atinaeina o le atunuu, ma e tatau lava ona matuai lelei lona atinaeina, aemaise lava o le itu tau tagata faigaluega. Na taua foi e le Komiti le lē lelei o faatinoina o Fale e fua i luga o aiaiga a Konekarate mai fafo e iai Saina (building codes), ma e tatau lava ona iai se malosiaga o le Matagaluega i lalo o le Vaega o Aseta ma Fale, ina ia mataitu ai lea tulaga mo le saogalemu o galuega. O lo o iai foi se vaegatupe na taua o lo o totoe mai i Galuega e Avea ai le Matagaluega ma Sui o le Malo, faapea ai ma galuega tuuina atu i isi vaega, lea e tusa lona aofai ma le $10,900,626. E manatu le Komiti, pe le alagatatau ona iai se fuafuaga a le Matagaluega o Tupe o lo o nafa ma lea tulaga, ina ia faamatuu atu mo le Matagaluega e faatinoina ai nisi o ana atinae tatau ma talafeagai. E fautuaina e le Komiti le Malo ina ia:- Ia amana ia e tauala atu i le Matagaluega o Tupe ma le Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo, mo se vaegatupe e faatinoina ai le atinaeina o le itu tau tagata tomai faapitoa tau Vaalele Sivili, ina ia mafai ona faatinoina ni polokalame mo aoaoga mo le umiaina o ni faailoga aloaia. E tatau i le Matagaluega o Tupe i lalo o lana Tulafono o le Puleaina o Tupe a le Malo 2001, ona faama oti mai se auivi mo Lipoti Faaletausaga a Matagaluega, ina ia mafai ona aofia mai ai ma Luitau, Faafitauli aemaise lava ia tatau lava ona tuuina faatasi mai ma le Lipoti a le Suetusi Sili i Tala Faatatau o Tupe ua maea ona sueina faasuetusi. E toe fautuaina e le Komiti le Malo, ina ia toe faasee atu le Vaega o Fuafuaga o Nofoaga Tu-taulaga (PUMA), i lalo o le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese ina ia faigofie mo le mamalu o le atunuu e fia faatinoina ni pemita o o latou Maota ma Laoa. E fautuaina e le Komiti ia le Fono Aoao ina ia faamaonia: P.P. 2015/2016 Nu. 33, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Galuega, Felauaiga & Atinae Eseese mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina aso 30 Iuni 2014; ma Fautuaga a le Komiti. 9. Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese mo le Tausaga Faaletupe 2013/2014. P.P. 2015/2016 Nu. 60, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 33. E fautuaina e le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. ILOILOGA: Matafaioi Ausia: Galuega Ausia mo le Vaitaimi : O le Matagaluega o Galuega, Felauaiga & Atinae Eseese, o se tasi lea o Matagaluega o lo o nafa ma tulaga i le Vaaiga Aoao Faatonutonu Faaletulafono (Regulatory Oversight), pe a fua i le tele o Tulafono o lo o faavaeina ai ana galuega faatino. I totonu o lenei Lipoti Faaletausaga, sa molimauina e le Komiti le ausia ai lea e le Matagaluega o nisi o ana galuega sa faataatitia mai i Tausaga Faaletupe ua mavae, aemaise ai o se vaaiga taulai mo le lumanai. O galuega faatino na ausia e aofia ai: i. Faatinoina mo le uluai taimi o le Tulafono Faalilolilo a Samoa i le tuuina mai o Lipoti tau faalavelave tutupu i vaalele sivili (SACAIR), mo le sini ina ia faalaua iteleina le saogalemu e ala i le aoina mai lea o faamaumauga, e toe aoaoina mai ai ni malamalamaaga e mafai ai ona ta imua i suiga o Tulafono. ii. Faatautaia le Vaega 3 o Polokalame Faatonutonu i le Puipuiga o le Saogalemu o Vaalele Sivili, aemaise ai o Pepa malaga i femalagaiga i le Ea, mo le faamoemoe ina ia faatumauina le puipuiga o le saogalemu o le siosiomaga o vaalele sivili. iii. O Oketopa 2013, na galulue vaavaalua ai le Vaega o Vaalele Sivili ma le Ofisa o le Saogalemu o Femalagaiga i le Ea o le Pasefika (PASO), ina ia faataatia galuega mo le tausaga 2014 aemaise ai o le faamautuina o le faamamaluina o le puipuiga o le saogalemu Tesema Tesema 2015

7 1. P.P. 2015/2016 Nu. 63, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi i le Faiaoga P.P. 2015/2016 Nu. 64, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui i le Faamasinoga Faaitumalo P.P. 2015/2016 Nu. 65, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui i le Taualumaga tau Solitulafono P.P. 2015/2016 Nu. 66, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa i le Teuteuga o le Tulafono o Faasalalauga P.P. 2015/2016 Nu. 67, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa i le le Pulega o Faigafaiva LIPOTI O NOVEMA 6. P.P. 2015/2016 Nu. 68, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi i le Faasalaga P.P. 2015/2016 Nu. 69, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa i le Faiga Faatauvaga o Fefaatauaiga ma le Puipuiga o Tagata e Faaaogaina Oloa ma Auaunaga P.P. 2015/2016 Nu. 74, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua i le P.P. 2015/2016 Nu. 19, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Pisinisi, Alamanuia ma Leipa 2013/ P.P. 2015/2016 Nu. 75, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua i le P.P. 2015/2016 Nu. 25 Lipoti Faaletausaga Lona 51 a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa aso 30 Iuni P.P. 2015/2016 Nu. 76, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi i le P.P. 2015/2016 Nu. 39, Faamatalaga i Naunautaiga o Auaunaga a le Faalapotopotoga o Suesuega Faasaienisi a Samoa Matagaluega o lo o iai le avanoa i totonu o le Tulafono Tau Faaofi mo ia auaunaga e aofia ai foi ma aoga taitoatasi (prívate tutorial) o lo o faatinoina e nisi o le mamalu o le atunuu, ma e i le Fono le faaiuga o le vaega tonu e aafia ai ia auaunaga i le maea ai o ana iloiloga i luga o talosaga e mafai ona tuuina atu. Faamauina foi e le Komiti i ana iloiloga se manaoga mo le faatuina ai o se faalapotopotoga po o se vaega mo faiaoga faaleoleo (substitute teachers) e tauaveina galuega a faiaoga pe a le saofia atu i aso aoga ona o ni mafuaaga le maalofia. O lea vaega e fausia mai i faiaoga ua malolo litaea ma o lo o iai le malosi ma le agavaa mo le faatinoina o le auaunaga. O le faamoemoe autu lava ina ia mafai ona faaauauina le tuuina atu o aoaoga mo fanau i so o se taimi aoga e aunoa ma se faalavelaveina ona o le lē auai o le faiaoga ona ua faataotolia i gasegase po o isi mafuaaga le maalofia. Faailoaina e le Matagaluega o lo o iai se fuafuaga a le Matagaluega mo le faia ai o sea vaega ina ia mautinoa le iai pea o faiaoga e faaauauina tiute faafaiaoga i totonu o aoga ma o se tasi o fuafuaga mamao o lo o silasila i ai le Matagaluega. I le faagasolo ai o iloiloga a le Komiti, na faamauina ai se manaoga ina ia faamanino atili aiaiga ua faatulagaina mo le Fuaiupu 20 o le Tulafono Tau Faaofi lea e aiaia ai laisene faa-faiaoga mo le faamauina atoatoa. O le vala sa matauina e le Komiti o le lē atoa pe sili atu foi o le taimi faatulagaina mo le aloaia ai o le laisene faafaiaoga o le faamauina atoatoa lea e faatulagaina mo le 2. Faamasinoga Faaitumalo tausaga. Na mafai ona soalaupuleina e le Komiti lea tulaga i le galulue soosootauau ai ma ana fesoasoani ma faatuina ai teuteuga ua tuuina atu. E talitonu le Komiti, o sea teuteuga e le gata o le a faamanino ai aiaiga mo le aloaia ai o laisene faafaiaoga mo le faamauina atoatoa i le tolu tausaga ae o le a fesoasoani ai foi i le Fono ma le Matagaluega i le faatinoina ai o a laua galuega. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Faiaoga 2015, faatasi ma Teuteuga. P.P. 2015/2016 Nu. 63, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi. E fautuaina e le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O SAILIILIGA: O lenei Tulafono Tau Faaofi e pei ona faamauina e le Komiti na amata faatalanoa ma faataatia mai lona tuufaatasiga i le tausaga 2007 ma ua atoa ai i le tausaga nei le valu (8) tausaga talu ona faagasolo fuafuaga uma seia maea lona tuufaatasiga. Matauina e le Komiti, e fa (4) vaega tetele o lo o vaevaeina ai sini ma faamoemoega o lenei Tulafono Tau Faaofi e aofia le: Faatonutonuina faaletulafono o le faamauina o faiaoga, e aofia ai le tuuina atu o o latou tusi faamaonia o le faamauina ma laisene faa-faiaoga, le ituaiga auala e faamauina ai, taofia le tumau o le faamauina, faaleaogaina ma le toe faamauina o faiaoga e le Fono a Faiaoga o Samoa ( Fono ); Aiaia le faavaeina o le Fono faatasi ai ma ona sui auai, galuega tauave, ma tulafono faafoe e faasino i ana fonotaga; Faatonutonuina faaletulafono ai o tulaga faataatitia ma le solia ai o ia tulaga faataatitia tau tomai faapitoa; ma Faavaeina le Komisi Faamasino lea e faapitoa mo le tagofiaina o faasea ma talosaga tetee faasaga i faaiuga e faia e le Fono. Faamauina e le Komiti, o lenei le a avea ai le auaunaga faafaiaoga i le taimi muamua ma auaunaga e amanaia faaletulafono i lona tulaga tau tomai faapitoa e pei o auaunaga faafomai, loia, inisinia ma isi auaunaga faapena. O le faamoemoe autu lava ina ia faaleleia ma siitia le tomai ma le agavaa o faiaoga aua le faatinoina o le auaunaga i lona tulaga manaomia ma lelei mo le aoaoina o alo ma fanau o le atunuu. O le manatu maualuga, a lelei ona faatonutonu ma faataatitia taiala mo le uunaia ma le faatinoina o le auaunaga faafaiaoga, o le a mautinoa le lelei faatino o le auaunaga i lona tulaga manaomia ma o le a siitia ai foi ma le tulaga o aoaoga mo alo ma fanau, aemaise o le talitonuga ma le faamoemoega o lo o i matua le auaunaga faafaiaoga ma lona faatinoina. I le aotelega o finagalo faaalia, na faamauina ai e le 1. Tulafono Tau Faaofi o Faiaoga Komiti le mafuli o manatu i le lagolagoina o lenei Tulafono Tau Faaofi, peitai na iai ma atugaluga sa tuuina mai e teena ai lenei na o le manatu e faapea e le o talafeagai nisi o aiaiga ua faatulai mai e le Tulafono Tau Faaofi ma o lo o feteenai foi ma nisi o Tulafono a le tatou Malo. Na iloilo ma le totoa e le Komiti ia manatu faaalia ma soalaupule mataupu uma sa tuuina mai i le fesoasoani a le Ofisa o le Loia Sili ma faamauina ai o lo o talafeagai pea aiaiga o lo o faataatitia mai, ma e le o iai foi se feteenaiga o iai ma nisi Tulafono e pei ona faailoaina e manatu tetee sa tuuina mai. O le tasi o vaega na fesiligia e finagalo sa tuuina mai o le tulaga lea i le lē aofia ai o faiaoga i aoga maualuga tau Iunivesite i aiaiga ua faatulai mai e le Tulafono Tau Faaofi. E manatu nisi e tatau lava ona aofia ai ma faiaoga o lo o tauaveina tiute faafaiaoga i aoga maualuluga tau Iunivesite ona o le auaunaga lava e tasi o lo o faatinoina, o le aoaoina lea o alo ma fanau. Faailoa e le Matagaluega o Aoga e le o se mataupu fou lenei ona sa tele foi na fesiligia e le toatele i taimi o lo o faagasolo ai faatalatalanoaga ma le tuufaatasiga o lenei Tulafono Tau Faaofi. O lo o manino le mafuaga tonu ua le aofia ai faiaoga o Iunivesite ona e le gata o lo o iai lava Tulafono tau Iunivesite ua faataatia ma aiaia ai galuega o ana faiaoga, ae faapea foi i le eseesega o laasaga o aoaoga e faatulaga i ai le Iunivesite pe a faatusatusa i aoga maualuluga, aoga tulagalua ma aoga amata o lo o fitoitonu i ai le Tulafono Tau Faaofi. Na mafai foi ona soalaupule e le Komiti se tasi o atugaluga sa tuuina mai e nisi o aoga a Ekalesia ina ia faaopoopo se isi sui auai o aoga a Ekalesia i totonu o le Fono e fua i luga o le faitauaofai o aoga a Ekalesia pe a faatusatusa i aoga tumaoti. Faailoa e le Matagaluega sa faatalanoaina foi lenei mataupu i totonu o faatalatalanoaga o le Tulafono Tau Faaofi ma o le mafuaga autu lava ina ia tutusa avanoa e tuuina atu mo sui auai o aoga tumaoti ma aoga a Ekalesia i totonu o le Fono. Na lagolagoina e le Komiti lea tulaga ona e le gata mo le faamautuina o avanoa tutusa mo aoga i totonu o le Fono ae ona o le mafuli o manatu e lagolagoina le faatulagana ua iai nei. E talitonu le Komiti o lo o iai lava le avanoa mo aoga a Ekalesia mo le filifiliina o ni o latou sui auai i totonu o le Fono mai i lea taimi i lea taimi ma e avanoa tutusa ai Ekalesia taitasi mo le nofoia ai o ia nofoa. I le faagasolo ai o iloiloga a le Komiti na faamauina ai le aoga tele o le auaunaga o lo o faatinoina e faiaoga fesoasoani (teacher aide) e pei foi ona molimauina e nisi o aoga tumaoti mo aoga tulagalua ma aoga amata ae faapea foi i nisi o aoga maualuluga a Ekalesia. O le popolega o le toatele ina nei le mafai ona faaauauina nei auaunaga ona o aiaiga o laisene mo faiaoga e pei ona faatulai mai e le Tulafono Tau Faaofi. Faailoa e le P.P. 2015/2016 Nu. 64, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui. E fautuaina e le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: Na faatautaia le feiloaiga a le Komiti ma le Matagaluega o Faamasinoga ma le Ofisa o le Loia Sili i le aso 14 o Iulai 2015 i le lauliliuina o le Tulafono Tau Faaofi o Faamasinoga Faaitumalo Na faalauteleina ma faamalamalamaina lenei Tulafono Tau Faaofi i ona vaega taitasi e ala i se folasaga manino mai le Ofisa o le Loia Sili. Na taua e le Ofisa o lenei Tulafono Tau Faaofi o le a faamoemoe e soloia ma suia ai le Tulafono o Faamasinoga Faaitumalo E pei ona matauina o le Tulafono o Faamasinoga Faaitumalo 1969 ua 46 nei tausaga talu ona faavaeina, ma o le tele o vaega o le Tulafono ua tausagā ma ua le o toe talafeagai le faaaogaina i nei aso faapea ma le faafaigofieina o le gagana o faaaogaina. O le faamoemoe maualuga lea ua faaulu mai ai le Tulafono Tau Faaofi ina ia toe suia ma toe faafou nisi o vaega o le Tulafono Autu. Ua faapea foi ona faaaoga faatulagaga o le toefuataiga e fesootai i le Faavae, malosiaga ma taualumaga o Faamasinoga Faaitumalo a Samoa ma Vaega o le Faamasinoga. Na maua foi e le Komiti, o nei suiga ua fuafuaina mo le faaleleia o le puleaina o Faamasinoga Faaitumalo ma faagasologa e faatatau i taualumaga e P.P. 2015/2016 Nu. 65, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui. E fautuaina e le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: I le faagasologa o taualumaga a le Komiti, na tapa ai se fesoasoani mai le Ofisa o le Loia Sili i le iloiloina o fofogaina ma faia i ai faaiuga i totonu o Faamasinoga Faaitumalo. O se tasi o vaega taua na faamanino mai e le Ofisa o le Loia Sili ma le Matagaluega, e faatatau lea i puleaga faa-faamasinoga tau soligatulafono. Na taua e faapea, o puleaga faa-faamasinoga tau soligatulafono a le Faamasinoga Faaitumalo mo mataupu e nofosala ai faafalepuipui e le silia ma le 5 tausaga, ua siitia nei e le silia ma le 7 tausaga. Na fesiligia e le Komiti le afuaga o lea suiga ma taua ai e faapea, o lea tulaga na mafua ona o le silasila ina ia ogatasi ma aiaiga o le Tulafono o Soligatulafono e pei ona pasiaina i le E pei foi ona matauina, o le Tulafono o Soligatulafono 2013 ua siitia ai le tele o faasalaga tau soligatulafono e pei o le Intentional Damage e fai ma faataitaiga. Na faamaonia ai foi e le Matagaluega le tulaga o le faatupulaia o galuega a le Faamasinoga Sili ona o le tele o galuega ua faapea ona faasee mai le Faamasinoga Faaitumalo. Peitai o le naunautaiga o le Matagaluega pe a maea ona pasia lenei Tulafono Tau Faaofi, o le a toe faafoi uma ai soligatulafono nei e toe fofogaina i le Faamasinoga Faaitumalo faatasi ai ma siitaga nei. Na tuliloa e le Komiti le Matagaluega i se fesili, pe faamata ua gafatia e aiaiga o lenei Tulafono Tau Faaofi le femeiaiga o mataupu ma faasalaga i se tulaga e faa-fealofani ai le faatinoga o matafaioi o le faamasinoga? Na taua e le Matagaluega o lea ua mafai ona lava le avanoa e femeiai ai e ala i suiga ua faia i le Tulafono Tau Faaofi. E le gata foi i lea, o le vaega tonu lea e mafai ona tali mai ai le Taualumaga Tau Soligatulafono e pei ona tuuina atu i le Komiti ma le Palemene. O le talitonuga a le Matagaluega e feagai tonu lava Tulafono Tau Faaofi nei i le tulaga i le femeiaiga o mataupu a le faamasinoga, ma ua aiaia ai foi i lea Tulafono Tau 3. Taualumaga tau Solitulafono vaega taitasi o le Tulafono Tau Faaofi. Na taua e le Ofisa le faamoemoe o lenei Tulafono Tau Faaofi, ina ia soloia ai le Tulafono o Taualumaga Tau Soligatulafono O lea tulaga ina ia taumafai ai e faataatia taualumaga tau soligatulafono i se tulaga faaneionapo e pei ona faatautaia i totonu o isi puleaga faa-faamasinoga. Na maua e le Komiti le toefuataina o lenei tulafono, o lo o aofia ai aiaiga e faasino i le tatalaina i tua, lea e le o atoatoa i lalo o le Tulafono o iai i le taimi nei. E faapea foi le suia o tulafono faafoe e faasino i faamasinoga i le itu i Faatonu, ina ia faapea ona faatoa faaaogaina lava i soligatulafono e mafai ona faasalaina i le solo atoa i le falepuipui. Peitai, e lē noatia ai le tuuina atu e le tagata tetee se faasilasilaga ina ia faamasinoina e se Faamasino Faaofi le faatinoina o tulaga nei. Na laga foi i folasaga a le Matagaluega ma le Ofisa le isi vaega taua o le Tulafono Tau Faaofi e aofia ai puleaga faa-faamasinoga tau le va o tagata. Na matauina ai e le Komiti nisi o suiga ua fuafua i ai le Tulafono Tau Faaofi e pei o le siitia o le vaegatupe e mafai ai ona talosagaina i le tagi mai i le $10,000 i le $20,000 e mafai ai ona fofogaina i totonu o le Faamasinoga Faaitumalo. E faapena foi i le Faamasino Fesoasoani, o lea ua fuafua ai e sii atu i luga i le $2,000 mai le $1,000 o lo o iai i le taimi nei. Na tapa e le Komiti nisi o finagalo faaalia mai paaga ma molimau e tusa ai ma lenei Tulafono Tau Faaofi. I le tulaga i agavaa e tofia ai se tagata e avea ma Faamasino o le Faamasinoga Faaitumalo, na faaalia finagalo ina ia toe silasila totoa i ai le Matagaluega. O le afuaga o lea manatu ina ia faamautinoa ai aiaiga mo agavaa o Faamasino o le Faamasinoga Faaitumalo, ia ogatasi ma le filifiliga o Faamasino o le Faamasinoga Sili. Na manatu le Komiti o se faiga lelei ma talafeagai lea tulaga ina ia faatumauina ai lava le ogatasi o faiga ma faatinoga faavae a le Faamasinoga. Na silasila ma iloilo e le Komiti lenei Tulafono Tau Faaofi i lona aotelega, ma ua manatu ai ua talafeagai lona faataatiaga i ona vaega taitasi, faatasi ai ma nisi o teuteuga e ao ona faia i ai. I le maea ai o iloiloga auiliili, na faaiugafonoina ai e le Komiti; * Ina ia faagasolo le Faamasinoga Faaitumalo 2015 faatasi ai ma teuteuga. na o ia lava, mo soligatulafono tau nakoti po o i luga o se talosaga a lē o faia le moliaga. O nisi o suiga taua e aofia ai le faaofiina o se taualumaga fou i faamasinoga i totonu o le Faamasinoga Sili e ala i le faatoai atu o pepa aloaia o le moliaga e le Loia Sili. O lea tulaga o le a puipuia ma faamalosia ai foi puleaga faa-faamasinoga a le Faamasinoga Sili e fofogaina ai na o mataupu tau solitulafono matuia, seia vagana ai ua ia taliaina se puleaga faa-faamasinoga e faasino i se faamasinoga ua faaliliuina mai i le Faamasinoga Faa- Itumalo. Na maua ai foi e le Komiti le faamaninoina ma le faamalosia e lenei Tulafono Tau Faaofi, puleaga faa-faamasinoga a Faamasinoga Faa-Itumalo ma Faamasino Fesoasoani Tesema Tesema 2015

8 Na maua e le Komiti mai folasaga a le Ofisa o le Loia Sili e faapea ua 43 tausaga talu ona le i toe faafouina lenei Tulafono Tau Faaofi ma ua faafia foi ona teuteuina i le tele o vaega. Peitai, o lenei suiga ua faia mo se vaega o faiga faa-faamasinoga aua ua faataatia foi nisi o Tulafono Tau Faaofi i luma o le Palemene e aofia ai le Faamatalaga Molimau 2015, Faasalaga 2015 ma le Tulafono Tau Faaofi o Faamasinoga Faaitumalo O Tulafono Tau Faaofi nei o lo o aiaia ai nisi o mataupu e fesootai ma vaega sa i le Tulafono o iai i le taimi nei. A o lenei le a faamoemoe tasi lava i tulaga P.P. 2015/2016 Nu. 66, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O SAILIILIGA: O lenei Tulafono Tau Faaofi ua faamoemoe e teuteuina le Tulafono o Faasalalauga 2010 ( Tulafono Autu ) mo le faaleleia atili o le auaunaga tau faasalalauga i lona faatinoga, mataituina ma le faafoeina. Faamauina e le Komiti o sini ma faamoemoega o teuteuga ua faatulai mai mo le Tulafono Autu e aofia ai le: Faamaninoina o tulaga lautele o auaunaga i e agavaa e avea ma auaunaga tau faasalalauga (na i lo auaunaga tau fesootaiga i lona tulaga lautele); Aveeseina o uluai faasinomaga na faia e le o talafeagai i le vaega tau faasalalauga; Aveeseina o le Vaega III o le Tulafono Autu lea o lo o faavaeina ai se Komisi Faamasino o Faasalalauga ma suia i le Komisi Faamasino o lo o i lalo o le Tulafono o Fesootaiga 2005 ( Tulafono o Fesootaiga ); Faalauteleina o sini autu i lalo o le Tulafono Autu; ma Faamaninoina le tuufaatasiga o matafaioi a le Pule Faatonu i lalo o le Tulafono o Fesootaiga faapea ma le Tulafono Autu. I le aotelega o finagalo sa tuuina mai, na matauina ai e le Komiti le mafuli o manatu faaalia i le lagolagoina o teuteuga ua faatulai mai e le Tulafono Tau Faaofi. O le mafuaga autu lava ina ia mafai ona maioio ma manino aiaiga uma e limataitaia ma mataituina ai le auaunaga tau faasalalauga mai le auaunaga o fesootaiga. O le eseesega autu lava o nei auaunaga e pei foi ona faailoaina e nisi o molimau, o le tulaga i tupe mama po o polofiti, o alagatupe aemaise le tēle o le maketi mo faiga faatauvaga. I le auaunaga tau faasalalauga lava ia lea e aofia ai televise ma leitio, e le o mafai ona agavaa P.P. 2015/2016 Nu. 67, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, tau taualumaga, e ao ona mulimulitaia e lē o faia le moliaga poo se tagata tetee i taimi a o le i amataina taualumaga poo taimi foi ua amatalia ai taualumaga tau solitulafono. Faamatalaga Tusitusia I le faagasologa o iloiloga a le Komiti, na laga ai i nisi o faamatalaga tusitusia ni mataupu taua e faasino i le Tulafono Tau Faaofi e tusa ai ma iloiloga totoa ma le Ofisa o le Loia Sili. Na maua ai e le Komiti, o nisi o mataupu nei ua aofia uma ma aiaia i totonu o isi Tulafono Tau Faaofi e pei o le 4. Teuteuga o le Tulafono o Faasalalauga le maketi i nisi o aiaiga o le Tulafono Autu e pei ona agai i ai teuteuga o le Tulafono Tau Faaofi, peitai o lo o talafeagai lava mo le maketi o auaunaga tau fesootaiga. E le gata i lea, ae o le auaunaga tau faasalalauga lava ia o lo o faatino i se tulaga faia fua e aunoa ma se tupe e totogiina mo le tuuina atu o faasalalauga i maota ma laoa o le atunuu. E pau le alagatupe o lo o mafai ona fesoasoani i faalapotopotoga, ekalesia ma tagata o lo o faatinoina lea auaunaga o le tulaga i faasalalauga ma faalauiloa faapisinisi o lo o mafai ona tuuina atu mo le faasalalauina, ma e le faatusalia i le tulaga o lo o iai le auaunaga tau fesootaiga. O le tasi o teuteuga autu o lo o faatulai mai e lenei le soloia ai lea o le Vaega III o le Tulafono Autu lea o lo o faavaeina ai se Komisi Faamasino o Faasalalauga ma suia i le Komisi Faamasino o lo o i lalo o le Tulafono o Fesootaiga. Faailoa e le Pule Faatonu o le naunautaiga lava ina ia tasi le Komisi Faamasino e faaaogaina aua o le faamoemoe lava e tasi e pei foi ona iai i le Tulafono Autu. O le faatinoina la o lea tulaga a iai ni mataupu tau fesootaiga o le a iloiloina e lenei Komisi ona filifili lea e le Faamasinoga o i latou e agavaa i lea matata e tauaveina ia mataupu ma e faapea foi i ni mataupu e aafia ai le auaunaga tau faasalalauga. Na laga foi e nisi o molimau le tulaga i le toe iloiloina lea o le aiaiga i le $100,000 mo Talosaga tetee e tuuina atu i le Komisi Faamasino e uiga i poloaiga a le Pule Faatonu i lalo o le Tulafono o Fesootaiga ona o lea o le a aofia ai ma auaunaga tau faasalalauga i lalo o le Komisi Faamasino o Fesootaiga. Faamauina e le Komiti e le o iai se aiaiga i lalo o le Tulafono Autu e pei ona aiaia ai i le fuaiupu 10 ona e manatu e afua mai i le eseesega o auaunaga e pei ona faailoaina muamua i le tulaga o le maketi, tupe mama ma alagatupe. Faailoa foi e fesoasoani sa tuuina mai o le mafuaaga autu lava o lea aiaiga i totonu o le Tulafono o Fesootaiga ina ia mafai ona totogiina ai le auaunaga o lo o faatinoina e le Komisi Faamasino i ana galuega ona e telē se tupe e faaaluina ai e pei ona faamauina i tausaga ua mavae. E le gata i lea, ae o le tulaga i le avea ma auala e tuuititia (discourage) ai le faatinoina o faamasinoga. Sa faaalia foi nisi o atugaluga sa tuuina mai i luma o le Komiti e faatatau i le tulaga o le tasi o le Pule Faatonu e 5. le Pulega o Faigafaiva Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa ia le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O SAILIILIGA: Faamauina e le Komiti o lenei le a soloia ma suia ai le Tulafono Autu o Faiga Faiva 1988 ( Tulafono Autu ) ma le Tulafono o Faigafaiva (Faasaina o Faiga-Faiva i Upega Faatafea) Faamatalaga Molimau 2015 ma le Tulafono Tau Faaofi o Faasalaga E pei ona matauina, o nei Tulafono Tau Faaofi ua i luma uma o le Palemene ma tuuina atu mo le faatautaia o iloiloga a Komiti Faa-Palemene. I le maea ai o iloiloga auiliili, na faaiugafonoina ai e le Komiti; * Ina ia faagasolo le Taualumaga Tau Soligatulafono 2015 faatasi ai ma teuteuga. tauaveina galuega tauave ma matafaioi mo le mataituina o auaunaga tau fesootaiga ma auaunaga tau faasalalauga. E manatu nisi o finagalo e ao ona eseese Pule Faatonu mo ia auauanga e lua ona e le tutusa ia auauanga ma e fai foi si telē o ia vaega po o auaunaga (sector) mo le mataituina e se tagata e toatasi. O le isi manatu faaalia e uiga lava i lenei mataupu, o le soloia lea o aiaiga mo le faavaeina ai o le tofiga o le Pule Faatonu o lo o i totonu o le Tulafono Autu ona o lo o iai foi ia aiaiga i le Tulafono o Fesootaiga. Sa talanoaina ma soalaupule e le Komiti ia atugaluga uma ma faamauina ai e ao lava ona iai ia aiaiga i totonu o le Tulafono Autu e ese mai ai i le Tulafono o Fesootaiga ina ia avanoa ai le faavaeina o sea Tofiga i luga o se manaoga i le lumanai, peitai i le taimi nei, o lo o faamauina le gafatia e le Pule Faatonu o iai nei ona mataituina ia auaunaga e fua i le tēle o le maketi o iai i totonu o le atunuu i le taimi nei. O lea e faamauina ai pea le talafeagai o teuteuga ua tuuina mai mo lea vaega. I le faagasologa o iloiloga a le Komiti na faailoaina ai foi e nisi o molimau sa tuuina mai nisi o faafitauli o le auaunaga tau faasalalauga o lo o feagai ai e pei o le aafia ai o auaunaga tau faasalalauga i fesootaiga a le malae vaalele faapea ma le tulaga o le faaolaina o pou faasalalau i le mita totogi muamua (cash-power). Sa faatalanoaina e le Komiti i Ofisa ma Pulega o lo o fitoitonu i ai ia mataupu ma fautuaina ai ina ia silasila i se fofo talafeagai mo ia mataupu uma ina ia mautinoa le sologa lelei ma le agai i luma o auaunaga taitasi aemaise le tuuina atu o le auaunaga manaomia ma lelei mo le mamalu o le atunuu. E talitonu le Komiti e leai se faafitauli e le mafai ona foia pe a le galulue faatasi. I iloiloga a le Komiti i luga o lenei Tulafono Tau Faaofi sa faamauina ai nisi o faasaoga mo na o le gagana Samoa ina ia faamanino ma faafaigofie ai le gagana e faamatalaina ai aiaiga ua tuuina mai. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o Faasalalauga 2015 faatasi ma Faasaoga. Faailoa e le Matagaluega o lenei Tulafono Tau Faaofi sa amata faatalanoaina mai i le tausaga 2006, ma sa tuufaatasia ina ua maea le tele o faatalatalanoaga ma paaga eseese e iai o latou sootaga ma punaoa o le gataifale ma faigafaiva e pei o le au-tautai, Matagaluega a le Malo, Faalapotopotoga Faaitulagi ma Faa-lemalo, ma afioaga. O le iloiloina o le Tulafono Autu sa faatinoina i le maea ai ona sainia e Samoa o le Maliega tau Faigafaiva i le Faasaoina ma Puipuia o I a Feoai Mamao i ogasami i sisifo ma tu totonu o le vasa Pasefika (Western Central Pacific Ocean). O le naunautaiga, ina ia ogatasi lenei iloiloga ma le manaoga ina ia faamalosia le pulea tatau ma le faatonutonuina o atinae e afua mai i faigafaiva i ogasami loloto, aloalo ma aau o Samoa. O lenei Tulafono Tau Faaofi ua faataoto mai ai vaega autu e limataitaia ai le pulea tatau ma le faasaoina o punaoa o le gataifale, aemaise o le faatonutonuina lelei o atinae tau faigafaiva i gataifale o le atunuu. E pei ona faamauina, o faamoemoega ma sini autu o lenei Tulafono Tau Faaofi ina ia: Faatonutonu faaletulafono ma faafoe tulaga o le faasao, pulea ma le atiaeina o faiga faiva, e aofia ai fuafuaga tau puleaga o faiga faiva; P.P. 2015/2016 Nu. 68, Lipoti a le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi. Ua fautuaina e le Komiti o Tupe Maua & Tupe Totogi le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O SAILIILIGA: I taualumaga o iloiloga a le Komiti na maitauina ai, o le sini autu o le Faasalaga 2015 e tusa ai ma Molimau, o le faavaeina lea o se Tulafono e faatulaga ai taiala faavae ma taiala faatonutonu e ao ona faaaogaina e le Faamasinoga e tuuina atu ai faasalaga talafeagai mo tagata ua molía ma faamaonia soligatulafono. Faatonutonu faaletulafono gaioiga tau faiga faiva e aofia ai le faasoasoaina o aia tatau tau faiga faiva, faaolaivai, faiga faasaina o fagotaga ma auala e toe utaina ai i isi vaa ma taulaga; Faatonutonu faaletulafono le laiseneina o vaa fagota, e aofia ai vaa fagota mai atunuu ese ua faamoemoe e fagogota i totonu o ogasami o faiga faiva a Samoa; Faafoeina vaa fagota o Samoa i fafo atu o ogasami o faiga faiva o Samoa; Faatonutonu faaletulafono le sainia o feagaiga tau faiga faiva, maliega tau faiga faiva e avanoa i ai, faiga faiva faapisinisi ma isi maliega po o faatulagaga; Faatonutonu faaletulafono le gaosiga, fefaatauaiga 6. Tulafono Tau Faaofi o Faasalaga ma le maketiina o i a ma oloa tau i a; ma Ia aiaia ai mo faiga e faamalosia ai. Faamauina o lo o mausali ma tumau faiga faavae o lo o i totonu o le Tulafono Autu i le Tulafono Tau Faaofi lenei o lo o iloiloina ma ua saga faamalosia, faamanino, ma faafaigofie le gagana i faiga faaona-po-nei i mataupu tau puleaina ma le atinae tatau o Faigafaiva ma ana punaoa. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le le Pulega o Faiga Faiva 2015 e aunoa ma se teuteuga. 7. Faiga Faatauvaga o Fefaatauaiga ma le Puipuiga o Tagata e Faaaogaina Oloa ma Auaunaga P.P. 2015/2016 Nu. 69, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa ia le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. AOTELEGA O SAILIILIGA: O lenei TTF o lo o vaevaeina ma faatulagaina i vaega tetele e valu (8), peitai i lona aotelega, e lua (2) vaega tāua o lo o taulai iai le vaai a le Tulafono Tau Faaofi. O le itu o pisinisi po o auaunaga i le tulaga o faiga faatauvaga, ma le itu o tagata o lo o faaaogaina oloa ma auaunaga. O sini autu ma faamoemoega e pei ona faamauina mo lenei Tulafono Tau Faaofi ina ia avanoa ai le faavaeina o faiga faataatitia tau le faatinoga mo i latou o lo o galulue i fefaatauaiga i totonu o le atunuu, ma ia uunaia faiga faatauvaga i maketi mo pisinisi ma soo se auaunaga o lo o ofoina atu mo o tatou tagata. E le gata i lea, ae ia faapea foi ona puipuia ai le saogalemu ma aia a tagata e faaaogaina oloa ma auaunaga i totonu o le atunuu. Ua faatulagaina foi i totonu o lenei Tulafono Tau Faaofi Tulafono faafoe mo le mataituina ma le faafoeina o faiga faatauvaga faapea ma le puipuiga o tagata faatau po o i latou o lo o faaaogaina oloa ma auaunaga. I le itu o faiga faatauvaga, ua aiaia ai e Tulafono faafoe le faasaina o le soona faaaogaina sese o le malosiaga faamaketi e O faamoemoega autu o le Faasalaga 2015 ua faataoto mai i vaega nei :- (a) o le aiaia lea o auala e mafai ai ona faasalaina po o le tagofiaina i se faiga e ese ai e le Faamasinoga mataupu a tagata ua molia; (b) o le fesoasoani lea i le faamalamalamaina i tagata o le atunuu o faiga o lo o faia ai faasalaga, e ala i le tuuina atu o taiala faavae ma Tulafono o lo o faaogaina e faamasinoga i le faia o faasalaga po o le tagofiaina i isi faiga e ese ai faasalaga o i latou ua molia; (c) ua aiaia ai se tulaga lautele atoatoa o faasalaga ma isi auala e faafoe ai mataupu a tagata ua molia; ma (d) ia aiaia ai ma aia a tagata ua aafia i solitulafono O le lo o vaevaeina i ni vaega e pisinisi o lo o umia le malosiaga faamaketi, o maliega e tetee i faiga faatauvaga, faafoega o ofo i auala tau faasese ma isi tulaga faapena i le va o pisinisi. E faapea foi i le tulaga i le faia o se tuufaatasiga lea e ono matua tuuitiitia ai faiga faatauvaga. I le itu o Tulafono faafoe mo le puipuiga o tagata e faaaogaina oloa ma auaunaga, ua aiaia ai le faasaina o amioga tau faasese ma amioga tau faavalea faapea ma faiga eseese e lē amiotonu a tagata o lo o fefaatauai oloa. E le gata i lea ae ua aiaia ai foi ma le faavaeina o se faatulagaga o faamalumaluga o tagata e faaaogaina oloa ma auaunaga mo lo latou puipuiga, faapea ma le faavaeina o faiga faataatitia tau le saogalemu ma faamatalaga e tusa ai o oloa ma auaunaga mo le silafia a i latou o le a faaaogaina ia oloa ma auaunaga. Faailoa e le Matagaluega nisi o atugaluga mai le mamalu o le atunuu i tausaga ua mavae e faatatau i nisi o oloa ma auaunaga ma e iai le manatu o le a fesoasoani tele lenei Tulafono Tau Faaofi i le lumanai mo nisi mataupu faapenei e ono tulai mai. Faamauina e le Komiti o le tasi o sini taua o lo o faatulai mai e lenei le faavaeina ai lea o le Komisi o Faiga Faatauvaga ma le puipuiga o Tagata e Faaaogaina Oloa ma Auaunaga ( Komisi ), ma aiaia ai ona malosiaga, matafaioi ma galuega tauave. E pei ona faamauina i totonu o lenei Tulafono Tau Faaofi, o galuega tauave a le Komisi o le faafoeina lea ma le faamalosia o Tulafono faafoe o faiga faatauvaga ma malupuipuia le puipuiga o tagata e faaaogaina oloa ma auaunaga. O lo o avanoa foi i le Komisi ni faiga eseese e faamalosia ai e pei o faasilasilaga tau lapataiga, maliega, faasilasilaga e faamuta ma taofia ai, o faasalaga tau tupe ma isi tulaga faapena. E manatu le Komiti, o le fa(4) e aofia ai :- (i) Faatomuaga; e aofia ai le faamatalaina o uiga o upu ma le sootaga ma isi Tulafono. (ii) Faamoemoega ma Taiala Faavae o Faasalaga ma Aiaiga Lautele. (iii) Faasalaga, Poloaiga ma Mataupu e fesootai i ai; e aofia ai Faasalaga Tau Tupe ma Vaevaega o Faasalaga. (iv) Aiaiga Lautele; e aofia ai Teuteuga tau soloaiga ma teuteuga faatupulaia. I le maea o ana Iloiloga, na faaiugafonoina ai e le Komiti e fautuaina le Fono Aoao: * Ina ia faamaonia le Faasalaga 2015, faatasi ai ma Teuteuga. faavaeina ai foi o le Komisi o le a fesoasoani tele lea i le foia ai o faafitauli masani tau pisinisi i totonu o le atunuu ina ia avanoa tutusa ai pisinisi ma auaunaga uma i totonu o le atunuu i faiga faatauvaga. I molimau sa tuuina mai sa faailoa ai le lagolagoina o le lo o iloiloina i le tulaga i le ogatasi ai ma faatinoga o lo o faia i isi atunuu. Peitai, na i ai se manatu faaalia i le tulaga o le faaaogaina o lenei Tulafono Tau Faaofi e avea ma Tulafono Autu e tasi e taulai iai Tulafono faafoe o faiga faatauvaga ma tagata e faaaogaina auaunaga mo le vaega o faasalalauga ma fesootaiga. Na soalaupuleina e le Komiti lea mataupu ma ana fesoasoani ma faamauina ai le manaoga ina ia maioio pea Tulafono faafoe o faiga faatauvaga ma tagata e faaaogaina auaunaga mo vaega eseese e pei o faasalalauga ma fesootaiga lea e mataituina e le Pule Faatonu, ae mo le Tulafono Tau Faaofi lava ia o le a gafa lona faafoeina ma le Komisi ma mataitu ai isi maketi. E pei foi ona aiaia ai i totonu o lenei Tulafono Tau Faaofi, le iai lea o le sootaga a le Pule Faatonu ma le Komisi ina ia galulue faatasi ma fesoasoani le tasi i le isi aua le tauaveina o a la galuega tauave eseese. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao, * Ina ia faagasolo le Faiga Faatauvaga o Fefaatauaiga ma le Puipuiga o Tagata e Faaaogaina Oloa ma Auaunaga 2015, e aunoa ma se teuteuga Tesema Tesema 2015

9 P.P. 2015/2016 Nu. 74, Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua i le P.P. 2015/2016 Nu. 19. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa le Fono Aoao Faitulafono ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: Galuega Tuufaasolo: 1. Vaaiga Taulai: Ia avea le Matagaluega ma taimua o auaunaga silisili i le faatinoina o auaunaga mo le faatupulaia o atinae mo le tamaoaiga mo tagata uma. 2. Manulauti: Ia tapenaina se siosiomaga e uunaia ai le atinaeina o pisinisi tumaoti ina ia faatupulaia ai le faafaigaluegaina o tupe, atinaeina o pisinisi, faatino ai fefaatauaiga talafeagai, faatupu ai avanoa faigaluega ma e agavaa i le faatinoina o matata eseese, faaleleia le saogalemu o siosiomaga e faatino ai galuega, faatupulaia le tomai ma le gaosia o le oloa ma auaunaga fou, ma faamaonia tulaga mo le resitaraina o kamupani i totonu o Samoa. 3. Sini Autu: 1. Unaia le atinaeina o pisinisi, siosiomaga talafeagai mo le faafaigaluegaina o tupe ma le faamaonia o aia o tagata uma e auai i le atinaeina o Samoa. 2. Faataatia o Faiga Faavae Faaletulafono mo Tulaga Lelei Maualuga ma se siosiomaga ma gaioiga faapisinisi e maua ai se maketi talafeagai ma faatauvaga a pisinisi ma tagata lautele. 3. Faafoeina/Puleaina o aoaoga faa-aperenetisi, tautua saili galuega ma le aoina ma le tufaina atu o faamaumauga/faamatalaga i le makeit o galuega/ leipa. 4. Uunaia ma faamalosia tulaga o leipa ma va-fealoai i galuega, faafaigaluegaina o tagata nuu e le o ni tagata nuu o Samoa ma le Saogalemu ma le soifua maloloina i galuega. 5. Puleaina le resitaraina o Kamupani faapea ai ma faalapotopotoga ua Resitaraina faaletulafono ma faamalosia o isi Tulafono. Puleaina o le Resitara ma le puipuia o aia a e ana meatotino o le atamai. Matafaioi Ausia: AOTELEGA Matafaioi Ausia mo le Tausaga Faaletupe o lo o iloiloina Na matauina le tele o galuega faagasolo a le Matagaluega o lo o faaauauina pea mai le tausaga faaletupe ua mavae seia oo mai i le tausaga o lo o iloiloina. I le aotelega o galuega faatino ma polokalame faagasolo a le Matagaluega mo lenei tausaga faaletupe, sa faamauina ai nisi o galuega tāua sa mafai ona ausia e aofia ai le: Faamaoniaina e le Komiti Faatonu o le Enhanced Integrated Framework (EIF) se vaegatupe e $2.94 miliona tala Amerika mo Samoa i lalo o le Faitotoa 2 (Tier 2) e lagolagoina ai le faatinoina o Fuafuaga Faataatitia o lo o auiliili mai i totonu o le TCM Sector Plan, Tapenaina Faiga faavae mo fefaatauaiga Faatauva, mo le faia o fefaatauaiga faatauva i totonu o le atunuu, Toefuataina le Tulafono mo Aperenitisi e siitia ai le tulaga o faailoga maua mo le polokalame, Amatalia ma faatinoina le iloiloina ma le tuuina atu o pemita faigaluega mo i latou e le o ni tagatanuu o 7. Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Pisinisi, Alamanuia ma Leipa 2013/2014. Samoa e tusa ai o le Tulafono o Leipa 2013, Pasia le Tulafono Faatonutonu mo le Saogalemu ma le Soifua laulelei i galuega e faamalosia ai galuega e mataitu ai ma le usitaia o lea lava Tulafono, Faatinoina le lesitala faaeleteroni mo kamupani e tusa ai ma le faamoemoe o lo o tuuina mai i totonu o le Tulafono o Kamupani o se tasi nei o faiga ua iloga lona lelei i le lalolagi, ma le Pasiaina e le Palemene o le Tulafono mo le Faamalumaluga e Faamau ai meatotino (Personal Property and Securities Act) e faamoemoe e maua ai avanoa mo tupe e faagalue ai pisinisi. Tulaga Ausia i Tausaga ua mavae. E tusa ai ma iloiloga faaauau a le Komiti i le mataituina o le faagasologa ma le faatinoga o galuega a le Matagaluega i tausaga ua mavae, sa faamauina ai le tele o galuega sa mafai ona ausia. O nisi o nei galuega taua e aofia ai: Tapenaga o le ulufale atu o Samoa e avea ma Sui o le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi (WTO). Faamautuina o faiga paaga ma le Faalapotopotoga Faava-o-malo o Leipa (ILO). Tapenaina o Faiga Faavae mo Fefaatauaiga Faatauvaga e faatupeina e le Ofisa o le Failautusi a le Pasefika (Pacific Island Forum Secretariat). Faatuina o le lala a le Matagaluega i le motu tele i Salafai ina ia mafai ona tuuina atu le auaunaga i Kamupani ma tagatanuu o lo o aumau i le motu tele. Faalauiloaina lea ma le amatalia o faatinoga mo le Taiala/Fuafuaga mo le Atinaeina o Fefaatauaiga, Pisinisi ma Oloa Gaosi Iloiloga o le Polokalame a le Aperenitisi ma le amataina o le Tulaga Aloaia o Agavaa. Iloiloina ma le tapenaina o Tulafono e aofia ai le Fua o le Mamafa ma Fua eseese o Oloa, Fefaatauaiga Faatauvaga, Tulaga o Tagatanuu ma latou Tupe Faafaigaluega, Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Aso Malolo, Iuni Faaunetupe, Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Fefaatauaiga Talafeagai, ma le Teuteuga o le Tulafono o Fefaatauaiga, Pisinisi ma Alamanuia. Tali atu i Manaoga: Mulimulitaia o Tulafono O tiute ma matafaioi autu o le Matagaluega o lo o faatonutonuina e le 40 tulafono e lagolagoina ai manulauti tetele a le Malo e pei ona faamauina i le Taiala mo le Atinae o Samoa O iloiloga foi ma le toe lauliliuina o tulafono a le Matagaluega o lo o faatinoina e tali atu ai i suiga o le siosiomaga faapisinisi o le kelope ma ia o gatasi ma aga faapisinisi ma fefaatauaiga faatauva. I le vaaiga aoaotetele i le faatinoga o galuega ma matafaioi a le Matagaluega i lenei tausaga, na matauina ai le mulimulitaia pea e le Matagaluega o aiaiga ma tuutuuga faaletulafono e pei ona faavaeina ai. Mulimulitaia o Vaega Tupe faatatauina mo le Tausaga iloiloina E pei ona faamauina i lenei tausaga faaletupe, e 20 % e sili ai tupe na mafai ona aoina faatusa i tupe na fuafua ma o se faasiliga pe a faatusa i tupe na ao i le tausaga ua mavae lea e 22 % na sili ai tupe maua nai lo le aofai na fuafuaina. E tolu (3) vaega o le auaunaga na maua mai ai tupe maua a le Matagaluega e aofia ai le; Resitalaina o Kamupani mai fafo mo le faagalueaina o a latou tupe i totonu o Samoa (foreign investment registration), Tupe totogi mo i latou e auai i le polokalame Aperenitisi (Apprenticship scheme) ma tupe mo le resitaraina o Kamupani ma tomai totino o le atamai (Registries of Companies and Intellectual properties). Na mafai ona faaopopo se isi vaega tupe maua mo le Matagaluega i le masina o Mati i le tausaga faaletupe o lo o iloiloina ina ua faamamaluina le amatalia ai o aiaiga o le Tulafono fou mo le sootaga va lelei o leipa ma galuega 2013 lea o lo o faatonutonu ai le pulea ma le aoina o tupe mo pemita faigaluega mo tagata faigaluega mai fafo. E oo mai i le faaiuga o le tausaga faaletupe o lo o iloiloina, e $26.5m le tupe na faamaonia mo le Matagaluega ma e 43% e maualuga ai ($18.5m) pe a faatusa i le tausaga ua mavae. O lea siitaga e afua mai lea i le $7m faaopopo mo le Ofisa o Turisi lea o lo o aofia le latou tala faatatau o tupe (budget) i totonu o tupe faatatau a le Matagaluega. I le aotelega o le vaevaeina o tupe faaalu a le Matagaluega i ona vaega eseese, na faamauina ai e mai le $3.92m na faamaonia, e $3.67m na mafai ona faaaogaina mo galuega faatino a le Matagaluega. O le tele o lea vaega tupe na faaaogaina e le vaega o Fefaatauaiga Talafeagai ma le vaega e Resitala ai kamupani. I le aotelega e tusa ma le 92% na mafai ona faaogaina mo le faatinoina o galuega a le Matagaluega pe a faatusa i le 96% i le tausaga talu ai. Itu Mataituina: Itu tāua na Mataituina e le Komiti. Na matauina e le Komiti le gasologa manuia o le tulaga sa iai le polokalame aperenitisi e pei foi ona avea ma se tasi o manulauti ua ausia e le Matagaluega i totonu o le tausaga faaletupe o lo o iloiloina. Faamauina le pasia ai e le Palemene i totonu o le tausaga faaletupe o lo o iloiloina o le Tulafono o Aperenitisi 2014, lea o lo o teuteuina ai le Tulafono Autu 1972 mo le faaleleia ma le siitiaina o lenei Polokalame i totonu o le atunuu. Na fesiligia e le Komiti le tulaga sa iai le polokalame a le Matagaluega mo le aoaoina o alo ma fanau a le atunuu o lo o saili galuega ona o lo o matauina le toatele o i latou o lo o tau saili galuega. Faailoa e le Matagaluega sa faatinoina lea auaunaga ma o se manaoga le faaauau pea o le faatinoina o ia aoaoga e pei ona faamauina i ana faatalatalanoaga sa faia ma le mamalu o le atunuu e uiga i lenei mataupu. Faamauina i totonu o le tausaga o lo o iloiloina e 24 le faitauaofai o i latou sa mafai ona tauaaoina tusipasi i lea aoaoga ma sa faailoa foi e le Matagaluega e tusa ma le 60% o i latou sa mafai ona faamanuiaina i galuega i le maea ai o ia aoaoga saili galuega. Matauina foi e le Komiti le iai o nisi o galuega faatino sa le mafai ona ausia e le Matagaluega e pei ona fuafuaina mo lenei tausaga faaletupe e aofia ai le faitauaofai faatatauina o pisinisi mai fafo e teu faafaigaluegaina a latou tupe i totonu o le atunuu. Faamauina i totonu o le tausaga o lo o iloiloina e mai le 39 o le aofai o Kamupani sa mafai ona lesitala, e tusa ma le 40% sa mafai ona amatalia ma faagasolo lona faagaioiga. Faailoa mai e le Matagaluega ua faamauina o le tausaga pito sili lenei ona pa u i le faitauaofai o pisinisi mai fafo mo le teufaafaigaluegaina o tupe i totonu o le atunuu. P.P. 2015/2016 Nu. 75 Lipoti a le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua i le P.P. 2015/2016 Nu. 25. E fautuaina e le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu Tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: O le Lipoti Faaletausaga a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa mo le Tausaga Faaletupe faaiuina aso 30 Iuni 2013, o lo o auiliili manino mai ai ana galuega faatino ma tulaga tau tupe ua maea ona sueina faasuetusi. Galuega Tuufaasolo: 1. Vaaiga Taulai: Ia faatumauina le atina e lelei o alaga oa ina ia siitia tulaga tau tupe maua aemaise o aiaiga o tulaga manaomia mo le lelei atili o le auaunaga. 2. Manulauti: O le faaaoga lea o fanua i pisinisi ma atinae e mafai ona maua ai faamanuiaga tau tupe. 3. Sini Autu: O le sini autu o galuega tauave a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi, o le taumafai lea ina ia faaaogaina tatau fanua mo pisinisi ma atina e, ina ia mafai ona maua ai faamanuiaga tau tupe mo le lumanai manuia o le Faalapotopotoga ma faasafua atu ai ia faamanuiaga mo le mamalu o le atunuu. O se taumafaiga e toe lalaga atinae e pei ona galueaina ma faamanuiaina ai le Faalapotopotoga i tausaga ua mavae, o le faataua lea ua ave iai le faamuamua a le Pulega ua iai nei ma ua lilifa lava i le faaaogaina o fanua O lea tulaga e afua mai i le fesuiga o le tamaoaiga i le lalolagi faapea ma le uunaia ma le faamalosia ai o aiaiga o le Tulafono o Tupe Teu Faafaigaluegaina mai Fafo Na fesiligia foi e le Komiti le tulaga o lo o iai le mataituina o le Lisi Faaleoleo mo Pisinisi a tagatanuu Samoa ona o lo o molimauina le iai o nisi o Pisinisi a tagata o le atunuu o lo o faafoeina e tagata mai fafo. Faamauina i le lipoti a le Matagaluega le lē tausisia ai o aiaiga o le Tulafono e nisi o tagata e le o ni tagatanuu o Samoa ua faia pisinisi i vaega o lo o i le lisi faaleoleo ma o se tasi lea o luitau o lo o feagai pea ma le Matagaluega. Faailoaina foi o lo o mataituina pea ia tulaga uma i le galulue soosootauau ai ma le Matagaluega o Tupe Maua ma le Matagaluega a le Palemia mo le faamautinoaina o le mulimulitaia o aiaiga faaletulafono ua faataatitia. O se tasi vaega taua sa faamauina e le Komiti i ana iloiloga o le tulaga i le fesuiaiga o le siosiomaga faapisinisi i totonu o le atunuu ma lona lumanai manuia. E manatu le Komiti e ao lava ona tulimataia ma mataituina lelei ona o lo o faatuputupulaia pisinisi ma atinae i totonu o le atunuu. E le gata ia mataituina lelei le siosiomaga faa-pisinisi i totonu o le atunuu ae ia faapea foi ona tulimataia suiga i le siosiomaga faapisinisi i totonu o le lalolagi. Faailoa e le Matagaluega le amatalia ai o aoaoga i totonu o le Matagaluega mo ia tulaga uma aemaise i le tulaga o le puleaina e kamupani mai fafo o avanoa faamaketi o pisinisi i totonu o le atunuu. I le maea ai o ana iloiloga, e fautuaina e le Komiti le 9. Lipoti Faaletausaga Lona 51 a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa aso 30 Iuni mo atinae tau faatoaga ma lafumanu, ese mai ai i isi fanua ua faamatuu atu mo tulaga faalisi. Matafaioi Ausia: AOTELEGA Matafaioi Ausia mo le Tausaga Faaletupe o lo o iloiloina O se tasi o faafitauli sa feagai pea ma le Faalapotopotoga i totonu o lenei tausaga, o le soalaupuleina lea o le tulaga i fanua o lo o faaalia e le afioaga o Satapuala i le latou mau o fanua e patino i le afioaga, ma sa aveesea faamalosi i le taimi o Siamani. Faailoa e le Faalapotopotoga le agaga faafetai ona o le mafai lea ona sologa lelei ma soalaupuleina lea mataupu, ma o le taimi nei o lo o talia se faaiuga mai le Kapeneta e tusa ai ma lipoti ua tauaaoina mai i itu e lua e uiga i lea mataupu. Faamauina foi le faaauauina ai o atinae e pei o le toe totoina o ai le koko, kofe, niu, avoka, fa i ma le talo ma e tusa ma le 300 eka o le fanua ua maea ona faatoa i meatoto. Faailoa foi e le Faalapotopotga le galulue soosoo tauau ai ma le Matagaluega o Pisinisi, Alamanuia ma Leipa i se tasi o poloketi aua lava le uunaia o oloa faatauina atu i fafo mo le atinaeina o le tamaoaiga o le atunuu. O lo o faagasolo foi le lisiina atu o fanua o le faalapotopotoga i Mulifanua i nuu tuaoi, aoga, faapea foi nisi matagaluega a le malo mo le faaaogaina ma e oo mai i le faaiuga o le tausaga faaletupe o lo o iloiloina, e 385 eka ua maea ona lisiina atu ma ua maea foi ona sainia feagaiga o ia lisi. Matafaioi Ausia mo le Tausaga o lo o lumanai Faailoa e le faalapotopotoga le tulaga o lo o vaavaai iai mo le faaaogaina o le popo mo nisi alagatupe faaopoopo i le lumanai. O lo o faagasolo foi le tulimataia o nisi poloketi faaopoopo e mafai ona faaaogaina ai eleele o Malo ina ia: 1. Faaauau le tuuina atu o le auaunaga o aoaoga mo alo ma fanau o le atunuu o lo o saili galuega ma ia silasila le Matagaluega i ni ana paaga fesoasoani e mafai ona galulue soosootauau mo le faafoeina o lea auaunaga tāua. 2. Faamalosia le uunaia o aiaiga faaletulafono mo le mataituina o le Lisi Faaleoleo faatasi ai ma pisinisi a tagata Samoa o lo o faafoeina e tagata mai fafo ina ia mautinoa le tausisia pea o aiaiga faaletulafono mo ia auaunaga. 3. Silasila i ni auala talafeagai e faalauiloaina ma faamalamalama ai tulafono ma faiga faavae uma o lo o limataitaia ai gaioiga faapisinisi i totonu o le atunuu i le aufaipisinisi aemaise o pisinisi fou ina ia mautinoa le femalamalamaai ma le mulimulitaia o aiaiga faaletulafono o pisinisi ma atinae i totonu o le atunuu. 4. Faamalosia le mataituina o suiga i le siosiomaga faapisinisi i totonu o le atunuu ina ia mautinoa le lava tapena o le Matagaluega e tali atu ai i manaoga ma faafitauli e ono tulai mai i le lumanai. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao ina ia faamaonia: P.P.2015/2016 Nu.19, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Pisinisi, Alamanuia ma Leipa mo le Tausaga Faaletupe ; faatasi ma Fautuaga a le Komiti. le faalapotopotoga aua lava le tulaga i ana tupe maua i le lumanai ae faapea le atinaeina o le tamaoaiga o le atunuu. I le tulaga i fanua o lo o lisiina atu mo atinae, faailoa e le Faalapotopotoga e tele ni talosaga o lo o tuuina atu mo fanua i Mulifanua aemaise fanua o lo o fesagai tonu ma le malaevaalele i Faleolo ma e iai le manatu maualuga o se tasi lea alagatupe o le a fesoasoani tele i le faalapotopotoga i tausaga o lumanai. Tali atu i Manaoga: Mulimulitaia o Tulafono O le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa o lo o faavaeina ma aiaia ana matafaioi ma galuega tauave i lalo o: Tulafono a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi o Samoa 1977, Tulafono mo le Toe Faatulagaina o le Faalapotopotoga o le Esetete Tausi a Samoa 1990, Tulafono o Faalapotopotoga a le Malo (Faatinoga o Galuega ma le Mafai ona Tali Atu) Isi Faatonuga ma Faiga Faavae a le Malo e tauala atu i le Kapeneta. O lo o mulimulitaia e le Faalapotopotoga aiaiga o Tulafono o lo o limataitaina ma faatonu folau ai ona tiute tauave. Mulimulitaia o le Taiala mo le Atinae o Samoa O lo o faamauina i totonu o le Taiala mo le Atinae o Samoa le auai ai o le Faalapotopotoga o Esetete Tausi o Samoa i le atinaeina o le tamaoaiga o le atunuu e ala lea i le vaega o Tulafono ma Auaunaga Talafeagai mo Pisinisi. O le naunautaiga ina ia tuuina atu le lagolago i le faatinoina o pisinisi e ala lea i le iloiloina o Tulafono ina ia faigofie ona faatinoina pisinisi. Faamauina le amata faamamaluina ai o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua 2008 (Land Titles Registration Act 2008) 16 - Tesema Tesema 2015

10 ia Mati 2009 ina ia fesoasoani i le pulea lelei o le lisiina o fanua o lo o faatinoina e le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa, Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga, ma le Faalapotopotoga o Eleele o Samoa. Mulimulitaia o Vaega Tupe faatatauina mo le Tausaga iloiloina Matauina e le Komiti e leai ni tupe faatatauina mo le faalapotopotoga e pei ona masani ai ae o lo o faamoemoe lava i ana tupe maua mai i ana atinae ma oloa faatau atu faatasi ai ma fanua o lo o lisiina atu mo le faaaogaina e pisinisi, nuu, aoga ma poloketi eseese. I le vaaiga aoaotetele a le Komiti i le tausaga o lo o iloiloina, matauina ai le tulaga faaletonu o le tala i le tupe a le faalapotopotoga ona o le leai o ni tupe faasili o mafai ona mauaina i auaunaga ma atinae o lo o faatinoina. Matauina e le Komiti, o lo o faagaioi le faalapotopotoga i luga o tupe aitalafu e aunoa ma se polofiti, e pei foi ona atagia ai i le lipoti a le suetusi. Peitai, e manatu le Komiti i le agai i luma, e ono mafai e le faalapotopotoga ona sailia ana tupe faasili e ala lea i atinae ua toe amataina faapea le tulaga i poloketi talafeagai e mafai ona fuafuaina aemaise le lava o fanua e lisiina atu mo le faaaogaina. Itu Mataituina: Itu tãua na Mataituina e le Komiti. Matauina e le Komiti le iai o nisi o pisinisi faapea nuu ma afioaga o lo o nofo aitalafu i le faalapotopotoga i le tulaga o lisi o fanua ua faamatuuina atu mo le faaaogaina. Faailoa e le faalapotopotoga o lo o faatino lava lo latou pitoplaau i le logoina ma le faailoaina o aitalafu ia i latou o lo o faaaogaina ia fanua, peitai e faamaeaina le tausaga o lo o iloiloina e le i mafai ona totogiina atu ia aitalafu. E manatu le Komiti, e ao ona silasila le faalapotopotoga i se auala e mafai ai ona faamalosia le aoina o ia aitalafu ina ia fesoasoani i ana tupe maua aemaise lona atinaeina. Fesiligia e le Komiti le tulaga o lo o iai fanua i Mulifanua o lo o fesagai ma le malaevaalele i Faleolo ma sa faailoa mai e le Faalapotopotoga o lo o talia se faaiuga mai le Kapeneta ona o nisi o feteenaiga sa iai ma afioaga o lo o tuaoi, ae o lo o vaaia le tele o talosaga mai le aufaipisinisi o lo o tuuina atu mo ia fanua aua le lisina mo le faaaogaina. E talitonu le Komiti, o se tasi lea o alagatupe mautinoa o le a fesoasoani tele i le faalapotopotoga mo ana tupe maua i le lumanai. O le lisiina atu foi o ia fanua mo le amata atinaeina, o le a ogatasi lea ma fuafuaga faataatitia a le Malo mo le toe faaleleia o le malaevaalele faavaomalo i Faleolo, o le uafu i Mulifanua, faapea le atiaeina o le taulaga. I le vaai mamao, o se faiga o le a le gata e atiae ai pisinisi ma maua ai avanoa faigaluega mo le mamalu o le atunuu, ae o le a faamanuiaina ai le faalapotopotoga i le tulaga o ana tupe maua mai le lisiina atu o ia fanua. Fesiligia foi e le Komiti le tulaga o tupe faaaoga e le Komiti Faatino a le faalapotopotoga ona o lo o matauina le siitia o tupe alu i Faatonu faapea ma o latou totogi i le tausaga o lo o iloiloina. Faailoa e le Faalapotopotoga o ia aofaiga o lo o aofia ai ma polokalame faatino (workshop) a le faalapotopotoga i tua i afioaga, o asiasiga ma fonotaga a soakomiti o lisi ma poloketi sa faagasolo i totonu o le tausaga o lo o iloiloina. O se tasi o suiga ua iai nei mo le tuuitiitia ai o tupe faaalu, o le tauaveina lea e le Pule Sili o feutagaiga ma afioaga e pei ona feagai ai ma le Komiti Faatino i tausaga ua mavae. Sa faatalanoa foi e le Komiti ma le faalapotopotoga le tulaga o fanua o lo o nofoia e le afioaga o Fuailoloo (63 eka) ma Satuimalufilufi (45 eka) lea sa amata lisiina e nei afioaga i le tausaga 1974 seia faaleaogaina i le tausaga Faailoa e le faalapotopotoga, o se tasi lea o faafitauli tau fanua ua leva ona feagai pea ma le faalapotopotoga faapea foi i nei afioaga ma o se tulaga e ao lava ona faia iai se fofo ona ua tele tausaga o taumafai mai. Ta ua e le faalapotopotoga o lo o faagasolo pea feutagaiga ma nei afioaga i le fetuunaiga o se tau talafeagai mo ia fanua. E fautuaina e le Komiti le faalapotopotoga ina ia vave faatino sana faaiuga talafeagai mo ia fanua ina ia mafai ona foia lea faafitauli ma vave faagasolo fuafuaga faataatitia a le faalapotopotoga mo nisi ana polokalame o fuafuaina. Asiasiga a le Komiti Na asia e le Komiti le Faalapotopotoga ma molimauina ai le tulaga o lo o iai ana atinae ma fuafuaga i le lumanai, faatasi ai ma le asia o fanua o lo o nofoia e afioaga o Fuailoloo ma Satuimalufilfui. Atina e Na molimauina e le Komiti le faaauauina o le aoina o le popo ma e tusa ma le 100,000 popo o lo o mafai ona aoaina i le masina. Faailoaina e le Faalapotopotoga o lo o iai le poloketi o fuafuaina nei mo le faaaogaina ai o le popo mo le suauu ua ta ua o le virgin oil ma o se tasi o poloketi o lo o faamauina le lelei o ona tulaga tau maketi i totonu o Ausetalia. Faamauina e le Komiti le toe totoina ai o niu fou faapea ma le koko lea sa faatinoina i totonu o le tausaga 2012 ma sa molimauina ai le sologa lelei o le tulaga o lo o iai ia faatoaga. Na asia foi e le Komiti le faatoaga o le vanila lea e tusa ma le 10 eka le telē o le eleele o lo o faaaogaina ai. Matauina le sologa lelei o lea atinae e pei foi ona molimauina ua amata ona fua mai ma o le a selesele i se taimi lata mai. Faailoa e le Faalapotopotoga o se tasi lea o laau toto o lo o tupe lelei i maketi i fafo ma e iai le manatu maualuga o le a tele se fesoasoani e maua mai i lea atinae. Fautuaina e le Komiti le faalapotopotoga ina ia toe silasila i le faaopoopoina o nisi eleele ( eka) mo lea atinae ina ia mautinoa le lava o fua o faaeleelega mo le maketi aemaise se faasiliga mo ana tupe maua. O lo o iai se fuafuaga alualu mamao a le Faalapotopotoga mo le faaopoopoina o le faatoaga o le vanila, peitai mo le taimi nei, o lo o talia se lipoti e uiga i le laau o le Pafiki ona o lo o faaaogaina e faasosolo ai le vanila. Faaalia e le Faalapotopotoga o lo o iai se fuafuaga mo le toe faaaogaina o le laau o le lusina (lucena) mo le faasosoloina ai o le vanila ona o le vaivai o le laau o le pafiki e pei ona faaaogaina nei. O le tasi vaega taua na mataituina e le Komiti, o le tulaga i le aufaigaluega a le faalapotopotoga. E manatu le Komiti, e le lava le aufaigaluega mo le faatinoina o galuega ma atinae o lo o faagasolo nei a le faalapotopotoga ma e iai le manaoga mo ni masini e mafai ona faafaigofieina ai galuega a le aufaigaluega. Fanua (Fuailoloo ma Satuimalufilfui) Na asia e le Komiti fanua e pei ona talosagaina e afioaga o Fuailoloo ma Satuimalufilufi lea na faamauina o se tasi o faafitauli tau fanua ua leva tausaga o feagai pea ma le faalapotopotoga. Faamauina e le Komiti le tele o aiga o lo o nofoia nei eleele ma sa molimauina ua mautu fale ma aiga i nei fanua e aofia ai Malumalu ma Aoga. E manatu le Komiti, e ao ona silasila ma le totoa le Malo i lea tulaga pe le ua alagatatau ona tuuina atu loa ia fanua e lisi umia saoloto mo ia afioaga. Mataupu Lautele I le faagasolo ai o iloiloga a le Komiti na matauina ai le manaoga mo se fesoasoani tau tupe e faagaioi ai le Faalapotopotoga ma lagolago ai i ana atinae mo le taimi nei ona e pei ona faamauina, o lo o faagaoioi le faalapotopotoga i tupe aitalafu e aunoa ma se polofiti. Faailoa e le Faalapotopotoga o lo o iai se fuafuaga mo le tuufaatasiaina o fanua uma o lo o i le Faalapotopotoga, o le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga faapea ma le Faalapotopotoga o Eleele Tumaoti o Samoa (SLC) i lalo o se faamalumaluga e tasi, ma e manatu o sea faiga ina ia maua se fesoasoani tau tupe mo le faalapotopotoga mo ana atinae i le lumanai. E manatu le Komiti, e ao ona toe silasila lelei le Malo i lea tulaga ona o lo o manino le eseesega o manulauti a ia Faalapotopotoga (STEC & SLC) ma le Matagaluega (MNRE) ma e ono iai se feteenaiga i galuega tauave ona o lea fetuunaiga. I le maea ai o ana iloiloga, e fautuaina e le Komiti le Malo ina ia: 1. Silasila le Faalapotopotoga i le toe iloiloina o tuutuuga ma aiaiga o le faamatuuina atu o ona fanua mo le lisiina e le aufaipisinisi ma afioaga ina ia faatulagaina ai se taimi talafeagai mo le aoina o aitalafu tuua e pei ona faamauina. E manatu le Komiti o sea faiga o le a fesoasoani tele i le faaitiitia ai o aitalafu tuua i le lisiina o fanua ae o le a fesoasoani foi mo ana tupe maua i le lumanai aua lona toe tau atinaeina. 2. Ia uunaia le galulue soosootauau ai o le Faalapotopotoga ma nisi o Matagaluega ma Faalapotopotoga a le Malo i le sailia ai o poloketi talafeagai e mafai ona faaaogaina ai nisi o eleele o lo o mafai ona lisiina atu e le Faalapotopotoga. 3. Silasila le Malo pe le ua alagatatau ona lisiina umia saoloto fanua e pei ona talosagaina e afioaga o Fuailoloo ma Satuimalufilufi. E manatu le Komiti o se fofo talafeagai lea mo lenei mataupu ua leva tausaga o taumafai mai ma o se tulaga e ao ona toe silasila iai le Malo ona e le gata mo le atinaeina o ia tagatanuu ae faapea foi i le tulaga o le noatia ai o nisi fuafuaga a le faalapotopotoga o fuafuaina. 4. Silasila le faalapotopotoga i le tulaga o le faamatuuina atu o nisi ona fanua (3000 eka) mo le lisiina i se tau talafeagai aua le fesoasoani ai mo ana tupe maua. E talitonu le Komiti, o lo o lava ma totoe fanua o le faalapotopotoga e faatulagaina mo le lisiina atu i le aufaipisinisi, nuu ma afioaga faapea ma tagata taitoatasi aua le faaaogaina. O le naunautaiga, ina ia maua ni tupe faaopopo mo le faalapotopotoga mo ana galuega faatino aemaise lona faagaoioiga. 5. Silasila totoa le Malo i le amata lisiina atu o fanua o lo o faafesagai ma le malaevaalele i Faleolo mo le amata atinaeina, ina ia ogatasi ma fuafuaga faataatitia mo le atinaeina o le malaevaalele faavaomalo i Faleolo, o le uafu i Mulifanua, faapea le taulaga. E talitonu le Komiti, o se tasi lea o alagatupe mautinoa mo le faalapotopotoga i le lumanai ae o se avanoa foi e le gata mo atinae o pisinisi ae faapea i avanoa faigaluega mo tagata o le atunuu. I le maea ai o iloiloga a le Komiti na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao ina ia faamaonia: P.P.2015/2016 Nu.29, Lipoti Faaletausaga lona 51 a le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa mo le tausaga faaletupe na faaiuina Aso 30 Iuni 2013, faatasi ai ma Fautuaga a le Komiti. 10. Faamatalaga i Naunautaiga o Auaunaga a le Faalapotopotoga o Suesuega Faasaienisi a Samoa P.P. 2015/2016 Nu. 76, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi i le P.P. 2015/2016 Nu. 39. Ua fautuaina e le Komiti o Mataupu tau Aoga, Saienisi, Fesootaiga ma Famatalaga Tekonolosi le Fono Aoao ina ia faautagia lana lipoti. SAILIILIGA: Galuega Tuufaasolo: 1. Vaaiga Taulai: E ala mai i suesuega ma le Atinae o Tau Aoga e faaopoopo atu i oloa ma galuega faatino, o se tulaga alualu i luma taua lea i le Tamaoaiga o le Atunuu (GDP) ma ia ausia faamanuiaga i le soifuaga lautele o tagata Samoa. 2. Manulauti: Ua faamoemoe le Faalapotopotoga o Suesuega Faasaienisi a Samoa ia faia ni suesuega faasaienisi ma atiae faiga faatekonolosi faatasi ai ma taunuuga e tele so latou taua i le atinae ma le gafataulimaina o oloa ma galuega faatino mo oloa e auina atu i fafo, ma ia ausia faaitiitiga i oloa tau suauu e faaulufale mai ma le puaina mai o kasa vevela lé foia. Naunautaiga o Auaunaga / Sini Autu: 1. Ia faalauiloa le tamaoaiga o Samoa e ala atu i suesuega ma atinae. 2. Faatino suesuega faasaienisi ma suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa, ma le naunautaiga e sitia le tulaga aoga i punaoa ma auaunaga o lo o maua ma faatino i totonu o le atunuu. 3. Faaaoga suesuega faasaienisi ma suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa e atiae ai oloa ma gaoioiga faataitai e i ai aoga mo fefaatauaiga imaketi i totonu o le atunuu ma fafo. 4. Ia faamausali faiga faapaaga ma faalapotopotoga tutoatasi ma ia naunau i fefaatauaiga e lagolago ai galuega fai a le faalapotopotoga. 5. Ia mautinoa le aoga tatau o aoga mo tagata suesue ma le faatinoga o suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa. 6. Faatele ma ia pulea lelei le faafoega o tupe ma tagata faigaluega a le faalapotopotoga. AOTELEGA: O Vaega na matauina e le Komiti: Na maitauina e le Komiti le lelei faagasolo o galuega a le faalapotopotoga, e ala i le siisii malie pea i luga o le tulaga i ana suesuega mo ni oloa o lo o faataitai ona gaosia, o le siitia i le tulaga maualuga e mafai ai ona faatino ana galuega, aemaise le alualu foi i luma o le galulue faatasi ma paaga manaomia, ma le faatuputupulaia o le lelei o le faalapotopotoga ma lona va ma ana paaga. Na maitauina e le Komiti le tele o Naunautaiga o Auaunaga o lo o faailoa mai i le Faamatalaga i Naunautaiga o Auaunaga , o lo o faapea ona lelei faagasolo ma faaauau mai pea lona faatinoina mai le tusi o Faamatalaga o Naunautaiga o Auaunaga E leai se suiga tele i ana Naunautaiga o Auaunaga ona o lo o faaauau mai lava lona faatinoga, seia vagana lona toe faaupuina lea o lo o i ai nai suiga laiti ina ia talafeagai ma taiala ma ana galuega o faatino nei. Na auiliili ma maea fuafua tatau lelei mai e le faalapotopotoga ana Naunautaiga o Auaunaga, ma faataatitia lelei mai taiala ina ia mafai ona ausia le faatinoina lelei o ana galuega. Na matauina auala o lo o ave i ai le faamuamua a le faalapotopotoga e ausia ai ana Nauanautaiga o Auauanaga. O le taumafai pea lea o le faalapotopotoga e siitia le tulaga maualuga o le faatinoina o ana auaunaga i suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa, e ala i le faaleleia o vaega uma mo le faatinoina o suesuega faapitoa ua mautu ma faamaonia i tulaga aloaia faavaomalo. O suesuega faapitoa e manaomia tele mo le tali atu i manaoga mo le mafai lea e oloa gaosi i lo tatou atunuu, ona ausia le tulaga aloaia ma le lelei atoatoa o lo o manaomia mo oloa, ina ia mafai ona ausia ai taiala ua faataatitia mai mo le tulaga aloaia o oloa i atunuu i fafo. E faapea ai foi le mafai ona ofi atu o a tatou oloa i maketi i fafo, pe a ausia aiaiga faapitoa ua faataatitia mai e atunuu i fafo mo le tulaga aloaia lelei o oloa e auina atu. Ua matauina foi le taumafai o le faalapotopotoga ina ia siitia le tomai ma le poto faapitoa o lana aufaigaluega, e ala i le faia o ni faiga faapaaga ma Iunivesite i fafo. E pei ona iai le maliliega ma le Iunivesite o Vitoria i Ueligitone Niu Sila i le tausaga 2012, lea ua mafai ona auina atu iai nisi o le au faigaluega e toalua, mo le faia o le PhD a le isi a o le Postgraduate Diploma a le isi i le tausaga 2013 ma le Na maitauina e le Komiti e tauala mai i molimau le tele o poloketi faaauau e pei ona taua i lalo ifo, o lo o maitauina foi le lelei faagasolo ma siisii pea i luga o le tulaga i le faatinoga o nei poloketi aemaise ai le ausia ai e nisi o poloketi o ana fuafuaga na faataatitia. Paiotiso ma Paioefanolo (biofuel) O lo o faagasolo pea suesuega i le faaaogaina o le suauu e maua mai i le pafiki, o se isi auala e faaaogaina mo le gaosiina o le paiotiso. A maea lea suesuega ona tuuina mai lea o se lipoti aua se fuafuaga faataatitia mo le faapisinisiina o lea poloketi. Ua maea faatino polokalame faalauiloa ma le maketiina o le paiotiso e gaosi mai le suauu popo mo le atunuu lautele, peitai o le taimi nei o lo o tau saili pea le faalapotopotoga mo se kamupani po o se tasi e mafai ona faapisinisiina lea poloketi. Sa iai le fuafuaga e faapea ona tuuina i le Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa (STEC) latou te faapisinisiina lea poloketi, ae fesoasoani atu le faalapotopotoga e ala i se talosaga na tuufaatasi i lalo o le Faalapotopotoga o Suesuega Faasaienisi a Samoa /Faalapotopotoga o Esetete Tausi a Samoa / Matagaluega Siosiomaga ma Punaoa Faanatura mo se nonogatupe, lea na talia e le ARENA ia Ianuari 2014 se nonogatupe e tusa ma le $7 miliona Amerika, peitai na toe faamamulu le Faalapotopotoga o Esetete Tausi, ona o la latou vaai latou te le gafatia aiaiga na tuuina mai mo le totogiina atu o lea nonogatupe. Gaosiina o le Suauu Avoka & Pata Avoka O le suauu avoka na gaosi ina ia mafai ona faatau i totonu o le atunuu faapea maketi i fafo. Sa iai se tasi na faaalia lona manao i lona faapisinisiina o le gaosiina o le suauu avoka, peitai na toe faapafala lea maliliega ona o se tulaga faaletonu i le seleni a lea faipisinisi. O lea ua toe tatala atu le avanoa i so o se tasi mo le tuuina mai o ni tauofoga mo le faatauina 18 - Tesema Tesema 2015

11 o le masini gaosi aemaise le faapisinisiina o le gaosiina o le suauu avoka. O le gaosia mai ai o le suauu mo le kukaina o meaai mai le avoka, ua maua ai ma se isi metotia, mo le taumafai lea o suesuega e gaosi mai se pata avoka mai le suauu avoka. Auaunaga o Suesuega Tatau ma Auaunaga Taualoa Faavaomalo ma le Potu Suesue mo Nakoti po o Vailaau ma Fualaau faasaina. E maitauina le taumafai pea o le Faalapotopotoga e faaauau le siitia pea o le tulaga maualuga o suesuega faapitoa mo oloa gaosi ia ausia tulaga aloaia, ia latou faatinoga i totonu o potu suesue. O le vaega lea o suesuega ua faapea ona vavae ese ina ia ave i ai le faataua i la latou galuega, ina ia mafai ona ausia e a latou suesuega le tulaga aloaia mo oloa gaosi ma auaunaga i le va i fafo. O lo o taumafai pea le faalapotopotoga ina ia siitia le tulaga maualuga o le vaega lea, ina ia mafai ona tali atu i manaoga a a latou paaga, mo le tuuina atu o le auaunaga faapitoa o lo o latou manaomia, mo le suesueina o a latou oloa ina ia mafai ona aloaia i Samoa nei aemaise lava le auina atu o nei oloa i atunuu i fafo. O le vaai mamao lava a le faalapotopotoga i lenei fale suesue, ina ia aua nei gata i oloa suesuega a ia oo atu i nisi auaunaga. Na molimau le Faalapotopotoga, o le tausaga 2013 na faalautele ai a latou suesuega e ala i le faatuina o Potu suesue mo nakoti po o vailaau ma fualaau faasaina, e faaopopo i auaunaga o lo o tuuina atu e le vaega fapitoa lenei o le faalapotopotoga mo suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa. O le autu atoa o le faaopopo ai o lenei fale suesue, o le mafai lea ona suesue ai vailaau ma fualaau faasaina, ina ia mafai ona tuuina atu ai se molimau i le faamasinoga o lo o manaomia lea auaunaga mo a latou mataupu o lo o faamasinoina. O le faatino ai o le tulafono o nakoti, lea ua faaopopo ai i le amataga o le 2014 a latou suesuega i le suesueina o nakoti po o vailaau ma fualaau faasaina i le mariuana. O lea foi ua galulue faapaaga le faalapotopotoga ma le Matagaluega o Leoleo, Ofisa o le Loia Sili ma le Matagaluega o Faamasinoga, ina ia mafai ona tuuina atu le auaunaga a le faalapotoptoga, e ala i le faatinoina o suesuega i nakoti po o vailaau ma fualaau faasaina mo faamasinoga. O le amataga o le tausaga nei lea ua faalautele atu ai suesuega o le tulafono o le nakoti i le aisa. Falaoamata gaosi mai le Ulu Ua maea ona faatinoina e le faalapotopotoga suesuega mo le gaosia o le falaoamata mai le ulu. O le taimi nei lea ua galulue faapaaga le faalapotopotoga ma le SAME, e ala i le lagolago atu a le falapotopotoga i le SAME mo le talosaga o lo o tuuina atu i le Iunivesite o Hawaii, e ala i le fesoasoani mai a le Iunivesite i le SAME mo le faapisinisi ina o le gaosiga o le falaoamata. Poloketi o le Faamamaina o le Suauu Popo O le sini autu o lenei poloketi o le toe faamamaina lea o le suauu popo kuka meaai e ala i le faaaogaina o nisi o punaoa o lo o maua i lo tatou atunuu mo le faamamaina, ia mafai ona aveesea pe faaititia le malosi o le manogi o le suauu lea o lo o mumusu ai le tele o nisi o tagata mo le faaaogaina i le kukaina o meaai. Faaaogaina o Tekonolosi mo suesuega i fua o faaeleeleaga. Ua maea faataatia mai e le faalapotopotoga ana taiala mo le faaaogaina o tekonolosi mo fua o faaeleeleaga, po o le faatinoina lea o ana suesuega ini fua o faaeleeleaga se lua ina ia mafai ai ona siitia i se isi tulaga maualuga fua o faatoaga a le atunuu mo lona auina atu i atunuu i fafo. Ua maea suesuega a le faalapotopotoga i le taumafai lea e faaaisa le talo mata o se isi auala e mafai ona auina atu ai i maketi i Ausetalia ma Niu Sila, nai lo o le tulaga masani o auina atu ai le talo, ona ua tele ina saisaitia le auina o le talo mata a Samoa i maketi tetele ia ona o le tele o a latou tulafono mo le puipuiga o atunuu mo ni faamai e faaulufale atu i o latou atunuu ona o ni oloa. O lo o saili foi le faalapotopotoga pe ao ina auina atu i fafo o talo mata faaaisa i pepa iila e mafai ona iloa atu lava talo o taatitia mai, po o le saili foi i le ave i tagapepa lea e maketi ai i tagata faatau (packaging), o lona uiga e manaomia foi le masini lea e faa ea ai tagapepa mo le tuuina ai o talo mata mo le faatauina atu. O le taimi nei o lea ua auina atu i Niu Sila le uta muamua o talo mata faaaisa mo se faataitaiga muamua i le maketi. O lo ua faagasolo foi i le taimi nei suesuega i le ulu ina ia mafai ona ave mata faaaisa e pei o le talo. Poloketi o lo o Fuafua: O lo o faataoto mai i Faamatalaga i Naunautaiga o Auaunaga ni poloketi faapitoa o le a lagolagosua i faiga faavae a le malo o Samoa. Fale Suesue Fou O lo o manaomia e le faalapotopotoga le fausia o se fale suesue tutotonu. O le taimi nei e tolu fale suesue eseese o lo o faatino mai ai suesuega e manaomia ai le poto faapitoa, peitai e tele le avanoa e ono tupu ai se faafitauli i le aumai i fafo o suesuega mai i le isi fale suesue i le isi fale suesue mo le faaauau ai o suesuega manaomia. O le mafuaaga lea e manaomia ai se fale tele mo suesuega tutotonu a le faalapotopotoga ina ia mafai ona faatino uma ai suesuega, ma faamaea uma ai i totonu o le fale lea e tasi e aunoa ma le felauai mai i le isi fale suesue i le isi fale suesue, aemaise lava suesuega faigata e manaomia ai le poto faapitoa mo le aloaia ai o tatou oloa gaosi i le va i fafo. O le faia foi o se fale tutotonu o le a mafai ai loa ona maua le avanoa o fale tuai nei e faaaogaina mo nisi poloketi o manaomia lona faatinoina a le faalapotopotoga. Fausia se Pa Puipui e siomia ai le Lotoa O lo o ua galulue nei le faalapotopotoga mo le faamautuina o se vaega tupe mo le fausia o se pa puipui mo le lotoa. Ua faatopetope foi gaioiga a le faalapotopotoga ina ia fausia lea pa ona o lea ua i ai le fale suesue mo nakoti po o vailaau ma fualaau faasaina. O lea foi ua i ai mea pueata i totonu o nei fale ona o le puipuiga lava o nei suesuega, a o lea ua ave i ai le faamuamua a le faalapotopotoga ona o tulaga o le puipuiga o nei suesuega. Faatauina Taavale mo le Faalapotopotoga O lo ua iai le fuafuaga mo le faatauina o se isi pikiapu fou e fesoasoani i galuega faatino a vaega e 4 a le faalapotopotoga, o lo o latou faaaoga faatasi le taavale e tasi i le taimi nei, ona na o le 3 taavale a le faalapotopotoga. O lo o faaaogaina le van e le Vaega mo Auaunaga Lautele mo a latou galuega faaofisa i aso taitasi, ma le isi pikiapu o lo o faaaogaina e le Ofisa Sili o Pulega. E le o fuafua le faalapotopotoga e talosaga i le malo i se tupe mai le paketi mo le faatauina o le taavale, ae o lo o tilotilo le faapotopotoga i ana tupe sefe pe totoe mai e le i faaaogaina i nisi o ana poloketi o lo o faatinoina i le taimi nei. O lo o iai foi le fuafuaga ina ia sui le van tuai o iai i le taimi nei i le faatau mai o se isi van fou. E manatu le faalapotopotoga o le a fesoasoani lea i le tele o le tupe o lo o faaaluina mo le tele o vaega fia faalelei o le van tuai o lo o faaaogaina nei. Na maitauina le iai lea o ni poloketi fuafua mo tausaga mo le ausia ai o Naunautaiga o Auaunaga a le faalapotopotoga. Faapalaga o le Koko O lo o vaavaai i le koko mo le tele o maketi eseese, po o oloa e i ai nisi ona lelei faaopopo pe a faapalaina, o le a tulituliloa foi e lenei suesuega le mafai lea ona faavasegaina ituaiga koko eseese pe a faapala, ma maitauina foi se faapalaga e pito i sili ona lelei e mafai ona maua ai se isi faaopopoga lelei i le koko nai lo le koko i lona tulaga masani. Falaomata e gaosi mai le Popo O le maea ai ma manuia le suesuega sa faia mo le gaosia mai o se falaoamata e lelei mo le soifua maloloina (gluten free flour) mai le ulu ma le manioka, lea ua fuafua ai e toe faia ai le isi poloketi e faaaoga ai lava le suesuega lea, o le taumafai lea e gaosia mai le falaomata i le aano o le popo, lea e faaaogaina na o le suā popo i le gaosiaina o le suauu popo. Faafaileleina o Oketi eseese ma le gaosiaina o U u manogi mai Fua o Laau. O lenei poloketi o le a faapitoa lona autu i le faafaileleina o ituaiga oketi eseese, ae faapea foi le taumafai i le gaosiaina o ni u u manogi mai fua o laau o lo o maua gofie ma taatele i laufanua o Samoa. E lua ni taiala na faaopopo i le Naunautaiga o Auaunaga muamua i le Faamatalaga o Naunautaiga o Auanaga, e faaopopo ai i le atinae o le tamaoaiga i Samoa e ala i le sitia o le tulaga o Suesuega Faapitoa ma atinae. Suesuega i meaai mo manu. O le poloketi lenei o lo o tilotilo i le faia o suesuega i le gaosia o meaai a manu e faaaoga ai punaoa o lo o maua ma tele i totonu o Samoa. O lenei poloketi o le a fesoasoani tele i faifaatoaga ma fai lafumanu a le atunuu e ala i le gaosia o meaai a manu mo lafu puaa ia pa moa. E mafai ona suesue e le faalapotopotoga punaoa uma e mafai ona maua i le atunuu, e fesoasoani e sui ai meaai o gaosia ai nei meaai a manu, ina ia mafai ona paleni ma lelei aoatoa pe a maea ona gaosia. Fausia o se Fale laititi e gaosia ai apaia. O lo o tilotilo le faalapotopotoga po o iai se auala e mafai ai ona fausia se fale ia laititi. O lea fuafuaga o lo o faavae mai i le fuafuaga mo le fausia o le kamupani a le Bombobee i Samoa. O le fuafuaga o le Bombobee o se kamupani latou te faatinoina na o le aveesea o vaega taua o ia latou te manaomia, e pei o le apakoa ma le masiamsi pe a taunuu le maliega mo lea kamupani o lo o faapea ona faagasolo faatalatalanoaga. O vaa tetele ia o le a latou fagotaina ma auina mai i totonu ia o lo o manaomia e le kamupani a le Bombobee, o le a faapea ona latou aumaia ai ma le tele o isi ia e pei o le atu, ae le faaaogaina e le Bombobee. O i la lea e faavae mai ai le fuafuaga mamao lea a le faalapotopotoga mo le fausia ai o se faleia laititi i autafaane o le kamupani a le Bombobee, e faaaoga ai le tele o ia nei o le a maua mai e vaa fagota nei ae le faaaogaina e le kamupani e gaosi ai ni apa ia. O le fuafuaga a le faalapotopotoga ua na o sa latou ata faataoto mai pe mata o se tulaga e mafai ona fai i le faatinoina po o le gaosia o se apa ia, ae o le tulaga i le faapisinisiina pe mata e lelei pe gau i lona tulaga faapisinisi, e le oo la i ai le tomai o le faalapotopotoga o la latou matafaioi o le vaai faasaienisi i nei fuafuaaga. O lenei fuafuaga ua na o se ata faataatia mai a le faalapotopotoga pe a manuia faatalatalanoaga ma le Bomobee ma le Malo, ae o se avanoa foi mo nisi avanoa faigaluega mo tagata o le atunuu. I le maea ai o ana iloiloga, e fautuaina ai e le Komiti le Malo ina ia; 1. Silasila i le sailia ma le faamautuina o ni tagata e teu faafaigaluegaina a latou tupe o lo o iai le naunautaiga i le galueaina faapisinisi o oloa fou ua mafai ona faamaonia i iuga o suesuega faasaienisi a le faalapotopotoga i totonu o le atunuu. 2. Faalauteleina le tulaga o atinae ma faataunuu suesuega faasaienisi ma suesuega faapitoa i luga o oloa gaosia ma auaunaga i totonu o le atunuu, aua le tautuaina o le maketi i le lotoifale aemaise maketi i atunuu i fafo. 3. Silasila i le faalautele atu o suesuega a le faalapotopotoga i oloa auina mai fafo mo faamai e ono maua mai ai aua le saogalemu ma le soifua maloloina o le mamalu o le atunuu. 4. Fautuaina le faalapotopotoga ina ia vave faatino ana poloketi o lo o taua i lalo o le Vaega o ana Poloketi Faavae Tetele, ona e taua tele mo le tuuina atu o le fesoasoani atoatoa mo le lelei faatino o ana galuega, ma ausia ai ana Naunautaiga o Auaunaga. I le maea ai o iloiloga a le Komiti, na faaiugafonoina ai e fautuaina le Fono Aoao ina ia faamaonia, P.P. 2015/2016 Nu. 39, Faamatalaga i Naunautaiga o Auaunaga a le Faalapotopotoga o Suesuega Faasaienisi a Samoa; faatasi ai ma Fautuaga a le Komiti Tesema Tesema 2015

12 1. P.P. 2015/2016 Nu. 84, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 29, Lipoti Faaletausaga a le Pulega o Taulaga ma Uafu 2012/2013. P.P. 2015/2016 Nu. 84, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 29. E fautuaina e le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. SAILIILIGA: O le Lipoti Faaletausaga a le Pulega o Uafu ma Taulaga mo le Tausaga Faaiuina aso 30 Iuni 2013, o lo o auiliili manino mai ai ana galuega faatino ma tulaga tau tupe ua maea ona sueina faa-suetusi. Galuega Tuufaasolo: VAAIGA TAULAI Mo le faatinoina o Auaunaga Saogalemu ma le Lelei, ina ia ausia le malu puipuia o uafu ma taulaga aemaise le ausiaina o tulaga maualuga faava-o-malo. MANULAUTI Ia atinae ma faaleleia atili tulaga o atinae tetele o uafu, aua le taliaina o manaoga o le tamaoaiga lautele faapea le faatinoina o auaunaga saogalemu, malu ma lelei, mo se tupe faasili a le pulega o uafu ma taulaga. Matafaioi Autu: Na faavaeina le Pulega o Uafu ma Taulaga i le aso 1 Iulai 1999, i lalo o le Tulafono a le Pulega o Uafu ma Taulaga O matafaioi autu ma malosiaga o lo o aiaia i le Vaega 8 o lea Tulafono. O lo o resitaraina le Pulega i lalo o le Tulafono a Kamupani i totonu o Samoa. O matafaioi a le Pulega e aofia ai le vaaia lelei ma le puleaina o uafu atoa ai ma nofoaga o lo o felauai ai oloa ma uta i le va o Upolu ma Savaii. O le Tausaga Faaletupe o lo o lipotia na atoa ai le 14 tausaga talu ona faavaeina le Pulega. Na ave le faamuamua a le Pulega i le siitia ma le faaleleia o ana matafaioi autu. Na faavaeina le Pulega ma le P.P. 2015/2016 Nu. 85, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 30. E fautuaina e le Komiti o Galuega, Felauaiga ma le Siosiomaga ia le Fono Aoao Faitulafono ina ia faautagia lana Lipoti. LIPOTI O TESEMA 2. P.P. 2015/2016 Nu. 85, Lipoti a le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga i le P.P. 2015/2016 Nu. 30, Faamatalaga o Sini Autu a le Pulega o Taulaga ma Uafu mo Tausaga Lipoti Faaletausaga a le Pulega o Uafu ma Taulaga 2012/2013. naunautaiga ia faatautaia faapisinisi e faatupe lava e le Pulega ana auaunaga. Na taulai le silasila a le Pulega ma le Komiti Faatino i le faaleleia o vaega nei: o Silasila i le saogalemu, atoatoa ma le faatuatuaina o auaunaga tau Uafu ma Taulaga, faapea le talafeagai o tau o lo o faatino ai nei auaunaga pe a fua i lo latou taua i le ausiaina o tulaga taualoa mo le faatuputupulaia ma le alualu i luma o le tamaoaiga o le atunuu. o Silasila totoa lea i atinae tetele sa faatinoina i totonu o le Tausaga Faaletupe e pei ona talanoaina faapea tausaga ua tuanai, i tulaga tau fale ma uafu faapea vaega eseese uma mo le faafoeina ma le faaleleia o auaunaga tau vaa. o Tali atu i luitau o le tau sailia o tau talafeagai mo auaunaga tau uafu ma taulaga ma le tau o lo o faatino ai nei auaunaga, ina ia maua se tupe faasili mo le Pulega. o Silasila totoa lea i le faaaogaina o fanua o le Pulega o Uafu ma Taulaga mo atinae i le lumanai. TULAGA LE MAALOFIA: Na maitauina tulaga faigata na feagai ma le Pulega ma le mafai ai ona ausia fuafuaga faataatitia mo le tausaga o lo o lipotia. Na pau tupe maua e tusa lea ma le 5.18%, o lea tulaga na mafua ona ua faaitiitia tone o oloa sa auina atu i fafo, o se faaitiitga e tone pe a faatusatusa i le tausaga Ae peitai na siitia tupe maua i auaunaga masani i le 6.09% ona o le siitia o le aofai o vaa lau oloa na afea le atunuu atoa ai ma le siitia o oloa feaveai. Sa maitauina pea le pau o oloa auina atu i fafo i le 15.2%. Na maitauina foi tulaga faaletonu faifai pea o le tamaoaiga o le lalolagi i lea tausaga, ma sa aafia tele ai auaunaga tau uafu ma taulaga atoa ma atinae faaauau pea a le Pulega. Na faamauina le sili o tupe faaalu nai lo o tupe maua e tusa lea ma le $4,756 miliona, i le maea ai ona toesea le tau o aseta ua aveesea ma faamaumauga a le Pulega ma le tau atoa na faaitiitia ai le aoga o aseta a le Pulega e tusa ma le $4.878 miliona. ATINAE MO LE LUMANAI: Ua faataatitia fuafuaga o atinae a le Pulega mo le 2. Faamatalaga o Sini Autu a le Pulega o Taulaga ma Uafu mo Tausaga SAILIILIGA: O le Faamatalaga o Sini Autu a le Pulega o Uafu ma Taulaga , o lo o faatatitia manino ai fuafuaga ma tulaga e tatau ona ausia e le Pulega I totonu o le tolu tausaga. Galuega Tuufaasolo: VAAIGA TAULAI Ia taimua i le Pasefika i le faatinoina o galuega e aupito sili ona lelei i luga o Uafu 3. P.P. 2015/2016 Nu. 86, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua i le P.P. 2015/2016 Nu. 6, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Mataupu tau le Va i Fafo ma Fefaatauaiga mo le Tausaga 2011/2012. lumanai, o nei atinae e aofia ai: 1) Le faaauau ona faaloloto le Uafu i Mulifanua ma Salelologa atoa ai ma vaega e feliuai ai vaa, 2) Faaleleia o le vaega pito i tai (pier A ) i le nofoaga o vaafaila (Marina), 3) Faalauteleina o le ava i Asau mai le 28 mita i le 58 mita, 4) Faaloloto gataifale o Manono tai ma Manono uta, ma 5) Vaavaai ni nofoaga talafeagai po ni mataaga e ono afea e meli lau pasese, mo le atinaeina o nofoaga e tuutaula ai vaa i o latou gataifale. Na maitauina e le Komiti se vaega tupe na ioeina e le Komiti Faatino e fesoasoani i ana tagata faigaluega i le maea ai o le Afa o Evani. Ae peitai na faaalia se manatu le fiafia o le Komiti, ona o tulaga faapea e tatau ona tuuina mai se maliega mai le Kapeneta ona faatoa faatino lea. Aemaise o lo o maitauina le tulaga faaletonu o tupe maua a le Pulega i le Tausaga Faaletupe o lo o lipotia, o lo o sili Tupe Faaalu nai lo o Tupe Maua. I le maea ai o Iloiloga a le Komiti, e fautuaina e le Komiti le Malo ina ia: 1. Silasila i se auala e toe faafoi mai ai le fanua o lo o lisi atu i le Tanoa Hotel, ua maitauina ua lata i le 10 tausaga ae le o i ai lava se atinae o faatinoina. 2. Silasila le Malo i Komiti Faatino, ua maitauina le tele o tupe a Faalapotopotoga Tumaoti a le Malo o lo o faaaluina ia. Ina ia fai se faiga e laugatasia uma ai Komiti Faatino. 3. Maitauina e le Komiti se vaegatupe na ioeina e le Komiti Faatino e tufatufa i tagata faigaluega a le Pulega i le maea ai o le Afa o Evani. Manatu o le Komiti e le o ogatasi ma faiga faavae a le Malo lea faaiuga na faia e le Komiti Faatino. E fautuaina e le Komiti ia le Fono Aoao ina ia faamaonia le: P.P.2015/2016 Nu. 29, Lipoti Faaletausaga a le Pulega o Uafu ma Taulaga mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina aso 30 Iuni MANULAUTI Ia atinae ma faatumauina uafu a Samoa ina ia: Ogatasi ma le tamaoaiga ma manaoga lautele o le atunuu; Ia malu puipuia lelei, faamoemoeina ma ia maua se tupe faasili mai ana auaunaga Ia ausia tapulaa faava-o-malo. Sini Autu: 1. Tuuina atu se auaunaga aupito sili ona lelei mo le Minisita, Komiti Faatonu, aemaise ai le Pule Sili ma le Pulega. 2. Tuuina atu se auaunaga faa-gataifale e aupito sili ona lelei mo vaa e afea mai uafu a le atunuu. 3. Ia faamausauli ni galuega e maua ai tupe a le Pulega ma ia siitia le tauleleia o le Pulega e le gata i Samoa a o atunuu mamao. 4. Tuuina atu se auaunaga e lelei ma ausia taimi faatulagaina mo lipoti o tupe aemaise lona puleaina lelei aua faaiuga fai a le Pulega. 5. Tuuina atu i vaega uma o le Pulega ma ana galuega fai o auaunaga lagolago e aupito sili ona lelei 6. Tuuina atu o galuega faa-suetusi e le gata i tupe a le Pulega ae faapena foi i ana galuega lautele ina ia mautinoa o tulaga lelei ana auaunaga. Galuega Ausia: Na faavaeina le Pulega o Uafu ma le faamoemoe e galue faapisinisi e faatupeina lava e le Pulega ana auaunaga. I le amataga mai o le auaunaga a le Pulega sa faataatia se auivi i se tulaga maualuga mo le faatinoina o ana matafaioi aemaise o auaunaga mo le mamalu o le atunuu. Na aofia ai ma le faatulagaina o tau talafeagai mo auaunaga ina ia mafai ona aoina mai tupe mai le mamalu o le atunuu. O nei totogi fuapauina o lo o faataatia i totonu o le Tulafono Faatonutonu a le Pulega o Uafu ma Taulaga. E faataua e le Pulega le auai i fonotaga P.P. 2015/2016 Nu. 86, Lipoti a le Komiti o Mataupu tau le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua i le P.P. 2015/2016 Nu. 6. E fautuaina e le Komiti o Mataupu Tau i le Va i Fafo, Fefaatauaiga & Tupe Maua le Fono Aoao ina ia faautagia lana Lipoti. ILOILOGA: Galuega Tuufaasolo: VAAIGA TAULAI Ina ia avea Samoa o se atunuu e taimua i le itulagi o le Pasefika ma ia avea ma sui auai finafinau i le sailia o le tofa mo faaiuga a malo o le lalolagi ma le siitia o avanoa mo tulaga tau fefaatauaiga mo Samoa. MANULAUTI Ia taulamua i le atinaeina ma le faaauauina o le tuuina atu i le Malo o fautuaga talafeagai sili ma lelei aua le faafoeina o le va-i-fafo o Samoa atoa ai ma mataupu tau fefaatauaiga aua le manuia ma le atinae o Samoa. Aga Tausili ma Taiala I le naunautaiga o le Matagaluega e tuliloaina le faatinoga o galuega fai ma le ausia o sini aoaoina ia avea Samoa ma taitai o le li o o le Pasefika faapea ma sui iloga sona sao i faiga faaiuga faavaomalo aemaise ai foi le maua o avanoa tau fefaatauaiga i fafo mo le maniua lautele, e tatau ona mulimulitai le aufaigaluega ina ia tuuina atu atoatoa le auaunaga lelei ma le amiotonu e faavae i tulaga nei: Tomai Faapitoa i Agavaa Faautautaga Tatau Faamaoni Tauleleia ma Aloaia Agatapuia faava-o-malo na siitia ai le aofai o meli na afea Samoa ma na siitia ai tupe maua a le Pulega. Na maitauina foi nisi o galuega na ausia e le Pulega e aofia ai: Le faateleina o le Uafu i Apia Fausia o le fale tosovaa i Aleipata Faaleleia o le Uafu i Salelologa Fausia o le uafu mo vaa faila. Puipuiga o le Uafu: O Samoa na uluai ausia le tulaga maualuga o lo o faatulagaina mai e le IMO/ISPS i le Pasefika atoa i galuega faa-malu puipui o uafu. I le amanaia o lea tulaga na maitauina ai le vaega e Puipuia le Gataifale o Amerika le faatino o siaki masani ma vaavaai po o tumau pea le lelei o le auaunaga ma o lo o faapea ona tausisia e le Pulega manaoga o le Tulafono. Ua faaaogaina fanua a le Pulega i tua atu o le uafu mo le teuina o pusa oloa mo se taimi le tumau ma e malu puipuia ai pusa oloa. O lea faiga ua tuuitiitia ai tau e totogi e tagata mo oloa i luga o le uafu. Vaa ma Meatotino a le Pulega: O se tasi o vaega taua o le auaunaga a le Pulega e faalagolago lea i vaa o faatino ai ana auaunaga ma o se tasi lea o matafaioi a le Pulega o lo o faatulafonoina. Ua maea toe faaleleia vaa toso vaa o le Atafa ma le Tafola 3. Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o Mataupu tau le Va i Fafo ma Fefaatauaiga mo le Tausaga 2011/2012. Manino lelei Mafai ona Tali Atu Faataua o tagata o fai iai le auaunaga Tulaga tutusa o Alii ma Tamaitai Matafaioi Ausia: Galuega Ausia i totonu o le Tausaga Faaletupe O le Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o le Va-i- Fafo ma Fefaatauaiga mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina aso 30 o Iuni 2012, o lo o atagia mai ai nisi o ni matatia na o latou mafai ona ausia, e aofia ai: i. Fuafuaga o le Aufaigaluega Na taua e le Matagaluega, e le i faigofie le faatinoina o lenei faamoemoe talu ai ona na taua e fai sina uti uti o le taimi sa faatinoina ai le aoina mai o faamaumauga ma faamatalaga i le tusiaina o le Fuafuaga. E ui i se tulaga faigata i le faatinoina o lea tulaga, peitai na matauina e le Komiti, o le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma Fefaatauaiga, na muamua lava tuuina atu lana Tusi o Fuafuaga i le Komisi e Pulea Tagata Faigaluega a le Malo. ii. Faafoeina o Faatinoga o Galuega a le Aufaigaluega. O lea fuafuaga sa tele lava ina feagai ma le Vaega mo Auaunaga Lautele (CSU) i le toe iloiloina o galuega faatino aemaise o lana aufaigaluega, e ala lea i le tuuina atu o taiala ina ia mafai ona fuaina ai le faatinoga o galuega a le aufaigaluega mo lea vaitaimi. O le faamoemoe autu o lea tapenaga, ina ia mafai ona atiaeina le tomai o tagata faigaluega i le tulaga e ono maua ai faamanuiaga. iii. Fuafuaga Autasi. O le Tausaga Faaletupe o lo o iloiloina, sa mafai ona tapenaina ai se Fuafuaga Faataatitia o le Atinae o Samoa, e faamalosia ai matafaioi ma faatinoga o auaunaga a le Matagaluega e tuuina atu i ana paaga totino i totonu ma fafo atu o le atunuu. iv. Tapenaga o le Limasefulu (50) Tausaga o le Tutoatasi. O se tasi lea o faamoemoe taua sa aofia ai le Matagaluega i le tapenaga mo le 50 tausaga o le tutoatasi, sa faaalu ai nisi o ana vaegatupe aua le ma ua le toe faaaogaina nei vaa e feaveai ai alii pailate mo le faatinoina o galuega. Ua iai le vaa faapitoa mo alii pailate. Sa faatauina vaa faapitoa e tolu e feaveai ai masini. O le vaa tuai a le Pulega na faaaogaina o le Tavae ua le mafai ona toe faaleleia ma ua maea faagoto i le sami. O meatotino a le Pulega sa ave i ai le faamuamua ina ia faaleleia mo le siitia o lana auaunaga i ana paaga masani. Ae peitai o le utiuti o seleni e faatino ai le faaleleia atoa o meatotino. A o lea ua fuafuaina le faaleleia i totonu o nei Sini Autu I le maea ai o ana Iloiloga, e fautuina ai e le Komiti le Malo ina ia: 1. Ina ia silasila i le faatinoina lelei atoatoa o nei sini autu ina ia ausia tulaga maualuga o lona faatinoga. E fautuaina le Fono Aoao Faitulafono ina ia faamaonia le: * P.P. 2015/2016, Nu. 30, Faamatalaga o Sini Autu a le Pulega o Uafu ma Taulaga faamatagofieina o le faamoemoe, i le itu tau malo aloaia faimalaga mai aemaise o le faaaogaina ai le o Fale Mo Malo Faapitoa i Faleolo (VIP). Tali atu i Manaoga: Mulimulitaia o Tulafono: O le pule faavae a le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma Fefaatauaiga (ua taua nei o le Matagaluega ) na faavaeina aloaia i le aso 1 Iulai 2003 i lalo o le Tulafono o Faatulagaga Faaminisita ma Matagaluega 2003 (ua taua nei ua taua nei o le Tulafono ). O lenei Tulafono, sa tuufaatasia ai le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma le Vaega o Fefaatauaiga lea sa i lalo o le Matagaluega mo Fefaatauaiga, Pisinisi ma Alamanuia sa iai. Talu mai lea vaitaimi, na tuuina atu ai le faatuatuaga i le Matagaluega, mo le puleaina ma le faatautaiga o mataupu tau le va-i-fafo aemaise o sootaga tau fefaatauaiga ma isi atunuu. Na matauina e le Komiti, o lo o mulimulitaia pea e le Matagaluega aiaiga faaletulafono mo ana matafaioi tauave autu, e ala lea i le puleaina lelei o sootaga tau fefaatauaiga ma atunuu i fafo, ma e tusa ai ma faamaumauga tuuina mai i lenei Lipoti Faaletausaga o lo o iloiloina , e valu sefulu valu (88) Malo, o lo o iai sootaga aloaia faava-o-malo ma Samoa. O lo o faaauau foi ona avea pea Samoa ma sui auai i le tele o feagaiga faava-o-malo, e aofia ai: Mataupu tau puipuiga ma Saogalemu Faaitiitiga o Auupega Malosi Aia Tatau faaletagata soifua Siosiomaga ma Suiga o le Tau Gataifale ma Faigafaiva Atinae o le Tamaoaiga, Tulaga Tau Tupe ma Fefaatauaiga. Mulimulitaia o le Fuafuaga mo le Atinae o Samoa: E pei ona faamatalaina i le tasi o galuega faatino sa faatautaia e le Matagaluega i le tausaga , o le tapenaga o fuafuaga autasi O le iloiloga o ana Fuafuaga Autasi ina ia o-gatasi ma le Fuafuaga Faataatitia o le Atinae o Samoa (SDS). O lenei iloiloga ua faatulaga mai ai fuafuaga e faamalosia ai matafaioi ma faatinoga o auaunaga a le Matagaluega. Matauina e le 22 - Tesema Tesema 2015

13 Komiti i lana fonotaga, o lo o faapena ona mulimulitaia pea e le Matagaluega ona tiute i lalo o Fuafuaga mo le Atinaeina o Samoa, e ala i le avea pea ma sui auai o le tele o feagaiga taua mo le puipuia o le atunuu ma tulaga tau tamaoaiga. Mulimulitaia o Vaegatupe Faamaonia mo le Vaitaimi : O le Aofaiga o Tupe na Faatatauina mo le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma Fefaatauaiga mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina aso 30 Iuni 2012 e tusa lea ma le, SAT$18, 968, 462. Matauina e le Komiti le siitia pe a fua i le Tausaga Faaletupe , e pei ona taua i lenei Lipoti, e ui e le i Lipoti maia i le Palemene. E SAT$583, 493 le faasiliga o le vaegatupe faatatauina faamaonia mo le Matagaluega. E $254, 744 se vaegatupe na mafai ona faasaoina e le Matagaluega i totonu o lenei tausaga faaletupe. O nisi o le siitaga o tupe faaalu a le Matagaluega na faaaluina i le tapenaga o le faamanatuina o le limasefulu tausaga o le tutoatasi. Itu Mataituina: Itu na mataituina e le Komiti: Na fesiligia e le Komiti se mafuaaga na le mafai ai ona tuuina mai ai ni Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega i tausaga ua mavae, faapea ai ma le le mafai ai lea ona tuuina mai o ni Lipoti Faaletausaga i tausaga i tua atu o le tausaga o lo o Lipotia maia. O se tulaga ua matauina e le Komiti, le le mulimulitaia ai lea e le Matagaluega o tulaga aloaia faale-palemene, aemaise ai o Faiga Faavae a le Malo mo le tuuina mai o ana Lipoti Faaletausaga, o lo o iai ma ana faatinoga tau tupe mai lea tausaga i lea tausaga. O se tulaga sa fautuaina e le Komiti muamua i fonotaga ua tuanai a o faatalatalanoa nisi o mataupu e aafia ai le Matagaluega aemaise o le tulafono o Feagaiga i Sineva, ae peitai e oo mai i le taimi nei, e na o le tasi lana Lipoti ua tuuina mai.. E fautuaina e le Komiti le Malo:- 1. Ina ia usitaia ma mulimulitaia e le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma Fefaatauaiga aiaiga faaletulafono mo le tuuina mai o ana Lipoti Faaletausaga i le Palemene, ona ua matauina e le Komiti le le mulimulitaia ma le le amanaia o lana tuualalo i le Matagaluega ma ua fai si tuai ona Lipoti mai. E fautuaina e le Komiti le Fono Aoao ina ia faamaonia: * P.P.2015/2016 Nu. 6, Lipoti Faaletausaga a le Matagaluega o le Va-i-Fafo ma Fefaatauaiga mo le Tausaga Faaletupe na faaiuina aso 30 Iuni 2012; ma * Fautuaga a le Komiti ua tuuina atu. Susuga Hon. Tuilaepa Fatialofa Lupesoliai Aiono Neioti Dr Sailele Malielegaoi, Palemia, Minisita mo le Fono Aoao Faitulafono. O lea ua pale i galutu u le seega-papa a le tupu ae a le tapagai a nai le vasa i le siu i Sasae. Ua sina uluauma aua ua tau le autapale ma le faatiniga-uto, ina ua ae malo faiva na lavasi i lenei tausaga. Peitai, e le galo i le loto oe sa fai ma to a o lavasiga, a o ou iai i sailiga-manu e ala i upufai o Malo, aua se manuia mo nai o tatou tagata lautele. Talitonu le agaga, o lau tatalo ma le tapuaiga, sa fai ma toala fanau o le malosi ma le atamai sa avagalimaina ai le taitaiga o le Malo. Talofa, pe a manatu i faigata sa feagai ma lenei foi tausaga i upufai o Malo, aemaise o nisi o luitau sa lu iina ai le ola finau mo le toafilemu ma le manuia mo Samoa, ou te ioe, sa le tuulafoaina lo u tagata i lau tapuaiga le leoa. Sa e manatua au i lau tatalo i le ao ma le po, aua ua e silafia, e le faigofie le tofiga ua valaauina ai au nei. Se a ea se auro po o se ario ou te avatu e faailo ai lo u agaga faafetai? Pau o lea, ou te tatalo i le Atua o le manuia, ia faamanuia ia te outou uma. Ia taitoaluaina outou e Lona Agaga, ina ia fusia ai pea ou pa ma ou tuaoi i Lona Filemu ma Lona Agalelei. Faafetai, faafetai tele i lau tapuaiga. Afai foi o iai se lape i lau silasila ma lau faafofoga, ia vaatele i lou finagalo. Tatou lafoai i le auau o peau o le vasa ae faamoemoe i le Atua so tatou ai mo le lumanai. O lenei ua tatou ulufale atu i le vaitau faitauina o le soifua faa-kerisiano. O le vaitau na liu-tino tagata ai le Atua e ala i Lona Alo Pele e toatasi. O Ia na afio mai e faaola i le lalolagi agasala. O Lona Manumalo, lea ua tatou manumalo ai. O le agaga faafetai ae i le Tama Oi Le Lagi, ona o lo o au-o-manu pea la tatou savaliga. O lo o malutia pea lo outou soifua ma so matou ola i Ona Aao Alofa. O lea, ou te faatauaina ai lenei avanoa taua, e momoli atu ai faamanuiaga mo le ulufale atu o lo tatou itumalo i le aso faamanatu o le fanau mai o le Pepe o le Kerisimasi. Tau ina ia tumau pea le filemu o le Silisili-Ese i aiga uma, i matua ma alo & fanau a lo tatou itumalo. Ia o tatou taufai maua se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia i le alofa ma le agalelei o le Atua. Ona o lou tulaga faa-taitai o lo tatou Malo, ou te fia faaleoina ai le agaga faafetai tele i le tapuaiga i le Ao mamalu o le Malo, le Sui o le Fono o Sui Tofia tainane le Tafatolu o Pulega Malo. Le paia i ona Tupu, o tolotolo faitauina ma tumutumu mauga maualuluga o si tatou atunuu. O paia mai Malaetele seia paia le siu o le fanua i le Alataua i Sisifo. I le afifio o Aiga ma Tama, Le Tama ma lona Aiga, Alalatai Tumua ma Pule, Ituau ma Alataua, Aiga i le Tai ma le Vaa o Fonoti. Faapai malu atu foi i le paia i le motu i Sasae, i le Susu o Sua ma le Vaifanua, Fofo ma Aitulagi Ituau ma Alataua, Saole ma Saleaaumua ma le Launiu na Saelua, Faatui o le Motu. Tootoo o le Faleula ma upu i le Manu atele. Faapitoa foi moomooga alofa mo Taitai ma le Aufaigaluega totofi a le Atua i fata-faitaulaga e fia i totonu o Samoa. Ia manuia tele le Kerisimasi ma le Tausaga Fou Tesema Tesema 2015

14 Mo lo u Itumalo Pele Gagaifomauga Nu.3 Fagaee, Sasina, Letui & Aopo Mo lo u Itumalo Anoamaa i Sisifo I le afifio o Aiga Sa Tupua, ma le Aiga Sa Malietoa ma le mamalu o le Faletolu e tausia tupu ia. Maliu mai oe Saitupua ma Leatiluatoga, Maliu mai oe Salealiifano ma le Sasataunamo, ma le lauti na laulelei. Maliu mai oe Saletolo, ma le Atimamoeulupua. Afio mai le aiga o Mavaega, aua le afifio o Aiga ma le Tapaau le Tagaloa Aopo. Maliu mai lau tofa le Tuua ma le Falelima o Sa na eseese. Faatulou atu foi i le paia o Matua faale Agaga, i Faafeagaiga uma ma o outou Faletua. O lo o faafale tuluia ma faafale le malu i totonu o le tatou Itumalo, aua le Atua ma lona finagalo. Tulou ia. O lea ua taufia manusina na folau ina ua to a peau lagalaga o le vasa aua ua lofia mauga taliutu, ae laga mauga tali malama, e ui ua toe o se aga ona paia lea o le si ui o le ala savali faale-galuega o lenei tausaga. Ua malama i uluauma le agalelei o le Atua, aua o Ia na puipui ma laveai la tatou folauga mai fita ma puapuaga o le ala. E manatua ai i le loto lau tapuaiga le leoa, sa faufau-malo i le alofaiva o la outou auauna. E maualuga i le loto le agaga faafetai pe a manatu i le tele o luitau sa feagai ai i lenei Paeaiga, ae sa faigofie mea uma ona o lau tapuaiga ma le tatalo. O se tausaga ese foi lenei i le tele o faafitauli ma faigata o le ala na uia e ala i upufai o malo, ma na tauau ina a mu-itiiti ai le loto finau. Peitai, o le mana o la outou tatalo sa maua ai le malosi ma le iloa e faatino ai le Valaauina. Faamalo i lau tapuaiga. Faafetai tatalo. Paga lea, e le mafai ona ou tauia lou agalelei, ae ou te tatalo i le Atua, ia faamanuia i lau tapuaiga. Ia iai Lona Agalelei i vaega uma o le tatou Itumalo. Afai o iai se lape o sa u auaunaga i lau silasila faafogafoga, alofa ma faatafea i peau o le vasa, ae tuli i luma so tatou ai. Ua toe nei o ni nai aso, ona tatou ulufale atu lea i le aso e faamanatuina ai le fanau mai o le Pepe o le Faaolataga. A o le agaga fiafia ma le faafetai, o lo o malutia pea le folauga a lo tatou itumalo i le alofa o le Tama Oi Le Lagi. Ou te fia faaaogaina ai lenei avanoa taua e momoli atu ai moomooga alofa ma faamanuiaga mo le Kerisimasi ma le Tausaga Fou i aiga uma o lo tatou Itumalo. Ia tumau pea le filemu o le Atua i luga o lo tatou Itumalo, ina ia momoli atu ai lo outou soifua i se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia. Faapitoa foi faamanuiaga i le tapuaiga a Samoa mai ona Ao seia oo i ona Iu, i ona tulaga faalupelupeina. Faafetai, faamalo tapuai. Soifua ma ia manuia. Fofoga Fetalai o le Malo Tutoatasi o Samoa. Susuga Hon. Laaulialemalietoa Polataivao Fuiavailili Leuatea ma Tupea Polataivao Fosi ma le fanau. Fofoga Fetalai. Hon. Laaulialemalietoa Polataivao Fuiavailili Asiata Unasa Anae Misa Lupematasila Nanai Salu Iuli Faatafamanogi Lamailegalu Timuiaileuateaimatamatanonofo Polataivao Fossie Von Schmidt. Hon. Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo. Avea lenei avanoa e momoli atu ai se faafetai Samoa ona o lau tapuaiga, aemaise o si Sui Palemia o u Itumalo o Anoamaa I Sisifo. Faamalo le faitatalo, ua faai uina ma le manuia feau ma galuega o lenei tausaga ona o la outou tapuaiga leoleoa e ala i talosaga molia. Faafetai le lagolago i galuegafai a le tatou Malo aemaise le atina eina o nuu ma Ekalesia aua tupulaga faimai. Tatou ave laia o le faamua ma le faasagi i le Tapaau Sili i le lagi ma tatou patipatia lona alofa ma lona agalelei i luga o Samoa. O le tatalo, ia tatou maua uma se Kerisimasi fiafia, ma se Tausaga Fou Manuia i le alofa ma le faatasi mai o lo tatou Alii o Iesu. Ia manuia faiga malologa o le Kerisimasi ma le Tausaga Fou. Alofaaga: Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo & Tuala Suiotupu Rosita Meredith SUI PALEMIA A uma ona o tatou faia o se galuega lelei, ona tatou faapea ifo lea, o i tatou lava o auauna le aoga. Faauta, e to le taupou, ma fanau mai le tama tane, latou te faaigoa foi ia te ia o Emanuelu; o lona uiga pe a faamatalaina; Ua ia te i tatou le Atua. Mataio 1 v.23 O lagona na o se auaunaga faatauva a i luma o le silafaga ati a le A tua soifua. Ia maua e Samoa uma se Kerisimasi Fiafia ma se Tausaga Fou e tumu i faamanuiaga. Faapito augafa mo omo oga alofa mo si o u Itumalo pele o Satupaitea. Hon. Lautafi Fio Selafi Purcell. Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou. Alofa aga ma Faamanuiaga mai le Afioga i le Alii Minisita o Faalapotopotoga Tumaoti a le Malo, Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo & le Ofisa o Fuainumera Faamaumauina Tesema Tesema 2015

15 Mo lo u Itumalo Aana Alofi Nu. 2 Hon Tolofuaivalelei Falemoe Leiataua & Foumalo Leiataua. COMMUNITY SERVICE Avea ia lenei avanoa taua, e momoli atu ai le faamalo ma le faafetai i lau tapuaiga aemaise o talosaga molía, a o feagai ai foi ma le valaauina i tofiga faale-malo. Ou te talitonu, o la outou tatalo ma la outou faamanuia sa maua ai le lototele ma le malosi e faatino ai tiute ua tofia ai e le Atua. Faafetai tatalo, faamalo tapuai. Afai ua iai se aleu o lau auaunaga i sau silasila ma sau faafofoga, ia malu ave i fale i so outou finagalo. E poto lava le Tautai, ae le atoa atu i le liu o lona sa. Ia faatafea i le auau o peau se sese, ae tatou galulue feoeoea i aua so tatou manuia i le lumanai. Ua tatou iai i le vaitau o le faamanatuina o le fanau mai o le Pepe o le Faaolataga, ae faafetai i le Atua, o lo o manuia pea si o tatou Itumalo, i Ona Aao alofa. Ia saga faamanuia le Tama oi le lagi i aiga uma o le tatou Itumalo. Ia manuia tele le Kerisimasi ma le Tausaga Fou. Miss Samoa Contestants with SIFA ACEO s E fia faafetaia foi le tapuaiga a Samoa i ona tulaga tau-tupu, faapea le Aufaigaluega o le Talalelei. Faamalo tapuai, faafetai tatalo. Alofagia e le Atua, ma ia momoli atu lo outou soifua i se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia. Mo lo u Itumalo Palauli i Sisifo Little Sisters of the Poor with some SIFA Management Staff 125th Years Marist Brothers Jubilee OPEN DAY (SIFA Booth) Tofa Agafili Patisela Eteuati Tolovaa. TEUILA FESTIVAL OPENING CEREMONY 28 - Tesema 2015 P.O. Box 3265 Apia, Samoa Level 6, Development Bank Building APIA, Samoa Telephone (685) Facsimile: (685) [email protected] Website: Tesema 2015

16 30 - Tesema Tesema 2015

17 Fono Tatalo Faaiu a le Ofisa o le Fono Aoao Faitulafono Tesema Tesema 2015

18 Samoa s Leading Party Hire! - Stylist Ballons - Tables Decorations - Party Products - Lights & Stages - Sound Systems - Plus More!! - Tents & Marquees - Tables & Chairs - Portable Coolers & Freezers Ree's Hirage Samoa - " Your One Stop Hire Centre " Tel: Mo1b: [email protected] 34 - Tesema Tesema 2015

19 2. Aotelega o le Fonotaga a le Palemene Aokuso 2015 ASO LUA 27 NOVEMA :10am - 8:59pm Na faatu e le Afioga i le Palemia le Lafo e faataatiaese ai Tulafono Tumau 106 ma le 107(4) ina ia avanoa ai le iloiloga auiliili ma le faitauga faatolu o Tulafono Tau Faaofi na faitau muamua i lena aso fono. Galuega o le Aso Tau le Malo: Faitauga o Tulafono Tau Faaofi: Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) faitauga muamua. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na faatu e le Afioga i le Minisita o Faamasinoga ma Pulega Tau Faamasinoga le lafo mo le faitauga muamua o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo, ma faitauina ai loa le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) 2015, i lona faitauga muamua. Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) 2015 faitauga faalua Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na faatu e le Afioga le Minisita o Faamasinoga ma Pulega Tau Faamasinoga le lafo mo le faitauga faalua o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo, ma saunoa ai loa le Tamaitai Minisita e faamalamalama le Tulafono Tau Faaofi. Saunoa le Afioga i le Minisita, o lea teuteuga na mafua mai i felafolafoaiga i luga o le Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.4), lea e fitoi tonu i le faamaninoina o le tautua i nuu. O le aotelega o teuteuga i le Tulafono Tau Faaofi Nu.5, ina ia faamanino ai le fuaiupu e faatatau i lea vaega. Lefau Harry Schuster. Na saunoa le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo e faatatau i le Mataupu 15 o le Faavae. I lalo o lea Mataupu, e le o faatagaina ai ni tulafono e faaitu au. Ia maua pea le saolotoga o tagatanuu e palota ai. I tulaga o monotaga, o se tautua a le matai i lona nuu, e patino lava i matai ae le o o latou aiga. O le aiaiga ua tuuina mai i le teuteuga o le Tulafono Tau Faaofi, ua patino i Sui Tauva o Itumalo Faaalaalafaga. A o Itumalo Tu-Taulaga, e ese foi le faauigaina o le tautua, a foai tau tupe po o le auaunaga faalauaitele i nuu tu taulaga, e mafai ona faitauina o se monotaga mo nofoa tu taulaga. O le 3 tausaga e pei ona aiaia i le fuaiupu 4, o se pa puipui mo Sui fou fa aolioli; ma o lenei Tulafono Tau Faaofi ua matua fa aituau. Na faauilavea le Sui Usufono mo Faleata Sisifo i lona fia malamalama i le uiga o le saunoaga a le sui o Vaimauga Sisifo i lona faapea mai, o lenei Tulafono Tau Faaofi e mata ivi. Hon. Faumuina T.F Liuga. Na saunoa le Sui Usufono mo Palauli Le Falefa, o le saunoaga e le o faatatau i le tino o le tagata. o Fofoga Fetalai. Na faasa o e le Fofoga Fetalai le saunoaga a le Sui mamalu e faapea, ina ia toe liuliu faaupuga o saunoaga a Sui Usufono ona e ono aafia ai finagalo o nisi Sui mamalu. Hon. Aeau Peniamina Leavaiseeta. Saunoa le Sui mo Falealupo, o le alagaupu faauigalua o lo o talanoaina, e taua ma e tatau ona amanaia e le Fofoga Fetalai Lefau Harry Schuster. Na taua e le Sui mamalu, ua toe 6 masina taunuu i le Faiga Palota Aoao o le 2016, a o lo o gasolo mai pea teuteuga i le Tulafono o Faiga Palota Na saunoa le Sui Usufono, e augofie lava e lagolago nei teuteuga e tele pe ana le faaitu au ona aiaiga. Na ia taua foi o ia teuteuga o lo o tuu avanoa i le isi vaega ae faapafala i le isi vaega. Tafua Maluelue Tafua. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Aleipata Itupa i Lalo, pe o aiaiga lava e tasi o lo o aafia tutusa ai matai mai itumalo faaalaalafaga ma matai mai itumalo tu-taulaga? Lefau Harry Schuster. Na saunoa le Sui, afai e maioio lelei le upu monotaga ona manino mai lea e iai lava le eseesega i lona faatinoga. O matai i totonu o itumalo faaalaalafaga, o lo o ave iai le mamafa o le avega i tulaga tau tautua pe a fa atusatusa atu i se matai i totonu o itumalo tu-taulaga. O iina tonu o lo o iai le faaitu au. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o saunoaga a le Sui Usufono mai Vaimauga Sisifo, e sese ma e le faavaea. O le tautua i taimi a o taule ale a e le mafai ona faase e atu e faamalieina ai manaoga faa-matai. I tauaofiaga a le Fono Aoao ua tuanai, sa toatele Sui Usufono sa finagalo e toe faamanino le tautua i totonu o nuu. Sa fautuaina foi e nisi sui mamalu le fa aopoopoina o se faamatalaga o le upu monotaga, ae o lea ua foliga mai ua sui mai finagalo. Na faafetai le Afioga i le Palemia i le Afioga i le Tamaitai Minisita i lona taumafai e faamanino le faaupuga tautua i totonu o nuu. Na saunoa le Afioga i le Alii Palemia, o tuuaiga i vaega e fa aituau e pei ona saunoa iai le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo, o se faataatiaga mai o tatou tuaá ona o le vaevaeina o itumalo i totonu o Samoa. Na toe taua e le Palemia, o lenei taumafaiga a le Malo, ina ia ogatasi ma o tatou tu ma aga e pei ona omai ai o tatou tuaá. O lenei teuteuga, o se taumafaiga mo le Faiga Palota o lo o loma nei. Na saunoa le Taitai o le Itu Agai, o lo o manino lava saunoaga a le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo, e tatau ona avea oe ma sui tauva o le nuu o lo o e tautua ai. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e amanaia loa manaoga o le Sui mo Vaimauga Sisifo, ona tulai mai loa lea o se tulaga faaitu au. O le tulaga lea o lo o taumafai atu ai le Malo, o ni taumafaiga faataatitia mo se taimi le tumau ina ia tali atu i mataupu laga. O e o nonofo i fanua umia saoloto, e le aia i suafa matai, ae o suafa matai e piiama i fanua faaleaganuu. O lea la, o se faautaga tatau e iloa lelei ai le eseese o le tautua faaalaalafaga ma le tautua i nuu tu taulaga. Lefau Harry Schuster. Na faamalamalama e le Sui Usufono, o Sui Tauva o itumalo faaalaalafaga, e tamomoe mai i alalafaga ua latou tautua ai. A o le isi itu, o Sui Tauva mo itumalo tu taulaga, na o le pau le tulaga e fia faamalieina o le 6 masina e alaala ai i nuu tu taulaga, ona mafai lea ona avea ma Sui Tauva o le palota i itumalo tu taulaga. Na toe faamamafa e le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo le taua o le tulaga tutusa mo Sui Tauva tusa lava po o le a le Itumalo. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e le mafai ona tutusa agavaa mo itumalo faaalaalafaga ma itumalo tu taulaga. O agavaa o lo o atagia i totonu o le Tulafono Tau Faaofi, o tu ma aga ia o lo o faatinoina i le taimi nei. Lefau Harry Schuster. Na talosaga le Sui mamalu mo se faaopopoga e 20 minute mo lana saunoaga. E le i talia e le Afioga i le Fofoga Fetalai ona o lo o faagasolo felafolafoaiga i luga o le faitauga faalua. Saunoa le Sui mamalu, o le faaaogaina o le upu monotaga e tatau ona atagia ai le tulaga tutusa mo Sui o lo o fia tauva mai Itumalo Faaalaalafaga ma i latou o lo o fia tauva mai Itumalo Tu-Taulaga. Mo se faataitaiga, afai ua taulia le faatupeina ma le fai meaalofa i aulakapi po o Faafeagaiga o se tautua i totonu o Itumalo Tu-Taulaga, e tatau ona avanoa tutusa lea tulaga i Itumalo Faaalaalafaga Tesema Tesema 2015

20 Hon. Tolofuaivalelei Falemoe Leiataua. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Tina & Tamaitai, o le Tulafono Tau Faaofi na tapenaina ma fuafua i a tatou tu ma aganuu. Na ia taua, na fautuaina e le Malo le Ofisa o le Loia Sili, o le agaga pito taua ma sili lea ina ia mataituina ai pea tu ma aga i totonu o alalafaga. Lefau Harry Schuster. Na fofogaina e le Sui mamalu lona faaaloalo tele i le Afioga i le Minisita ma le Loia Sili. Ui i lea, na ia faamauina o se finagalo ua silisili le malamalama o se tagata ona o le igoa o lona ofisa e le tonu lea. Na taua e le Sui Usufono, e eseese ituaiga loia, e leai foi se tulafono a loia e faapea ai ua sili atu le malamalama o le isi loia i le isi loia. O isi loia e faigaluega i fale faamasino i faamasinoga e oo atu lava i le Faamasinoga o Apili. o Fofoga Fetalai. Na saunoa le Afioga i le Fofoga Fetalai e toe faamanatu i le Maota aiaiga o le Tulafono Tumau 18. Hon. Leaupepe T.A Faafisi. Na saunoa le Sui Usufono mo Aana Alofi Nu. 1, o ia na usu mai i lea taeao ma lona manatu o le a ia teena le Tulafono Tau Faaofi. Peitai, ina ua uma ona faamalamalama e ala i le saunoaga a le Palemia, o i ina na malamalama ai ma ia lagolagoina ai loa le Tulafono Tau Faaofi. Na ia lagolagoina le saunoga a le Alii Palemia i le le talafeagai o se Sui e fia avea ma Sui Tauva o le nuu, ae le tautua i le nuu. O le faautaga tatau ma faaaoga tatau taiala na faia e o tatou tuaa, o faautaga tatau lava ia e tasi e tatau ona faaaoga e lagolagoina ai ma faia ai suiga. Na tetee le Afioga i le Taitai o le Itu Agai i le saunoaga a le Sui mamalu e faapea e le o malamalama le Itu Agai i le Tulafono Tau Faaofi. Na ia saunoa manino o lo o ia malamalama lelei i vaega uma o le Tulafono. O le mafuaaga tonu lea ua latou teena ai nisi o vaega o le tulafono, ona o lo latou talitonuga o le a aafia ai le atunuu i ni aafiaga le talafeagai. Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu. 2, po o ai lava le Sui Usufono e lagolagoina le faaaogaina o le faautaga tatau masalo o lona finagalo foi e tatau ona tusia le faautaga tatau i totonu o le tulafono. Na ia faamamafa, o tulafono e le tatau ona faapito augafa pe lautele tele ae tatau ona manino ma mautu lelei. Hon. Leaupepe T.A Faafisi. Na saunoa manino le Sui mamalu, i lona lava talitonuga, e le talafeagai i se Sui ona faia lana tautua i le Itumalo Faalaalafaga e lagolagoina ai lona Sui e tauva mo le Itumalo Nuu tu i le taulaga. Na te teena lea tulaga. Peitai, i lana faalogologo atu i faamalamalamaga ua tuuina mai, o lea ua ia malamalama ai i vaega o le Tulafono. O le Monotaga o lo o faia e lou aiga, o le Monotaga foi lea a le Matai, aemaise pe a o se Sa o. Ua lau silafia uma o isi matai ma taulele a latou te tautua e ala atu i le Sa o, aemaise i mea fai a le nuu e manaomia ai ni tu uga mai le Sa o. Hon. Tuuu Anasii Leota. Na saunoa le Sui Usufono mo Siumu, e iai le eseesega o le tautua ma le monotaga ma e mafai ona faapea o le tautua e na o le taulealea e faasino tonu iai. Hon. Leaupepe T.A Faafisi. Na toe faaalia e le Sui mamalu, lona lagolagoina o le Tulafono. Na faafetaia e le Sui usufono mo Faleata Sisifo le tautiga o tuaa ina ia avea Samoa o se atunuu temokalasi e faavae i luga o le saolotoga ma aia tatau. Peitai, i le matau i le tulafono ua i luma o le Maota, e faatusaina i se vaa e mama gofie. A mae a ona togafiti atu le vaega sa mama ae mama ifo le isi pito. Na tuuaia e le Afioga i le Palemia le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, i lona ta u leagaina o le Tulafono e aunoa ma ni mafuaaga tatau. Na ia faaalia ai le toe faaaogaina e le Sui o le vaa mama e aunoa foi ma ni mafuaaga tatau. Na saunoa le Afioga i le Alii Palemia i le Maota ua masani lava le Sui mamalu lea i le mea lea o le faia o ni tuuaiga e aunoa ma ni faamaumauga e lagolagoina ai ana tuuaiga. Na ia uuna i ai le Sui mamalu ina ia agai sao i le mataupu o lo o ia atugalu iai, ae aua le faaleoina tuuaiga ona toe lafi lea. Hon. Tolofuaivalelei Falemoe Leiataua. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Tina & Tamaitai e faasa o le alagaupu na saunoa iai le Sui Usufono mo Faleata i Sisifo. Na saunoa le Sui mamalu, o le tulafono e tatau ona tauaofia ai tagatanuu uma. Peitai e matau atu ua faaeseese e le Tulafono le tautua ma le monotaga ae e leai se faaliliuga faaperetania, ua na o le faamatalaga. Na faaalia e le Sui, e leai se faaperetania talafeagai e faauigaina ai le monotaga. Na ia faapea o le a iai se uiga faaperetania e aumai e le Tulafono. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o tusi o uiga o upu na saunoa i ai le Sui mamalu, na tusia e ni tagata e le i saofafai i se fono a se nuu, ma e le malamalama lelei i tu ma aga moni faa-samoa. O le tusitala o lea tusi uiga o upu, George Pratt, o se alii Peretania ma e le faatuatuaina i mataupu tau uiga o upu. Na ia fautuaina le Sui, ina ia aua nei toe faaaogaina ia tusi uiga o upu sa ia ta ua. Na faaalia e le Sui Ssufono, e pei e tofu lava le Sui mamalu ma lana ia faauigaina o le upu monotaga lea o lo o faauigaina o le saoga a se tagata i le nuu. Na saunoa le Sui, e leai la se aoga e tau faauigaina ai le faamalosia. Na saunoa manino le Afioga i le Palemia, o le matai e le o faia sana monotaga, e le o se matai. Hon. Le Mamea L.S.L.T Ropati Mualia. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faatoaga, o le matai o lo o faia lana monotaga, o lo o ae ae lava ia i manuia o lana tautua. Ae e le mafai ona manuia faapea matai e le o faia se monotaga. Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui Usufono, o le faauigaina o le monotaga o se mea e tuu i le taga. O se faauigaina faafaigofie lea mo sui Usufono. Na saunoa le Sui mamalu, o fautuaga mo teuteuga na tuuina i le lipoti ua tuanai atu, na faataatia ese seia uma le faiga palota, peitai o lo o faia pea nei teuteuga seia oo mai i le taimi nei. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faiga Palota, i le itulau 243 o le Tali a le Malo i le Lipoti a le Komiti lea na saunoa iai le Sui Usufono mo Faleata i Sisifo, e le i mafai ona faatinoina fautuaga ia na tuuina mai i le Lipoti, ae e iai isi fautuaga na talia ma ua tuu i totonu o le tulafono. Na fesiligia e le Sui Usufono, po o a teuteuga o le tulafono e tuuina atu e fai iai se finagalo o le mamalu o le atunuu, ae o le a foi tulafono e le tuuina atu mo ni finagalo ma ni fautuaga. Afai o le a faia monotaga mo Sui Tauva o Itumalo Faaalaalafaga, e tatau foi la ona iai tuutuuga lava ia e tasi mo Sui Tauva o Itumalo Nuu tu taulaga. Na agai lana saunoaga i le Lipoti e faatatau i Sui Tamaitai i le Palemene lea na saunia e le Malo Aufaatasi, lea o lo o faaalia ai, e na o le 5 pasene o tamaitai o lo o umia suafa matai i Samoa. Saunoa le Sui, o le popolega, pe le ua faafaigata atili e le Tulafono ia le tauva ai o tamaitai Samoa i faiga palota. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o faitioga o lo o agai i Matai e le o faia monotaga. Ae o le faatinoina o le monotaga, e le o se mea leaga. O se finagalo ina ia laugatasia uma aia tatau a Sui Tauva, o se mea sili lea. Peitai e faigata tele ona faatino lea mea sili mo Sui Tauva uma ona o le eseese o tulaga faaleaganuu i itumalo eseese. Na ia saunoa i se faataitaiga, o le saolotoga e tapuai ai o lo o amanaia e ui i le iai lava o lotu mautu ua leva ona faatuina i Samoa. Na faatuina se Komisi Suesue e suesueina lea tulaga ma na faapea sa latou faaiuga, o le faatulaga tutusa o tagata uma e le mafai ona faatinoina ona o le tele o eseesega o aganuu ma agaifanua a Samoa. Na saunoa le Sui mamalu na te lagolagoina le mau e tatau ona faia le tautua i le nuu ae le i avea e fai ma Sui Tauva i le palota. Ui i lea, ua ia faamauina o lo o faapea mai le tulafono e manaomia monotaga a matai i itumalo faaalaalafaga, ae o le tautua i itumalo tu taulaga. Na ia fesiligia pe aisea na le faalaugatasia ai mo itumalo uma, a le o le monotaga o le tautua, pau le mea taua ia laugatasia uma se fuafuaga mo Sui Tauva uma. Na faaauau lana saunoaga e faapea o le Tulafono o Fono a Nuu 1990, o lo o faamauina ai le amanaia o i latou o alala i fanua umia saoloto. Na ia fesiligia pe aisea la ua le amanaia ai faapea i latou ua Resitala mo le palota. Tuileutu Alavaa Voi. Saunoa le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 3 ma faaalia lona talitonuga i le upu monotaga, o se faatinoga e fitoitonu i matai, a o le tautua e mafai ona lasi lona faatinoga. Hon. Gatoloaifaana A. Alesana-Gidlow. Saunoa se tasi o Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 3, i le taua o le faamatai i totonu o le aganuu faa-samoa. Na talosagaina e le Sui mamalu le aveese mai faamaumauga a le Palemene o nisi upu na saunoa i ai nisi Sui, aemaise lava faamatalaga na fesiligia ai le agavaa o le Loia Sili. Saunoa le Sui Usufono, e le mafai i a Samoa ona faamatuu ese lana faamatai, ma o le tulafono o lo o taumafai lava ia faatumauina le faamatai. I le fuaiupu 3(a)(b), na faamauina ai e le Sui mamalu, o le faaeseeseina o ituaiga tautua, e manaomia lea ona o le eseese o le siosiomaga o Sui Tauva taitasi, ae o se faiga le tumau lea faiga. Saunoa le Sui Usufono mo Faleata Sasae, o le upu monotaga i lona faaaogaina i totonu o le tulafono, e faatatau lea i le tautua a le matai i lona nuu. I le isi itu, o le tautua e faatatau lea i le tautua a se Sui i se itumalo tu taulaga. Na fesiligia e le Sui mamalu le faamatalaina o le tautua faamalosia ma ia fautuaina ai, i le faia o ni manaomiaga eseese se lua, e tatau ona tasi le manaomiaga. E tatau i matai uma ona faia le tautua i le nuu o lo o resitala ai lona suafa matai. Saunoa le Sui mamalu, e foliga mai ua faataga e le tulafono se tagata ua faatulai ese ma le nuu ona tamoe o se Sui Tauva mo le itumalo tu taulaga, pe afai na o le pau le manaomiaga mo Sui Tauva o itumalo tu taulaga, o le faia o se tautua. Na fautuaina malosi e le Sui mamalu le Malo, ina ia toe sasaa le tofa i nei fuaiupu o le tulafono. Sa tatau ona tapena le ata o le tulafono ia faamautinoa ai le tutusa uma o Sui Tauva i a latou tautua moomia. Peseta Vaifou Tevaga. Na taua e le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 4, o se tagata e soifua a e i Samoa, e amata lana tautua mai le tamaitiiti. E iai le eseesega i le tautua e faia i totonu o le nuu ma le tautua ua faamatalaina i le tulafono. O so o se saoga e tuuina atu e se matai po o se tagatanuu, o le tautua lea. Ui i lea, mo faiga palota lava ia, e tatau ona iai se faamatalaga mautu atu. O le isi lea manaomiaga o faamasinoga tau faiga palota. O le iai o se faamatalaga i totonu o le tulafono o le a avea lea ma fesoasoani i le faamasinoga ma lona tiute o le faauigaina o tulafono. Na faamauina e le Sui mamalu lona lagolagoina o le tulafono, ma ia fautuaina ai foi le faia o se iloiloga ina ia laugatasia ai aiaiga o le tautua mo Sui Tauva uma. Saunoa le Sui mamalu, o le alagaupu lea o le ala i le pule o le tautua ua alagatatau mo Itumalo Tu-Taulaga. Ua onomea ai la ona faaaoga le alagaupu lea O le ala i le pule o le monotaga mo Itumalo Faaalaalafaga. Peseta Vaifou Tevaga. Na faamauina e le Sui mamalu lona lagolagoina o teuteuga ona ua lata i le faiga palota. Ae mo le agai i luma, na fautuaina ai e le Sui le toe iloiloina o lenei fuaiupu ina ia laugatasia Sui Tauva uma i moomiaga o le tulafono. Hon. Faumuina T.F Liuga. Na faaalia le finagalo o le Sui Usufono mo Palauli le Falefa, e tatau ona toe tusia le tulafono ina ia faamamafa mai ai le piitaga o le monotaga ma le tautua. Na ia taua, e le mafai ona tuu eseese le nuu ma le lotu ona o le nuu e faatuina le lotu. E osi le feagaiga a le faifeau ma le nuu, o lea la, e tatau ai e le Sui Tauva ona tautua i le lotu. Na faamauina e le Sui mamalu lona le malamalama i le folasaga a le Sui Usufono o Palauli le Falefa. Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu. 2, o Samoa o le atunuu e faavae i le Atua ma Iesu Keriso. Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na faailoa e le Sui Usufono mo Aana Alofi Nu. 3, na saunoa le Sui Usufono mo Palauil le Falefa, o so o se saoga tuuina atu mo mataupu tau le lotu, e ta ua o se monotaga e tatau ona amanaia. Peseta Vaifou Tevaga. Na saunoa le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 4, o le monotaga o lo o faasino i tiute o matai. A o le tautua i totonu o Ekalesia e le taulia o se monotaga a le matai, ae o le tautua a le matafale. Hon. Faumuina T.F Liuga. Na saunoa le Sui Usufono mo Palauli le Falefa, o le tautua i le ekalesia, o le monotaga foi lena. O lea e alagatatau ai ona faamalosia lea ituaiga monotaga. Na faamauina foi e le Sui mamalu, e iai matai e le i faia ni o latou matai i totonu o nuu, ma ia fesiligia pe agavaa nei tagata e tamomoe o ni Sui Tauva. Na ia faamauina lona lagolagoina o le tulafono, ae fautuaina le toe faaupuina o nai upu o le tulafono. Maualaivao Pat Ah Him. Na saunoa le Sui mamalu, o Sui Palota ma tagata o lo o alala i itumalo tu taulaga, e avanoa pea le palota i le itumalo o le nuu o lo o alala ai, po o le itumalo faaalaalafaga o lo o resitala ai o latou igoa matai. I se tali fuaitau i saunoaga a le Sui Usufono mo Palauli le Falefa, na taua e le Sui mamalu, e na te lagolagoina ma faatauaina aia tatau a tagatanuu Samoa aemaise lo latou saolotoga e filifili ai le Sui Tauva e palota i ai, ia ma le saolotoga e palota ai. Hon. Tuuu Anasii Leota. Na saunoa le Sui Usufono mo Siumu, e na te lagolagoina le saunoaga a le Sui Usufono mo le Itumalo Tu-Taulaga. Na ia saunoa foi, o lo o i ai ni tala feavea i e faapea e le agavaa nisi Sui Usufono ona tauva i nofoa o itumalo tu taulaga. Na faamalamalama e le Sui mamalu i le Maota, e le faamaonia nei tala feavea i. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faiga Palota, o lo o manino lava le tulafono, o lo o aiaia ai moomiaga o Sui Tauva mo faiga palota. Hon. Faumuina T.F Liuga. Na saunoa le Sui Usufono mo Palauli le Falefa, o lo o iai ni tagata faigaluega a le Malo o lo o latou faaaogaina sese o latou tofi i le Malo e faalauiloa ai o latou tagata ina ia maualuga ai avanoa e manumalo ai i faiga palota. Mo se faataitaiga, o nisi o lo o faaaogaina o latou tagata faigaluega ma taavale a le Malo mo a latou faatosina, ae o lo o iai lava tulafono mo tagata faigaluega a le Malo e fia avea ma Sui Tauva i faiga palota. Na fautuaina e le Sui mamalu le tuuina i totonu o le tulafono o se aiaiga e faapea, e agavaa le tagata faigaluega a le Malo i le livi mo le 6 masina e tamoe ai i faiga palota, ina ia mautinoa ai le le toe faaaogaina sese o meatotino a le Malo. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e aafia ai uma lava Sui Tauva i lea tulaga. E le tatau foi i Sui Usufono o lo o iai i le taimi nei, ona latou faaaogaina mea totino a le Malo mo a latou faatosina mo faiga palota. Tusa Misi Tupuola. Na saunoa se tasi o Sui Usufono mo Falealili i le eseesega o le faauigaina o le upu tautua i totonu o nuu, o le ala lea o le a ia le faia ai sana saunoaga i lea tulaga. Na faaleoina lona faanoanoa i saunoaga na taua ai le Loia Sili ma ia talosagaina ai le aveese o nei lafoga mai faamaumauga aloaia a le Palemene, e pei foi ona talosagaina e se tasi o Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 1. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Taitai o le Itu Agai e tali i le mataupu na fesiligia e le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo e faapea, o lena lava na agatonu le saunoaga a le Sui ae le i faia i se agaga le talafeagai. o Fofoga Fetalai. Na saunoa le Afioga i le Fofoga Fetalai i se mea e fia faasa o e faapea, o le a faaaogaina lana pule faitalia e faamautu ai pe soloia saunoaga a le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo mai faamaumauga aloaia o le Palemene. Tusa Misi Tupuola. Na saunoa le Sui mamalu, o le tulafono autu o le 1963, ua tele ona teuteuga ina ia atagia mai ai suiga o le olaga e oo mai i ona po nei. Na faamauina lona lagolagoina o le tulafono. Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui mamalu, o le tulafono e soli faavae ona e le aia tutusa uma tagata, ma o le upu faamalosia ua faamaite mai ai le faamalosia e faigaluega. Na ta ua e le Afioga i le Palemia, o le tulafono na auiliili lona tapenaina e le Malo, aemaise lava ina ia mautinoa ai e le soli faavae. Ae a iai se tulafono e finagalo le Malo ua matua alagatatau ona faia, ona teuteu foi lea o le Faavae e faatino ai lena tulafono. O le folasaga a le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu. 2, ua faailoa mai ai lona le malamalama i le sootaga o le tulafono toe teuteu ma le Faavae. O se teuteuga o le Faavae ua tuanai ma se teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota, ua mafai ai ona faia lenei Tulafono Tau Faaofi. O lea ua mautu mai le lagolagoina e na o le Sui Usufono lava mo Faleata i Sisifo, ona e lava lona malamalama i le piitaga o le Tulafono teuteu lenei ma le Faavae. O le mafuaaga tonu lea e le i taua ai lava e le o Fofoga Fetalai. Na faamanatu e le Fofoga Fetalai le taua o le saunoa ma le faaeteete i taimi a o faagasolo taualumaga Tesema Tesema 2015

21 Sui mamalu mai Faleata i Sisifo e faapea o lenei tulafono toe teuteu e soli faavae. Saunoa le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o le mafuaaga ua faigata ai ona malamalama le Itu Agai i ia mau teuteuga, ona ua folasia uma i le taimi e tasi, ae sa tatau ona faataatitia eseese mai i le Maota. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o teuteuga na tuuina mai i le Maota, e eseese Tulafono Tau Faaofi na tuuina mai ai i le laulau-a-fono. Hon. Le Mamea L.S.L.T Ropati Mualia. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faatoaga & Faigafaiva, e faamalosia le monotaga i totonu o le latou nuu, ma e fasalaina foi se matai pe afai e le faia sana monotaga. Hon. Lautafi F. Selafi Purcell. Na saunoa le Afioga i le Minisita, e le soli faavae le Tulafono Tau Faaofi. Na faamanino e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, o ia e fia malamalama pe agavaa pea se tagata e le i faia se tautua (monotaga) ona avea ma Sui Tauva o le palota? Hon. Le Mamea L.S.L.T Ropati Mualia. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faatoaga ma Faigafaiva, na pau le tulaga faamalosia i le tulafono, o le faia o le monotaga, ae o le tulafono o lo o manino lava. o Fofoga Fetalai. Na iai le faafesili mai le Taitai o le Itu Agai, peitai na faamanino e le Afioga i le Fofoga Fetalai, e leai se fesootaiga i le Tulafono Tau Faaofi ma na faaleaogaina ai. Levaopolo Talatonu. Na matauina e le Sui mamalu, e iai lava le eseesega i teuteuga ua mavae ma le teuteuga o lo o talanoaina. Na ia taua, o ia e faate ia i le leai o se Sui o le Kapeneta ma se Minisita Lagolago na mafai ona maua lea eseesega. Hon. Tuisugaletaua A. Sofara Aveau. Na taua e le Minisita o Fesootaiga, e tatau ona faasa o le Sui o lo o saunoa, ona o lo o ia saunoa i luga o le Tulafono sese. Motuopuaa U. Aisoli Vaai. Saunoa le Sui Usufono mo Vaisigano Nu. 2, o le feeseeseaiga i le Teuteuga, e mafua mai ona o le tau faamatalaina o le monotaga ma le tautua. O Samoa o le atunuu faatemokarasi e amanaia ai aia tatau, e mafai ona sui faiga ae o le faavae na faavae ai Samoa e tumau pea. Afai e le tautua le matai i le aiga, e mafai ona aveeseina e le aiga lona suafa matai. E tatau ona aveese le monotaga ona e feteenai ma le faatemokalasi. O le feteenaiga o lo o iai, e mafua mai i manaomiaga ia amanaia pea aganuu faa- Samoa, ma e foliga mai o le a maualuga atu i aia tatau. E tatau ona faamuamua aia tatau ina ia saoloto pea le tagata e filifili po o ai e palota i ai, ma po o fea e fia tamoe mai ai o se Sui Tauva, pe iai se suafa matai pe leai. Afualo Wood Uti Salele. Na talosagaina e le Sui Usufono o Salega le Minisita o lo o nafa ma le tulafono, ina ia toe iloilo nisi o aiaiga o le Tulafono Tau Faaofi. Na ia taua o lo o iai nisi o upu Samoa e tatau ona toe faasa o, faataitaiga o le faauigaina o le monotaga, o le upu kind o lo o faaliliuina o le ituaiga ae tatau ona agalelei. o Fofoga Fetalai. Na tuuina atu aloaia le Faaiuga a le Fofoga Fetalai e faapea, O le talosaga ina ia aveese folasaga a le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifoe faatatau i le Loia Sili, e le o aafia ai le Loia Sili. Ona o lea, o le a le aveeseina ai mai faamaumauga aloaia a le Palemene. Pau le folasaga e aveesemai faamaumauga aloaia a le Palemene, o le faatusaina lea o le Tulafono Tau Faaofi, o se tulafono mataivi. Na faatu e le Afioga i le Alii Palemia le Lafo e faataatiaese ai Tulafono Tumau 31, ina ia avanoa ai le faaopoopoina o itula fono. O le a toe faaauau taualumaga a le Fono Aoao Faitulafono i le itula 7:00 i le afiafi seia aulia le itula e 11:00 i le po. Na faamaonia le lafo, ma faataatiaese ai loa taualumaga o le Fono Aoao faitulafono i le itula 1:00 i le aoauli seia toe tauaofia i le itula e 7:00 i le afiafi. Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) faaauau felafolafoaiga i luga o le faitauga faalua. Papalii L.F Taeu Masipau. Na faaleo le agaga faafetai o le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 2, i le faauigaina o upu tautua i totonu o le Tulafono Tau Faaofi. Saunoa le Sui mamalu, o le upu tautua i totonu o nuu ua faamalieina atoa le uiga ona o lo o aofia ai tulaga talafeagai i Sui mamalu o le Palemene. Peitai, o lo o maitauina le eseesega o le faauigaina o le tautua i totonu o nuu i lona (a) o lo o faapea mai, e aofia ai Sui Usufono e 47, a o le puipui (b), e aofia ai Sui Usufono e toalua. Saunoa le Sui mamalu e faapea, o le tulaga tonu lea o lo o iai le lave ma mafua ai le teena o le Tulafono Tau Faaofi. Na faaauau le saunoaga a le Sui ma faapea mai o lo o puipuia e le Mataupu 13 o le Faavae nisi aia tatau a le tagata, e aofia ai le saolotoga o le tautala, faapotopotoga, faalapotopotoga, fegasoloai ma le nofomau. O le Tulafono Tau Faaofi ua avanoa ai nei saolotoga uma, e agavaa ai na o Sui Usufono e toalua o lo o i Nofoa Tutoatasi i le taimi nei. O le itu lea ua soli faavae ai le teuteuga. Fagaaivalu Kenrick Samu. Na saunoa le Sui Usufono mo Aleipata Itupa i Luga e lagolagoina le tulafono ma faapea o se tulafono ua leva ona tatau ona iai. Na ia fautuaina, o Sui Tauva e faamanuiaina i faiga palota o loma nei, e tatau ona faamalosia lo latou alala tumau ai i itumalo o le a Sui Faipule mai ai. Na faaleo e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, e foliga mai o le folasaga a le Sui mamalu e iai itu lelei o le tulafono mo ia. Fagaaivalu Kenrick Samu. Na faamanino e le Sui mamalu, o le toatele o tagata Samoa e alala i fafo atu o Samoa, e finagalo e fai ma Sui Tauva i le latou taimi litaea, o le a le mafai lea tulaga ona o le 3 tausaga faatapulaa o le tautua i le nuu. Na ia talosagaina foi Sui Tauva o itumalo tu taulaga ina ia taatia lava Sui palota mo itumalo faaalaalafaga, ae faasaga tasi i latou i Sui palota o lo o alala i totonu o itumalo tu taulaga. Maualaivao Pat Ah Him. Saunoa faamalamalama le Sui mamalu, e le o sona naunautaiga e fai se faalauiloa mo tagata palota mai Itumalo a isi. Saunoa le Afioga i le Palemia, o le Sui Usufono mo nuu tu taulaga, o se Sui e toatele. Ua avea le Sui o lo o saunoa, o se isi e le mautonu ai Sui mamalu uma. Na talosagaina e le Sui mamalu se faamaoniga pe na faamoemoe le Sui mo Palota Taitoatasi e faameaalofa atu ni falai ma ulo mo tagata palota ua malilie e Sui atu o latou resitala i Nofoa Tu-Taulaga. Maualaivao Pat Ah Him. Na faaalia e le Sui mamalu, e tatau i le Sui Usufono mo Faleata Sisifo ona galue i totonu o lona malosiaga faaletagata ae aua le sosopo ma le iloa atu ai o ona faaletonu. Saunoa le Sui mamalu, ua avea lona ava tele i le Sui mo le Au Palota Tutoatasi ma ala ua faatupulaia ai le ulavale, masalo ona ua silafia e le Sui le faaitu au o nei teuteuga i lona itumalo. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Vaimauga Sisifo le folasaga mai isi Sui mamalu e faapea e faaituau le tulafono. Na ia saunoa, e sa o o le tulafono e faaituau agai i itumalo o Vaimauga, ona o le a mafai ai ona 4 ona Sui Usufono i le Palemene. Tialavea Fea Tionisio Seigafolava. Saunoa le Sui mamalu, sa faapea ona ia tautala i le Tulafono o Faiga Palota i le tausaga 2014 ma faailoa ai le manaomia o ni teuteuga i lea Tulafono. O lana mau, ua matua moomia le toe tusi atoa o lenei Tulafono pe a maea le Faiga Palota Tele o lo o loma nei i le Maualaivao Pat Ah Him. Na faafetaia e le Sui mamalu le Minisita o Faiga Palota mo galuega na faia mo lea Tulafono Tau Faaofi. Na ia faaalia, o le tulafono e le o faaituau i tu ma aga faaleaganuu o le faamatai, ae agai i Sui Tauva e le o faamalieina aiaiga talafeagai. Na ia saunoa foi, na te lagolagoina le tulafono ma e ui ina o lo o ia alala i totonu o le taulaga, ae o lo o faaauau pea lana tautua i le alalafaga o lo o matai ai. Na ia saunoa o tuuaiga ua ia faatosinaina tagata palota i itumalo tu taulaga, e le faamaonia. Ifopo Matia Filisi. Na saunoa le Sui mamalu i le taua o le tausami, ola ma le manava o se tagata i lona lava Itumalo e maua ai e i latou le atoaga o le malamalama i lea Itumalo. Na ia toe faamanino, e tatau ona malamalama tagata o lo o nonofo i totonu o itumalo tu taulaga, e mafai ona latou palota mo Sui Tauva mai o latou nuu ma alalafaga. O se itu taua tele lea e tatau ona faamanino. Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na saunoa le Sui Usufono mo Aana Alofi Nu.3, e manaomia pea se faamalamalamaga o le faafuaiupu (b). E le o manino mai pe faapefea le Sui Tauva e alala i le itu taulaga i sisifo ae o lo o fai pea le tautua i le itu taulaga i sasae. Pe faamata o lea tautua e faamalieina ai le manaomiaga o le tautua i le nuu? Na faaalia e le Taitai o le Itu Agai, o fuaiupu ia o le tulafono e le o lagolagoina le faatemokalasi ona o lo o faamalosia le mulimulitaia e tagata uma. Na ia ta ua, e toatele lava Sui Tauva faaolioli o lo o fia tauva i faiga palota, ae ua le mafai nei ona o nei pa puipui fou. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faiga Palota e faailoa i le Taitai o le Itu Agai e uiga i le mataupu o le 3 tausaga o le tautua lea ua maea ona faatalanoaina, ma momoli ai le faamanatu a le Tamaitai Minisita, ina ia agai sao saunoaga a le Sui Mamalu i le lo o talanoaina i totonu o le Maota i le taimi nei. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e le i faaofi maia le tulafono ina ia malu puipuia ai ni Sui Faipule o iai nei i le Maota. Na faaofi mai lenei tulafono, ia avea ma taiala mo Sui Tauva i le lumanai. Na ia saunoa e le palotaina e Sui mamalu i latou lava ia mo le Palemene, ae o tagata lautele e palotaina, ma o lea la o tulafono faapenei, e tusia ma tapenaina faatatau i manaomiaga o tagata lautele. Na ta ua e le Taitai o le Itu Agai, e le tatau ona faatauaina pe faia se tautua a le Sui tauva i le nuu, ae tatau ona tuu i le faitalia o tagata palota le faaiuga po o ai Sui tauva e faamanuiaina. Na saunoa le Sui mamalu e faamanatu i le Afioga i le Alii Palemia, o le Sui Tiakono o le Ekalesia lea o lo o la felafolafoai. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na tali faamalamalama le Tamaitai Minisita i le auga o lenei teuteuga, na afua mai i felafolafoaiga i le teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota Nu lea na aofia ai ma le teuteuga o le 3 tausaga o le tautua i le nuu. Mai lea teuteuga, ua manaomia ai foi le faamanino atili o faaupuga o le tautua, monotaga, nuu ma afioaga, tautua i le nuu ma isi faaupuga. I le tali atu i saunoaga e faapea o le teuteuga ua soli faavae, e le saó ia saunoaga. O le tuufaatasia o faiga faamatai i totonu o le faiga Faa- Palememe, na faaiugafonoina i le Fono Faavae. Afai ae faaaogaina atoatoa e Samoa se pulega faatemokarasi, o lona uiga o aiaiga nei e tatau ona umia se suafa matai ma ia i luga atu o le 21 tausaga, e tatau ona aveeseina. O le tulaga i totonu o Itumalo Tu Taulaga, e eseese ma Itumalo Faaalaalafaga. E tatau ona atagia i totonu o lenei teuteuga. I le mataupu o monotaga, e le mafai ona aiaia monotaga mo Sui Tauva i Nofoa Tu-Taulaga aua o lea masani ua fitoitonu i Itumalo Faaalaalafaga i nuu i tua. O se faamoemoe fou lenei, o le ala lea e tatau ai lava ona i ai ni mafaufauga e tetee. Na faaalia e le Sui Usufono mo Faleata Sasae, o monotaga e patino lea i nuu mavae, o lona uiga, e mafai ona faauigaina o le tautua a se matai o alala i nuu tu taulaga e le amanaia. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Faiga Palota, ua tatau ona faamalieina le Maota i le tulafono ma ona teuteuga ua faaofiina. Na tuuina atu le Fesili ma faamaonia, ma faitauina ai loa le Tulafono Tau Faaofi i lona faitauga faalua. Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) 2015 iloiloga auiliili Faamaonia le Fuaiupu 2 Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le igoa Na pasia le Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) 2015 e aunoa ma se teuteuga Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu.5) 2015 faitauga faatolu Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na faatu e le Afioga i le Minisita o Faiga Palota le lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia le lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Faiga Palota (Nu. 5) 2015, ma ua pasia le Maota. le Ofisa e Faafoeina Moliaga Tau Solitulafono 2015 iloiloga auiliili Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komit le lafo, ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi.. Faamaonia le Fuiaupu 2 4 Fuaiupu 5: Na fesiligia e le Sui mamalu pe aofia ai nisi o Leoleo i le faatuina o le Vaega fou? Na tali le Taitaifono o le Komiti, e aofia ai Leoleo, ma o le a faafaigaluegaina foi nisi Leoleo i le vaega fou. Faamaonia le Fuaiupu 5 8. Faamaonia le Fuaiupu 9 e pei ona teuteuina Fuaiupu 10: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo le umi o le konekarate faigaluega a le Faatonu o le Faafoeina o Moliaga Tau Solitulafono, pe aisea e eseese ai ma le Kovana o le Faletupe Tutotonu o Samoa ma le Su etusi Sili. O nei tofiga, e agavaa faalua Le ua tofia i le toe tofiaina. Na saunoa le Taitaifono o le Komiti, e leai se aiaiga faapea mo le Faatonu o le Faafoeina o Moliaga Tau Solitulafono. Saunoa le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, e le faamalieina o ia i le tali a le Taitaifono. Faamaonia le Fuaiupu Faamaonia le Fuaiupu 24 & 25 e pei ona teuteuina Faamaonia Faamatalaga o le Tulafono Tau Faaofi Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Moliaga Tau Solitulafono 2015 faatasi ma Teuteuga. Teuteuga o le Tulafono o Tamaiti iloiloga auiliili Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komit le lafo, ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi.. Faamaonia le Fuaiupu 2 4. Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o Tamaiti 2015 e aunoa ma se teuteuga Tesema Tesema 2015

22 Tulafono tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Galuega Tau Leoleo iloiloga auiliili Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komit le lafo, ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua & Suafa e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi.. Fuaiupu 2: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo pe mafai e le vaega ua malolo litaea e le i ausia le tausaga litaea, ona toe talosaga mo se avanoa faigaluega i totonu o le Matagaluega o Leoleo. E le gata i lea, na ia fesiligia foi le mafuaaga o le va mai le 55 tausaga (o le taimi nei) ma le 60 tausaga i lalo o le suiga fou? Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na fesili e le Sui Usufono mo Aana Alofi Nu. 3 e faapea, mo i latou ua toe tuu atu i tua le umi o le auaunaga faakonekarate, pe maua lava e i latou le totogi lea e tasi? Mo le saga faapupulaina atili o lea mataupu, na ia faamanino ai, o faiaoga litaea ua toe tuu atu i tua le umi o le auaunaga, o lo o faafaigaluegaina i se totogi maualalo atu. Faamaonia le Fuaiupu 2 Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o Galuega Tau Leoleo 2015 e aunoa ma se teuteuga. Teuteuga o le Tulafono o Tupe Teufaafaigalueina mai fafo iloiloga auiliili Sooalo Mene. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komit le lafo, ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Mataupu Tau Le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia le Fuaiupu 2-4 Fuaiupu 5: Na fesiligia e le Sui mamalu le Fuaiupu 5(b) pe fia ni tausaga e toe faafou ai le laisene ma e fia foi le tau? Sooalo Mene. Na tali le Taitaifono o le Komiti, e le o iai se aiaiga mo le faafouina o laisene, ae o lo o avanoa le 6 masina mo tagata teu tupe faafaigaluega ina ia lipoti i le Matagaluega. Na iai se mafaufauga muamua e tai 12 masina ma toe faafou laisene a tagata teu tupe faafaigaluega, o se tali atu i le le mulimulitaia o tulafono. Faamaonia le Fuaiupu 5 6 Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Teuteuga o le Tulafono o Tupe Teufaafaigaluega mai fafo 2015, e aunoa ma ni teuteuga. le Ofisa e Faafoeina Moliaga Tau Solitulafono 2015 faitauga faatolu. Na faatu e le Afioga i le Alii Palemia le lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia le lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o le Ofisa e Faafoeina Moliaga Tau Solitulafono 2015, ma ua pasia le Maota. Teuteuga o le Tulafono o Tamaiti 2015 faitauga faatolu. Hon. Fiame Naomi Mataafa. Na faatu e le Afioga i le Minisita o Faamasinoga, le lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia le lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Tamaiti 2015, ma ua pasia le Maota. Teuteuga o le Tulafono o Galuega Tau Leoleo 2015 faitauga faatolu Hon. Sala Fata Pinati. Na faatu e le Afioga i le Minisita o le Leoleo ma Falepuipui le lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi Faamaonia le lafo Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Galuega Tau Leoleo 2015, ma ua pasia le Maota. Teuteuga o le Tulafono o Tupe Teu Faafaigaluegaina 2015 faitauga faatolu Hon. Fonotoe N. Pierre Lauofo. Na faatu e le Afioga i le Sui Palemia le lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi Faamaonia le lafo Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o Tupe Teu Faafaigalueina mai Fafo 2015, ma ua pasia le Maota. Na faatu e le Afioga i le Palemia le lafo e tolopo ai taualumaga a le Fono Aoao Faitulafono seia aulia le Aso Lua 20 Oketopa Faamaonia le Lafo. * Na tolopo Taualumaga o le Fono Aoao Faitulafono i le itula 8:59 i le po seia aulia le Aso Lua 20 Oketopa ASO LUA 20 OKETOPA :10am - 1:49pm GALUEGA O LE ASO TAU LE MALO: Faitauga o Tulafono Tau Faaofi: 1. le Faauigaina o Tulafono Iloiloga Auiliili. Afioga Tuisa Tasi Patea: Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga, Leoleo & Falepuipui ma Faamasinoga o Fanua ma Suafa le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo ma amata ai faagasolo ai loa le Iloiloga o Auiliili o le Tulafono Tau Faaofi: Fuaiupu 2 Faamaonia. Fuaiupu 3: Na fesiligia e le Sui Usufono o Faleata i Sisifo, le faauigaina o le upu tagata matua pe ua aofia ai ma i latou ua ausia le 21 tausaga agai i luga. Afioga Tuisa Tasi Patea. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Taitaifono, o lo o faamalamalama i totonu o le Tulafono Tau Faaofi le tausaga e avea ai se tagata ma tagata matua. Na saunoa faamalamalama foi le Afioga i le Alii Palemia ma ta ua ai, o le tagata matua o se tagata lea e i luga atu o le 21 tausaga, ae o le tamaitiiti e aofia ai i latou e i lalo ifo o le 21 tausaga. Na ia taua o le faamatalaina o le tagata matua ua faaupuina ina ia mafai ai ona vaetama i latou e 21 tausaga ma lalo ifo, mo avanoa mo se soifua lelei i atunuu i fafo. Saunoa le Taitai o le Itu Agai, o nisi atunuu e le aofia tamaitai ua fai ma tina i lalo o le faamatalaina o tamaiti. O so o se tamaitai ua fai fanau, ua avea o ia o se tagata matua tusa lava pe i lalo ifo pe i luga a e o le 21 ona tausaga. Saunoa le Afioga i le Palemia, o lenei Tulafono Tau Faaofi, o lo o atagia ai tulaga o lo o aliaí mai i lo tatou atunuu i lenei vaitaimi. Agafili Patisela Eteuati Tolovaa. Na saunoa le Afioga i le Sui Fofoga Fetalai ma lagolago le folasaga a le Afioga i le Alii Palemia. E le i taliaina e le Taitai o le Itu Agai le saunoaga faamalamalama a le Afioga i le Palemia. Na ia ta ua, o le tulaga sa o lava o lo o iai, o i latou ua faaipoipo ma fai fanau, e le mafai ona vae tamaina e ui na o le 21 o latou tausaga. Na faamaonia le Fuaiupu 3 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 4 Fuaiupu 6 Na faamaonia le Fuaiupu 7 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaupu 8 Fuaiupu 10. Fuaiupu 11: Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na fesiligia e le Sui Usufono o Aana Alofi Nu.3, po o gafea tonu lava o le faagasologa o le tapenaina o le ata faataitai o le Tulafono Tau Faaofi, o lo o faasino i ai le upu tusi faataitai. Na ia fesiligia le teuteuga a le Komiti o lo o faasino i le ata muamua o le Tulafono, po o le a tonu lava le taimi e tatau ai ona tusia i le faa-samoa ina ia faamalieina ai lea teuteuga. Na tali le Taitaifono o le Komiti, e taua uma gagana e lua, peitai o le gagana faa-peretania, o le gagana aloaia lea. A iai se feeseeseaiga i le faa-peretania ma le faa- Samoa o se Tulafono, o le Gagana faa-peretania e ave iai le faamamafa. Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na saunoa le Sui Usufono, e tatau ona faamanino lelei mai lea tulaga. E tatau ona manino mai po o fea tonu o le faagasologa o le tusiaina o le tulafono, o lo o faasino iai le teuteuga a le Komiti. Na ia fesiligia, po o fea le vaega o le tapenaina o se tulafono e tusia ai i le Gagana Samoa. Na saunoa le Afioga i le Taitaifono, o le faaiuga na faia mo lea mataupu, na faia ona o se Iuga a le Faamasinoga na aafia ai se Tulafono sa tusiaina muamua i le Gagana Samoa. Na fautuaina e le Sui Usufono mo Faleata Sasae, e ao ona toe faamalamalama auiliili lea fuaiupu. Na saunoa le Afioga i le Palemia e faatatau i se mataupu sa i le Faamasinoga, na suesueina ai e le Faamasino le eseesega i le gagana faa-peretania ma le gagana Samoa o se tulafono. Na ia ta ua, e tatau lava ona iai se eeseesega o le faauigaina o le gagana Samoa ma le gagana faa- Peretania, ona e uiga lasi le Gagana Samoa. Na faamaonia le Fuaiupu 11 pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 12. Na faamaonia le Fuaiupu 13 pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu Na faamaonia le Fuaiupu 26 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu Fuaiupu 33: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo pe o le a tuuina atu i Minisita Lagolago le malosiaga e tutusa ma malosiaga o Minisita i le fuaiupu 33. Na tali le Taitaifono o le Komiti, i le aotelega, o le Minisita e ana le Tulafono, o ia e mataituina le faatinoina o le tulafono. O le mafuaaga foi lea ua tuuina atu ai le malosiaga ia te ia i lalo o le Tulafono. Na faamaonia le Fuaiupu Na faamaonia le Fuaiupu 38 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 39. Na faamaonia le Fuaiupu 40 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 41 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 42 e pei ona teuteuina. Fuaiupu 43: Na tapa e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo se faamaninoga o malosiaga faamatuu atu i le Minisita i lalo o lea fuaiupu, faatusatusa atu i isi fuaiupu o lo o faatapula mai ai malosiaga o le Minisita. Na tali le Taitaifono o le Komiti, o le Tulafono Tau Faaofi e mafai ona faatusa i se pelu e faataumaai ona itu, i le taumafai lea e tali atu i mataupu eseese i le taimi e tasi. Na faamalamalama e le Afioga i le Palemia, o le Tulafono o Failautusi Faa-Palemene 1988, o lo o faamanino mai ai malosiaga o Minisita Lagolago. Na saunoa le Sui Usufono mo Faleata i Sisifo, e foliga mai e le o malamalama le Afioga i le Taitaifono i lana fesili e ui o ia o se loia. Na toe saunoa le Afioga i le Palemia, o lo o iai le pule saoloto i le Minisita e faamatuu atu ai tiute i sana Minisita Lagolago e tusa ai ma le Tulafono o Failautusi Faa- Palemene Na faamaonia le Fuaiupu Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi faatasi ma Teuteuga. Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau Iloiloga auiliili: LAFO Sooalo Mene. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Mataupu tau le Va i Fafo, Fefaatauaiga ma Tupe Maua, le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi; Na faamaonia le Lafo ma amata faagasolo ai loa le Iloiloga Auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 2-3. Fuaiupu 4: Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui Usufono o Gagaemauga Nu. 2, o isi atunuu ua resitala ma faamau faatulafonoina oloa o lo o gaosia ma fausia i totonu lava o ia atunuu. Na fesiligia e le Sui Usufono, po o ua faatino ni fuafuaga tali tutusa i totonu o Samoa, pe ua faia foi ni suesuega i le tulaga o lo o iai le lotoifale, ma faataatitia ni alafua e faaitiitia ai nei faiga faasolitulafono. Sooalo Mene. Na saunoa le Taitaifono o le Komiti, o lo o iai lava Tulafono e mataituina ai mataupu tau pule tau fatuga, ae o lenei Tulafono Tau Faaofi, e patino i oloa o lo o faatauina i totonu o Samoa. Na faamaonia le Fuaiupu Fuaiupu 21: Lealailepule Rimoni Aiafi. Na fesiligia e Lealailepule Rimoni Aiafi pe le alagatatau ona tuu ni lafoga i luga o oloa ua faaaogaina muamua Tesema Tesema 2015

23 Na tali le Afioga i le Taitaifono, o lo o iai aiaiga i totonu o le Tulafono Tau Faaofi e faatatau i oloa ua faaaogaina muamua. Na faamaonia le Fuaiupu Fuaiupu 30: Na taua e le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o lo o iai lafoga faatapulaa i luga o tupe maua. A o le fesili, pe o aafia ai ma le Aufaifaatoaga i lea faiga. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sasae, pe faamata o faamalieina e lenei fuiaupu aiaiga o le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi (WTO). Sooalo Mene. Na saunoa le Taitaifono o le Komiti, o lenei Tulafono Tau Faaofi, o lo o siitia ai le tapulaa mai le $70,000 i le $130,000. Na ia faamaonia foi, e le aafia ai le Aufaifaatoaga i lea Teuteuga. Na tuuina atu foi faamaumauga i luma o le Komiti e faamaonia ai, e le aafia le Aufaifaatoaga i lea lafoga. Na ia toe faaaopoopo, o le Aufaifaatoaga, o lo o latou faatauina atu oloa i fafo atu o Samoa, ma e le tau totogia ni a latou lafoga. E le totogia foi ni a latou lafoga i luga o tupe maua. Pau le lafoga e tatau ona latou totogiina, o le lafoga i luga o oloa gaosi i totonu o Samoa. Na taua e le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, afai ae ausia pe sili atu i le $130,000 le tupe maua a le tagata faifaatoaga, ua tatau loa ona totogi sana lafoga. Na tu ua ia e le Afioga i le Palemia le Taitai o le Itu Agai i lona taumafai e faatupu ni mataupu le aoga i taimi uma e tulalata atu i le Faiga Palota Aoao. Na saunoa le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o tulaga faatosina nei e tatau ona uunaia ai atinae tau faatoaga. Na saunoa le Afioga i le Palemia, talu mai le tausaga 1957, sa fesoasoani lava le Malo i le faatupeina o oloa auina atu i fafo a le Aufaifaatoaga. Na toe saunoa le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, talu lava ona tulai mai le Vaega Faaupufai a le HRPP, ua pau lava i lalo oloa auina atu i fafo. Hon. Sala Fata Pinati. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Leoleo ma Falepuipui, i lona tomai masani o ia o se tagata fai oloa auina atu i fafo, e le i ausia lava ni ana tupe maua mai le talo o lo o auina atu i fafo, se aofaiga e $130,000. E le i sili atu lava i le $50,000 sana tupe maua mai i ana oloa auina atu i fafo. E lei totogiina foi sana lafoga. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi (WTO) e na te uunaia le saolotoga o fefaatauaiga o oloa e leai se totogi. Peitai, e le o se tulaga lelei lea i le Aufaifaatoaga, ma ua avea ma mea latou te tetee atu ai le Malo. Sa tetee foi i le Aufaipisinisi mai fafo ina ua faatutu a latou pisinisi i totonu o le atunuu, ona ua aafia ai a latou pisinisi. Ua saunia tapulaa e puipuia ai le Aufaifaatoaga mai le ofi mai o oloa taugofie e faatauina i totonu o Samoa. O le agaga tonu lea o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu Faamatalaga: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, pe aisea o lo o faaaogaina ai pea le tala($) Ausetalia i totonu o Faamatalaga. Na ia fesiligia foi le mataupu tau i sikareti ma ava malosi, aua e i ai teuteuga lata mai nei na faia i Tulafono faatatau i ia oloa, ae le o atagia mai i le Tulafono Tau Faaofi. Papalii L.F Taeu Masipau. Na faalia se popolega o le Sui Usufono mo Faasa;e;eaga Nu. 2, i le le aafia ai o le eletise i le lisi o oloa e leai ni lafoga. Na faaalia le faanoanoaga o le Afioga i le Palemia i le saunoaga a le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu.2, i lona toe laga lea o fesili i Teuteuga ae o ia o le Sui o le Komiti. Papalii L.F Taeu Masipau. Na toe faaauau le saunoaga a le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 2, na ia taua ai, o lo o faamauina i Lipoti Aloaia ana fautuaga na tuuina atu. Na ia taua ai foi, e ui o lo o ia alala i Savaii, ae o lo o ia auai mai lava i fonotaga a Komiti. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, le eseesega o le sapalai e aunoa se tau faaopoopo ma le sapalai e le aafia i lafoga. Hon. Manualesagalala M.T Enokati Posala. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Galuega, ua maea ona faatulaga e le Malo le faatapulaa o lafoga e talafeagai, aemaise i mataupu e faatatau i le totogi o eletise. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o le sapalai e aunoa ma se tau faaopoopo (zero-rated) e tutusa lelei lava ma le sapalai e le aafia i lafoga (exempt) i le gagana Samoa. Na ia faamauina, o le naunautaiga lea o le Malo ina ia oo atu i le tausaga 2017, ua le toe faaulufale mai i Samoa le tiso (diesel). O le a laititi ai foi le fesuiaiga o le tau o le suauu. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o le a agai Samoa e atiae ana ia lava oa faalenatura mo ni sapalai o malosiaga; o se faataitaiga, o le malosiaga maua mai i le la ma le malosiaga maua mai le suavai aua o ia malosiaga e le o totogiina. O meaalofa ia a le Atua mo Samoa. Na faamaonia Faamatalaga o le Tulafono Tau Faaofi. Na faaalia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, e le i maua mai lava se tali o ana fesili ia sa tuuina atu. o Fofoga Fetalai. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Fofoga Fetalai, e le mafai ona toe talanoaina se fuaiupu ua maea ona faamaonia e le Fono Aoao. Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi faatasi ma Teuteuga. Teuteuga o le Faavae (Nu. 2) - Iloiloga auiliili Hon. Leaupepe T.A Faafisi. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Oloa Gaosia Tulaga Muamua, Mataupu tau Pisinisi, Alamanuia ma Leipa, le Lafo ina ia faamaonia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi; Na faamaonia le Lafo ma amata faagasolo ai loa le Iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Fuaiupu 2: Levaopolo Talatonu. Na faamauina le lagolago a le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu. 2 i le Tulafono Tau Faaofi, peitai, na ia faaalia, o lo o atagia mai i le lipoti se popolega i le utiuti o faatalatalanoaga na faatautaia i luga o lea Tulafono Tau Faaofi. Na saunoa le Sui Usufono, mo se Tulafono Tau Faaofi taua e pei o lenei Tulafono, sa tatau ona taumafai e faatele ni faatalatalanoaga. Hon. Leaupepe T.A Faafisi. Na tali fuaitau le Afioga i le Taitaifono, e tele faasalalauga faaalauaitele na valaaulia ai ni molimau i le tulafono tau faaofi, ma sa tali mai le atunuu. I lona talitonuga, na lava ma talafeagai faatalatalanoaga na faatautaia ma le atunuu lautele. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o lo o iai nisi auala e mafai ai e le mamalu o le atunuu ona tuuina mai o latou finagalo i le Tulafono. Mo se fa ataitaiga, e ui mai i a latou Sui Faipule ma ni finagalo faaalia tuuina atu i vaega o Komiti Filifilia. Na ia saunoa foi, e iai taimi e alu ai asiasiga a le Komiti i nuu i tua lea o lo o mafai ai e tagata mai nuu nei ona auai i fonotaga. Na saunoa le Afioga i le Alii Palemia, o le teuteuga ua tuuina mai i luma o le Fono Aoao, o se teuteuga faigofie. O le manulauti o lea teuteuga, ina ia aveesea mai tiute o moliaga ma faamasinoga tau solitulafono, mai le Ofisa o le Loia Sili ae tuuina atu i le Faatonu e Faafoeina Moliaga Faaletulafono a le Atunuu. O lea tulaga, o le a leai ai se feteenaiga ma le galuega faufautua a le Loia Sili i le Malo. felafolafoaiga i le Faitauga Faalua. O lo o manaomia lava se faamalamalamaga i le mafuaaga ua na o le 6 ai tausaga o le tofiga o le Faatonu, e aunoa ma se avanoa e toe faafou ai. Ua le tulaga tutusa lea ma le Kovana o le Faletupe Tutotonu lea e mafai ona toe talosaga lona avanoa pe a maea le ono (6) tausaga. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o nei ofisa tutoatasi e pei o le Ofisa o le Suetusi Sili, e tatau ona mafai ona faaumi atu lona taimi faatapulaa, ina ia faaitiitia ai faiga faasolitulafono. Peitai, mo tofiga e nafa ma mataupu faigata e pei o le Faatonu, e tatau ona ese a latou tuutuuga. E tuu i ai na o le 6 tausaga e aunoa ma le mafai ona toe filifiliina. Na taua e Le Sui Usufono, e na te le o tetee i le 6 tausaga, ae o lo o iai le feteenaiga ma isi Ofisa o le Palemene o lo o mafai ona toe faafou a latou konekarate. O lana fesili Pe aisea e le mafai ai ona toe faafou i le maea ai o le 6 tausaga?. Na tali atu le Afioga i le Palemia, o le faiga lea e tatau ona fai ai. Na faamaonia le Fuaiupu 2 5. Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi e aunoa ma se Teuteuga. Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga iloiloga auiliili Tusa Misi Tupuola. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Galuega, Felauaiga ma Siosiomaga le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo ma amata faagasolo ai loa le Iloiloga Auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 2-4. Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi faatasi ma Teuteuga. Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua iloiloga auilili Tusa Misi Tupuola. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti Na faamaonia le Lafo, ma iloilo auiliili ai loa le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 2-4. Na faamaonia le Fuaiupu 5 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi faatasi ma le Teuteuga. Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo 2014 Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Mataupu tau Faamasinoga, le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo, ma amata faagasolo ai loa le Iloiloga Auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 2-5. Fuaiupu 6: Levaopolo Talatonu. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu. 2, pe ua iai ni alafua mo tagata ua teufaafaigaluega a latou tupe ma nonofo i Samoa mo le lima (5) tausaga, ae mulimuli ane ua latou toe tala i tua a latou tupe sa teufaafaigaluega. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sasae le agavaa o tagata o lo o teufaafaigaluega a latou tupe e faatauina ai se fanua i totonu o Samoa. Na ia fautuaina le faataatitia o ni alafua e puipuia ai ma faamautinoa ai le le mafai e nei tagata ona faatau ni fanua. Na tali fuaitau le Taitaifono o le Komiti, i le faafesili a le Sui Usufono mo Gagaemauga Nu.2, e le i iai ni faiga faapena. Hon. Fonotoe N. Pierre Lauofo. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Sui Palemia, o le tulaga e avea ai se tagata ma tagatanuu e ala i tupe teufaafaigaluega, ua maea ona faamalamalama a o faagasolo felafolafoaiga i le faitauga faalua. I le mataupu o le faatauina o fanua, o lo o iai le teuteuga a le Komiti o le a faitauina i se taimi lata mai. Levaopolo Talatonu. Na saunoa le Sui Usufono, o lo o iai tagata faipisinisi mai fafo ua teufaafaigaluega na o se vaega iitiiti o a latou tupe (ae teu le mamafa i isi atunuu). E le o se tulaga lelei lea mo Samoa. Hon. Fonotoe N. Pierre Lauofo. Na toe saunoa le Afioga i le Sui Palemia, o lo o iai Tulafono e mataituina ai nei ituaiga mataupu, ma Tulafono e tali atu ai i le feaveai faasolitulafono o tupe. Na saunoa faaopoopo le Afioga i le Palemia ma faamalamalama, o fesili ua laga e Sui Usufono i le Maota, o ni mataupu o lo o aiaia uma i totonu o lenei Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 6 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 7 e pei ona teuteuina. Fuaiupu 8: Na fesiligia e le Sui Usufono, pe ua maea faataatitia ni auala e mautinoa ai o nei ituaiga teugatupe faafaigaluega i totonu o Samoa, o le a faaaogaina e faatupe ai avanoa faigaluega, ma tali atu ai i isi mataupu mo le soifua lelei o tagatanuu. Na saunoa le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o lo o atugalu le Itu Agai i pisinisi laiti e pei o taavale laupasese ma pasi ona o le a pulea faamalosi e tagata e ana tupe faafaigaluega mai fafo. O lona uiga o le a le ola ai nei pisinisi laiti. Levaopolo Talatonu. Na fesiligia e le Sui Usufono pe agavaa la tagata o lo o teufaafaigaluega a latou tupe i totonu o Samoa i ni nonogatupe mai le NPF. Na tali le Afioga i le Taitaifono, o lo o iai aiaiga i totonu o le lo o nafa ma tulaga ia. I mataupu tau nonogatupe mai le NPF, o lo o iai faiga faavae a le NPF e patino i ia tulaga. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e le aoga i le tagata ulufale mai e teufaafaigaluega ana tupe i totonu o Samoa i le maea ai ona teufaafaigaluega le miliona o seleni i totonu o se pisinisi Samoa, ona toe nono tupe taí afe mai le NPF. Mo le silafia, e leai se tagata e teufaafaigaluega ana tupe i se pisinisi laititi, ae na o pisinisi lapopoa e pei o le Yazaki. O le a puipuia ai se faiga faatauvaga ma o tatou tagata faipisinisi laiti. Saunoa le Sui Usufono, afai ae teufaafaigaluega e se tagata mai fafo le SAT$4 miliona ae moomia se isi SAT$6 miliona, e mafai lava ona apalai mo se nonogatupe i Samoa. Na faamaonia le Fuaiupu 8-9. Na faamaonia le Fuaiupu 10 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu Na faamaonia le Fuaiupu 15 e pei ona teuteuina. Fuaiupu 16 Na faamaonia le Fuaiupu 2. Fuaiupu 3: Na saunoa le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, o lea mataupu e tulaga tutusa ma mataupu na laga i Na fesiligia e le Sui Usufono pe mafai e se tagata e teufaafaigaluegaina tupe ona aumai lona aiga i Samoa e nofomau ai. E mafua lea fesili, ona o le faamatalaina o le upu tamaititi o lo o i totonu o le Tulafono, o se tagata ua 18 tausaga le matua pe laititi ifo foi. E fete enai lea vaega ma le teuteuga o le Faauigaina o 44 - Tesema Tesema 2015

24 Tulafono lea e ta ua ai, o le tagata matua (adult) o le tagata lea ua 21 tausaga pe sili atu foi. Na tali le Taitaifono o le Komiti, e le o iai se feeseeseaiga. O nei Tulafono Tau Faaofi e lua e eseese mataupu o lo o faasino i ai. Na faaopoopo le Afioga i le Palemia, o lo o ave le faamuamua mo le lelei o le atunuu; ua tatau ona lava lea faamalamalamaga mo le Sui. Na faamaonia le Fuiaupu 16. Fuaiupu 17: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sasae le fuaiupu 17(a). E fia maua se faamalamalamaga o le 15 aso e nofo ai se tagata o lo o teufaafaigaluega ana tupe i Samoa, ona agavaa lea e talosaga e avea ma se tagatanuu o Samoa. Na taua e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, o le auga o le Tulafono Tau Faaofi, ina ia faatosina mai ai tagata mai fafo e teufaafaigaluega a latou tupe i Samoa. Afai e moni lava le fia nofo o se tagata e ana tupe teufaaafaigaluega i Samoa, o le a le tosina mai pe a faamalosia le 15 aso e tatau ona nofo ai i Samoa. Na tali le Taitaifono o le Komiti, o tagata teufaafaigaluega a latou tupe, e le o naunau e nonofo i se atunuu e tasi, o le 15 aso la lea o se itu e faatosina ai lo latou nonofo mai i Samoa. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Palemia, o tagata faipisinisi nei o lo o agai mai i Samoa e le na o le ta itasi ni a latou pisinisi. E tele nisi a latou pisinisi o lo o faatino i atunuu eseese. O le aiaiga o le 15 aso e sili atu i lo aiaiga taitutusa a isi atunuu. O se tagata e finagalo e faatuina se pisinisi i Samoa e na o le 2 i le 3 aso e suesue ai le talafeagai o Samoa mo lana pisinisi, pe ono manaomia ai foi se nofomau. O le 15 aso ua tuuina i totonu ma avea ma aiaiga, ina ia uunaia ai le lelei mo le atunuu. Na saunoa le Sui Usufono, afai e aveese le aiaiga o le 15 aso, o le a leai se tagata e faafaigaluega ana tupe e nofo mau i Samoa. O le a agai atu nei tagata e teu faafaigaluega a latou tupe ma nofo mau i isi atunuu e ese mai Samoa. Na saunoa le Afioga i le Palemia, i le sili atu ma le 30 tausaga o i totonu o le Palemene, na ia auai i faatalatalanoaga mo le faaauauina pea o atina e tau tamaoaiga o Samoa. O Saina e 1.3 piliona ona tagatanuu talu ai le tulafono o le tasi le tamaitiiti ma o le taimi nei ua avea nei Saina o se atunuu atia e ua to atele i tagata matutua. E iai le tulaga o le a tutusa ai Saina ma Samoa. O le faatauaina lea o aia tatau a tamaitai lea ua agai ai tamaitai e atiae galuega ae ua leai se taimi e amata fai ai ni a latou aiga. Na saunoa le Afioga i le Alii Palemia o lana tali fuaitau lea i le fefe tele o le Itu Agai ina nei omai tagata teufaafaigaluega tupe mai fafo ma aumai o latou aiga. Na taua e le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o lona popolega, e faataga loa se tagata e toatasi (o lo o teufaafaigaluega ana tupe i Samoa) e aumai lona aiga, o le a ofi mai ai loa ma isi tagata. Na taua e le Afioga i le Palemia, o Le o lo o pule i le Maketi o Frankie e nonofo ma le Samoa. O Amau o le Saina-Samoa. O nei pisinisi latou te faafaigaluega tagata Samoa ma latou te faatauina atu oloa tulaga lelei. O le ala lea o le tatou manaomia tele o nei ituaiga tagata e teufaafaigaluega a latou tupe i Samoa. O le faamoemoega ma le autu lena o le Tulafono Tau Faaofi. Na taua e le Taitai o le Itu Agai, o lana saunoaga e le aofia ai tagata o lo o teufaafaigaluega a latou tupe o lo o galulue i Samoa. Levaopolo Talatonu. Na taua e le Sui Usufono, e tatau i le Tulafono Tau Faaofi ona ta ua, na o le tagata mai fafo o lea e teufaafaigaluega ana tupe i Samoa faatasi ai ma lona aiga, aua o lo o mafai ona faitauina e faapea o le tagata e teufaafaigaluegaina tupe, ma so o se isi o lona aiga e mafai ona avea ma tagatanuu. Na fesiligia e le Sui Usufono po ua iai ni metotia ua uma ona faataatitia e foia ai ni faafitauli e ono alia e mai i lea tulaga. Na saunoa le Afioga i le Palemia, e le na o Samoa o lo o faia ai nei Tulafono faapea. Ua toatele le aufaáuú ua foí mai, ae ua leai ni avanoa faigaluega mo i latou. O lenei faiga e uunaia ai le faatupulaia o avanoa faigaluega i totonu o Samoa. O le ala lea e agai tonu ai le silasila a le Malo i le tulaga lautele i ana Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Fuaiupu 17. Na faamaonia le Fuaiupu 18 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 19 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu Fuaiupu 23: Levaopolo Talatonu. Na fesiligia e le Sui Usufono pe faamata e apalai lea aiaiga i vaega tau fesootaiga pei o le leitio po o le televise? Na tali le Taitaifono o le Komiti, e mafai ona suia le Tulafono mai lea taimi i lea taimi. Na faamaonia le Fuaiupu 23 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 24 e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 25 e pei ona teuteuina. Na faamaonia Faamatalaga e pei ona teuteuina. Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu e pei ona faasaoina. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi faatasi ai ma teuteuga ma faasaoga. Faamatalaga Molimau o Faamasinoga iloiloga auiliili Hon. Papaliitele Niko Lee Hang. Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi, le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo ma amata faagasolo ai loa le Iloiloga Auiiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Mataupu na laga e faatatau i fuaiupu faapitoa/taitasi Fuiaupu 58: Talosagaina e le Sui Usufono o Faleata Sasae se faamalamalamaga, pe faamata e iai ni faamasinoga faapitoa e moomia ai Faamasino Faapitoa?. Hon. Papaliitele Niko Lee Hang: Na tali le Taitaifono o le Komiti, o lo o i Faamasino le pule faitalia i mataupu pe a faapea e faamaonia le le faamaoni o se molimau. Fuaiupu 71: Na faaalia e le Sui Usufono, e foliga mai o le a tele atu se pule i se faaiuga fai a Faamasino. Hon. Papaliitele Niko Lee Hang. Na saunoa le Taitaifono o le Komiti, o le naunautaiga o le tulafono tau faaofi, ina ia suia ai le Tulafono o Faamatalaga o Molimau o Faamasinoga 1961; ma e le faatonutonuina ai Faaiuga fai a le Faamasino i le iloiloina o mataupu. O lo o aiaia ai le fagasologa o faamasinoga, pei o le tuuina atu o se faamatalaga a se molimau. Fuaiupu 116: Na fesiligia e le Sui Usufono, pe mafai ona filifili se Molimau pe faia sana molimau pe leai? Hon. Papaliitele Niko Lee Hang. Na tali fuaitau le Taitaifono o le Komiti, o lo o manino aiaiga i totonu o le Tulafono Tau Faaofi i le gagana faa- Peretania. E le mafai ona faamalosia se tasi e faia sana molimau i se faamasinoga tau solitulafono i Samoa. Na faamaonia le Fuaiupu Na faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Puupuu. Na faagasolo le Tulafono Tau Faaofi e aunoa ma se teuteuga. le Faauigaina o Tulafono faitauga faatolu. Na faatu e le Afioga i le Palemia le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o le Faauigaina o Tulafono 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau 2015 faitauga faatolu Hon. Tuiloma Lameko. Na faatu e le Afioga i le Minisita mo Tupe Maua le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Teuteuga o le Faavae (Nu.2) faitauga faatolu Na faatu e le Afioga i le Palemia le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faia le palota tauvalaau, ma e 42 Sui Usufono na lagolagoina le teuteuga o le Faavae. E leai se palota na faatuiese i le teuteuga. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Faavae (Nu.2) 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Eleele, Fuagafanua ma Siosiomaga faitauga faatolu Hon. Faamoetauloa L.U Faale Tumaalii. Na faatu e le Afioga i le Minisita o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Eleele, Fuagafanua ma Siosiomaga 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua faituga faatolu Hon. Faamoetauloa L.U Faale Tumaalii. Na faatu e le Afioga i le Minisita o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Faamatalaga Molimau o Faamasinoga faitauga faatolu Na faatu e le Afioga i le Palemia le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi Na faamaonia le Lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Faamatalaga Molimau o Faamasinoga 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegina o Tupe mai Fafo faitauga faatolu Hon. Fonotoe N. Pierre Lauofo. Na faatu e le Afioga i le Sui Palemia le Lafo mo le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le Lafo. Na faamaonia le faitauga faatolu o le Tulafono Tau Faaofi o Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo 2015, ma ua faapea ona pasia le Maota. * Na tolopo taualumaga a le Fono Aoao Faitulafono i le itula e 1:49 i le aoauli seia aulia le Aso Lua 17 Novema 2015 i le 9:00 i le taeao. ASO LUA 17 NOVEMA :10am - 1:49pm GALUEGA O LE ASO TAU LE MALO: Faitauga o Tulafono Tau Faaofi: o Fofoga Fetalai. Na faasilasila e le Afioga i le Fofoga Fetalai le avanoa ai o le Nofoa o le Itumalo Faaalalafaga o Gagaemauga Nu. 2. O le nofoa na umia e le Tofa Levaopolo Talatonu ua avanoa, ona ua le o toe avea o ia ma sui palota resitala mo le Itumalo o Gagaemauga Nu. 2, o lea ua resitala i le Itumalo o Salega. E tusa ai ma le Tulafono o Faigapalota 1963, ua le o toe agavaa lea Sui mo le nofoa o le Itumalo o Gagaemauga Nu.2. E le manaomia foi se faiga palota laititi mo le itumalo ona ua itiiti ifo i le 6 masina le vaitaimi o lo o totoe o le Paeaiga. o Fofoga Fetalai. Faitioga faasaga i le Komiti Faapitoa a le Palemene (SPAGHL) Na tu ua ia e le Taitai o le Itu Agai, o se Sui Usufono foi o le SPAGHL, le faaaogaina e le Komiti (SPAGHL) ma mea totino a le Malo mo faatosina mo le faiga palota. O le SPAGHL o se Komiti aloaia faapalemene o lo o taimua i polokalame tau soifua maloloina. E leai se faatosina na faia e le Komiti. O nofoaga na tofia, ua leva ona iai i fuafuaga faataatitia e fai ai polokalame ma o lo o fetaui lelei mo Salafai, ma sa tali fiafia mai foi ia itumalo i nei polokalame. Na poloaiina e le Fofoga Fetalai le Taitai o le Itu Agai, ina ia faatoese i le Palemene. Saunoa le Afioga i le Palemia, o asiasiga a le SPAGHL e tutusa lava ma asiasiga o lo o faatinoina e le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga lea o lo o faia i Savaii, ma se vaega tele o Upolu atoa ma Manono. Na faatinoina e le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga asiasiga e faatatau i suiga o le tau. O nei taumafaiga, na uluai teena e paaga faavaomalo ae e taua tele le puipuia ma le faasaoina o le tatou siosiomaga. E taua tele nei fuafuaga ona o aafiaga ogaoga o suiga o le tau e le gata i luga o lo tatou siosiomaga, ae faapea foi mo o tatou tagata. Na matua teena e le Afioga i le Palemia nei tuuaiga ma faitioga, peitai o lea ua tatou tulata i vaitaimi o aso fiafia, o le faasalalauga a le Taitaifono o lo o manino ma o lea e tatau ai ona faamagalo mea uma. Na ia talosagaina le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, ina ia faapupuu lana saunoga ona o lo o tele galuega faataatitia o le aso. Na agai le saunoaga a le Afioga i le Taitai o le Itu Agai i taumafaiga a Sui mamalu ma le SPAGHL e tali atu i mataupu ogaoga tau soifua maloloina ma polokalame faalea oa oga faale-soifua maloloina, ma ia faamautinoa mai ai, e leai lava sona manatu e fesiligia le aoga o nei polokalame. E na te talitonuina foi, o ana folasaga e le o se le faaaloalo i le SPAGHL ma ana galuega, ae ona sa ia matauina uiga faaituau i le taimi o le asiasiga, ua manatu 46 - Tesema Tesema 2015

25 ai e tatau ona fai sana upu. Na ia saunoa le Taitai o le Itu Agai, na ia molimauina lava le vave o le ao a sui mamalu i nuu sa asia. o Fofoga Fetalai. Na fesiligia e le Afioga i le Fofoga Fetalai le Sui po o ia fia tuuina mai se faatoesega aua e le na o ia (Fofoga Fetalai) le Sui o lo o tu uaia. O lo o fesiligia ai foi le galuega faatino a le Matagaluega o le Soifua Maloloina i tuuaiga ma faitioga a le Taitai o le Itu Agai. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Alii Palemia, o lo o iai atinae sa faatupeina i fesoasoani a atunuu mai fafo. Afai e taliaina se fesoasoani a se atunuu mai fafo, ona tusia lea o le ata o le poloketi ma faasalalau galuega mo tauofoga. Afai ae iai se tulaga e le ausia, ona toe faasalalau foi lea. E tutusa laasaga ia ma galuega faatino mo auala telele lea o lo o faia i Vaitele ma Vailoa. Na mafua ona saunoa le Afioga i le Alii Palemia i lea tulaga, ona o le Taitai o le Itu Agai, o ia sa avea ma Minisita ma o lo o ia malamalama lelei lava i ia laasaga ma le tele o taiala e fau ai faaiuga. Peitai, e le i taitai oo i taimi o faiga palota, ma i le taimi a o ia Minisita, sa faatinoina lava atinae ma faia asiasiga ae e le i faitioina lava e le Sui na faiga i na taimi. O lo o faitioina e le Afioga i le Taitai o le Itu Agai le faatinoina o atinae, ae e tatau ona ia silafia o le faigamalo a le HRPP e galulue pea aua le atinae o le atunuu. O se mea faavalevalea le taofiofi o le agai i luma o taumafaiga ma atinae o lo o faatinoina, e pei o atinae i Savaii. O se faanoanoaga ona o asiasiga ma taumafaiga mo Savaii o lo o ua fesiligia e le Sui o le sa avea ma Minisita o le Kapeneta. Hon. Tolofuaivalelei Falemoe Leiataua. Na saunoa le Afioga i le Minisita o Tina ma Tamaitai, o le polokalame mo le asiasiga a le SPAGHL, na pasia ma faamaonia e le Komiti e aunoa ma se tetee i ai o le Taitai o le Itu Agai. Na ia auai i le faasalalauga na faia e le Fofoga Fetalai, peitai ua matuia tele tuuaiga ua faia e le Taitai o le Itu Agai. Na ia fautuaina foi le Taitai o le Itu Agai ina ia lagonaina le alofa o le Keriso na maliu i luga o le satauro, ma faatoese. Hon. Gatoloaifaana Amataga Alesana Gidlow. Na saunoa le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 1 ma o ia foi o se Sui Usufono o le Komiti, ona ua taua lona nuu o Iva i le saunoaga a le Taitai o le Itu Agai. Saunoa le Sui mamalu, o Iva e iva i ai aiga o le Malietoa, ma o le itumalo muamua foi lea o Savaii. Na ia saunoa faamanino, e le i iai ni mea fai faaitu au i totonu o lea nuu, pei ona saunoa i ai le Taitai o le Itu Agai. Hon. Tuitama Talalelei Tuitama. Na saunoa le Afioga i le Minisita o le Soifua Maloloina, o se Sui Usufono foi o le Komiti, e iai lava taimi e taumafai ai nisi e faaleaogaina ni mea lelei ua fai, e pei o nei tuuaiga i le faaitu au. O le naunautaiga o le Matagaluega o le Soifua Maloloina, ia aua nei gata le auaunaga i e o lo o gafatia, ae tatau ona oo atu i i o lo o alaala i nuu i tua ma le atunuu atoa. Na auai atu foi le Afioga i le Minisita i le fonotaga lea na malilie autasi uma i ai. Na ia saunoa faamalamalama ai, o so o se polokalame tau soifua maloloina e fia faia i nuu i tua, e manaomia lava le lagolago a le Sui Usufono o lea Itumalo, faapea Sui Usufono uma o le Palemene. O polokalame nei e manaomia ai le auai ma le lagolago a Taitai o le Malo. I le tele o tausaga ua mavae, sa taumafai lava le Vaega o le Soifua Maloloina ina ia maua le lagolago a tagata i nuu i tua. O lo o iai foi se Komiti ua filifilia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina, e faatinoina auaunaga ma polokalame i nuu i tua O le agaga o ia galuega faatino, ina ia maua mai le lagolago a nuu i tua. O faamai le pipisi ua maliliu ai le 70% o tagata o le Pasefika, o lea ua galulue faatasi ai le Vaega o le Soifua Maloloina ma Sui Usufono e faaitiitia le numera o tagata maliliu mai ia faamai le pipisi i Samoa. O le ala lea o le tele o se naunautaiga mo Sui Usufono mai Itumalo eseese, ina ia auai ma lagolago i le faatinoina o nei polokalame. Hon. Manualesagalala Enokati Posala. Na faailoa e le Afioga i le Minisita o Galuega, ua uma ona ta ua i saunoaga a le Alii Palemia galuega o lo o faatinoina i le taimi nei. O lo o iai foi galuega o lo o faatinoina i Safata ma Lefaga e oo foi i nei atinae, o lo o faitioina foi e le Taitai o le Itu Agai. O le tuanai ai o le taligamalo i le Fonotaga a Atu Motu Laiti tau Atiae (SIDS) ma aafiaga o le afa, ua taumafai ai le Malo e faaputu a tatou tupe e faatupeina ai ia atinae. O le mafuaaga foi lea o le faatinoina ai o ia galuega i le taimi nei. I lona tulaga aloaia o ia o se Sui Usufono mo Safata, na saunoa le Mnisita ia faatoese ai e fai ma Sui o le Afioga i le Taitai o le Itu Agai, o le o lo o ia umia le isi nofoa o Safata. Na saunoa le Afioga i le Minisita, o lo o faalogologo mai lo la itumalo ma lo latou naunautaiga, ia tumau le filemu ma le loto maualalo i loto o Sui Usufono ma totonu o le Palemene. Ua ia manatu ai, o le a fai ia ma Sui o le Taitai o le Itu Agai e faatoese atu ai mo le Itumalo. o Fofoga Fetalai. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Fofoga Fetalai, o le faasilasilaga na ia faia o lona tofi o ia, o le Taitaifono o le Komiti o le SPAGHL. Na faia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina le faaiuga mo polokalame faalauiloa tau soifua maloloina ma le asiasiga, lea na asia ai Itumalo o Gagaemauga ma Gagaifomauga. O tuuaiga a le Taitai o le Itu Agai, ua ta u faatauvaaina ai ma pei e le amanaia ai le lagolago mai a nei Itumalo. O lona lea atugaluga. Saunoa le Taitai o le Itu Agai, o le a faamasino pea le atunuu i mataupu o lo o talanoaina i totonu o le Maota. Na pau le mataupu na ia fia laga, o uiga faaitu au. E pei ona silafia e le Fofoga Fetalai, sa ia asia le alalafaga o Sasina, ae pe faapefea le itumalo atoa. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o le tasi vaega o le faalauiloaina o polokalame tau soifua maloloina, o se aso faamanatu lea o faleletaua. E fa lava ituaiga faleletaua na fausia ma e vavamamao le isi fale mai le isi fale. Sa ia mafaufauina ua tatau ona iai se masini (projector screen) e ta i mai i le Fale o le Malo agai i le Faletalimalo o le Tanoa Tusitala, e mafai ai ona iloa atu. O i latou o lo o i le Fale o le Malo latou te iloa atu nei fale ma e pei ai lava o lo o latou iai i nofoaga e 5 i le taimi e tasi. O tekonolosi foi faapea, e mafai ona ave se tagata i nofoaga e tele i le taimi e tasi. E faapena lenei vaitaimi o komepiuta, ma e tatau ona o tatou mulimulitai i ai. Ua tatau ona mafai ona tatou iai i mea e tele i le taimi e tasi mo le atinaeina o lo tatou atunuu. O mataupu faigofie ia e le tatau ona fai ma avega i le Taitai o le Itu Agai. o Fofoga Fetalai. Na talosagaina e le Afioga i le Fofoga Fetalai le lava papale mai pea o Itumalo o Gagemauga ma Gagaifomauga ona o lea mataupu. Na talia e le Afioga i le Fofoga Fetalai le faatoesega mai se tasi o Sui Usufono o Safata, le Afioga i le Minisita o Galuega, ma ia saunoa ai, ua maea ai loa lea mataupu. Na faatu e le Afioga i le Palemia le lafo, ina ia faataatia ese Tulafono Tumau 106 ma le 107 (4), e avanoa ai le iloiloina auiliili ma le faitauga faatolu o Tulafono Taufaaofi e 7 i lea aso. Na faamaonia le lafo. GALUEGA O LE ASO TAU MALO: Faitauina o Tulafono Tau Faaofi Faiaoga iloiloga auiliili Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na faatu e le Taitaifono o le Komiti o Mataupu Tau Aoga le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Aoga e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia le Fuaiupu 2-5 Fuaiupu 6 Papalii L.F Taeu Masipau. Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faasaleleaga Nu. 2, pe o le vaega lea o lo o aofia ai aoga faataitai ma faiaoga o aoga faataitai. Na fesiligia e le Taitai o le Itu Agai pe o iai se aiaiga mo faiaoga matutua e le o iai ni faailoga faafaiaoga taualoa. I le isi itu, pe o aofia ai ma pisikoa o lo o faiaoga i nuu i tua. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Taitaifono o le Komiti, o lo o iai le vaega o lo o atagia ai le resitala le tumau i totonu o le Tulafono Tau Faaofi. E na o aoga faataitai po o aoga mo le fanau laiti o lo o aafia i lalo o le fuaiupu 3. Faamaonia Fuaiupu 6 9 Fuaiupu 10 Na fesiliga e le Sui usufono mo Faleata Sisifo, e tatau i lea vaega ona faamalosia le 2 tausaga o le poto masani faafaiaoga ina ia mafai ai ona agavaa e avea ma faiaoga. Na ia saunoa foi o lo o iai i latou ua faauu mai ma faailoga, ua taliu mai o lo o galulue faafaiaoga peitai, e le o faamalieina aiaiga mo faaailoga faafaiaoga. O le mafuaaga tonu lea o letoe foi ai o faiaoga i le Iunivesite mo le sueina o ni o latou faailoga faagaiaoga. Na ia fesiligia ai pe le o iai se aiaiga ua faatulaga i lea itu. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na tali le Taitaifono o le Komiti, o lo o iai se Komiti e iloiloina tusi talosaga mo galuega faafaiaoga. E i le Komiti le faitalia, e talia ai talosaga faapenei. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 17 Na faaalia le agaga popole o le Sui mamalu i tupe totogi mo le resitala, ona e ono taofia ai le umia o se tusi pasi e se tasi, e tusa lava pe ua ia umia faailoga faafaiaoga. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na tali le Taitaifono, o nei tupe totogi mo le resitala o le a tuuina mai i Tulafono Faatonutonu. A iai lava se tasi o lona valaaulia o le faafaiaoga, e manaomia lona usitaia o aiaiga uma o le tulafono. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 20 Na fesiligia e le Sui Usufono pe aisea e tolu (3) ai tausaga o le laisene faafaiaoga. Aisea e le lima (5) ai, ma aisea foi e toe manaomia ai le totogi o isi tupe mo le faafouina o le laisene? Po o le totogi mo le resitala e na o le amataga lava pe e tai 3 tausaga ma totogi? Na tali fuaitau le Afioga i le Palemia, afai e na o le faafou o le laisene, e leai se tupe e totogiina. O le auga o le tulafono o tagata aooga, ma afai e faamuamua e le faiaoga tamaiti aoga, e leai se faafitauli o nei mataupu. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 25 Papalii L.F Taeu Masipau. Na faaalia e le Sui mamalu, lona finagalo i le faitauga faalua o le Tulafono Tau Faaofi ma faaalia ai se maliliega i le va o le Minisita ma le Pule Sili o le Matagaluega a Aoga ina ia toe faafoi mai tofiga o Asiasi Aoga. Ae o lea ua faaleaogaina lea tulaga. Pe ua i ai ni aiaiga a le Komiti i lea vaega, ina ia tulaga maualuga ai pea le aoaoina o tagata aooga? Na tali le Afioga i le Palemia, e le i saunoa le Sui Usufono i lea tulaga, i le faitauga faalua o le Tulafono Tau Faaofi. Papalii L.F Taeu Masipau. Na saunoa le Sui mamalu, e na te mautinoa na ia tautala ai i ia vaega, ma e tatau ona aumai faamaumauga aloaia mo se faamaoniga. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 29 Na fesiligia e le Sui Usufono pe o le Fono a Faiaoga Samoa e tai tutusa ana galuega fai le Komisi (PSC)? Na fesiligia e le Afioga i le Taitai o le Itu Agai le eseesega o tiute a lea Fono ma le Komisi a tagata faigaluega a le Malo. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na saunoa faamalamalama le Taitaifono o le Komiti, o lo o faamatala auiliili i le amataga o le Tulafono Tau Faaofi, o le Fono i totonu o le Tulafono Tau Faaofi, e i lalo o le vaaiga a le Matagaluega, ma e fono faalua pe faatolu i le tausaga, e iloilo Talosaga mo laisene faafaiaoga ma isi mataupu e pei ona faataatia mai e le Tulafono Tau Faaofi. Hon. Lautafi Fio Selafi Purcell. Na saunoa le Afioga i le Minisita o le Komisi (PSC), ua ia tulai ona ua ta ua le Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo, o lo o i lalo o lana vaaiga. Na ia faamalamalama, o le Fono o lo o i le Tulafono Tau Faaofi, o latou e soalaupuleina mataupu tau talosaga mo galuega faafaiaoga, ae o le Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo, e mo tagata faigaluega uma a le Malo. O le Fono a Faiaoga na te fautuaina le Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo i tulaga aloaia ma tusipasi o faiaoga. Na fesiligia e le Sui mamalu pe iai se eseesega o le Fono a Faiaoga ma le Asosi o Faiaoga. Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na saunoa le Sui mamalu, e tapena lava e le Fono ana ia mataupu tau tomai faafaiaoga.o le popolega ona e mafai ona feteenai ma mataupu tau tomai faafaiaoga ia faamisiona ma aoga tutoatasi ma le Komisi o Tagata Faigaluega a le Malo. Lenatai Victor Faafoi Tamapua. Na tali le Taitaifono o le Komiti, o mataupu uma ia ua uma ona soalaupule ma faamalamalama i le taimi o le faatalatalanoaga ma aoga eseese, le Ofisa o le Loia Sili ma isi Matagaluega. Toeolesulusulu Cedric P.S Schuster. Na saunoa le Sui Usufono, o lo o tupu le tulaga lea ona o lo o iai faiaoga o lo o umia faailoga ae le o mafai ona faaaogaina i totonu o nisi o aoga. Na ia saunoa, o se faanoanoaga tele lea ona o le feteenai ma le le ogatasi o mataupu faataatitia tau tomai faafaiaoga. Faamaonia Fuaiupu Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Faiaoga 2015, faatasi ma Teuteuga. Faamasinoga Faaitumalo iloiloga auiliili Na faatu e le Taitaifono o le Komiti le lafo ina ia faautagia ai e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti o Faamasinoga e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia Fuaiupu 2-5 Fauiupu 6: Na fesiligia e le Sui Usufono mo Faleata Sasae se faamalamalamaga i le mo se vaitaimi i atunuu ua faamaonia. Na tulai le taitaifono o le Komiti ma faamalamalama, o lenei fuaiupu o lo o aiaia ai manaoga mo le tofi faamasino i le Faamasinoga Faaitumalo, ma o lo o manino mai ai e tatau ona 8 tausaga o faigaluega faaloia lea tagata. Faamaonia le Fuaiupu 6 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu 7-9 Fuaiupu 10: Na fesiliga e le Sui Usufono pe aisea ua tuu ai i lalo i le 68 tausaga e litaea ai le tagata ae o lo o iai le avanoa e toe talosaga ai e toe faaaopopo le auaunaga. E le o faataatia mai se tapulaa i totonu o le fuaiupu, o lona uiga e mafai ona faaaopopo le auaunaga mo se taimi e le faatapulaaina, ae ua tatou silafia foi e malosi lava le mafaufau ma le tino o o tatou tagata matutua. Ua talafeagai ai le 70 tausaga. Ae afai e iai se isi faaaopoopoga, e tatau ona iai se tausaga faatapulaa o lea faaaopopoga. Na saunoa faamalamalama le Taitaifono o le Komiti, sa tapa se fautuaga a le Loia Sili ma le Matagaluega o Faamasinoga ma faamalamalamaina ai o le 68 tausaga e o gatasi lea ma le tausaga litaea o Faamasino o le Faamasinoga Maualuga. Na faaalia e le Afioga i le Palemia, o teuteuga nei e ogatasi ma teuteuga sa faia i le Faavae mo tausaga litaea o Faamasino o le Faamasinoga Maualuga i le Saunoa le Sui mamalu, o tausaga faatapulaa mo Faamasino o le Faamasinoga Maualuga e tatau foi ona faapena tausaga litaea a Sui Usufono o le Palemene. Faamaonia le Fuaiupu 10 e pei ona teuteuina 48 - Tesema Tesema 2015

26 Faamaonia le Fuaiupu 11 Faamaonia le Fuaiupu 12 e pei ona teuteuina Fuaiupu 13 Na faaalia se popolega o le Sui mamalu i le o gatasi lea o Tulafono. Na ia fesiligia pe na faia se suesuega e faamaonia ai le alagatatatau o le litaea i le 68 tausaga ona e mafai ona tuuuaia faapea o se tulafono faaitu au lea tulafono. Na saunoa le Afioga i le Palemia, o le fesili na tuuina atu e le i iai se tetee o lea la ua tatau ai ona faaauau le iloiloga auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 30 Na fesiligia e le Sui mamalu le fuaiupu 30 (b) pe aisea e mafai ai ona fai faaiuga le Faamasino Fesoasoani i mataupu tau gaoi e $500 le maualuga, ae o le faasalaga mo lea solitulafono e 5 iunite po o le $5,000. Na saunoa faamalamalama le Afioga i le Taitaifono, a tasi le iunite e tusa lea ma le $100 ae le o le $1,000. O le malosiaga faale faamasinoga a le Faamasino Fesoasoani o le faia lea o faamasinoga mo mataupu e le sili atu ma le ST$2,000 lona tau tino i tupe. E mafai la ona ia iloilona ma faia faaiuga i mataupu e 5 iunite lona faasalaga aua e tusa lea ma le $500, o lo o i totonu o le malosiaga faale Faamasinoga a le Faamasino Fesoasoani. O le mea lea e tatau ona malamalama iai le Sui Usufono. Faamaonia le Fuaiupu 30 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu Faamaonia le Fuaiupu 46 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu Faamaonia Fuaiupu e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu Faamaonia le Fuaiupu 78 e pei ona teuteuina Faamaonia le Fuaiupu 79 Faamaonia le Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Tulafono Tau faaofi faatasi ma Teuteuga. Taualumaga o Soligatulafono 2015 Iloiloga auiliili Na faatu e le Afioga i le Taitaifono o le Komiti o Mataupu Tau Faamasinoga le Lafo ina ia faautagia e le Fono Aoao le Lipoti a le Komiti e faatatau i le Tulafono Tau Faaofi. Na faamaonia le lafo ma amata faagasolo ai loa le iloiloa auiliili o le Tulafono Tau Faaofi. Faamaonia Fuaiupu 2 4 Faamaonia le Fuaiupu 5 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu 6-11 Faamaonia le Fuaiupu 12 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 29 Na fesiligia e le Sui mamalu le vaega o lo o faamatalaina ai le mafai ona taofia pe saisaiina e se tagata tumaoti se tagata solitulafono e 3 tausaga pe sili atu foi le umi o lona faasalaga. Pe faapefea ona iloa e le tagata tumaoti o le tagata solitulafono lea o le a ia taofia e 3 tausaga pe sili atu foi i le 3 tausaga lona faasalaga? Na tali le Taitaifono o le Komiti, e tatau i le tagata ona faaaoga le mafaufau, ma e tatau ona faatino le gaioiga i le matuia o le soligatulafono ua faia, pe e ono faia. Na toe saunoa le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, o lona atugaluga o le tagata tumaoti o lo o saisaiina le tagata ua faia se soligatulafono, o le a mafai foi ona falepuipui o ia ona o lona ia saisaiina o le isi, i lona tulaga o ia o le tagata tumaoti. o Fofoga Fetalai. Na saunoa le Afioga i le Fofoga Fetalai, e tatau ona nofo malamalama, e fua se gaioiga a so o se isi i le mea o lo o tupu. E le mafaufauina e lea tulafono o le a soona tali atu se tasi i se mataupu ae le o moomia. Na tapa e le Sui mamalu se faamalamalamaga o le private person i totonu o le fuaiupu 2. Na tali le Taitaifono o le Komiti, o le prívate person, e faasino i tagata uma, ma o tagata uma e agavaa (ma e tatau ai) e fesoasoani i leoleo i le tausia o le filemu i Samoa. Faamaonia Fuauiupu Fuaiupu 36 Na tapa e le Sui Usufono mo Faleata Sasae se faamalamalamaga i le faaaogaina o le malosi i lalo o le faafuaiupu 3. I lana matau iai, ua lautele tele, e mafai ona faauigaina faapea o le faaaogaina o auupega malolosi pe a saisai mai se tasi a o lo o tetee i le saisaiina. Pe le ua soona tele ea lea malosi ua tuuina atu ae leai se tusi saisai? Na saunoa faamalamalama le Taitaifono o le Komiti, o lo o manino le faaliliuga faa-peretania. E fua lava i le mea o tupu ma lona siosiomaga, ma o le isi lea ituaiga avanoa e faaaoga lelei iai le mafaufau. E fesoasoani foi lea i leoleo i le tausia o le filemu ma nofo lelei. Na faaalia e le Sui mamalu, masalo o lea fuaiupu e faatatau i le faaaogaina e se tagata o so o se malosiaga e manaomia fua i le siosiomaga ina ia taofia ai se soligatulafono, ma e pei o le fuaiupu lea, o lo o iai pea sona popolega. Papalii L.F Taeu Masipau. Na saunoa Le Sui Usufono mo Fasaleleaga Nu. 2, o nei fuaiupu o le Tulafono Tau Faaofi ua na o ni teuteuga ae o lo o faaaoga lava le Tulafono Autu. Faamaonia Fuaiupu Faamaonia le Fuaiupu 111 e pei ona teuteuina Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 115 Na faaalia e le Sui Usufono mo Faleata Sisifo, e iai taimi e malaga ai i fafo se ua molia ma lē mafai ai ona tali atu i ni moliaga. Po le a la se auala ua vaai iai le Komiti e tali atu ai i lea tulaga? Na tali le Taitaifono o le Komiti, e manaomia le soosoo tauau ma le ofisa o femalagaiga i lea tulaga Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 127 Na fesiligia e le Sui mamalu agavaa o Faatonu i le faatinoina o faamasinoga tau solitulafono, pe le talafeagai ona iai i manaomiaga se agavaa faale tulafono? Na faamanino e le Taitaifono o le Komiti, o lo o suesue pea e le Matagaluega itu e faaleleia ai lana auaunaga, masalo o le tasi lea o mataupu o lo o aofia i a latou taumafaiga. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 133: Na fautuaina e le Sui mamalu, pe aisea e aiaia ai le tulaga i aia feteenai o Faatonu i sootaga faaleaiga ma itu faamasinoga, ae le tuu pea i le faamaoni o Faatonu e faatino ai la latou galuega. A fai o lea, e sili ai ona aumai ni Faatonu ma ni Faamasino mai Saina e faia faamasinoga i Samoa. o Fofoga Fetalai. Na faaalia le agaga faafetai o le Afioga i le Fofoga Fetalai i le Sui Usufono mo Faleata Sisifo mo le toe lagaina mai o lea mataupu o le faiga faaituau lea na felafolafoai ai le Maota i le taeao. O se mataupu faigata tele lea mataupu ona e aiga uma tagata Samoa. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 148 Na fesiligia e le Sui mamalu pe o le Ofisa e Faafoeina Mataupu Tau Solitulafono lea o le a faatuina, e nafa ma taualumaga i totonu o lea fuaiupu? Na tali le Afioga i le Taitaifono o le Komiti, o lo o manino lava le Tulafono, o le Loia Sili a le Malo ma le Faatonu o le Faafoega o Mataupu Tau Solitulafono, o ni ofisa e eseese, e mulimulitai foi laua i laasaga ma taualumaga faaletulafono ua faataatitia mo le ofisa lava ia. Faamaonia Fuaiupu Fuaiupu 199 Na laga e le Sui Usufono le mataupu o le tuai o le tuuina mai o Faaiuga a Faamasino i le maea ai o faamasinoga. Na ia faaalia, e tatau ona iai se tulafono a le faamasinoga po o se fuaiupu o le tulafono, e faamanino mai ai, e tatau i le faamasinoga ona tuuina mai sana faaiuga i totonu o le taimi faatapulaa mai le aso e maea ai taulumaga a le faamasinoga. Saunoa le Taitaifono o le Komiti, ua laga mai e le Sui mamalu se finagalo lelei. Talosia o faafofoga mai Faamasino ma le Matagaluega o Faamasinoga ma le Faafoeina o Faamasinoga, ma latou faaaogaina ia fautuaga. Saunoa le Afioga i le Palemia, ua lelei ua ta ua e le Sui Usufono mo Faleata i Sisifo lea tulaga, ma sa ia saunoa foi i le tausaga litaea o Faamasino. Tatou te manaomia Faamasino latou te faia faaiuga o faamasinoga, ma o lea ua tali ai le atugaluga o lea Sui Usufono. Faamaonia Fuaiupu Faamaonia Faamatalaga o le Tulafono Tau Faaofi Fuaiupu 1 ma le Igoa Na faagasolo le Taualumaga o Soligatulafono 2015, faatasi ma Teuteuga. * Na tolopo taualumaga a le Fono Aoao Faitulafono i le itula e 1:00 i le aoauli seia aulia le Aso Lua 15 Tesema ASO LUA 15 TESEMA :00am - 9:29am GALUEGA O LE ASO TAU LE MALO: Faitauga o Tulafono Tau Faaofi: Tulafono Tau Faaofi o le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu.1) 2015/2016 faitauga muamua. Na faatu e le Afioga i le Palemia le Minisita o Tupe le Lafo mo le faitauina o le le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu.1) 2015/2016 i lona faitauga muamua. Na faamaonia le Lafo. Tala Faatatau Faaopoopo Muamua o Tupe 2015/2016 faataatia i luga o le Laulau-a-Fono. Na tuuina atu e le Afioga i le Palemia le Tala Faatatau Faaopoopo Muamua o Tupe 2015/2016, ina ia faataatiaina i luga o le Laulau-a-fono. Tulafono Tau Faaofi o le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu.1) 2015/2016 faitauga faalua. Na faatu e le Afioga i le Palemia le Lafo mo le faitauga faalua o le le Faatatauina o Tupe Faaopoopo 2015/2016. Na faamaonia le Lafo ona saunoa faamalamalama ai lea o le Afioga i le Palemia i le Tala Faatatau Faaopoopo Muamua o Tupe 2015/2016. Na saunoa le Afioga i le Palemia o le sini autu o le Tala Faatatau o le Tupe mo lenei tausaga e faapea, fua le manao i seleni ua maua. Na ia taua o le aofaiga o le tupe faaopoopo atoa e $8.58 miliona, e maua mai i vaega eseese nei: E $4 miliona le tupe maua faaopoopo mai le Ofisa Tutotonu mo Teuga Tupe i Atunuu i Fafo, po o le Pulega o Tupe Faava-o-Malo a Samoa (SIFA); E $2.83 miliona se faasiliga o tupe maua mai Faalapotopotoga a le Malo; E $1.1 miliona se faasiliga o tupe maua mai le Ofisa o le Pule Faatonu; $217,396 o tupe maua faaopoopo mai le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga; $432,952 e maua mai lea i lafoga a Matagaluega ma Faalapotopotoga a le Malo. Na faaauau lana saunoaga ma ia taua ai, o tupe maua e aofia ai ma lafoga i luga o oloa e oo atu i le $9.06 miliona. O le faasiliga e tusa ma le $477,205 i tupe faaaoga, e faatupeina mai lea i tupe teu ma faasao mai le Penisiona a Faipule faapea ai ma le Matagaluega o Tupe Maua. Atinae o lo o ave i ai le faamuamua: Mo le Vaega o Vaomatua ma Faigafaiva (Matagaluega o Faatoaga ma Faigafaiva) e $350,000 e tuuina atu e fesoasoani ai i polokalame tauatia e, aemaise lava i Tamaitai Faipisinisi; $1.1 miliona ua faaagaaga mo le faatupeina o auaunaga tau Fesootaiga Lautele mo le Matagaluega o Fesootaiga ma Faamatalaga Faatekonolosi $1miliona ua faaagaaga mo le lagolagoina o polokalame faaleaoaoga ma faiaoga (Matagaluega o Aoga Taaloga ma Aganuu). O se vaega o lenei fesoasoani ua faaagaaga e totogi ai faiaoga faamalolo litaea ua toe faafaigaluegaina e le Matagaluega ina ia fesoasoani ai i le atinaeina o le vaega tau aoaoga a Samoa; E $151,044 e tuuina atu mo le Matagaluega o Tupe mo:- i. totogi o le aufaigaluega a le Matagaluega o Faalapotopotoga a le Malo; ii. $70,000 ua faaagaaga mo le totogiina o pili o le taligamalo i Taaloga a Tupulaga a Malo o le Taupulega; ma le iii $57,500 o le a tuuina atu lea mo le tapenaga mo le taligamalo a le Fono a le Komiti Faatonu o le Pasefika, (Pacific Financial Technical Assistance Center - PFTAC); E $116, e tuuina atu mo le Matagaluega o le Va i Fafo ma Fefaatauaiga mo ana galuega faatino mo le Ofisa a Samoa i Ueligitone. i. $27, 363 ua faaagaaga mo galuega faatino mo le Ofisa i Peleseuma; ma le ii. $19,266 e tuuina atu mo le totogi o le Sui Sinia a le Malo o le a nafa ma le vaaia o tamaiti aoga i Fiti. iii. $31,338 ua faaagaaga mo totogi faaiu ma faamanuiaga a nisi o le aufaigaluega a le Ofisa autu i Apia. Ua faaagaaga le $45,900 mo le Matagaluega o Faamasinoga, o se vaega o lea fesoasoani o le a tuuina atu lea mo totogi o tagata faigaluega o lo o faatautaia Faamasinoga o Ava Malosi ma Fualaau Faasaina, faataitaiga, o tagata faufautua faapitoa i le mafaufau; E $29,400 ua faaagaaga mo le Komiti Faufautua 50 - Tesema Tesema 2015

27 o Fanua Faaleaganuu a le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga; E $63,805 ua fuafua mo le totogiina o aitalafu tu ua a le Matagaluega o Leoleo ma Falepuipui e faatupe ai mo atinae tetele sa faia mo le vaega o lo o tausi ai ta ifau (Dog Management Unit); E $114,000 se vaegatupe faaopopo mo le Matagaluega o Tupe Maua e faatupe ai ni taavale fou se lua aua le faatinoga o le aoina mai o tupe maua; E $1 miliona se vaegatupe ua faaagaaga mo le Matagaluega o Tina ma Tamaitai, Atinae o Nuu ma Afioaga ma Agafesootai mo galuega tetele mo le atinae o Vai Tumaoti i nuu ma alalafaga; O se vaega ua faamatuuina atu e lagolagoina ai taligamalo mo Taaloga a Tupulaga i le lumanai; E $64,753 ua faaagaaga nei mo le Ofisa o le Loia Sili mo le totogi o le Faatonu e Faafoeina Moliaga Tau Soligatulafono; E $1 miliona ua tuuina atu i le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese e faatupeina ai galuega konekarate mo le Vaega o le Pulega o le Suavai; E $34,636 e faatupe ai se avanoa faigaluega fou mo le tagata Ofisa Suesue Faapitoa a le Ofisa o le Komesina o Sulufaiga; $1.5 miliona e tuuina atu i le Auaunaga Faa-Soifua Maloloina mo le faaauauina o le polokalame mo le auina atu o gasegase mo togafitiga i atunuu i fafo; E $1 miliona i le Pulega o Lauelele ma Felauaiga e faatupe ai le faaauauina o atina e tetele mo auala ma alavai i totonu o le taulaga. Ua tuuina atu nei le le Faatatauina o Tupe Faaopoopo Muamua 2015/2016 i le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi mo le iloiloina ma toe lipoti atu i le Fono Aoao ia le silia le 14 aso e tusa ai ma le Tulafono Tumau 132 * Na tolopo taualumaga a le Fono Aoao Faitulafono i le itula e 9:29 i le taeao seia aulia le Aso Lua 26 Ianuari Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa Tulafono Tau Faaofi na Faaofi i le Fono Aoao Faitulafono 2. Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga (Nu. 2) le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu. 1) 2015/2016. Togiaso 2015 Aloiafi Fono. Ofisa Autu 2015 Iamafana Faauuga. Auaunaga Tulagaese Auaunaga o le Tausaga 2015 Ofisa 2015 Kalepo Elia. Faauluuluga 2015 Elza Fruean. Faailoga a le Fofoga Fetalai Auaunaga o le Tausaga Ofisa Sinia 2015 Faaleo Ioane. Komiti 2015 Fuaselela Iupeli. Faailoga a le Palemia Taitaiga / Leadership 1. Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa Faamatalaga e Faamalamalama ai Sini ma Mafuaaga: 1. O le Sini o le le toe faaopoopoina lea o le taimi o tuusaunoaga o lafoga o tupe maua ma tuusaunoaga o lafoga o oloa ma galuega faatino e faia i luga o aofaiga o tau mo Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa (o le Kamupani), i lalo o le Tulafono o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa O le a faamutaina lena Tulafono i le aso 9 Novema O SE TULAFONO e tuuina atu ai nisi fesoasoani tau lafoga i le Kamupani a le Yazaki EDS Samoa Limited ma mo faamoemoega e fesootai i ai. UA FAIA e le Fono Aoao Faitulafono a Samoa i totonu o le Palemene ua potopoto e faapea: 1. Igoa puupuu ma le amataga-(1) E mafai ona taua lenei Tulafono o le Tulafono o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa (2) O lenei Tulafono ua faatatauina e faapea na amata faamamaluina mai le aso 9 Novema Faamatalaina o uiga o upu - I totonu o lenei Tulafono, ae vagana ai ua manaomia e le mataupu se isi uiga e ese ai: Komesina o lo o i ai le uiga tutusa i le Tulafono Tau le Pulea o Lafoga 2012; lafoga o tupe maua o lo o i ai le uiga tutusa i le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua 2012; tausaga faaletupe maua o lo o i ai le uiga tutusa i le Tulafono Tau le Pulea o Lafoga 2012; Tulafono o Tupe Maua i le Atunuu, o lona uiga o Tulafono nei: (a) Tulafono o Lafoga o Tupe Maua 2012; (b) Tulafono Tau le Pulea o Lafoga 2012; ma (c) Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau Minisita o lona uiga o le Minisita e nafa ma Tupe Maua; o le Kamupani o lona uiga o le Kamupani a le Yazaki EDS Samoa Limited. 3. O le Tulafono e noatia ai le Malo - O lenei Tulafono e noatia ai le Malo. 4. Sini - O le sini o lenei Tulafono o le tuuina atu lea o fesoasoani tau lafoga i le Kamupani e taofiofia ai lana galuega tau atinae i Samoa. e lē tatau ona faatauina atu, aveese atu po o le tuueseina atu i se isi faiga e ese ai, e le Kamupani, seia vagana ai: (a) i le itu i meafaitino gaosi oloa ina ua maea ona toe galueaina; po o (b) ina ua totogi e le Kamupani lafoga o oloa ma galuega faatino e faia i luga o aofaiga o tau, e tusa ai ma le Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 2015, i le tau aogā o oloa ua faatauina atu, aveese atu po o ua tuueseina atu i se isi faiga e ese ai; po o (c) ina ua maea le lima (5) tausaga talu mai le aso na mauaina ai oloa. 8. Faamaumauga ma asiasiga-(1) E ao i le Kamupani ona tausia ina ia faamalieina ai le Minisita i: (a) faamaumauga ma faamatalaga tau tupe atoatoa o gaoioiga faapisinisi, meatotino, noataga ma faaputugatupe uma a le Kamupani; (b) faamaumauga ma lisi atoatoa o oloa taitasi uma ua faaulufaleina mai e le Kamupani i totonu o Samoa; (c) faamaumauga ma lisi atoatoa o oloa uma ua fausia, gaosia, galueaina po o ua tuufaatasia e le Kamupani; (d) faamaumauga ma lisi atoatoa o oloa o teugaoloa uma o oloa ua umia e le Kamupani; ma (e) faamaumauga atoatoa o oloa uma ua auina ese atu i fafo e le Kamupani mai Samoa. (2) Mo le faamoemoe o le faamautinoaina ua tausisia aiaiga o lenei Tulafono pe leai, e mafai e se tagata ofisa ua faatagaina ona: (a) ulufale ma asiasia nofoaga ma fale o le Kamupani; ma (b) asiasia ma faia ata o faamaumauga a le Kamupani. (3) Ua faia e se tagata se soligatulafono, o ia lea ua ia faalavelave i se tagata ofisa faatagaina, a o tauaveina e lena tagata po o ua ia taumafai e tauaveina se asiasiga ua faatagaina e le faafuaiupu (2), ua ia faia se soligatulafono ma e noatia i luga o se moliaga ua faamaonia faaletulafono i se sala tupe e lē silia le 50 iunite tau faasalaga po o le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia le ono (6) masina, po o ia faasalaga uma e lua. (4) I totonu o lenei fuaiupu, tagata ofisa faatagaina o lona uiga o se tagata ua faatagaina i se faiga tusitusia i lalo o le Tulafono Tau le Pulea o Lafoga 2012, e asiasia tusi ma pepa aloaia po o le talosagaina o faamatalaga. 9. Faamatalaga tau tupe ma lipoti-(1) I totonu o le ono (6) masina talu mai le faaiuga o se tausaga faaletupe, e ao i le Kamupani ona faaoo atu i le Minisita ma le Komesina se ata o ana faamatalaga tau tupe ua uma ona sueina faasuetusi e faailoa mai ai faamatalaga atoatoa ina ia faaalia ai pe ua tausisia e le Kamupani aiaiga o lenei Tulafono pe leai. (2) E ao i le Kamupani ona faaooina atu faatasi ai ma faamatalaga tau tupe ua sueina faasuetusi, se lipoti tusitusia i le faafoeina ma le faagasologa i luma o gaoioiga a le Kamupani, a o faagasolo le tausaga faaletupe o lo o faatatau i ai faamatalaga tau tupe. (3) E ao i le Kamupani ona tali atu i fesili uma ua fesiligia ai, e le Minisita po o le Komesina, e talafeagai i le lipoti ma faamatalaga tau tupe. 10. Aso e faamuta ai le aogā o le Tulafono - O lenei Tulafono e faamuta lona aogā i le aso 9 Novema Leata Fesili. Taliaoa Fataalii Oloano Sauni. Valasi Iosefa. 5. Tuusaunoaga mai lafoga o tupe maua - Ua tuusaunoa mai le Kamupani i noataga o lafoga o tupe maua seia oo atu i le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, i lalo o le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua 2012, mo tupe maua uma na mauaina e le Kamupani, i le tauaveina o lana galuega tau atinae i Samoa. 6. Tuusaunoaga mai lafoga o oloa ma galuega faatino e faia i luga o aofaiga o tau - Ua tuusaunoa le Kamupani mai noataga o lafoga o oloa ma galuega faatino e faia i luga o aofaiga o tau, seia oo atu i le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, i lalo o le Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 2015, mo oloa na faaulufale mai e le Kamupani i totonu o Samoa, e avea o ni meafaitino gaosi oloa ua manaomia e ma o le a faaaogā e le Kamupani e fausia, gaosia, galueaina ai pe tuufaatasia ai oloa mo le auina atu i fafo mai Samoa. 7. Tapulaa i le tuueseina atu o oloa ua mauaina ua tuusaunoa mai lafoga - So o se oloa ua mauaina e le Kamupani ua tuusaunoa mai so o se lafoga i lalo o lenei Tulafono, 11. Ua teuteuina le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua Mo le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua 2012, i totonu o le Vaega A o le Faamatalaga 2, i le tuanai ai o le parakalafa (1)(zb), ia faaofi e faapea: (zc) o tupe maua a le Kamupani o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa e pei ona aiaia i lalo o le fuaiupu 5 o le Tulafono o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa Ua teuteuina le Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau Mo le Tulafono o Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino e Faia i Luga o Aofaiga o Tau 2015, i totonu o le Vaega A o le Faamatalaga 1, i le tuanai ai o le parakalafa (1)(h) ia faaofi e faapea: (i) o le faaulufaleina mai o oloa e le Kamupani o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa i lalo o le fuaiupu 6 o le Tulafono o Galuega Tau Atinae a le Yazaki Samoa Tesema Tesema 2015

28 ASO E FAAMAMALUINA AI LE TULAFONO O FUA O MAMAFA MA FUA ESEESE O OLOA Aiaiga tau soloaiga - E ui lava i le fuaiupu 10, o aiaiga nei ua taua e faaaogā: (a) mo le tausaga faaletupe maua 2018, o tupe maua ua mauaina e le Kamupani, i le tauaveina o ana galuega tau atinae i Samoa, o le a tatau ona vaevaeina tutusa i le va o le vaega o le tausaga faaletupe maua e oo atu i le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, ma le vaega lea, pe a tuanai ai, le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018 ma aso e mulimuli mai ai, i le fuafuaina i aso atoatoa, ma ua na o le tupe maua ua faatatauina i le vaitaimi o le tausaga faaletupe maua e muamua atu i le aso 8 Novema 2018, e tatau ona tuusaunoa mai lafoga o tupe maua; (b) mai le aso 8 Novema 2009 e oo atu i le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, e mafai ona faaitiitia le aogā o meatotino a le Kamupani i so o se aofaiga e pei ona o le a faatagaina ai i se isi faiga e ese ai i lalo o Tulafono o Tupe Maua a le Atunuu, mo mea ua faaleagaina; ma i le tuanai ai o le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, o le tau aogā ua faaitiitia o ia meatotino ua tusia, o le a tatau ona faatatauina e faapea o tau aogā amata mo le fuafuaina o le faaitiitiga o totogi i le lumanai mo faamoemoe o lafoga o tupe maua; (c) o tupe pau uma ua faatupulaia e le Kamupani i le tauaveina o ana galuega tau atinae i Samoa, mai le aso 8 Novema 2009, e oo atu i le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, ua avea e faapea sa tulai mai i le tausaga faaletupe maua 2018, ma e mafai ona totogiina e faasaga i tupe maua na mauaina i le tuanai ai o le vaeluaga o le po o le aso 8 Novema 2018, e tusa ai ma Tulafono o Tupe Maua a le Atunuu. faamoemoe o - (A) se fale talimalo tele, se nofoaga ma fale mo tagata tafafao maimoa, po o se fale talimalo laitiiti; po o (B) so o se isi lava atinae e faasino i tagata tafafao maimoa ua faamaonia e le Komiti Faatino; ma (ii) ua faatinoina a itiiti mai e $10 miliona le tupe faavae ua teufaafaigaluegaina e uiga i le fale talimalo tele, se nofoaga ma fale mo tagata tafafao maimoa po o se fale talimalo laitiiti po o atinae e faasino i tagata tafafao maimoa; ma. 3. Ua teuteuina le fuaiupu 37 - Mo le fuaiupu 37 o le Tulafono autu, i le tuanai ai o le faafuaiupu (2) ia faaofi e faapea: (2A) I le avea ai ma tuusaunoaga i tuutuuga o le lisi o i le faafuaiupu (1), e mafai e le Komiti Faatino ona faamatuu atu se lisi o eleele o le Malo mo se vaitaimi e lē silia le 99 tausaga pe afai ua faaliliuina atu le fanua i lalo o le fuaiupu 29 ma le 31(1)(aa).. 4. Ua teuteuina le fuaiupu 54 - I totonu o le fuaiupu 54(2) o le Tulafono autu, mo le aiaiga faatuutuuga, i le tuanai ai o upu o fua o lea fanua ia faaofi upu po o mo le faatauina mai o so o se iunite tau esetete i lalo o le Tulafono o Pule o Vaega Fanua COMMENCEMENT DATE FOR THE METROLOGY ACT 2015 E TUSA AI MA LE FUAIUPU 1(2) O LE TULAFONO O FUA O LE MAMAFA MA FUA ESEESE O OLOA 2015, O A U FONOTOE NUAFESILI PIERRE LAUOFO MINISITA O LE MATAGALEGA O PISINISI, ALAMANUIA MA LEIPA, UA FILIFILIA NEI LE ASO GAFUA 14 O MATI 2016 E AMATA FAAMAMALUINA AI LE TULAFONO E PEI ONA TAUA I LUGA. E FAUTUAINA LE AU FAIPISINISI MA LE MAMALU O LE ATUNUU INA IA AMATA FAAAOGAINA FUA O LE MAMAFA MA FUA ESEESE O LO O FAAMAMALUINA E LENEI TULAFONO E AFUA MAI I LE ASO O LOO TAUA I LUGA. 2. Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga (Nu. 2) Faamatalaga e Faamalamalama ai Sini ma Mafuaaga: 1. Ua taumafai le Tulafono Tau Faaofi e teuteu le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga 1989 (Tulafono autu). 2. O sini o le Tulafono Tau Faaofi e faapea: (a) ia tuuina atu i le Komiti Faatino o Eleele le pule faataga e lisi atu ai eleele o le Malo e aunoa ma se tulaga faatauvaga pe afai o le faamoemoe o le lisi e mo se fale talimalo tele, nofoaga ma fale mo tagata tafafao maimoa, fale talimalo laitiiti po o isi atinae e faasino i tagata tafafao maimoa ua faamaonia e le Komiti Faatino ma e aafia ai se tupe faavae ua teufaafaigaluegaina mo le atinae, a itiiti mai e $10,000,000, ma o le vaega o le eleele o le a faapea ona lisiina atu, e lē sili atu ma le 10 eka le tele; ma (b) ia tuuina atu se malosiaga i le Komiti Faatino e faamatuu atu ai se lisi i eleele o le Malo mo se vaitaimi e oo atu i le 99 tausaga; ma (c) ia faalautele atu ai mafuaaga ia e mafai ai e le Komiti Faatino o Eleele ona tuuina atu le maliega i mokesi i lalo o le fuaiupu 54, ina ia aofia ai le faatauina mai o iunite tau esetete i lalo o le Tulafono o Pule o Vaega Fanua 2009; (d) teuteu mulimuli ane ai le fuaiupu 23 o le Tulafono o le Fuaina o Fanua 2010 (Tulafono 2010) ina ia tuuina atu ai i le Ofisa Sili o Pulega (CEO) o le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga le pule faataga e tuusaunoa ai so o se ata o vaevaega po o se ata o faamatalaga mo le atinae o tagata tafafao maimoa ua faamaonia e le Ofisa Sili o Pulega mai manaoga o le fuaiupu 23 o le Tulafono 2010, e faasao ai se vaega eleele e avea o se faasao lautele. 5. Teuteuga faatupulaia - Ua teuteuina le fuaiupu 23 o le Tulafono o le Fuaina o Fanua 2010 e faapea: (a) i le faaiuga o le faafuaiupu (1), ia faaopoopo upu, ae vagana ai ua tuusaunoa i lalo o le faafuaiupu (1A) ; ma (b) i le tuanai ai o le faafuaiupu (1) ia faaofi e faapea: (1A) E mafai e le Ofisa Sili o Pulega ona tuusaunoa so o se ata o vaevaega po o se ata o faamatalaga mo se atinae o tagata tafafao maimoa ua faamaonia e le Ofisa Sili o Pulega, mai manaoga o le faafuaiupu (1), ina ia faasao le fanua e avea ma faasao lautele.. 3. le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu. 1) 2015 / Faamatalaga e Faamalamalama ai O lenei lo o aofia ai le Faatatauina o Tupe Faaopoopo Muamua mo le Tausaga Faaletupe 2015/2016. O SE TULAFONO e faatagaina ai le tuuina atu ma le faaaogāina o nisi o aofaiga o tupe mai le Faaputugatupe a le Matagaluega o Tupe i Galuega Faatino ma Galuega Faatino Laiti a Matagaluega, Galuega Faatino e tuuina atu e Isi Vaega ma Galuega e avea ai ma Sui o le Malo mo le Tausaga Faaletupe e faaiuina i le aso 30 o Iuni 2016 ( tausaga faaletupe 2015/2016 ). UA FAIA e le Fono Aoao Faitulafono a Samoa i totonu o le Palemene ua potopoto e faapea: PURSUANT TO SUBSECTION 1(2) OF THE METROLOGY ACT 2015, I HON FONOTOE NUAFESILI PIERRE LAUOFO, MINISTER OF COMMERCE INDUSTRY AND LABOUR HEREBY NOMINATE MONDAY 14 TH MARCH 2016 AS COMMENCEMENT DATE FOR THE METROLOGY ACT THE BUSINESS COMMUNITY AND PUBLIC ARE THEREFORE ADVISED TO USE THE NEW MEASURES STIPULATED UNDER THIS ACT AS FROM THIS DATE. FAAFETAI FONOTOE NUAFESILI PIERRE LAUOFO MINISITA O PISINISI ALAMANUIA MA LEIPA O SE TULAFONO e teuteu ai le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga 1989 ( Tulafono autu ). UA FAIA e le Fono Aoao Faitulafono a Samoa i totonu o le Palemene ua potopoto e faapea: 1. Igoa puupuu ma le amataga-(1) E mafai ona taua lenei Tulafono o le Tulafono o Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga (Nu. 2) (2) O lenei Tulafono e amata faamamaluina i le aso e tuuina i ai le maliega a Le Ao o le Malo. 2. Ua teuteuina le fuaiupu 31 - Mo le fuaiupu 31(1) o le Tulafono autu, i le tuanai ai o le parakalafa (a), ia faaofi e faapea: (aa) afai o le tagata talosaga: (i) ua talosaga mo se lisi i eleele o le Malo lea e 10 eka le tele po o le itiiti ifo mo le 1. Igoa puupuu ma le amataga-(1) E mafai ona taua lenei Tulafono o le Tulafono o le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu. 1) 2015/2016 ma e faitauina faatasi ma avea ai ma vaega o le Tulafono o le Faatatauina o Tupe 2015/2016 ( Tulafono Autu ). (2) O aiaiga o le fuaiupu 2 ma Faamatalaga e faatatau i Galuega Faatino ma Galuega Faatino Laiti a Matagaluega, Galuega Faatino e tuuina atu e Isi Vaega ma Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo mo le Tausaga Faaletupe 2015/2016. (3) O lenei Tulafono e amata faamamaluina i le aso e tuuina i ai le maliega a Le Ao o le Malo. 2. Faamatuu atu ma le Faatatauina o le $9,059,169 mai le Faaputugatupe a le Matagaluega o Tupe-(1) E mafai ona tuuina atu mai le Faaputugatupe a le Matagaluega o Tupe ma faaaogāina i Galuega Faatino po o Galuega Faatino Laiti e tuuina atu e Matagaluega taitasi, Galuega Faatino e tuuina atu e Isi Vaega ma Galuega e avea ai ma Sui o le Malo mo le tausaga faaletupe 2015/2016, aofaiga e lē sili atu ma le aofaiga e $9,059,169 e aofia ai ma aofaiga ua faatatauina i totonu o le fuaiupu 3. (2) O aofaiga ua faatagaina ina ia faaaogā i lalo o le faafuaiupu (1) ua faatatauina eseese e tusa ai o galuega faatino po o galuega faatino laiti e tuuina atu e Matagaluega taitasi, FONOTOE NUAFESILI PIERRE LAUOFO MINISTER OF COMMERCE INDUSTRY AND LABOUR 54 - Tesema Tesema 2015

29 Galuega Faatino e tuuina atu e Isi Vaega, ma Galuega e avea ai ma Sui o le Malo i le faiga ua faamaoti mai i totonu o le Faamatalaga Muamua. 3. Faaitiitiga o aofaiga na uluai faatatauina ma toe faasoasoa atu i isi galuega faatino ma galuega faatino laiti-(1) Ua teuteuina le Tulafono Autu i le faatagaina o le faaitiitiga o le aofaiga e $77,205 mai Matagaluega ua taua ma e tusa ai o aofaiga ua faatulagaina i totonu o le Faamatalaga Lona Lua. (2) O le aofaiga e $77,205 ua faatatauina ma toe faasoasoa atu i Matagaluega ma Galuega Faatino i le faiga ua faamaoti mai i totonu o le Faamatalaga Muamua ma o se faaopoopoga i tupe na uluai faatatauina. Matagaluega FAAMATALAGA MUAMUA FAAOPOOPOGA I TUPE FAATATAUINA Faamatalaga Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Atinae o Pisinisi a Tina ma Tamaitai. FAATOAGA MA FAIGA FAIVA. Tupe Faatatauina 350,000 Aofaiga Matagaluega Faamatalaga Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 3.1 Hai Komisi - Ueligitone. 3.2 Ofisa Konesula - Aukilani. 3.3 Amapasa - Peleseuma. 3.4 Amapasa - Niu Ioka. 3.5 Hai Komisi - Canberra. 3.6 Faufautua mo Tamaiti Aoga - Fiti. 3.7 Ofisa Konesula - Amerika Samoa. 3.8 Amapasa - Iapani. 3.9 Amapasa - Saina Ofisa Konesula - Sini. 4.0 Sikolasipi, Aoaoga & Tauavelua. 5.0 Atinae mo le Uunaia o Fefaatauaiga. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Galuega Faaleleia o le Ofisa o Faamaumauga a le Malo i Ueligitone. Tupe Faatatauina 55,150 28,271 34,078 1,452 1,271 19, ,634 1, ,634 14,819 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 63,000 Aofaiga 164,473 Matagaluega Faamatalaga Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 3.0 Galuega Tau Lafoga o Tupe Maua. 6.0 Puipuiga i Tuaoi ma le Faamalosia. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Lafoga VAGST. TUPE MAUA. Tupe Faatatauina TINA MA TAMAITAI, ATINAE O NUU MA AFIOAGA MA AGAFESOOTAI. 62,609 62,609 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 12,631 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofaiga 125,217 12,631 Aofai Tupe Alu Faaopoopo: $ 137,849 Matagaluega Faamatalaga Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e Isi Vaega: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Tupe Faatatauina AUAUNAGA TAU SOIFUA MALOLOINA A LE ATUNUU. Vaegatupe mo Totogifuapauina o Togafitiga Faafomai. 1,500, Polokalame & Okaina o Oloa. Aofaiga Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e Isi Vaega: 1,500,000 Aofai Tupe Alu Faaopoopo: $ 1,500,000 PULEGA O FELAUAIGA I LE LAUELEELE. 869,565 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 869,565 Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Poloketi o Fesootaiga i Luga o Peau-ea Televavave a le Atunuu. Lafoga VAGST. Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 3.0 Galuega Faa-Faiaoga. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Lagolagoina o Aoga a Tamaiti NUS (Polokalame Pisikoa & Tamaiti Aoga Faa- Faiaoga). Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: FESOOTAIGA MA FAAMATALAGA TEKONOLOSI. 956, ,478 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: AOGA, TAALOGA MA AGANUU. 1,512,903 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 500,000 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: 350,000 $ 350,000 1,100,000 $ 1,100,000 1,512, ,000 Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: 5.2 Pulega o Galuega Tau Tusi Poloaiga & Ao Sala. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: FAAMASINOGA MA PULEGA TAU FAAMASINOGA. Komisi Faufautua o Fanua Faaleaganuu. Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 45,900 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: PUNAOA FAALENATURA MA LE SIOSIOMAGA. 3.0 Galuega Lautele Tau Leoleo - Upolu. Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: 29,400 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: LEOLEO. 38,863 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 63,000 $ 227,473 45,900 $ 45,900 29,400 $ 29,400 38,863 Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 1.0 Fautuaga Tau Faiga Faavae i le Minisita. 2.0 Galuega Lagolago i le Minisita. 3.0 Galuega Faaleleia mo Tina ma Tamaitai. 4.0 Galuega mo le Puipuiga o Tamaiti. 5.0 Galuega Tau Atinae i Nuu. 6.0 Galuega mo le Atinae o Tupulaga Talavou. 7.0 Galuega Tau Lomiga. 8.0 Suesuega, Faiga Faavae & Fuafuaga. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Lafoga VAGST. Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: , , , Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 130,435 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: 1,083,471 63,000 Aofai Tupe Alu Faaopoopo: $ 1,213,906 OFISA O LE LOIA SILI. Faavaeina o le Ofisa Faafoe Moliaga a le Atunuu. 64,753 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: GALUEGA, FELAUAIGA MA ATINAE ESEESE. 64,753 $ 64,753 Lafoga VAGST. Matagaluega 130,435 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: 130,435 Aofai Tupe Alu Faaopoopo: $ 1,000,000 AOFAI FAAOPOOPOGA I TUPE ALU AOAO FAAMATALAGA LONA LUA FAAITIITIGA I TUPE FAATATAUINA $ 9,059,169 Faamatalaga Tupe Faatatauina Aofaiga TUPE MAUA. Faaitiitiga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Saofaga i le Faalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi. Lisi ma Totogi Faalisi - DBS. Lisi ma Totogi Faalisi - Ofisa o le Minisita i Fale o le Malo. (36,196) (36,529) (4,480) Aofai: Faaitiitiga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: $ (77,205) Aofai Faaitiitiga i Tupe Alu: $ (77,205) AOFAI FAAITIITIGA AOAO I TUPE ALU $ (77,205) Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Taaloga a Tupulaga o Malo o le Taupulega Totogi o le Faavaeina o le Matagaluega o Pisinisi Tumaoti a le Malo. Fonotaga a Komiti Galue a le PFTAC. Lafoga VAGST. Aofai Tupe Alu Faaopoopo: TUPE. 70, ,044 50,000 7,500 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: $ 2,012, ,544 Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Lisi & Totogi Faalisi. Lafoga VAGST. 16,620 8,322 Aofai: Faaopoopoga i Galuega e Avea ai ma Sui o le Malo: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: 29,942 $ 63,805 Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e Isi Vaega: Pulega o Suavai a Samoa (Lagolago i Vaega Tau Tupe). Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 1,000,000 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e Isi Vaega: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: KOMESINA O SULUFAIGA. 3.0 Vaega o Suesuega Faapitoa. 34,636 1,000,000 $ 1,000,000 Aofai Tupe Alu Faaopoopo: MATAUPU TAU LE VA I FAFO MA FEFAATAUAIGA. $ 278,544 Aofai: Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: 34,636 Faaopoopoga i Galuega Faatino e Tuuina atu e le Matagaluega: Aofai Tupe Alu Faaopoopo: $ 34, Fautuaga Tau Faiga Faavae i le Minisita & Kapeneta. 2.1 Amapasa o Galuega mo le Pasefika (Galuega Faatino Fou). 2.2 Sootaga Faaupufai o Malo ma Tulaga Faava o Malo ma Auaunaga Tau Maliega (Sa taua muamua o le Galuega Faatino 2). 1, , Tesema Tesema 2015

30 5. Aufaigaluega Fou O le Susuga Eric Faranisisi Poe, o se tamā ua 38 tausaga o lona soifua e mai le afioaga o Moataa ma Tufuiopa. Na aotauina o ia i le Kolisi o Avele a o le i ulufale atu i le Iunivesite Aoao o Samoa, ma faauu mai ai ma lona Faailoga Tikeri i le Faatufugaga (Bachelor of Arts). Na aotauina foi o ia i le aoga faa-tusi Paia a le Rhema ma faauu mai ai ma lona faailoga Tipiloma i Suesuega ma Aoaoga Faa-Tusi Paia. Na galue o ia o se Faiaoga i le Kolisi o Leifiifi mo le 3 tausaga, sosoo ai ma le galue i le Matagaluega o Tina & Tamaitai, Atinae o Nuu & Afioaga ma Agafesootai i lalo o le Poloketi mo Tupulaga Talavou. O le aso 31 o Aukuso 2015, na amata galue ai i le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono, o se Failautusi Sinia o Komiti Faa-Palemene. Eric Faranisisi Poe Vaega o Komiti Faapalemene. 6. Fonotaga, Semina & Polokalame Faa-Aoaoga mo le Aufaigaluega & Sui Usufono o le Palemene 1. Fonotaga a le Komiti o Tupe a le Malo (Public Accounts Committees - PAC) i le Itulagi a le Pasefika, Ueligitone, Niu Sila Aokuso Susuga Papaliitele Niko Lee Hang MP O le sini autu o lenei Fonotaga, ina ia faamasani Komiti o Tupe a le Malo i suiga o le siosiomaga o lo o iai nei, ina ia ogatasi pea faiga faavae ma le faatinoga o suesuega faa-komiti o Tupe i Palemene uma o le Pasefika. 2. Polokalame Faale-Aoaoga Tau Lomiga Faasalalau, Beijing, Saina 25 Aokuso 3 Setema 2015 Aokuso - Novema 5. Fonotaga Lona 4 a le Lalolagi mo Fofoga Fetalai o Palemene (Fourth World Conference of Speakers of Parliament), U. N. Headquarters, Niu Ioka, Amerika, 30 Aokuso 2 Setema Hon Laauli Leuatea Polataivao Fosi Schmidt, Fofoga Fetalai 2. Mrs Heather Tupea Schmidt O le faamoemoe o lenei Fonotaga, o le faalauiloaina lea o le taua o le galulue faatasi i tulaga faava-o-malo, ina ia siitia ai galuega Faa-Palemene. O se taumafaiga a le Iuni a Palemene Faava-o-Malo (IPU - Inter Parliamentary Union) e uunaia ai le agaga galulue faatasi ma Malo Aufaatasi (UN) ina ia ogatasi ma faamoemoega o le Feagaiga o le Galulue Faatasi, lea na faamautuina i le va o Faalapotopotoga e lua i le Wishing all the people of Samoa a Christmas full of cheers 2015 and O le tamaitai o Valeria Joy Mau, ua 30 tausaga o lona soifua, mai le afioaga o Vaivase-Uta. Na aotauina o ia i le Kolisi o Samoa a o le i ulufale atu i le Iunivesite Aoao o Samoa. Na uluai galue o ia i se tasi o Kamupani Inisiua i Samoa nei (Pacific Insurance Underwriters Ltd Samoa) mai le tausaga Na malaga atu i Ausetalia ma galue ai o se Tamaitai Ofisa i le Kamupani o le GE Money Australia mai le tausaga O le aso 31 Aokuso 2015, na amata galue ai i le Ofisa o le Fono Aoa Faitulafono o se Ofisa Lagolago i le Ofisa o le Failautusi. Valeria Joy Mau Vaega o Failautusi. 1. Timothy Fata Meafou - Website Programmer 2. Lyla Sasae Fepuleai - Ofisa Autu, Vaega o Sootaga ma le Atunuu Lautele 3. Perelaaroi Fereti - Ofisa Sinia, Vaega o Tulafono ma Suesuega O lenei polokalame sa faatautaia e le Faalapotopotoga Tutotonu o Vaega o Aoaoga Tau Lomiga Faasalalau Faa-va-o-Malo a Saina (CIPG Training Center). O se faalapotopotoga latou te faia ni polokalame faaaoaoga faamasani i galuega, i tomai faapitoa tau faasalalau. O le faamoemoe, ia avea o se polokalame e siitia ai tomai o le aufaigaluega o le Ofisa o le Fono Aoao o lo o feagai ma le tuufaatasia o polokalame tau lomiga faasalalau faa-palemene. 3. Semina mo Pulega o Tagata Faigaluega, Fujian, Saina 8 28 Setema Tupua Siaosi Fuifui Ofisa Autu, Vaega Faamalosia Faalapotopotoga 2. Faaleo Atanoa Ofisa Sinia, Vaega o Tupe & Auaunaga Lagolago 3. Christine Saifoloi Failautusi a le Fofoga Fetalai 6. Fonotaga Lona 39 a le Faalapotopotoga a le Fono Aoao Faa-Palemene Tuufaatasi a Aferika, Karepeane, Pasefika Iuni a Europa (ACP-EU Joint Parliamentary Assembly) Brussels, Peleseuma Setema Afioga Tialavea Fea Tionisio Seigafolava MP O lenei Fonotaga sa faatalatalanoaina ai mataupu tau i le uunaia o faiga faatemokarasi, faamalamalama ai le tulaga lelei i le va o Palemene o le Iuni a Europa ma Malo Aferika ma le Karepeane faapea ma le Pasefika ma siitia ai le tulaga faalauiloa i tagata lautele o mataupu tau le atinae o Tu ma Aga Faa-Palemene. 7. Filifiliga o le Tofi Failautusi Aoao o le Faalapotopotoga o Palemene o Malo o le Taupulega (CPA), Lonetona, 9 12 Setema Tofa Agafili Patisela Eteuati Tolovaa MP, Sui Fofoga Fetalai a prosperous New year 2016 From : The Minister of Health Board of Directors General Manager and Staff of the National Kidney Foundation of Samoa O le Susuga Jeremy I u Mario Ugapo, o se taulealea e 24 tausaga mai le afioaga o Leulumoega. Na aotauina o ia i le Kolisi o Sagato Iosefo ma faamanuiaina ai mo avanoa e faaauau ai le taumafai i le Iunivesite Aoao o Samoa i le Papaigalagala. O le aso 31 Aokuso 2015 na amata galue ai i le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono, o se alii ofisa i le Vaega o le Sootaga ma le Atunuu Lautele. O lo o faaauau pea lona taumafai tau aoaoga mo lona Faailoga Tikeri o Suesuega Faa- Filosofia ma Metotia Tau Suesuega ma le Aganuu & Gagana i le Iunivesite Aoao o Samoa, i le taimi nei. Jeremy I u Mario Ugapo Vaega o Fesootaiga ma Tagata Lautele. O lenei semina sa faamaopoopo ma faatautaia e le Ofisa Faale-Aoaoga o Fefaatauaiga Faava-o-Malo ma Tamaoaiga Felagolagomai i Fujian, Saina. O le faamoemoe, o le tatala lea o le silafia o Sui Auai i pulega o tagata faigaluega i Saina, faapea faiga lelei ma metotia tau taitaiga, ma suiga tatau mo pulega o tagata faigaluega. 4. Semina mo Ofisa o Palemene o Atunuu Tau Atiae, Beijing, Saina 9 29 Setema Ilovea Levy Ofisa Autu, Vaega Faaliliu-upu 2. Yonita Tuia Ofisa Autu, Vaega Faamalosia Faalapotopotoga 3. Vite Kalepo Ofisa Sinia, Vaega Maota Fono 4. Ninili Aioman Ofisa Sinia, Vaega o Fanua ma Fale 5. Elleria Solofa Ofisa Sinia, Vaega o Tulafono ma Suesuega 6. Ivana Punefu Ofisa, Vaega o Lipoti Aloaia ma Lomitusi 7. Georgina Samasoni Ofisa, Vaega o Komiti Faa-palemene O lenei semina sa faamaopoopo ma faatautaia e le Inisetiute mo Mataupu Tau Pisinisi Faava-o-Malo, a le Matagaluega o Alamanuia a Saina. O le faamoemoe, ia malamalama Sui Auai i le faatulagaga o le faigamalo a Saina ma lona atinae, o pulega lautele ma tiute, o taitaiga ma faiga-faaiuga i auaunaga lautele. O le Afioga i le Sui Fofoga Fetalai, Tofa Agafili Patisela Eteuati Tolovaa, na fai ma Sui o le Palemene o Palemene o le Pasefika na auai atu i le faatalatalanoaga o le Tofi Failautusi Aoao o le Faalapotopotoga o Malo o le Taupulega (CPA). 8. Fono Faava o Malo i Matafaioi a Palemene i le Puipuiga ma le Aloaia o le Pulega o Tulafono ma Aia Tatau a Tagata Soifua, Lonetona, 7 & 8 Setema 2015 Tofa SOOALO Mene MP O se vaaiga aoao o lenei tauaofiaga o le faailoa atu lea po o iai se naunautaiga mo le faalauteleina o ni taiala faatulagaina faava-o-malo e faatatau i matafaioi a sui usufono o le Palemene, i le puipuiga o aia tatau a tagata soifua ma le pulega o tulafono. 9. Fonotaga Komiti Faafoe o le Faalapotopotoga o Palemene o Malo o le Taupulega (CPA), Lonetona, 30 Setema 6 Oketopa 2015 Tofa Agafili Patisela Eteuati Tolovaa MP, Sui Fofoga Fetalai O le auai atu o le Afioga i le Sui Fofoga Fetalai, Tofa Agafili Patisela Eteuati Tolovaa i lenei fonotaga ona o ia o le Sui Usufono a Palemene o le Pasefika ua i totonu o le Komiti Faafoe o le Faalapotopotoga a Malo o le Taupulega (CPA) Tesema Tesema 2015

31 10. Fonotaga a i latou e faatinoina aoaoga faa-palemene a le Faalapotopotoga o Palemene a Ausetalia & Niu Sila 2015, (Australasian Parliamentary Educators Conference), Ueligitone, Niu Sila Oketopa Charlene Malele - Sui Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono 2. Leatisā Uitime Tala - Faauluuluga, Vaega o Sootaga ma le Atunuu Lautele O lenei fonotaga sa faamaite e le Faiga-paaga a le Pacific Women Parliamentary Partnership (PWPP) i se taumafaiga e faatalanoa ai auala e: 1. Lagolagoina ai galuega a Sui Usufono Tamaitai o Palemene faapea o latou tiute o sui o tagata, faapea le faaaogaina o faiga faa-palemene e uunaia ai mataupu tau aia tutusa alii ma tamaitai, 2. Faaleleia o auala e iloilo ai mataupu tau aia tutusa a alii ma tamaitai faapea le unaia o le faatau aafia o nuu ma afioaga i mataupu nei tau aia tutusa a alii ma tamaitai, ma 3. Siitia o le mafai gafatia o aufaigaluega a le Palemene e lagolago ma uunaia le galuega faa-palemene mo mataupu tau aia tutusa alii ma tamaitai. 11. Fonotaga Faale-Aoaoga a le Faalapotopotoga Faa-Palemene a Malo o le Taupulega (CPA) ma le Polokalame o Galuega Tau le Siosiomaga a Malo Aufaatasi, Lonetona, Peretania Oketopa Afioga Toeolesulusulu Cedric Pose Salesa Schuster, MP O le Faalapotopotoga Faa-Palemene a Malo o le Taupulega (CPA) ma le Polokalame o Galuega Tau le Siosiomaga a Malo Aufaatasi (UNEP) na latou tuufaatasia lenei polokalame i se tulaga soofaatasi i Mataupu tau i le Suiga o le Tau. 12. Fonotaga Lona 7 a le Palemene a Tupulaga Talavou a Faalapotopotoga a Malo o le Taupulega, Darwin, Ausetalia 1 5 Novema Tonymelbourne Natanielu Ofisa Autu, Vaega o Komiti Faa-Palemene 2. Janet Dean Ofisa Faaliliu-upu O le sini aoao o lenei fonotaga, o le faatinoina o Palemene a Tupulaga Talavou mo le uunaia lea o so latou sao i le faamalosia o Faigamalo Temokalasi i totonu o Malo o le Taupulega i le faatupulaia lea o le silafia i Faiga ma Taualumaga Faa-Palemene Temokalasi. 14. Fonotaga a le Faalapotopotoga o Palemene o Malo o le Taupulega (CPA), Ausetalia ma le Pasefika, Darwin, Ausetalia Novema Hon Laauli Leuatea Polataivao Fosi Schmidt, Fofoga Fetalai 2. Afioga Fepuleai Letufuga Attila M. Ropati O le faamoemoe o lenei Fonotaga o le faalauiloa lea o tulaga maaleale ua iai: i. Palemene e mafai ona iloa i lenei tauaofiaga ia lamatiaga o le a tulai mai i le maualuga o le malosiaga o faiga Vaega Faaupufai, aafiaga ona o le malosiaga o Pulega Faatonu, aafiaga tau Tala o le Tupe, tulaga maaleale o faiga o lo o faafoe ai Komiti Faa- Palemene ma le faatosinaina mai o Sui Usufono. ii. Tagata o le a mafai ai ona iloiloina puipuiga tau tuaoi, malu puipuia o meataumafa ma le suavai, tulaga maaleale ma le faigofie ona aafia i faamai pepesi, aafiaga e mafua mai i tekonolosi faaneionapo ma le aafiaga o tagata i vaega tau faasalalauga ma nusipepa. iii. Tamaoaiga o le a suesueina ai maketi i le lalolagi, tamaoaiga tutoatasi tau alamanuia, vaega e eliina le eleele, vaega tau faatoaga ma faafitauli tau tagata maimoa mai fafo. iv. Tauleleia iloiloina o le tulaga tauleleia o Palemene ma ona aafiaga, e aofia ai faiga taufaavalea, amioga ma aga a Sui Usufono, faiga tau faasese tau faiga palota, mataituina o tupe ma le mafai ona tali atu. 15. Fonotaga a le Faalapotopotoga o Faletusi Faa-Palemene o Asia ma le Pasefika (Association of Parliamentary Librarians of Asia and the Pacific, APLAP), Canberra, Ausetalia 30 Novema 3 Tesema Eline Salevao - Ofisa Autu Vaega o Suesuega ma Tulafono 2. Harry Raymond Mila - Ofisa Autu Vaega o Faamatalaga ma Fesootaiga Faatekonolosi 3. Seira Malia Ainuu - Ofisa Teutusi Lagolago mo Sui Usufono O le manulauti o lenei fonotaga o le toe faamanatu lea o le taua o matafaioi tauave a Faletusi o Palemene taitasi ae le gata i lea o le faatinoina o sailiiliga o faamatalaga i lona tulaga maualuga aua lava le tautuaina o Sui Usufono o Palemene taitasi i totonu o le Pasefika ma le atinaeina o ni faigamalo faatemokarasi. O le aoga foi o lenei fonotaga e latou te maua ai avanoa e: i. Faasoa ai le tomai ma agavaa ma nisi o sui auai i ni auala e fesoasoani ai e atiae ni auala lelei e faatino ai sailiiliga i totonu o Faletusi. ii. Uunaia le faamalosia o Faletusi mo Palemene ma auaunaga faale-sailiiliga. iii. Molimauina le taua o le faaaogaina o suiga fou faatekonolosi nei e faaleleia ai le auaunaga mo le tautuaina o Palemene Galuega Faagasolo a le Fono Aoao Faitulafono Tulafono Tau Faaofi. Tulaga o Tagatanuu i le Teufaafaigaluegaina o Tupe mai Fafo Faiaoga le Faauigaina o Tulafono Taualumaga tau Solitulafono Faamasinoga Faaitumalo Teuteuga o le Faavae (Nu. 2) Lafoga o Oloa ma Galuega Faatino i Luga o Aofaiga o Tau Teuteuga o le Tulafono o Faasalaulauga Tulafono o Fono a Nuu Faasalalauga Faamatalaga Molimau le Pulega o Faiga Faiva Teuteuga o le Tulafono o Eleele, Fuagafanua ma le Siosiomaga Teuteuga o le Tulafono o le Faamauina o Pule o Fanua Faiga Faatauvaga o Fefaatauaiga ma le Puipuiga o Tagata e Faaaogaina Oloa ma Auaunaga le Faatatauina o Tupe Faaopoopo (Nu. 1) 2015/2016. Faitauga muamua Faitauga faalua * Tuuina Atu i Komiti Aufaigaluega Faamavae Lipoti mai le Komiti Iloiloga Auiliili * Tusa ai ma Tulafono Tumau 132, a maea ona faatuina le Lafo mo le Faitauga Faalua o le Tulafono Tau Faaofi ma faaluaina, ona tolopo lea o Felafolafoaiga e faatatau iai mo se vaitaimi e le itiiti ifo i le sefulufa aso, ma tuuina atu loa foi le Tala Faatatau o Tupe i le Komiti o Tupe Maua ma Tupe Totogi mo le iloiloina mo sana lipoti i ai Faitauga faatolu 13. Polokalame Faale-Aoaoga i Tulaga Faaleaganuu e noatia ai ma faatatau i Tamaitai i Totonu o Palemene, Canberra, Ausetalia 1 Novema 4 Tesema Perelaaroi Seulata Ebenezer Fereti, Ofisa Sinia Vaega o Suesuega O lenei polokalame faaleaoaoga na faatalatalanoa ai itu mo le faaleleia atili o le malamalama i faiga o tomai faa-palemene i itu tau suesuega ma le vaaia lelei o faletusi faa-palemene. O lo o ogatasi ma le faamoemoe e siitia ai auaunaga tau suesuega ma le faiga o lipoti a le Palemene faapea ai ma le faatupulaia o le silafia ma le faatau aafia o tagata lautele i galuega faa palemene. Merry x-mas & Happy New Year Taliaoa Fataalii Oloano Sauni Avetaavale a le Failautusi. O le Tofa Taliaoa Fataalii Oloano Sauni, e mai le afioaga o Vailele ma Afega. Ua 46 tausaga o lona soifua. Ua silia i le lima (5) tausaga o galue i le Matagaluega o le Fono Faitulafono, o se Ofisa Fesoasoani/Avetaavale i le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono. O se uso a o se tuagane galue faamaoni ma faatuatuaina i le galuega. E tausaafia ma loto alofa, aemaise o le loto maualalo. Molimauina foi ona uiga faaaloalo ma tausi mamalu i Taitai o le Matagaluega ma le loaloa o le Aufaigaluega. O ona uiga tausaafia ia sa fai ma faamalosi i le mafutaga i taimi e lagona ai le faavaivai. Peitai, ona o gasegase ua aafia ai lona malosi e faaauauina ai le tautua, o le faapogai lea na faamavae ai Taliaoa mai le galuega e afua mai i le aso 11 Tesema Faafetai i le Atua i lea auauna i lona sao taua na avagalimaina ai le tautua a le Matagaluega i le Palemene o Samoa. O upu masani faale-galuega, e le soona filifilia le auvaa e tautuaina le Palemene o le atunuu, aua e moomia le faamaoni, faatuatuaina, loto maualalo, tausaafia ma le faaaloalo. O se avanoa taua lenei, e momoli atu ai le faafetai ma le faamalo i le Tofa Taliaoa Fataalii Oloano Sauni, i lona sao taua e ala i lana auaunaga sa faatino e tautua ai le Palemene o Samoa. Momoli atu ai foi ma momooga alofa mai le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono, mo se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia. Ia faamanuia le Atua i ala uma o le uia i le lumanai. Ezra Falute Vaega o Komiti Faapalemene. O le Susuga Ezra Falute ua 29 tausaga o lona soifua, mai le afioaga o Mulifanua ma Lotopa. E tasi le tausaga ma le 4 masina na galue ai i le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono, o se Failautusi mo Komiti Filifilia a le Palemene. O se alii ofisa galue faamaoni, loto maualalo ma tausaafia. E le faigofie le vaega o le auaunaga sa galue ai o ia, peitai, molimauina le loto finau ma le onosai. Peitai, o le faaiuga o galuega o lenei tausaga, o le taimi tonu foi lea e faamutaina ai lana auaunaga i le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono, ina ua faamavae aloaia mo le sauni atu e galue i le Lala o Polokalame o Atinae a Malo Aufaatasi (UNDP), i se avanoa faigaluega ua faamanuiaina ai. Avea ai ia lenei avanoa taua e momoli atu ai le faafetai ma le faamalo mai le Ofisa o le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono i le Susuga Ezra Falute, ona o lana tautua i le matagaluega ma le Palemene o Samoa. Faamalo le onosai, faafetai tautau atunuu. Tau ina ia faamanuia le Atua i le galuega fou, aemaise o faamoemoega mo le lumanai. Momoli atu foi oomooga alofa ma faamanuiaga mo se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia. Ia faamanuia le Atua i ala uma o le a uia i le lumanai Tesema Tesema 2015

32 O lau Palota o lau Aiã Tatau! Resitala ma Palota! Mautinoa, ia fai sou leo! O oe o le Tagata Samoa, e te filifiliina Ta ita i o Samoa! LouAtunu uloulumana ilaupalota! ā JL 62 - Tesema Tesema 2015

33 9. Manatua Pea Afioga Aeau Taulupoo Afioga Leilua Punivalu * Itumalo Faaalalafaga - Falealupo * Nuu - Falealupo * Matai - Alii * Aso Fanau - 2 Me 1939 * Maliu - 7 Setema 2015 * Ekalesia - EFKS * Aoga - Malisi, Mulivai * Taaloga - Lakapi, Soka, Kirikiti * Faletua - Lupe Taulupoo * Sui Usufono o le Palemene , , * Sui Fofoga Fetalai * Komiti a le Palemene - Sui Usufono o le Komiti o Tulafono Tumau ( ), - Sui Taitaifono o le Komiti o Tupe. * Isi Matafaioi: 1960 Avea ma sui o lona Itumalo i le Fono Faavae 1971 Avea ma sui o le Palemene o Samoa i le Fonotaga Faaitulagi a le Faalapotopotoga a Palemene o le Taupulega i Ueligitone, Niu Sila 1975 Avea ma sui o le Palemene o Samoa i le Fonotaga Faaitulagi a le Faalapotopotoga a Palemene o le Taupulega i New Delhi Avea ma sui o le au malaga a Sui Usufono i Rarotonga. * Itumalo Faaalalafaga - Falealili * Nuu - Saleilua - Faatoia * Matai - Alii * Aso Fanau - 9 Iuni 1927 * Maliu - 14 Aokuso 2015 * Taaloga - Kirikiti * Vaega Faaupufai - HRPP * Ekalesia - EFKS - Aoao Fesoasoani * Aoga - Maluafou & Kolisi o Wairarapa, Masterton, Niusila * Sui Usufono o le Palemene , * Komiti a le Palemene - Sui Usufono o le Komiti o Tulafono Tumau ( ), - Sui Taitaifono o le Komiti o Tulafono Tau Faaofi ( ), Taitaifono o le Komiti o Tulafono Tau Faaofi, Komiti o Tulaga Aloaia ma Amio Taualoa ( ). Mo Aiga, Uo, Faafeagaiga & Ekalesia a le Ofisa o le Fono Aoao Faitulafono Ua fetalaia i sagisagi le foafoaga o le taeao manino ina ua utu matagi i ulu-tofi-ta imalaga. O lea foi ua to i tua le nuu nai le vasa, a ua faataumua-ava le malaga i le tai faana e o le to aiga o alofaga. A tu ma toe tepa i aso ua sola ma le ala na savalia, ona faafetai a e lea o le loto ma le agaga i le Atua alofa, ona o lau tatalo ma lau faanonoga-manu. E momoli atu ai le faafetai ma le faamalo i nai o matou aiga, taitoalua ma fanau, o a matou Faafeagaiga ma Ekalesia faapea Uo ma E masani. E le faagaloina ai le tapuaiga a Samoa i ona tulaga faalupelupeina, aemaise o le Aufaigaluega totofi o le Talalelei. Faafetai i la outou tatalo mo so matou malosi ma se iloa e faatino ai lo matou valaauina. Ia faamanuia le Atua ma ia iai Lona Agalelei ia te outou. E fia faaaogaina foi lenei avanoa e momoli atu ai o matou moomooga alofa ma faamanuiaga mo le faamanatuina o le fanau mai o le Pepe o le Faaolataga. Ia outou maua se Kerisimasi fiafia ma se Tausaga Fou manuia Tesema 2015