Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right 9/96 N

Transcription

1 Compact Cylinders Magnetic Piston Double Acting 12 to 1 mm Very compact approximately one third the basic length of a corresponding ISO model Entirely manufactured from non-corrodible materials Magnetic piston as standard provides a wide range of control options Technical Data Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Double acting, non-cushioned and magnetic piston Operating Pressure: 1 to 1 bar Operating Temperature: -5 C* to +8 C *Consult our Technical Service for use below +2 C Cylinder Diameters: 12, 16, 2, 25, 32, 4, 5, 63, 8, 1 mm Standard Strokes (short stroke version): 5, 1 mm 12 to 63 mm 15, 2, 25, 3 mm 12 to 1 mm 4, 5 mm 2 to 1 mm Standard Strokes (long stroke version): 6, 8 mm 32 to 1 mm 1 mm 5 to 1 mm Non-standard Strokes: Non-standard strokes available 2 mm max. 16 to 25 mm 25 mm max. 32 and 4 mm 3 mm max. 5 to 1 mm Materials: Anodised aluminium alloy barrel and end caps, stainless steel ( 12 to 4 mm Austenitic, 5 to 1 mm Martensitic) piston rod, polyurethane and/ or nitrile rubber seals Alternative Cylinders: See page N Ordering Information To order a basic 8 mm bore cylinder with a 5 mm stroke quote: RM/928/M/5 To order a basic 1 mm bore cylinder with a 1 mm stroke quote: RM/921/M/1 To order mounting brackets refer to appropriate cylinder mounting table. Order magnetically operated switches separately. Accessories See page Switches M/4, TM/4 N Switches M/41, M/42 N Magnetic piston N

2 Alternative Cylinders Symbol Model (magnetic piston) Description TRM/92/M Heat resistant seals, 15 C max. ( 32 to 1 mm) RM/92/MU Extended piston rod (max. extended piston rod up to 1 mm) RM/92/JM Double ended piston rod ( 16 to 1 mm) Non-standard strokes available: 5 mm min. 16 to 4 mm 1 mm min. 5 to 1 mm Stroke length max., see page N RM/92/N2 Non-rotating piston rod ( 16 to 1 mm) RM/92/N4 Guided piston rod ( 16 to 1 mm) Non-standard strokes available: 5 mm max. 16 mm 8 mm max. 2 and 25 mm 1 mm max. 32 to 1 mm For combinations of alternative cylinders consult our Technical Service. Theoretical Forces Air Consumption Torque for Cylinders RM/92/N2 RM/92/M RM/92/M RM/92/N2 Theoretical forces (N) at 6 bar Air consumption (l/cm stroke) at 6 bar Outstroke Instroke Outstroke Instroke Model Torque max. (Nm) ,8, ,14,11 RM/9216/N2, ,22,17 RM/922/N2, ,35,27 RM/9225/N2, ,56,42 RM/9232/N2, ,88,74 RM/924/N2, ,138,116 RM/925/N2 1, ,218,196 RM/9263/N2 1, ,352,318 RM/928/N2 2, ,55,515 RM/921/N2 2,5 Weights of Cylinders and Mountings (kg) RM/92/M RM/92/N4 Weight Weight Weight Weight at mm per 25 mm at mm per 25 mm Style B, G Style C Style F Nut Stud or Adaptor Assembly kit 12,6,4 - -,2,2,1,1,1,2 16,8,4,11,5,2,2,1,1,2,22 2,1,6,13,7,2,2,1,1,3,26 25,15,7,17,1,4,4,1,2,5,35 32,25,12,28,13,6,4,2,3,1,45 4,38,15,44,15,15,1,2,3,1,12 5,45,18,5,2,17,11,4 -,2,125 63,82,26,9,3,33,13,9 -,35,27 8 1,2,33 1,35,35,41,18,22 -,75,29 1 1,83,42 2,2,6,72,48,22 -,75,535 Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under Technical Data. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. N

3 Guided Piston Rod RM/92/N4 Permissible Load and Torque F F M F-Side load (N) M-Torque (Nm) 3,7 25,6 2,5 15,4 ø 25,3 ø 2 1 ø 25 5 ø 16 ø 2,2,1 ø 16 F-Side load (N) M-Torque (Nm) ø 1 5 ø ø ø 63 ø 5 ø 4 ø ø 8 ø 63 1 ø 5 ø 4 ø 32 N

4 Basic Dimensions RM/92/M Double ended piston rod RM/92/JM ( 12 to 1 mm) ( 16 to 1 mm) WH PL ZJ + stroke EE EE PL ** TG2 FF ZM + 2 x stroke ZJ 2 + stroke RT MX ø MMh9 X GB BG ZH + stroke ø FB ø JB E TG1 ød Z PF ZH 2 + stroke Section X Section Z KF ,7 ** Only the 4 front holes are tapped on stroke lengths of less than: 25 and 32 mm: 5 mm, 4 and 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm), 5 and 8 mm: 1 mm, 1 mm: 25 mm (.../N2: 15 mm). Note: 12 to 2 mm feature only two side dovetails. AF Non-rotating piston rod ( 16 to 1 mm) RM/92/N2 ZJ 1 + stroke MX 1 ZH 1 + stroke Model AF BG D 32,5 36,5 41, , ,5 E ,5 EE M 5 M 5 M 5 M 5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 FB 3,3 3,3 3,3 4,2 4,2 6,8 6,8 8,5 8,5 1,2 FF GB 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 1,5 JB ,5 7,5 1,5 1,5 13,5 13,5 16,5 KF M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 8 M 1 M 12 M 16 M 16 MM h MX (AF) MX 1 (AF) PF , ,5 31, PL 7 7,5 7, , ,5 16 RT M 4 M 4 M 4 M 5 M 5 M 8 M 8 M 1 M 1 M 12 TG ,5 TG ,5 WH 4,5 5,5 6 6,5 6,5 6, ZH 24 (34) 24,5 (34,5) 26 (36) 28,5 (38,5) 29 (39) 31,5 (41,5) 35 (45) 42,5 (52,5) 47 (57) 48,5 (58,5) ZH 1-34, , , , ,5 ZH 2-29,5 31,5 34,5 36,5 39, ZJ 28,5 (38,5) 3 (4) 32 (42) 35 (45) 35,5 (45,5) 38 (48) 43 (53) 5,5 (6,5) 56 (66) 58,5 (68,5) ZJ , , ,5 ZJ , ZM ( ) = for stroke > 5 mm N

5 RM/92/N4 Guided Piston Rod ZJ + stroke FF EE WH PL PL GB BG JB FB C RT PF TT Section Z E ød H 13 2,7 Z HF ZH + stroke Model BG C , ,5 56, D 36,5 41, , ,5 E ,5 EE M 5 M 5 M 5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 FB 3,3 3,3 4,2 4,2 6,8 6,8 8,5 8,5 1,2 FF GB 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 1,5 H 26, HF JB 6 6 7,5 7,5 1,5 1,5 13,5 13,5 16,5 PF 17 19, ,5 31, PL 7,5 7, , ,5 16 RT M 4 M 4 M 5 M 5 M 8 M 8 M 1 M 1 M 12 TG ,5 TT M 3 M 3 M 4 M 4 M 5 M 6 M 8 M 1 M 12 WH 11, ,5 16,5 16, ZH 24,5 26 (36) 28,5 (38,5) 29 (39) 31,5 (41,5) 35 (45) 42,5 (52,5) 47 (57) 48,5 (58,5) ZJ 36 4 (5) 43 (53) 45,5 (55,5) 48 (58) 55 (65) 62,5 (72,5) 72 (82) 78,5 (88,5) ( ) = for stroke > 5 mm Piston Rod Clevis Mounting Style F TG 45 Note: 16 to 2 mm feature only two side dovetails. CE A B RK CL KW CM B12 LE KF ø CK h11 CL KK ER KV Model F QM/578/25 QM/81/25 QM/922/25 QM/5716/25 QM/572/25 QM/5725/25 QM/574/25 QM/5763/25 Stud M/P171/18 M/P171/19 M/P171/2 M/P171/21 M/P171/ Nut M/P15/111 M/P151/8 M/P151/19 M/P151/79 M/P151/ Adaptor M/P7147/1 M/P7147/2 M/P7147/ and and 1 A B CE CK h11 3 h CL CM B ER 4,5 6, ,5 11, KF M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 1 M 12 M 16 KK M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 1 x 1,25 M 12 x 1,25 M 16 x 1,5 KV (A/F) KW 2 2 2, LE RK 1 11,5 14,5 14,5 17,5 2, ,5 To order a piston rod clevis mounting style F complete: 12 to 4 mm= Model F plus Stud and Nut, 5 to 1 mm= Model F plus Adaptor. N

6 Rear Flange Mounting Style B Front Flange Mounting Style G Foot Mounting Style C E R MF XA + stroke AT AH TF UF DG H AO ø AB FB W ZF + stroke SA + stroke ø DB TR UL Model B, G QM/912/22 QM/916/22 QM/92/22 QM/925/22 QM/932/22 QM/94/22 QM/95/22 QM/963/22 QM/98/22 QM/91/22 Model C QM/912/21 QM/916/21 QM/92/21 QM/925/21 QM/932/21 QM/94/21 QM/95/21 QM/963/21 QM/98/21 QM/91/ AB 3,4 3,4 3,4 4,3 4,3 6,4 6,4 8,4 8,4 1,5 AH 13, , , , ,5 AO ,5 6, ,5 AT 9,5 9,5 9,5 12,5 12, ,5 28,5 DB ,5 7,5 1,5 1,5 13,5 13,5 16,5 DG 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 1,5 E H ,5 4,5 5,5 5,5 6,5 FB 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 11 MF ,5 6,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 R TF TR UF UL W -,5, ,5-3,5-2,5 ZF 33,5 35 (45) 37 (47) 41,5 (51,5) 42 (52) 47,5 (57,5) 52,5 (62,5) 63,5 (73,5) 68,5 (78,5) 71,5 (81,5) SA 32 32,5 (42,5) 34 (44) 38 (48) 38,5 (48,5) 44,5 (54,5) 47,5 (57,5) 58,5 (68,5) 62,5 (72,5) 67,5 (77,5) XA 32,5 34 (44) 36 (46) 39,5 (49,5) 4 (5) 44,5 (54,5) 49 (59) 58,5 (68,5) 64 (74) 68 (78) Note: Dimension W negative figures indicate that the piston rod is proud of the mounting face. ( ) = for stroke > 5 mm and non-rotating piston rod cylinders RM/92/N2 Assembly kit A Section A - B L B SW (A/F) Assembly kit QM/9212/55 QM/9216/55 QM/922/55 QM/9225/55 QM/9232/55 QM/924/55 QM/925/55 QM/9263/55 QM/928/55 QM/921/ L SW (A/F) N

7 Spares Model Spares kit Comprising Item Description Quantity RM/925/M QM/925/ 2 Piston rod seal 1 RM/9263/M QM/9263/ 9 Piston seal 1 RM/928/M QM/928/ 11 Wear ring 1 Grease 1 RM/921/M QM/921/ Note: Please quote the cylinder number when ordering spare parts. Spares are not available for 12 to 4 mm models. N