M«ODDIEL 1. Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku

Transcription

1 Strana : 1 ón2.2 : Nehorľavé, nejedovaté plyny Výstraha M«ODDIEL 1. Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Obchodný názov :, Kind I. Delivery: steel pressure cylinder Category: K4 Type: MIN. 98,5 % CO2 Kind / quality : kind I. Measurement: pressure cylinder (20 kg) Reference standard for fitting type used : G 3/4" Equivalent volume at atmospheric pressure [1 bar / 15?C] : 10,83 [ m3 ] Minimum pressure recharge [ MPa ] : 15 Číslo KBÚ Chemický popis Registračné č. Chemický vzorec : : Číslo CAS : Číslo EC : Č. indexu :--- : Uvedené v Prílohe IV / V REACH, vyňaté z registrácie. : CO Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Relevantné identifikované použitia 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Identifikácia spoločnosti 1.4. Núdzové telefónne číslo Núdzové telefónne číslo : : Priemyselný a odborný. Pred použitím vykonať posúdenie rizík. Skúšobný plyn / Kalibračný plyn. Preplachovanie. Laboratórne použitie. Zváranie v ochrannej atmosfére. Využitie vo výrobe elektronických / fotovoltaických komponentov. Ohľadne informácií o ďalšom použití kontaktujte dodávateľa. : Messer Tatragas, spol. s r.o. Chalupkova Bratislava Slovenská republika Národné Toxikologické Informačné Centrum Tel: Fax: Mobil: ntic@ntic.sk

2 Strana : 2 ODDIEL 2. Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Trieda a kategória nebezpečenstva Smernica EC 1272/2008 (CLP) Fyzikálna nebezpečnost Klasifikácia EC 67/548 alebo EC 1999/ Prvky označovania Označovanie Smernica EC 1272/2008 (CLP) Výstražné piktogramy Výstražné piktogramy Výstražné slovo Výstražné upozornenie Bezpečnostné upozornenie : Plyny pod tlakom- skvapalnené plyny - Výstraha - (CLP : Press. Gas) - H280 : Nie je klasifikovaný ako nebezpečná látka / zmes. Nie je obsiahnutý v Prílohe VI. Značenie EC sa nevyžaduje. M«: GHS04 : Výstraha : H280 - Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. - Uchovávanie : P403 - Uchovávajte na dobre vetranom mieste 2.3. Iná nebezpečnosť ODDIEL 3. Zloženie/informácie o zložkách 3.1. Látka / 3.2. Prípravok Zmes. : Pri vysokých koncentráciách dusivý. Dotyk s kvapalinou môže spôsobiť hlbokochladové popáleniny/omrzliny. Číslo CAS Názov látky Obsah Číslo EC Klasifikácia(DSD) Klasifikácia(CLP) Č. indexu Registračné č. : 100 % Neklasifikovaný (DSD) Press. Gas Liquefied (H280) * 1 Neobsahuje žiadne iné zložky alebo nečistoty, ktoré ovplyvňujú klasifikáciu produktu. * 1: Uvedené v Prílohe IV / V REACH, vyňaté z registrácie. * 2: Registračná lehota neuplynula. * 3: Registrácia sa nevyžaduje: látka je vyrábaná alebo dovážaná<1t/r. Plné znenie R-viet pozri kapitola 16. Plné znenie H-upozornení pozri kapitola 16. ODDIEL 4. Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci - Vdýchnutie : Postihnutému nasaďte izolačný dýchací prístroj a presuňte ho do nekontaminovaného priestoru. Udržujte ho v teple a pokoji. Privolajte lekára. Pri zástave dýchania poskytnite umelé dýchanie. - Kontakt s kožou : Pri omrzlinách oplachujte aspoň 15 minút vodou. Priložte sterilný obväz a vyhľadajte lekársku pomoc. - Kontakt s očami : Oči okamžite dôkladne vyplachovať vodou najmenej 15 minút. - Príjem potravy : Požitie sa nepovažuje za možný spôsob vystavenia sa pôsobeniu látky.

3 Strana : 3 ODDIEL 4. Opatrenia prvej pomoci (pokračovanie) 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené : Pri vysokých koncentráciách môže spôsobiť zadusenie. Symptómami môžu byť strata mobility, alebo vedomia. Postihnutý si nemusí uvedomiť, že sa dusí. Nízke koncentrácie CO2 spôsobujú zvýšenie frekvencie dýchania a bolesti hlavy Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia ODDIEL 5. Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky - Vhodné hasiace médium : Vodná sprcha alebo hmla. - Nevhodné hasiace médium : Nehaste prúdom vody Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Špecifické riziká Rizikové spaliny 5.3. Rady pre požiarnikov Zvláštne metódy Zvláštne ochranné prostriedky pre osoby hasiace požiar : Vystavenie otvorenému ohňu môže spôsobiť roztrhnutie alebo explóziu nádoby. ODDIEL 6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení : Koordinujte protipožiarne opatrenia voči požiaru v okolí. Ohrozené nádoby chlaďte prúdom vody z chráneného miesta. Nevypúšťajte kontaminovanú požiarnu vodu do kanalizácie. Ak je to možné, zastavte výtok produktu. Na elimináciu dymu po požiari použite vodnú sprchu prípadne hmlu. : Použite izolačný dýchací prístroj. Štandardný ochranný odev a prostriedky (autonómny dýchací prístroj) pre hasičov. Norma EN Autonómne dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s celotvárovou maskou. EN 469: Ochranný odev pre hasičov. EN 659: Ochranné rukavice pre hasičov Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie : Pokúste se zastaviť únik. Oblasť evakuujte. Pokiaľ sa nepreukáže, že atmosféra je bezpečná, použite pri vstupe do priestoru izolačný dýchací prístroj. Zabezpečte dostatočné vetranie. Zabráňte vniknutiu do kanalizácie, pivničných priestorov, alebo iných miest, na ktorých môže nazhromaždenie byť nebezpečné. : Pokúste se zastaviť únik Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie 6.4. Odkaz na iné oddiely : Priestor vetrajte. : Pozri tiež odstavce 8 a 13.

4 Strana : 4 ODDIEL 7. Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Bezpečné použitie produktu : Len skúsené a riadne vyškolené osoby by mali zaobchádzať so stlačenými plynmi. S látkou sa musí zaobchádzať v súlade so správnymi priemyselnými hygienickými a bezpečnostnými postupmi. Používajte len výbavu vhodnú pre tento produkt a jeho tlak a teplotu. Ak máte pochybnosti, poraďte sa s dodávateľom plynu. Pri manipulácii s produktom nefajčite. Zabezpečte aby celý plynový systém pred použitím bol (alebo pravidelne je) kontrolovaný na tesnosť. Zabráňte spätnému nasatiu vody, kyselín a zásad. Zabezpečte, aby plynové inštalácie boli vybavené bezpečnostným(i) tlakovým(i) ventilom(lmi). Bezpečné zaobchádzanie s nádobami : Odvolať sa na návod na obsluhu nádoby od výrobcu. na plyny Zabráňte spätnému prúdeniu do nádoby. Chráňte fľaše pred fyzickým poškodením; neťahajte, negúľajte, nekĺžte, nehádžte. Na prevoz fliaš, a to aj na krátku vzdialenosť, poživajte vozík (ručný vozík, káru, atď.) určený na prepravu fliaš. Ponechajte klobúčiky na ochranu ventilov na mieste, pokiaľ fľaša nie je zaistená buď o stenu, lavicu alebo umiestnená v stojane a pripravená na použitie. Ak zistí užívateľ akékoľvek ťažkosti pri ovládaní fľašového ventilu, prestať zariadenie použivať a kontaktovať dodávateľa. Nikdy sa nepokúšajte opravovať resp. meniť ventily fliaš alebo bezpečnostné zariadenia. Pokodené ventily by mali byť ihneď hlásené dodávateľovi. Prípojky ventilov nádob uchovávajte čisté a zbavené kontaminantov, najmä oleja a vody. Nasaďte krytky alebo zátky na prípojky ventilov a ochranné klobúčiky na nádobu, ak sú k dipozícii, ihneď po odpojení nádoby od zariadenia. Zatvorte ventil nádoby po každom použití a keď je nádoba prázdna, a to aj v prípade, keď je nádoba ešte pripojená na zariadenie. Nkdy sa nepokúšajte prepúšťať plyny z jednej fľaše/nádoby do druhej. Nikdy nepoužívajte priamy oheň alebo elektrické vykurovacie zariadenia na zvýšenie tlaku v nádobe. Neodstraňujte alebo nepošodzujte nálepky poskytnuté dodávateľom za účelom identifikácie obsahu fľaše Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia) : Nádobu udržujte na teplote pod 50 C na dobre vetra nom mieste. Nádoby skladovať vo zvislej polohe a zabezpečiť proti preváteniu. Skladované nádoby by mali byť pravidelne kontrolované, najmä ich celkový stav a či nedochádza k únikom. Používajte ochranné kryty alebo klobúčiky na ventily nádob. Nádoby skladujte na miestach bez nebezpečenstva požiaru a mimo dosahu zdrojov tepla a vznietenia. Dodržujte všetky predpisy a miestne požiadavky týkajúce sa skladovania nádob. Nádoby neskladovať v podmienkach podporujúcich koróziu. Uchovávajte mimo dosahu horľavých materiálov. ODDIEL 8. Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre Pracovné limity vystavenia vplyvom : MAK (AU) Tagesmittelwert (ml/m3) : 5000 : MAK (AU) Tagesmittelwert (mg/m3) : 9000 DNEL: Odvodená úroveň bez účiinku PNEC: Predpokladaná koncentrácia bez účinku : MAK (AU) Kurzzeitwerte (ml/m3) : : MAK (AU) Kurzzeitwerte (mg/m3) : : Nie sú dostupné žiadne údaje.

5 Strana : 5 ODDIEL 8. Kontroly expozície/osobná ochrana (pokračovanie) 8.2. Kontroly expozície : Nie sú dostupné žiadne údaje Vhodné technické kontroly : Kyslíkové detektory treba použiť, ak sa môžu uvoľňovať dusivé plyny. Zoberme si napríklad systém pracovných povolení pre údržbárske činnosti. Systémy pod tlakom by mali byť pravidelne kontrolované na tesnosť. Zabezpečte aby expozícia bola nižšia ako povolené limity expozície pre pracovné miesto. Zabezpečte primerané celkové a miestne nútené vetranie Osobné ochranné prostriedky : V každej pracovnej oblasti by malo byť spracované a zdokumentované posúdenie rizík súvisiace s použitím produktu a pre výber OOPP, ktoré zodpovedajú príslušnému nebezpečenstvu. Zvážiť by sa mali nasledovné odporúčania. Je potrebné zvoliť osobné ochranné prostriedky v súlade s odporúčanými normami EN / ISO. Ochrana očí / tváre Ochrana pokožky : Používajte bezpečnostné okuliare s bočnými ochrannými štítmi. Pri prečerpávaní alebo poruche prepravných prípojok používajte bezpečnostné okuliare s bočnými ochrannými štítmi, alebo ochranné okuliare. Norma EN Osobné prostriedky na ochranu očí. - Ochrana rúk : Pri manipulácii s plynovými fľašami používajte pracovné rukavice. Štandardizované ochranné rukavice podľa EN 388 proti mechanickému nebezpečenstvu. - Iné : Pri práci s fľašami používajte ochrannú obuv. Norma EN ISO Osobné ochranné pracovné prostriedky. Bezpečnostná obuv. Ochrana dýchania Tepelné nebezpečenstvo : Autonómny dýchací prístroj alebo maska s prívodom vzduchu fungujúca pri pozitívnom tlaku sa používa v prostredí s kyslíkovým deficitom. Norma EN Autonómne dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s celotvárovou maskou. : Žiadne nie sú potrebné Kontroly environmentálnej : Žiadne nie sú potrebné. expozície ODDIEL 9. Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Zjav Fyzikálny stav pri 20 C / 101.3kPa Farba Vôňa prahová hodnota zápachu Hodnota ph : Plyn. Molekulárna hmotnosť [g/mol] : 44 : Bezfarebný. Bod tavenia [ C] : Bod varu [ C] : Žiadne varovanie prostredníctvom zápachu. : Prahová hodnota zápachu je subjektívna a neadekvátna pre varovanie na preexpozíciu. : (s) Kritická teplota [ C] : 30 Teplota vznietenia [ C] : Nevzťahuje sa na plyny a zmesi plynov. Rýchlosť vyparovania (éter=1) : Nevzťahuje sa na plyny a zmesi plynov. Rozsah horľavosti [obj. % vo vzduchu] : Nehorľavý. Tlak výparov [20 C] : 57.3 bar Relatívna hustota, plyn (vzduch=1) : 1.52 Relatívna hustota, tekutina (voda=1) : 0.82 Rozpustnosť vo vode [mg/l] : 2000 Úplne rozpustný. Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/ : 0.83 voda [log Kow] Teplota samovznietenia [ C] Viskozita pri 20 C [mpa.s]

6 Strana : 6 ODDIEL 9. Fyzikálne a chemické vlastnosti (pokračovanie) Výbušné vlastnosti oxidačné vlastnosti 9.2. Iné informácie Iné údaje : Plyn alebo pary sú ťažšie ako vzduch. V uzavretých miestnostiach sa môžu zhromažďovať na podlahe alebo v nižšie položených priestoroch. ODDIEL 10. Stabilita a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Možnosť nebezpečných reakcií : Žiadne iné nebezpečenstvo reakcie ako účinky opísané v pododdieloch nižšie. : Za normálnych podmienok je stabilný Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Nekompatibilné materiály Nebezpečné produkty rozkladu ODDIEL 11. Toxikologické informácie : Žiadny pri dodržaní odporúčaných podmienok pre manipuláciu a skladovanie (pozri kapitola 7). Pre ďalšie informácie o kompatibilite pozri ISO Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxickosť poleptanie kože/podráždenie kože : Pri vysokých koncentráciách spôsobuje náhlu dysfunkciu krvného obehu. Jej príznakmi sú bolesti hlavy, nevoľnosť a zvracanie a môže viesť až k bezvedomiu. vážne poškodenie očí/podráždenie očí respiračná alebo kožná senzibilizácia Karcinogénnosť Mutagénnosť reprodukčná toxicita toxicita pre špecifický cieľový orgán ( STOT) jednorazová expozícia toxicita pre špecifický cieľový orgán ( STOT) opakovaná expozícia aspiračná nebezpečnosť : Nevzťahuje sa na plyny a zmesi plynov.

7 Strana : 7 ODDIEL 12. Ekologické informácie Toxicita : Tento produkt nepoškodzuje životné prostredie Perzistencia a degradovateľnosť : Tento produkt nepoškodzuje životné prostredie Bioakumulačný potenciál : Tento produkt nepoškodzuje životné prostredie Mobilita v pôde : Tento produkt nepoškodzuje životné prostredie Výsledky posúdenia PBT a vpvb : Nie je klasifikovaný ako PBT alebo vpvb Iné nepriaznivé účinky Vplyv na ozónovú vrstvu Faktor globálneho oteplenia [CO2=1] : 1 Vplyv na globálne otepľovanie ODDIEL 13. Opatrenia pri zneškodňovaní Metódy spracovania odpadu : Ak sa vypúšťa vo veľkých množstvách, môže prispievať k skleníkovému efektu. : Nevypúšťajte v miestach, kde by akumulácia plynu mohla byť nebezpečná. Do atmosféry na dobre vetranom mieste. Zabráňte vypúšťaniu do atmosféry vo veľkých množstvách. Zoznam nebezpečných odpadov : : Plyny v tlakových nádobách mimo tých, ktoré sú uvedené pod Dodatočné informácie ODDIEL 14. Informácie o doprave Číslo OSN : 1013 Označenie ADR, IMDG, IATA Pozemná preprava (ADR/RID) ón : 2.2 : Nehorľavé, nejedovaté plyny Číslo identifikácie rizika : 20 Správne expedičné označenie OSN : OXID UHLIČITÝ Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu : 2 Klasifikačný kód Packing Instruction(s) Tunnel Restriction Nebezpečnosť pre životné prostredie Morská doprava (IMDG) : 2 A : P200 : C/E : Prejazd zakázaný cez tunely kategórie C a D pri preprave v cisternách. Prejazd zakázaný cez tunely kategórie E. Proper shipping name : CARBON DIOXIDE Class : 2.2

8 Strana : 8 ODDIEL 14. Informácie o doprave (pokračovanie) Emergency Schedule (EmS) - Fire : F-C Emergency Schedule (EmS) - Spillage : S-V Packing instruction IMDG-Marine pollutant Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR) : P200 : No Proper shipping name (IATA) : CARBON DIOXIDE Class : 2.2 Passenger and Cargo Aircraft : Povolené. Packing instruction - Passenger and : 200 Cargo Aircraft Cargo Aircraft only : Povolené. Packing instruction - Cargo Aircraft : 200 only Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code ODDIEL 15. Regulačné informácie : Neprepravujte na vozidlách, ktorých nákladná plocha nie je oddelená od kabíny vodiča. Zabezpečte, aby vodič bol informovaný o potenciálnych nebezpečenstvách nákladu, a aby vedel, čo má v prípade núdzovej situácie robiť. Pred dopravou nádob s produktom: - Zabezpečte, aby nádoby boli upevnené. Fľašový ventil musí byť uzatvorený a tesný. Zabezpečte, aby zaslepovacia matica alebo zátka na bočnej prípojke ventilu (pokiaľ je k dispozícii) bola správne upevnená. Zabezpečte, aby zariadenie na ochranu ventilu (pokiaľ je k dispozícii) bolo správne upevnené. - Zabezpečte dostatočné vetranie Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Legislatíva EU Obmedzenia Seveso smernica 96/82/EC Národná legislatíva Národná legislatíva Hodnotenie chemickej bezpečnosti ODDIEL 16. Iné informácie Indikácia zmien Výcvikové rady : Neobsiahnuté. : Zabezpečte dodržiavanie všetkých národných/miestnych predpisov. : CSA nemusí byť pre tento produkt vytvorená. : Revidovaná karta bezpečnostných údajov v súlade s nariadením komisie (EU) č.453/2010. : Nebezpečenstvo zadusenia býva často prehliadané a treba ho pri školení pracovníkov zvlášť zdôrazniť. Zoznam plného znenia H-upozornení v : H280 - Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. odseku 3. Ďalšie informácie : Táto karta bezpečnostných údajov bola zostavená podľa platných európskych smerníc a platí pre všetky krajiny, ktoré tieto smernice prevzali do svojich národných zákonov. VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI : Aj keď sa tento dokument bol pripravovaný s najväčšou starostlivosťou, nenesie zodpovednosť za úrazy a škody spôsobené jeho použitím. Podrobnosti, uvedené v tomto dokumente, boli v čase jeho odovzdania do tlače považované za správne. Pred použitím tohoto produktu v akomkoľvek novom procese alebo pokuse je potrebné spracovať dôkladnú štúdiu o jeho kompatibilite s materiálmi a bezpečnosti.

9 Strana : 9 ODDIEL 16. Iné informácie (pokračovanie) Koniec dokumentu