SPARE PARTS ACCESSORIES

Transcription

1 SPARE PARTS ACCESSORIES

2 Instr. No. Design TTH SPARE PARTS 3-POINT LINKAGE 3-PUNKTSFÄSTE-ATTELAGE 3 POINTS Page No Set - 3-PUNKTFANGRAHMEN (5) 5= SMS, 8= EURO (8) A (5) (8) Cotterbolt Låstapp Boulon prisonner Sperrbolzen SMS (5) Cotterbolt Låstapp Boulon prisonner Sperrbolzen EURO (8) Cotterbolt Låstapp Boulon prisonner Sperrbolzen SMS (5) Cotterbolt Låstapp Boulon prisonner Sperrbolzen EURO (8) Cotterbolt Låstapp Boulon prisonner Sperrbolzen SMS (5), EURO (8) Frame Ram Cadre Rahmen SMS (5) Frame Ram Cadre Rahmen EURO (8) Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker SMS (5), EURO (8) (5) (8) Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

3 Instr.No COUNTERWEIGHT : A Part No: kg (max 1000 kg) /1200 kg (max 1500 kg) M CONCRETE CONCRETE 1000 kg 1200 kg Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands: 1

4 Instr.No COUNTERWEIGHT : A Part No: * In case heavier weights are needed, fill counterweight box with scrap iron before filling concrete. See below. * Om högre vikt erfordras fylls först motviktslådan med järnskrot. Se nedan. * Au besoin des poids plus grands, il faut remplir la boîte contre-poids des ferrailles et après du béton. Voir plus bas. * Falls schwerere Gewichte benötigt sind, Gegegengewichtkasten erst mit Schrott und danach Beton füllen. Siehe unten. 140 kg + CONCRETE = 1300 kg 280 kg + CONCRETE = 1400 kg 1200 kg 420 kg + CONCRETE = 1500 kg (max) M Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands: 2

5 Instr.No COUNTERWEIGHT Description Benämning Dénomination Benennung : A Part No: COUNTERWEIGHT MOTVIKT CONTRE-POIDS GEGENGEWICHT 1000/1200 kg Counterweight, box Motvikt, låda Contre-poids, boîte Gegengewicht, Kasten Bar Stång Barre Stange Split pin Fjäderlåspinne Goupille fendue Splint Plug Plugg Bouchon Verschlußschraube ø Screw Skruv Vis Schraube Locking nut Låsmutter Écrou de verrouillage Sperrmutter Locking hook Spärrhake Crochet d'arrêt Sperrhaken COUNTERWEIGHT MOTVIKT CONTRE-POIDS GEGENGEWICHT 800 kg Counterweight, box Motvikt, låda Contre-poids, boîte Gegengewicht, Kasten Bar Stång Barre Stange Split pin Fjäderlåspinne Goupille fendue Splint Plug Plugg Bouchon Verschlußschraube ø Screw Skruv Vis Schraube Locking nut Låsmutter Écrou de verrouillage Sperrmutter Locking hook Spärrhake Crochet d'arrêt Sperrhaken 1 Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands: 3

6 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No. Design TTH COUNTERWEIGHT 1000Kg MOTVIKT - CAISSE CONTREPOIDS - GEGENGEWICHT Set Filled Fylld Remplie Gefüllt 1000 kg Empty Tom Vide Leer 125 kg Box Låda Kiste Plate Platta Plaque Platte Stop Piece Stopp Anschlag Butée d'arrêt Rod Stång Barre Stange Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker Screw Skruv Vis Schraube M6S 10x Screw Skruv Vis Schraube M6S 12x Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

7 Instr. No. Designer TTH SPARE PARTS CLIC SAFETY DEVICE KIT EURO TOOL CARRIERS Page No A Tool carrier Euro (246741) Loader ; MY 2002 and up Tool carrier Euro (246751) Loader 770; MY 2002 and up CLIC left Spärr vänster Cliquet gauche Sperre links (shown in picture) CLIC right Spärr höger Cliquet droit Sperre rechts CLIC left Spärr vänster Cliquet gauche Sperre links (shown in picture) CLIC right Spärr höger Cliquet droit Sperre rechts Spring left Fjäder vänster Ressort Feder (shown in picture) Spring right Fjäder höger Ressort Feder Screw Skruv Vis Schraube M6S 10x Screw Skruv Vis Schraube M6S 10x Nut Mutter Écrou Mutter M6M 10 Loc king ÅLÖ AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

8 Instr. No Repl. Design RR Edt. A MOUNTING INSTRUCTIONS Monteringsanvisning Instructions de montage Anbauanleitung - Asennusohje SAFETY SWITCH Säkerhetsbrytare System SELECTO Set No SAFETY SWITCH / SÄKERHETSBRYTARE Switch Strömbrytare Switch Frame Monteringspanel Switch Support Brytarhållare Cable Kablage Strap Buntband 10 1

9 Instr. No. Designer TTH SPARE PARTS ADAPTOR EURO TOOL CARRIER TYPE 3 IMPLEMENTS Page No A Frame Ram Cadre Rahmen (8-3) Latch Bolt Låstapp Boulon de Sperrbolzen 2 verrouillage Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker ÅLÖ AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

10 Instr. No. Designer Ch Engström SPARE PARTS ADAPTOR EURO TOOL CARRIER SMS (Trima) IMPLEMENTS Page No A Frame Ram Cadre Rahmen (8-5) Latch Bolt Låstapp Boulon de Sperrbolzen 2 verrouillage Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker ÅLÖ AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

11 Instr. No Designer TTH SPARE PARTS ADAPTOR EURO TOOL CARRIER VALTRA,VOLVO BM (small) IMPLEMENTS Page No A Frame Ram Cadre Rahmen (8-6) Latch Bolt Låstapp Boulon de Sperrbolzen 2 verrouillage Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker ÅLÖ AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

12 Instr. No Designer TTH SPARE PARTS ADAPTOR EURO TOOL CARRIER MAILLEUX IMPLEMENTS Page No A Frame Ram Cadre Rahmen (8-12) Latch Bolt Låstapp Boulon de Sperrbolzen 2 verrouillage Linch Pin Fjäderlåspinne Goupille á anneau Klappstecker ÅLÖ AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

13 Nr/No Ändring/Modification Sign. Datum/ 1 2 C Denna ritning är Trima AB:s egendom enligt gällande lag. Rätten till ev ändringar förbehålles. This drawing is the property of Trima AB. Protected in accordance with prevailing law. Material Ritad/Drawn GNq Kontr./Contr. Dimension Skala/Scale Datum/ Revision Trima AB, BERGSJÖ Pos Ant. Benämning Granskad/Reviewed Benämning/Description GENERELLA TOLERANSER FÖR EJ DIREKT TOLERANSSATTA MÅTT GENERAL TOLERANCES FOR DIMENSIONS WITHOUT INDIVIDUAL TOLERANCE INDICATIONS Linjära- och vinkelmått Linear and angular dimensions ISO 2768: SMS 723: Artikel nr. 1 1 Adapter Redskapslåsningssats Hål Holes C A H13 Anm./Remark Ersätter Blad/Sheets Ersätts av Adaper Komplett Artikelnr./Part no SMS - Ålö typ III

14 Nr/No Ändring/Modification Sign. Datum/ 1 Omritad GNq C Denna ritning är Trima AB:s egendom enligt gällande lag. Rätten till ev ändringar förbehålles. This drawing is the property of Trima AB. Protected in accordance with prevailing law. Material Ritad/Drawn GNq Kontr./Contr. Dimension Skala/Scale Datum/ Revision 1:10 Pos Benämning Art.nr Dimension / Anm Trima AB, BERGSJÖ 1* 1 Mellanstycke * 2 Fäste komplett Platta * 8 Skruv M12 x fzb 5* 8 Mutter M12 Loc-King 8.8 fzb 6 1 Fästarm * 1 Tapp ø25 x 123 8* 1 Ringsprint Granskad/Reviewed Benämning/Description GENERELLA TOLERANSER FÖR EJ DIREKT TOLERANSSATTA MÅTT GENERAL TOLERANCES FOR DIMENSIONS WITHOUT INDIVIDUAL TOLERANCE INDICATIONS Linjära- och vinkelmått Linear and angular dimensions ISO 2768: SMS 723: Hål Holes C A H13 Mellanstycke för 3-punktsredskap Anm./Remark Ersätter Artikelnr./Part no Blad/Sheets Ersätts av Komplett

15 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No.. Design TTH / Markus HYDRO - QUICK Multi DOC Aimed for control valve Set Fixed + Mobile Part Fixed Part Mobile Part FIXED PART Lower Plate Underdel Partie inférieure Unterteil PS06 F Coupler (F) Snabbkoppling (F) Coupleur Schnellkupplung FFNB 38-2/2215 F Lever Låsbygel Étrier de fixation Klemmbügel L P Screw Skruv Vis Schraube KIT VP Safety Kit Låsknapp Verrouillage Sperrknopf KIT SP Dust Cap Lock Couvercie Schutzkappe TA P Coupling Koppling Raccord union Rohrverbindung AD 12G-DMLR Support Fäste Support Halter Screw Skruv Vis Schraube M6S 10 x Nut Mutter Ecrou Mutter M6M Washer Bricka Rondelle Scheibe BRB 10,5 x MOBILE PART Upper Plate Överdel Partie supérieure Oberteill 2PS06 M Coupler (M) Snabbkoppling (M) Coupleur Schnellkupplung 2FFNP 38-20/12 M 4 22B Seal Packning Joint Dichtung 2FFNP 38M (1) Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift KIT GP Screw Skruv Vis Schraube KIT VP Support Fäste Support Halter Screw Skruv Vis Schraube M6S 10 x Washer Bricka Rondelle Scheibe BRB 10,5 x Screw Skruv Vis Schraube M6S 8x Support Fäste Support Halter KIT Q Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands: Q10

16 Instr. No Design Faster SPARE PARTS HYDRO - QUICK MK 2 Aimed for control valve E 1 Page No Set Lower Plate Underdel Partie inférieure Unterteil PS06 F Coupler (F) Snabbkoppling (F ) Coupleur Schnellkupplung FFNB 38-2/2215 F Lever Låsbygel Étrier de fixation Klemmbügel L P Screw Skruv Vis Schraube KIT VP Safety Kit Låsknapp Verrouillage Sperrknopf KIT SP Dust Cap Lock Couvercie Schutzkappe TA P Coupling Koppling Raccord union Rohrverbindung AD 12G-DMLR Support Fäste Support Halter Screw Skruv Vis Schraube M6S 10 x Nut Mutter Ecrou Mutter M6M Washer Bricka Rondelle Scheibe BRB 10,5 x Upper Plate Överdel Partie supérieure Oberteill 2PS06 M ) Coupler (M) Snabbkoppling (M ) Coupleur Schnellkupplung 2FFNP 38-20/12 M 4 22B Seal Packning Joint Dichtung 2FFNP 38M (1) Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift KIT GP Screw Skruv Vis Schraube KIT VP Support Fäste Support Halter Screw Skruv Vis Schraube M6S 10 x Washer Bricka Rondelle Scheibe BRB 10,5 x ) Replaced

17 SPARE PARTS Selecto Fix / Multi Doc 2 Loader Part Part No Instr.No Design: Edition A Housing Hus Boîtier Gehäuse Locking Handle Låsspak Levier de blocage Verriegelungshebel Safety Button Låsknapp Verrouillage Sperrknopf Hand Grip Handtag Poignée Handgriff Quick Coupling Snabbkkoppling Coupleur rapide Schnellkupplung Female G1/ Cover Lock Couvercle Schutzkappe Screw Skruv Vis Schraube MC6S M8 x Nut Mutter Écrou Mutter M8 Loc-king Bracket Fäste Support Halter V Bracket Fäste Support Halter Trima Bracket Fäste Support Halter Quicke 1 1

18 SPARE PARTS Selecto Fix / Multi Doc 2 Loader Part Part No Instr.No Design: Fredrik Lagerqvist Edition A Housing Hus Boîtier Gehäuse Locking Handle Låsspak Levier de blocage Verriegelungshebel Safety Button Låsknapp Verrouillage Sperrknopf Hand Grip Handtag Poignée Handgriff Quick Coupling Snabbkkoppling Coupleur rapide Schnellkupplung Female G1/ Cover Lock Couvercle Schutzkappe Screw Skruv Vis Schraube MC6S M8 x Nut Mutter Écrou Mutter M8 Loc-king Bracket Fäste Support Halter V Bracket Fäste Support Halter Trima Bracket Fäste Support Halter Quicke 1 1

19 SPARE PARTS Selecto Fix / Multi Doc 2 Loader Part Part No Instr.No Design: Fredrik Lagerqvist Edition A Housing Hus Boîtier Gehäuse Locking Handle Låsspak Levier de blocage Verriegelungshebel Safety Button Låsknapp Verrouillage Sperrknopf Hand Grip Handtag Poignée Handgriff Quick Coupling Snabbkkoppling Coupleur rapide Schnellkupplung Female G 3/ Cover Lock Couvercle Schutzkappe Screw Skruv Vis Schraube MC6S M8 x Nut Mutter Écrou Mutter M8 Loc-king Bracket Fäste Support Halter V Adaptor Adapter Raccord union Kupplungsstück Adaptor Adapter Raccord union Kupplungsstück 1 1

20 SPARE PARTS Page No A1 Instr. No. Design TTH SELECTO - FIX (4) Mk4 Mobile Part Designed for SELECTO Mk Set Housing Hus Boîtier Gehäuse KIT PB06 M Quick coupling Snabbkoppling Raccord rapide Schnellkupplung KIT3FNP3820/12G Seal Tätning Joint Dichtung Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift KIT GP Shaft Axel Axe Achse KIT VPB06 1 Ålö AB, Brännland 300, SE UMEÅ, Sweden Brands:

21 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No. Design Bo.V. SELECTO - FIX (3) Mk3 Loader Part Designed for SELECTO Mk Set Loader Part Lastardel Partie chargeur Laderteil 2PA F Locking Handle Låsspak Levier de blockage Verriegelungshebel 1 Locking Hook Låskrok Crochet de Verriegelungshaken 1 Verouillage Nut Mutter Ecrou Mutter M Safety Kit Låsknapp Verouillage Sperrknopf Kit SP Housing Hus Boîtier Gehäuse Plug Plugg Bouchon Verschlußschraube (Incl. O-ring) Coupling (F ) Snabbkoppling (F) Coupieur Schnellkupplung Screw Skruv Vis Schraube MC6S 8 x O-Ring O-ring Joint torique O-Ring 23,52 x 1,78 4

22 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No. Design Bo.V. SELECTO - FIX (3) Mk3 Implement Part Designed for SELECTO Mk Set Implement Part Redskapsdel Partie accessoire Geräteteil 2PA /12GM Housing Hus Boîtier Gehäuse Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift Kit GP O-Ring O-ring Joint torique O-Ring 2,62 x 9,19 (1) Screw Skruv Vis Schraube Kit VP Coupler (M) Snabbkoppling (M) Coupleur Schnellkupplung 2FFNP 38-12G M 2

23 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No. Design Bo.V. SELECTO - FIX (3+4) Mk3 Loader Part Designed for SELECTO Mk Set Loader Part Lastardel Partie chargeur Laderteil 2PA F Locking Handle Låsspak Levier de blockage Verriegelungshebel 1 3 Locking Hook Låskrok Crochet de Verriegelungshaken 1 Verouillage 4 Nut Mutter Ecrou Mutter M Safety Kit Låsknapp Verouillage Sperrknopf Kit SP Housing Hus Boîtier Gehäuse Coupling (F ) Snabbkoppling (F) Coupieur Schnellkupplung Screw Skruv Vis Schraube MC6S 8 x O-Ring O-ring Joint torique O-Ring 23,52 x 1,78 4

24 SPARE PARTS Page No A Instr. No. Design Bo.V. SELECTO - FIX (3+4) Mk3 Implement Part Designed for SELECTO Mk3 Set Implement Part Redskapsdel Partie accessoire Geräteteil 2PA /12GM Housing Hus Boîtier Gehäuse Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift Kit GP O-Ring O-ring Joint torique O-Ring 2,62 x 9,19 (1) Screw Screw Vis Schraube Kit VP Coupler (M) Snabbkoppling (M) Coupleur Schnellkupplung 2FFNP 38-12G M 4

25 SPARE PARTS Page No A 1 Instr. No. Design FASTER SELECTO - FIX Designed for Selecto- Quick (Loader Part) Q-310, 340, 415, 450, 600-series, Set Lower Part Underdel Partie inférieure Unterteil Kit P206 F Coupling (F) Snabbkoppling (F ) Coupleur Schnellkupplung FF NB38-1/38G F Lever Låsbygel Levier Klemmbügel Kit LP Screw Skruv Vis Schraube Kit VP Safety Kit Låsknapp Verouillage Sperrknopf Kit SP Dust Cap Lock Couvercle Schutzkappe TA P Hose Slang Flexible Schlauch R 1/ Support Fäste Support Halter Screw Skruv Vis Schraube MC6S 8 x Nut Mutter Ecrou Mutter M 8 Locking Washer Bricka Rondelle Scheibe GBR 1/2" (Tredo) 4

26 Instr. No Design FASTER SPARE PARTS SELECTO - FIX Designed for Selecto- Quick (Implement Part) Page No A Set Upper Part Överdel Partie supérieure Oberteil Kit P206 M Screw Skruv Vis Schraube Kit VP Dowel Styrpinne Broche de guidage Führungsstift Kit GP Coupler (M) Snabbkoppling (M ) Coupleur Schnellkupplung 2FFNP 38-12G M Hose Slang Flexible Schlauch R 1/ Washer Bricka Rondelle Scheibe GBR 1/2" (Tredo) 2

27

28

29