- Winding 311 and 312 Technical Da Sheet
SPECIFICATIONS & OPTIONS WINDIN 311 and 312 SHAFT & KEYS Stamfd industrial ge meet the requiremts of BS EN 634 and the relevant secn of oth intnional standards such as BS5, VDE 53, NEMA M1-32, IEC34, CSA C22.2-1, 1359. Oth standards and ctificio can be coided on request. All g rots are dynamically balanced to bett than BS6861:Part 1 rade 2.5 f minimum vibrion in opion. Two bearing ge are balanced with a half key. INSULATION/IMPRENATION STANDARDS The iulion system is class 'H'. All wound componts are impregned with mials and processes designed specifically to provide the high build required f stic windings and the high mechanical strgth required f roting componts. VOLTAE REULATORS MX321 AVR - STANDARD This sophisticed Automic Voltage Regul (AVR) is incped into the Stamfd Pmant Magnet (PM) system and is fitted as standard to ge of this type. The PM provides pow via the AVR to the main excit, giving a source of cotant excin pow indepdt of g output. The main excit output is th fed to the main rot, through a full wave bridge, protected by a surge suppress. The AVR has in-built protecn agait sustained ov-excin, caused by intnal extnal faults. This de-excites the machine aft a minimum of 5 seconds. Ov voltage protecn is built-in and sht circuit currt level adjustmts is an opnal facility. QUALITY SURANCE e are manufactured using producn procedures having a quality assurance level to BS EN ISO 91. The sted voltage regulion may not be maintained in the presce of ctain radio tramitted signals. Any change in pfmance will fall within the limits of Critia 'B' of EN 6-6-2:21. At no time will the steady-ste voltage regulion exceed 2%. WINDINS & ELECTRICAL PERFORMANCE DE RATES All g sts are wound to 2/3 pitch. This elimines tripl (3rd, 9th, 15th ) harmonics on the voltage wavefm and is found to be the optimum design f trouble-free supply of non-linear loads. The 2/3 pitch design avoids excessive neutral currts sometimes se with high winding pitches, wh in parallel with the mai. A fully connected damp winding reduces oscillio during paralleling. This winding, with the 2/3 pitch and carefully selected pole and tooth desig, eures vy low wavefm distn. All vaes tabuled on page 8 are subject to the following reduc 5% wh air inlet filts are fitted. 1% wh IP44 Filts are fitted. 3% f evy 5 metres by which the oping altitude exceeds metres above mean sea level. 3% f evy 5 C by which the opional ambit tempure exceeds 4 C. Note: Requiremt f oping in an ambit exceeding 6 C must be refred to the facty. TERMINALS & TERMINAL BOX Standard ge feure a main st with eith 6 ds (Winding 312) 12 ds (Winding 311) brought out to the tminals, which are mounted on the frame the non-drive d of the g. A sheet steel tminal box contai the AVR and provides ample space f the customs' wiring and gland arrangemts. It has removable panels f easy access. NB Continuous developmt of our products titles us to change specificion details without notice, thefe they must not be regarded as binding. Front cov drawing typical of product range. 2
WINDIN 311 and 312 CONTROL SYSTEM SEPARATELY EXCITED BY P.M.. A.V.R. MX321 VOLTAE REULATION ±.5 % With 4% ENINE OVERNIN REFER TO SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVES (page 7) SUSTAINED SHORT CIRCUIT CLS H INSULATION SYSTEM.8 RATED POWER FACTOR DOUBLE LAYER LAP STATOR WINDIN WINDIN PITCH TWO THIRDS WINDIN LEADS 6 (Wdg 312) 12 (Wdg 311).3 Ohms PER PHE AT 22 C STAR CONNECTED STATOR WD. RESISTANCE 1.88 Ohms 22 C ROTOR WD. RESISTANCE 17 Ohms 22 C EXCITER STATOR RESISTANCE.79 Ohms PER PHE AT 22 C EXCITER ROTOR RESISTANCE R.F.I. SUPPRESSION BS EN 6-6-2 & BS EN 6-6-4,VDE 875, VDE 875N. ref to facty f oths WAVEFORM DISTORTION NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTIN BALANCED LINEAR LOAD < 5.% MAXIMUM OVERSPEED 225 Rev/Min BALL. 6224 (ISO) BEARIN DRIVE END BALL. 6317 (ISO) BEARIN NON-DRIVE END WEIHT COMP. ENERATOR WEIHT WOUND STATOR 1 BEARIN 2 BEARIN 2117 kg 2145 kg 11 kg 11 kg 866 kg WEIHT WOUND ROTOR WR² INERTIA 19.4965 kgm2 218kg 183 x 92 x 14(cm) 183 x 92 x 14(cm) 5 6 THF<2% TIF<5 1.614 m³/sec 342 cfm 1.961 m³/sec 4156 cfm TELEPHONE INTERFERENCE VOLTAE STAR 2 2173kg SHIPPIN WEIHTS in a cre COOLIN AIR 821 kg 2.438 kgm PACKIN CRATE SIZE IP23 PROTECTION VOLTAE PARALLEL STAR (*) 38/ 4/231 415/ / 416/ / 46/ 48/ 19/11 2/115 /12 /127 /12 /127 /133 /138 91 94 91 875 125 163 175 1125 VOLTAE DELTA 2.99 2.8 2.51 2.15 3.37 3.13 2.89 2.78 X'd DIR. AXIS TRANSIENT.25.24.21.18.29.27.25.24 kva BE RATIN FOR REACTANCE VALUES Xd DIR. AXIS SYNCHRONOUS X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT.18.17.15.13.19.18.17.16 Xq QUAD. AXIS REACTANCE 1.77 1.65 1.49 1.27 2. 1.86 1.72 1.65.19.18.16.14.22.2.19.18 XL LEAKAE REACTANCE.9.9.7.6.1.9.8.8 X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT X2 NEATIVE SEQUENCE.2.19.17.14.23.21.2.19 X ZERO SEQUENCE.3.2.2.2.3.3.2.2 REACTANCES ARE SATURATED T'd TRANSIENT TIME CONST. T''d SUB-TRANSTIME CONST. T'do O.C. FIELD TIME CONST. Ta ARMATURE TIME CONST. SHORT CIRCUIT RATIO (*) Parallel Star connecn only available with Wdg 311 VALUES ARE PER UNIT AT RATIN AND VOLTAE INDICATED.185.25 2.44.4 1/Xd 3
5 WINDIN 311 and 312 THREE PHE EFFICIENCY CURVES 4
6 WINDIN 311 and 312 THREE PHE EFFICIENCY CURVES 5
WINDIN 311 and 312 Locked Rot Mot Starting Curve 5 346V 38V 4V 415V V 3 2 15 1 5 2 4 6 PER CENT TRANSIENT VOLTAE DIP. 25 8 12 14 16 18 2 LOCKED ROTOR kva 6 38V V 46V 48V 25 2 15 PER CENT TRANSIENT VOLTAE DIP. 416V 3 1 5 2 4 6 8 12 14 16 LOCKED ROTOR kva 6 18 2 26 28
WINDIN 311 and 312 Three-phase Sht Circuit Decremt Curve. No-load Excin Red Speed Based on star (wye) connecn. 5 SYMMETRICAL YMMETRICAL CURRENT (Amps).1.1.1 TIME (secs) 1 1 1 1 Sustained Sht Circuit = 3,3 Amps 6 SYMMETRICAL YMMETRICAL CURRENT (Amps)).1.1.1 TIME (secs) Sustained Sht Circuit = 4, Amps Note 1 The following multiplicion facts should be used to adjust the vaes from curve betwe time.1 seconds and the minimum currt point in respect of nominal oping voltage : 5 Voltage 38v 4v 415v v Fact X 1. X 1.7 X 1.12 X 1.18 Note 2 The following multiplicion fact should be used to convt the vaes calculed in accdance with NOTE 1 to those applicable to the various types of sht circuit : 6 Voltage 416v v 46v 48v 3-phase Fact x 1. x 1.6 x 1.12 x 1.17 The sustained currt vae is cotant irrespective of voltage level 2-phase L-L 1-phase L-N x 1.3 x 3.2 x 2.5 2 sec. Itantaneous x 1. x.87 Minimum x 1. x 1.8 Sustained x 1. x 1.5 Max. sustained durion 1 sec. 5 sec. All oth times are unchanged Note 3 Curves are drawn f Star (Wye) connected machines. F Delta connecn multiply the Curve currt vae by 1.732 7
Winding 311 and 312.8 Pow Fact RATINS Class - Temp Rise Cont. F - 15/4 C Cont. H - 125/4 C Standby - 15/4 C Standby - 163/27 C 38 4 415 38 4 415 38 4 415 38 4 415 18 2 18 2 18 2 18 2 Delta (V) kva 83 86 83 8 91 94 91 875 96 98 96 92 11 96 kw 664 688 664 64 728 752 728 7 768 784 768 736 8 88 8 768 Efficicy (%) 95.2 95.3 95.4 95.6 95. 95.2 95.4 94.7 94.8 95.1 95.3 94.5 94.7 95.2 669 767 792 765 734 811 827 88 772 847 853 843 87 48 416 46 48 416 46 48 416 46 48 125 125 163 175 1125 188 1125 1138 1188 1125 1163 1175 1219 82 82 85 86 9 87 9 91 95 9 93 94 975 95.4 95.1 95.2 95.2 94.8 95. 95.1 94.6 94.8 95. 86 864 894 93 945 918 948 958 999 951 981 991 127 SAE 14 18 21 24 AN 25.4 15.87 697 722 696 6 Parallel Star (V) * Star (V) 416 46 Delta (V) kva 913 963 kw 73 77 8 Efficicy (%) 95.2 95.3 95.3 88 839 kw Input 767 * Parallel Star only available with Wdg 311 kw Input 5Parallel StarStar(V)(V)* DIMENSIONS 8
Head Office Address: Barnack Road, Stamfd Lincolhire, PE9 2NB United Kingdom Tel: +44 () 178 484 Fax: +44 () 178 4841 www.cummigtechnologies.com Copyright 21, Cummi Technologies Ltd, All Rights Resved Stamfd and AvK are registed trade marks of Cummi Technologies Ltd Cummi and the Cummi logo are registed trade marks of Cummi Inc. HCI6H-311-312-TD-EN-Rev B HCI6H-311-312-TD-EN-Rev_B