Všeobecné dotazy <Informační centrum pro zákazníky společnosti LG> 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky <Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG> 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. ČESKY SLOVENSKY ENGLISH USER GUIDE LG-G350 MFL69322701 (1.0) www.lg.com
Uživatelská příručka ČESKY Určitý obsah a některá vyobrazení se mohou od vašeho zařízení lišit v závislosti na regionu, poskytovateli služeb, verzi softwaru a operačního systému a mohou být bez předchozího upozornění změněny. Vždy používejte originální příslušenství LG. Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a nemusejí být kompatibilní s jinými zařízeními. Dostupné příslušenství se může lišit podle regionu, země nebo poskytovatele služeb. Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
Obsah 2 Návod pro bezpečné a efektivní použití... 5 Informace o telefonu... 18 Přehled telefonu... 18 Instalace karet SIM... 21 Zapínání a vypínání telefonu... 24 Hovory... 25 Uskutečnění hovoru... 25 Uskutečnění hovoru z Kontaktů... 25 Příjem a odmítnutí hovoru... 25 Používání reproduktoru... 26 Zobrazení záznamů hovorů... 26 Kontakty... 28 Hledání kontaktu... 28 Přidání nového kontaktu... 28 Where s Mom (* kompatibilní pouze s telefony se systémem Android)... 29 Posílání zpráv... 31 Odeslání zprávy... 31 Zadávání textu... 31 Režim T9 ( Abc)... 32 Režim Abc... 32 Režim 123... 32 Vkládání symbolů... 33 Obsah
Změna jazyka... 33 Složky se zprávami... 33 E-mail... 34 Multimédia... 35 Rádio FM... 35 Fotoaparát... 35 Prohlížeč obrázků... 37 Záznam hlasu... 37 Přehrávač médií... 38 Moje složka... 38 Organizér... 39 Používání kalkulačky... 39 Nastavení budíku... 39 Obsah Používání kalendáře... 39 Přidání poznámky... 39 Režim Senior... 39 Hry a sociální sítě... 39 Aplikace... 40 Profily... 41 Bluetooth... 42 Napájení... 42 Viditelnost... 42 Moje zařízení... 42 Prohledat audio zařízení... 42 Moje jméno... 43 3
Změnit složku pro ukládání při odesílání souborů z tabletu do počítače... 43 Wi-Fi... 44 Příslušenství... 50 Řešení problémů... 51 Nastavení... 45 Displej... 45 Telefon... 45 Hovor... 47 Obnovit nastavení... 48 Datové účty... 48 Nastavení sítě... 48 Nastavení dat... 48 HAC (kompatibilita s naslouchátky)... 49 4 Obsah
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Pro případ, že se vyskytne chyba, je do vašeho zařízení vestavěn softwarový nástroj, který shromáždí záznam o chybě. Tento nástroj sbírá pouze data týkající se chyby, jako je například síla signálu, pozice ID buňky v případě náhlého ukončení hovoru, a nahrané aplikace. áznam je použit pouze jako pomůcka k určení příčiny chyby. Tyto záznamy jsou zakódovány a přístup k nim lze získat pouze v autorizovaném centru oprav LG v případě, že vrátíte své zařízení k opravě. Návod pro bezpečné a efektivní použití Vystavení energii rádiové frekvence TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních směrnicích (ICNIRP). Tato omezení jsou součástí komplexních směrnic a stanovují povolenou hladinu vyzařování RF pro obecnou populaci. Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými organizacemi na základě pravidelného a důkladného vyhodnocování vědeckých studií. Tyto směrnice obsahují dostatečnou rezervu, která slouží k zajištění bezpečnosti 5
všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav. Norma pro vystavení osob vyzařování mobilních zařízení používá jednotku označovanou jako Specifická míra pohlcení (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Hranice SAR uvedená v mezinárodních směrnicích je 2,0 W/kg*. Testování SAR se provádí ve standardních provozních polohách se zařízením vysílajícím na nejvyšší výkon ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Ačkoliv je hodnota SAR stanovena pro nejvyšší certifikovaný vysílací výkon, skutečná hodnota SAR pro dané zařízení při běžném provozu může být výrazně nižší, než je uvedená maximální hodnota. Důvodem je to, že zařízení pracuje na několika úrovních výkonu tak, aby používalo pouze výkon nutný k dosažení sítě. Obecně řečeno, čím blíže se nacházíte k základní stanici, tím nižší je výkon zařízení. Než se model telefonu začne veřejně prodávat, je nutné prokázat shodu s evropským nařízením R&TTE. Toto 6 nařízení obsahuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelů a dalších osob. Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při testování u ucha je 0,516 W/kg. Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování RF energie tehdy, když se používá v normální provozní poloze u ucha, nebo když se nachází alespoň 1,5 cm od těla. Pokud je zařízení umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby neionizujícímu záření. Za účelem přenášení datových souborů nebo zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti. V některých případech může být přenos datových souborů nebo zpráv pozdržen až do dosažení takového připojení. Zajistěte, aby Návod pro bezpečné a efektivní použití
byly dodrženy výše uvedené hodnoty vzdálenosti zařízení od těla, až do doby, kdy bude přenos dokončen. Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při testování u těla je 0,720 W/kg. * Limitem SAR pro mobilní zařízení používaná veřejností je 2,0 Wattů/kilogram (W/kg) v průměru na deset gramů tkáně. Směrnice obsahují dostatečnou rezervu, zajišťující dodatečnou ochranu veřejnosti a eliminující případné odchylky při měření. Péče o výrobek a jeho údržba UPOZORNĚNÍ Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné. Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi. Opravy v rámci záruky mohou, dle rozhodnutí společnosti LG, zahrnovat výměnu dílů nebo desek, které jsou buďto nové nebo opravené, za předpokladu, že mají stejnou funkčnost jako Návod pro bezpečné a efektivní použití 7
8 nahrazené části. Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako například televizorů, rádií a osobních počítačů. Přístroj je nutné udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče. Zabezpečte přístroj před pádem. Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím nebo otřesům. Vypněte telefon na všech místech, kde to vyžadují speciální předpisy. Nepoužívejte ho například v nemocnicích, může ovlivnit citlivé lékařské přístroje. Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k vážnému poškození telefonu. Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu, protože se může zahřát, a hrozilo by tak nebezpečí vzniku požáru. K čistění krytů telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo či alkohol). Nenabíjejte telefon ležící na měkké podložce. Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě. Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu. Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických proužcích. Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít k poškození telefonu. Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhkosti. Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. Návod pro bezpečné a efektivní použití
Rozbité, odštípnuté nebo prasklé sklo nepoužívejte, nedotýkejte se jej, ani se je nepokoušejte vyjmout či opravit. Na poškození skleněného displeje z důvodu hrubého nebo nesprávného zacházení se nevztahuje záruka. Váš telefon je elektronické zařízení, které při běžném provozu vytváří teplo. Extrémně dlouhý, přímý kontakt s kůží, bez možnosti přiměřeného větrání, může způsobit nepohodlí nebo mírné popáleniny. Z tohoto důvodu zacházejte s telefonem během používání a ihned po použití opatrně. Dostane-li se telefon do styku s vodou, okamžitě jej odpojte a zcela vysušte. Nepokoušejte se proces sušení urychlit pomocí externího tepelného zdroje, jako jsou například kamna, mikrovlnná trouba či vysoušeč vlasů. Návod pro bezpečné a efektivní použití Tekutina v navlhlém telefonu změní barvu štítku produktu uvnitř telefonu. Na zařízení poškozené v důsledku styku s tekutinou se nevztahuje záruka. Efektivní používání telefonu Elektronická zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Poraďte se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení. Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena. 9
10 Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd. Pokud je to možné, používejte telefon při teplotách mezi 0 ºC a 40 ºC. Pokud telefon vystavíte působení extrémně nízkých nebo vysokých teplot, může dojít k jeho poškození, chybné funkci nebo dokonce výbuchu. Kardiostimulátory Výrobci kardiostimulátorů doporučují minimální vzdálenost mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, nutnou pro předcházení možného rušení kardiostimulátoru, 15 cm. Proto používejte telefon na uchu opačném ke straně, na které se nachází kardiostimulátor, a nenoste telefon v náprsní kapse. Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátového přístroje s kardiostimulátorem, obraťte se na svého poskytovatele léčebné péče. Nemocnice Pokud je to v nemocnicích, na klinikách nebo ve zdravotnických střediscích vyžadováno, vypněte svoje bezdrátové zařízení. Tento požadavek má zamezit možnému narušení činnosti citlivých lékařských zařízení. Bezpečnost na silnici Dodržujte zákony a předpisy týkající se používání mobilních telefonů při řízení v dané oblasti. Během řízení nedržte telefon v ruce. Věnujte plnou pozornost řízení. Pokud to jízdní podmínky vyžadují, před voláním zastavte a zaparkujte. Vysokofrekvenční energie může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení. Návod pro bezpečné a efektivní použití
Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování. Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité v blízkosti silnic. Zabraňte poškození sluchu Abyste zamezili možnému poškození sluchu, neposlouchejte příliš hlasitý zvuk dlouhou dobu. Návod pro bezpečné a efektivní použití K poškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon v blízkosti ucha. Doporučujeme rovněž udržovat rozumnou hlasitost při poslechu hudby i při hovorech. Pokud při použití sluchátek neslyšíte osoby hovořící blízko vás, nebo pokud osoba sedící vedle vás slyší, co posloucháte, snižte hlasitost. POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu. Skleněné části Některé části mobilního zařízení jsou vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části se mohou rozbít, pokud zařízení upustíte na tvrdý povrch nebo pokud ho vystavíte silnému nárazu. Pokud dojde k rozbití skla, nedotýkejte se ho a 11
12 nepokoušejte se ho odstranit. Mobil nepoužívejte, dokud nebude sklo vyměněno poskytovatelem autorizovaného servisu. Oblast, kde se odstřeluje Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Uposlechněte omezení a postupujte podle nařízení a pravidel. Prostředí s nebezpečím výbuchu Telefon nepoužívejte v místě tankování paliv. Nepoužívejte telefon v blízkosti paliv nebo chemikálií. Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, tekutiny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon nebo příslušenství. V letadle V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení. Před nastoupením do letadla mobilní telefon vypněte. Ani na zemi jej nepoužívejte bez svolení posádky. Děti Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí. Tísňová volání V některých mobilních sítích nemusí být tísňové volání dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb. Návod pro bezpečné a efektivní použití
Informace a péče o baterii Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie. Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy tak, aby maximalizovaly životnost baterie. Baterie nerozebírejte ani nezkratujte. Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie. Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Životnost baterie může být až několik set nabíjecích cyklů. Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon. Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna. Neponechávejte baterii v místech s velmi vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie. V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce. Pokud je to možné, recyklujte. Nelikvidujte jako běžný domovní odpad. Pokud potřebujete vyměnit baterii, obraťte se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce. Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku ze zásuvky, zabráníte tak nechtěnému odběru energie. Návod pro bezpečné a efektivní použití 13
Skutečná životnost baterie je závislá na konfiguraci sítě, nastavení produktu, používání vzorů, baterii a podmínkách prostředí. Dbejte, aby baterie nepřišla do kontaktu s žádnými ostrými předměty, např. zvířecími zuby, nehty apod. Mohlo by dojít k požáru. Spotřeba (pohotovostní režim v síti) : 0,11 W Oznámení o softwaru open source Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání e-mailem zaslaným adresu opensource@lge.com. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku. 14 Návod pro bezpečné a efektivní použití
POZNÁMKA: Pro dosažení lepšího výkonu aktualizujte software mobilního telefonu na počítači s operačním systémem vyšším než Windows XP PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt LG-G350 odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.lg.com/global/declaration Ohledně shody tohoto produktu s požadavky kontaktujte kancelář: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Návod pro bezpečné a efektivní použití 15
Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko. Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými změnami softwaru mobilního telefonu provedené výrobcem nejsou vadami výrobku ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka. 16 Návod pro bezpečné a efektivní použití
Likvidace starých zařízení 1 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. 2 Správný způsob likvidace starého přístroje pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví. 3 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili. Předpokládaná doba životnosti baterie je 6 měsíců. Postupné snižování kapacity baterie je projevem jejího přirozeného opotřebení a nelze je považovat za vadu ve smyslu Občanského zákoníku. Likvidace použitých baterií/akumulátorů 1 Tento symbol může být kombinován s chemickými značkami rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova. 2 Všechny baterie/akumulátory by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. 3 Správný způsob likvidace starých baterií/ akumulátorů pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví zvířat a lidí. 4 Bližší informace o likvidaci starých baterií/ akumulátorů získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili. Návod pro bezpečné a efektivní použití 17
Informace o telefonu Přehled telefonu Sluchátko Displej 18 POZNÁMKA Jedná se o specifický design telefonu. Telefon se neotevírá úplně, protože konstrukce umožňuje otevření pouze v určitém úhlu. Informace o telefonu
Navigační tlačítka Poskytují rychlý přístup k funkcím telefonu. (nahoru): Dlouhé stisknutí tlačítka nahoru: Přehrávač multimédií Krátké stisknutí tlačítka nahoru: Kalendář (dolů): Dlouhé stisknutí tlačítka dolů: Kalkulačka Krátké stisknutí tlačítka dolů: Psát zprávu (vlevo): Dlouhé stisknutí tlačítka vlevo: Moje soubory Krátké stisknutí tlačítka vlevo: Budík (vpravo): Dlouhé stisknutí tlačítka vpravo: Záznam hlasu Krátké stisknutí tlačítka vpravo: FM rádio Tlačítko Odeslat Umožňuje vytáčet telefonní čísla a přijímat příchozí hovory. Informace o telefonu Kontextová tlačítka Každé z těchto tlačítek provádí funkci uvedenou textem na displeji přímo nad ním. Tlačítko Konec/Napájení Umožňuje ukončit nebo odmítnout hovor. Při používání nabídky přejde zpět na domovskou obrazovku. Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete telefon. Klávesa Fotoaparát Tlačítko služby SMS na kontaktní linku Tlačítko režimu Senior Mikrofon Nabíječka/Port USB 19
Konektor pro sluchátka Zadní kryt Baterie Slot SIM karty Kartu SD 20 Informace o telefonu
Instalace karet SIM Po přihlášení k mobilní síti obdržíte kartu SIM s načtenými podrobnými údaji týkajícími se přihlášení, jako jsou kód PIN, veškeré dostupné volitelné služby a mnoho dalších informací. Důležité! Karta SIM se snadno poškodí poškrábáním nebo ohnutím, proto s ní při manipulaci, vkládání či vyjímání zacházejte opatrně. Všechny karty SIM udržujte mimo dosah dětí. 1 Sundejte zadní kryt podle obrázku. Informace o telefonu 21
2 Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. 3 Vložte baterii. 22 Informace o telefonu
4 Vraťte zpět zadní kryt telefonu. Nabíjení telefonu Připojte nabíječku k telefonu a k elektrické síti. Chcete-li maximalizovat životnost baterie, před prvním použitím se ujistěte, že je baterie zcela nabita. Informace o telefonu 23
UPOZORNĚNÍ Používejte pouze nabíječku, baterie a kabely schválené společností LG. Pokud používáte neschválené nabíječky a kabely, může dojít k pomalému nabíjení baterie nebo k zobrazení překryvného okna týkajícího se pomalého nabíjení. Nebo mohou neschválené nabíječky nebo kabely způsobit explozi baterie či poškození přístroje, což není pokryto zárukou. Zapínání a vypínání telefonu Telefon můžete zapnout a vypnout stisknutím a podržením Tlačítko Konec/Napájení. 24 Informace o telefonu
Hovory Uskutečnění hovoru 1 Pomocí klávesnice zadejte číslo. Chcete-li smazat číslici, stiskněte klávesu Vymazat. 2 Stisknutím klávesy zahajte hovor. 3 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu. TIP! K ovládání hlasitosti v průběhu hovoru slouží navigační tlačítka nahoru a dolů. Uskutečnění hovoru z Kontaktů 1 Na domovské obrazovce vyberte položku Kontakty. 2 Pomocí klávesnice zadejte první písmeno kontaktu, kterému chcete volat, a projděte nabídku kontaktů. 3 Stisknutím klávesy zahájíte hovor. TIP! Kontakty můžete procházet pomocí navigačních tlačítek nahoru a dolů. Příjem a odmítnutí hovoru Když telefon zvoní a chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko. Když telefon zvoní, můžete vyzvánění vypnout výběrem možnosti Tichý. Příchozí hovor odmítnete stisknutím tlačítka nebo výběrem možnosti Tichý a pak Odmítnout. Hovory 25
26 TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo možné odpovídat na příchozí hovory různými způsoby. Stiskněte možnost Menu > Nastavení > Hovor > Pokročilé nastavení > Režim přijetí hovoru a vyberte možnost Libovolná klávesa nebo Automatická odpověď v režimu sluchátek. Používání reproduktoru Během hovoru můžete stisknutím tlačítka RSK (H-Free) aktivovat reproduktor a přístroj pak používat v režimu hands-free. Pokud je reproduktor aktivní a chcete přejít zpět na běžný konverzační režim, stiskněte znovu tlačítko RSK (H-Held). Zobrazení záznamů hovorů Stiskněte možnost Menu a poté zvolte možnost Protokoly. Všechny hovory zobrazí seznamy všech tří typů hovorů (Přijaté/Odchozí/Nepřijaté hovory) podle času. Tato možnost umožňuje zobrazení posledních 60 hovorů. Nepřijaté hovory funkce umožňuje zobrazit nepřijaté hovory. Přijaté hovory funkce umožňuje zobrazit přijaté hovory. Odchozí hovory funkce umožňuje zobrazit odchozí hovory (uskutečněné nebo neuskutečněné). Trvání hovoru funkce umožňuje zobrazit trvání posledního hovoru a odchozích a přijatých hovorů a veškeré údaje vynulovat. Hovory
Počítadlo textových zpráv funkce umožňuje počítání odeslaných a přijatých zpráv v telefonu. Informace o datech funkce umožňuje zobrazit informace o poslední odeslané a poslední přijaté zprávě, o všech odeslaných a přijatých zprávách a také vynulovat počítadlo. Hovory 27
Kontakty Hledání kontaktu 1 Na domovské obrazovce vyberte položku Kontakty. 2 Na klávesnici zadejte první písmeno kontaktu, kterému chcete zavolat. 3 Kontakty můžete procházet stisknutím navigačních tlačítek nahoru a dolů. 4 Poté zadejte jméno, číslo a detaily nového kontaktu a v Možnostech vyberte položku Uložit. Přidání nového kontaktu 1 Na domovské obrazovce vyberte položku Kontakty. 2 Vyberte možnost Přidat nový kontakt. 3 Vyberte možnost Na SIM nebo Do telefonu a stiskněte tlačítko OK. 28 Kontakty
Where s Mom (* kompatibilní pouze s telefony se systémem Android) Where s Mom od společnosti LGE je služba určená pro komunikaci a zjištění polohy, která má pomoci dětem a opatrovníkům spojit se s rodiči, sledovat je a zjistit jejich polohu. (uživatelé telefonů se systémem Android) 1 Na smartphonu se systémem Android navštivte obchod Google Play, vyhledejte aplikaci Where s Mom a stáhněte si ji. 2 Zadejte telefonní číslo telefonu G350 a posledních šest (6) číslic čísla IMEI (vyznačené na štítku na baterii). Po zaregistrování této informace v aplikaci Child App (Aplikace dítěte) (uživatel zařízení se systémem Android) se na telefonu G350 zobrazí překryvné okno s žádostí o přijetí a registrace bude dokončena, jakmile uživatel telefonu G350 tuto žádost přijme. Where s Mom (* kompatibilní pouze s telefony se systémem Android) Uživatel telefonu G350 však může kdykoliv zrušit přístup k informacím o poloze ve službě Where s Mom vymazáním uživatelů v rámci aplikace. Menu > Where s Mom > 1 Nastavit Where s Mom > Vyp. (nebo) 2 Registrovaní opatrovníci > Smazat. Uživatel telefonu G350 navíc může vidět seznam žádostí o sledování polohy, které byly provedeny v aplikaci Child App (Aplikace dítěte) v nabídce Menu > Zprávy > Přijaté. 29
POZNÁMKA: Poloha ve službě Where s Mom je určována podle vysílačů mobilního signálu v okolí a přístupových bodů Wi-Fi. Přesnost určení polohy tak závisí na možnostech sítě poskytovatele mobilního připojení, podmínkách prostředí a úrovni integrity poskytovatele geolokačních služeb společnosti Google. Výsledky, které vám služba Where's Mom poskytne (nejen údaje o poloze), tak nemusí být přesné. 30 Where s Mom (* kompatibilní pouze s telefony se systémem Android)
Posílání zpráv Odeslání zprávy 1 Stiskněte možnost Menu, vyberte možnost Zprávy, vyberte možnost Psát zprávu a zvolte možnost Textová zpráva nebo MMS. 2 Otevře se editor nových zpráv s polem pro příjemce zprávy a polem pro obsah zprávy. 3 Příjemce můžete zadat ručně nebo můžete vybrat možnost Volby a prostřednictvím nabídky Přidat příjemce vybrat osobu z telefonního seznamu. Chcete-li přidat více příjemců, stiskněte v poli příjemců tlačítko. 4 Zadejte zprávu pomocí prediktivního režimu psaní T9 nebo pomocí ručního režimu Abc nebo režimu 123. Režimy zadávání textu můžete přepínat stisknutím tlačítka. Zadávání textu Alfanumerické znaky můžete zadávat pomocí klávesnice telefonu. Telefon nabízí následující způsoby zadávání textu: režim T9 ( Abc), režim zadávání písmen Abc a režim zadávání čísel 123. Stisknutím klávesy režim změníte. POZNÁMKA: Některá pole umožňují pouze jeden režim zadávání textu (např. telefonní číslo v Kontaktech). Posílání zpráv 31
32 Režim T9 ( Abc) Režim T9 ( Abc) pomocí vestavěného slovníku rozpoznává slova, která píšete, a to podle pořadí stisknutých kláves. Stačí stisknout číselné tlačítko spojené s písmenem, které chcete zadat, a slovník po zadání všech písmen slovo rozpozná. Používání režimu T9 ( Abc) 1 V režimu vložení prediktivního textu T9 začněte zadávat slovo stisknutím tlačítek až. Stiskněte jedno tlačítko pro každé písmeno. Pokud je slovo nesprávné i po jeho kompletním napsání, stisknutím pravého a levého navigačního tlačítka projděte nabídku dalších slov. Jestliže požadované slovo chybí v seznamu možností slov, přidejte slovo pomocí režimu Abc. 2 Zadejte celé slovo. Chcete-li smazat písmena, stiskněte tlačítko Vymazat. Režim Abc Tento režim umožňuje zadávat písmena stiskem kláves nadepsaných vyžadovaným písmenem jednou, dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát, dokud se požadované písmeno nezobrazí. Režim 123 Psaní čísel pomocí jednoho stisku tlačítka pro každé číslo. Stisknutím a přidržením požadovaného tlačítka můžete přidávat také čísla, i když jste stále v režimu písmen. Posílání zpráv
Vkládání symbolů Chcete-li vkládat symboly, stiskněte tlačítko a poté zvolte symbol. V některých editorech můžete stisknout možnost Volby a otevřít nabídku Vložit symbol. Změna jazyka Existují dva způsoby, jak lze z obrazovky pro psaní změnit jazyk, kterým budete psát. Můžete stisknout položku Možnosti, přejít k položce Jazyk písma a poté nastavit požadovaný jazyk, případně můžete dlouze stisknout tlačítko v editoru. Složky se zprávami Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Posílání zpráv. Pak zvolte požadovanou složku. Posílání zpráv Přijaté na příchozí zprávu budete upozorněni. Zprávy budou uloženy do složky Přijaté. Koncepty pokud nemáte čas rozepsanou zprávu dokončit, můžete ji bez ohledu na stav rozpracovanosti uložit do této složky. K odeslání toto je dočasná složka pro ukládání zpráv, které jsou odesílány. Odeslané textová zpráva je po odeslání uložena do složky Odeslané. Nastavení zpráv nastavení zpráv jsou předdefinována tak, že můžete zprávy okamžitě začít odesílat. Chceteli nastavení změnit, můžete k tomu použít možnosti Nastavení. Konverzace Přijaté a odeslané zprávy a zprávy k odeslání jsou zobrazeny společně setříděné podle příjemců. 33
34 POZNÁMKA: Pokud chcete místo konverzací zobrazit samostatně přijaté a odeslané zprávy a zprávy k odeslání, přejděte do Nastavení zpráv, vyberte možnost Konverzace a zvolte nastavení Vyp. E-mail Nastavení e-mailu Prostřednictvím e-mailu v telefonu můžete zůstat v kontaktu i na cestách. Nastavení e-mailového účtu POP3 nebo IMAP4 je rychlé a snadné. 1 Stiskněte položku Menu a vyberte možnost E-mail. 2 Při prvním otevření e-mailu je nutné nastavit e-mailový účet. Otevře se průvodce nastavením, který vám pomůže přidat e-mailový účet. 3 Zadejte požadované informace podle pokynů v místním okně. POZNÁMKA: Při práci s e-mailem se může zobrazit chybová zpráva ohledně certifikátu. V nabídce Volby vyberte možnost Instalovat, zadejte libovolný název a certifikát uložte. Import certifikátu proběhne správně. Než začnete používat e-mail, nastavte správné datum a čas. Posílání zpráv
Multimédia Rádio FM Telefon je vybaven funkcí FM rádia, takže si můžete naladit své oblíbené stanice a poslouchat je na cestách. Vyhledávání stanic 1 Stiskněte možnost Menu a vyberte položku FM rádio. 2 Z nabídky Možnosti vyberte Automatické vyhledávání. Pro výběr vyšší/nižší frekvence můžete také použít navigační tlačítka vlevo a vpravo. POZNÁMKA: Chcete-li poslouchat rádio a zajistit trvalý dobrý příjem rádiového signálu, zasuňte sluchátka do příslušného konektoru telefonu. Multimédia Fotoaparát Pořízení fotografie 1 Stiskněte možnost Menu a poté zvolte možnost Fotoaparát. 2 Držte telefon a objektiv zaměřte na fotografovaný předmět. 3 Stisknutím klávesy OK pořídíte fotografii. Stisknutím levé kontextové klávesy si v dolní části obrazovky zobrazíte následující možnosti. EV EV (hodnota expozice) v rozsahu od 2,0 do +2,0. Přepnout na umožňuje přístup k fotoalbu a videorekordéru. 35
36 Režim snímání nastavuje režim snímání na normální nebo nepřetržitý záběr. Velikost snímku velikost snímku může být nastavena na možnosti Tapeta, VGA a 1 MP. Samospoušť samospoušť může být nastavena na možnosti Vyp., 5 s nebo 10 s. Vyvážení bílé vyvážení bílé zajišťuje realistické zobrazení bílých oblastí videozáznamu. Aby mohl fotoaparát správně upravit vyvážení bílé, bude pravděpodobně nutné nastavit světelné podmínky. Zvolte z nabídky Automaticky, Denní světlo, Výbojka, Světélkující, Zataženo nebo Zářící. Efekt nastaví efekt z nabídky Normální, Šedá škála, Sépie, Sépiově zelená, Sépiově modrá nebo Převrácení barev. Pokročilá nastavení umožňuje výběr z možností Uložení, Kvalita snímku, Kontrast, Zvuk spouště, Filtr proti blikání a Obnovit výchozí nastavení. Nahrávání videa 1 Stiskněte možnost Menu a poté zvolte možnost Fotoaparát. 2 Stisknutím navigačního tlačítka dolů přepněte do režimu videa. 3 Namiřte objektiv na snímaný objekt a stisknutím tlačítka OK spusťte nahrávání. 4 V levém dolním rohu se zobrazí počítadlo. 5 Stisknutím tlačítka OK nahrávání ukončíte a pravou kontextovou klávesou nahrávku uložíte. Pokročilá nastavení k dispozici jsou možnosti Uložení, Kvalita videa, Kontrast, Nahrát zvuk, Filtr proti blikání a Obnovit výchozí nastavení. Multimédia
POZNÁMKA: Pomocí levého a pravého navigačního tlačítka můžete upravit přiblížení. V nabídce jsou čtyři úrovně přiblížení (1 až 4). Prohlížeč obrázků V této nabídce si můžete prohlížet snímky a videa zachycené pomocí fotoaparátu. V nabídce je několik možností. Stiskněte možnost Volby: Zobrazit, Odeslat, Použít jako, Přejmenovat, Smazat, Seřadit podle, Podrobnosti a Uložení. V nabídce Použít jako si můžete zvolit možnost Tapeta, Zapnutý displej, Vypnutý displej a Fotografie volajícího. Záznam hlasu Pomocí funkce Záznam hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a další zvuky. 1 Stiskněte možnost Menu a poté zvolte možnost Záznam hlasu. 2 Nahrávání spustíte stisknutím navigačního tlačítka nahoru. 3 Stisknutím možnosti Pauza nahrávání přerušíte, stisknutím možnosti Pokr. nahrávání obnovíte. 4 Zvolením možnosti Zastavit ukončíte nahrávání. Multimédia 37
POZNÁMKA: Po dokončení nahrávání máte k dispozici několik možností. Stiskněte možnost Volby: Nová nahrávka, Přehrát, Připojit, Přejmenovat, Smazat, Seznam, Nastavení a Odeslat. V nabídce Použít jako si můžete zvolit možnost Vyzvánění příchozího hovoru. Přehrávač médií Tato nabídka umožňuje přehrávání zvukových souborů a videosouborů. Můžete zde také spravovat seznamy skladeb. V nabídce jsou možnosti Nyní se přehrává, Všechny skladby, Všechna videa a Seznam skladeb. Moje složka Do paměti telefonu můžete ukládat multimediální soubory. Všechny své zvukové soubory, fotografie a videa tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Stisknutím možnosti Moje soubory můžete otevřít seznam složek, ve kterých jsou uloženy multimediální soubory. 38 Multimédia
Organizér Používání kalkulačky Kalkulačka poskytuje základní aritmetické funkce: sčítání, odčítání, násobení a dělení. Nastavení budíku Můžete nastavit až pět různých časů buzení. Používání kalendáře Po vstupu do tohoto menu se zobrazí Kalendář. Na aktuálním datu se nachází čtvercový kurzor. Kurzor můžete přesunout na jiné datum pomocí navigačních tlačítek. Organizér Přidání poznámky Zde můžete zadat vlastní poznámky. Režim Senior Telefon si můžete nastavit tak, aby se automaticky přizpůsobil hlučnému prostředí nastavil vhodnou úroveň poslechu a zlepšil srozumitelnost řeči (lidé se zhoršeným sluchem pak mohou lépe rozumět). Hry a sociální sítě Tato možnost nabízí přístup k různým hrám, například Brain Challenge 4 nebo Diamond Twister 2, a k sociálním sítím, například Facebooku nebo Twitteru. 39
Aplikace Tato možnost nabízí přístup k předinstalovaným hrám, abyste se ve volných chvílích nenudili. Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Aplikace. Vyberte položku Hry a aplikace. 40 Aplikace
Profily Profil telefonu můžete upravit a přizpůsobit různým událostem nebo prostředím. Obecný hlasitost vyzvánění a tónu tlačítek je nastavena na normální hodnotu. Tichý vyzvánění je vypnuté a je aktivován Tichý režim. Schůzka vyzvánění je vypnuté a jsou aktivovány vibrace. Outdoor hlasitost vyzvánění a tónu tlačítek je nastavena na maximum. Můj styl vyzvánění a tón tlačítek se nastaví podle vašich požadavků. Profily 41
Bluetooth Váš telefonní přístroj má vestavěnou bezdrátovou technologii Bluetooth, která umožňuje telefon bezdrátově připojit k jinému Bluetooth zařízení, jako například k sadě handsfree, počítači, notebooku nebo k jinému telefonu. K telefonu je možné připojit v jednu chvíli pouze jedno zaregistrované zařízení (chcete-li se připojit k jinému zařízení stejného typu nebo změnit předvolby Bluetooth, nejprve odpojte aktuálně připojené zařízení). Napájení Zapnutí a vypnutí funkce Bluetooth. Viditelnost Nastavení viditelnosti vašeho zařízení pro jiná zařízení Bluetooth. K dispozici jsou možnosti Trvale viditelný, Dočasně viditelný nebo Vyp. Moje zařízení Umožňuje zobrazit seznam zařízení, která jsou s vaším telefonem spárovány. Prohledat audio zařízení Umožňuje vyhledat a přidat nová zvuková zařízení. 42 Bluetooth
Moje jméno Umožňuje upravit název vašeho zařízení. Změnit složku pro ukládání při odesílání souborů z tabletu do počítače. K dispozici jsou možnosti Audio cesta, Uložení, Povolení pro sdílení a Moje adresa. Bluetooth 43
Wi-Fi Umožňuje spravovat připojení Wi-Fi telefonu (bezdrátová síť LAN). Umožňuje připojení telefonu k místním bezdrátovým sítím nebo bezdrátový přístup k síti Internet. 1 Stiskněte možnost Menu a poté zvolte možnost Wi-Fi. 2 Vyberte některou z dostupných sítí. POZNÁMKA: V nabídce je několik možností. Stiskněte možnost Volby: Připojit, Přidat, Upravit, Smazat, Změna priority, WLAN status, Deaktivovat WLAN, Nastavení, Režim úspory energie a Aktualizovat. 44 Wi-Fi
Nastavení Displej V tomto menu můžete nakonfigurovat nastavení displeje. Tapeta umožňuje nastavit obrázek na pozadí. Zapnutý displej umožňuje nastavit obrázek na pozadí při zapnutí telefonu. Vypnutý displej umožňuje nastavit obrázek na pozadí při vypnutí telefonu. Zobrazit datum a čas na nečinné obrazovce zobrazuje datum a čas. Telefon Vychutnejte si svobodu, kterou máte při přizpůsobení činnosti telefonu vašemu vlastnímu stylu. Nastavení Datum a čas můžete nastavit funkce související s datem a časem. Jazyk umožňuje změnit jazyk zobrazení textů v telefonu. Změna ovlivní také režim zadávání textu. Zabezpečení umožňuje chránit funkce a nastavení telefonu. K dispozici jsou možnosti Zabezpečení SIM, Zabezpečení telefonu, Správce certifikátů a Anti Theft Mobile Tracker. Plánované zapnutí/vypnutí umožňuje nastavit čas, kdy se má telefon automaticky zapnout nebo vypnout. Když tyto hodnoty nastavíte, telefon se bude v nastavený čas automaticky zapínat a vypínat. Preferovaný jazyk písma můžete nastavit požadované jazyky. 45
Služba SOS je-li služba SOS aktivní, můžete odesílat tísňové zprávy SMS stisknutím a podržením tlačítka 9 na klávesnici na nečinné obrazovce, čímž zapnete režim SOS. Zprávy SOS budou odeslány na telefonní číslo (čísla) uvedené v Seznamu příjemců. Při aktivním režimu SOS budou příchozí hovory těchto příjemců přijaty automaticky. Režim SOS ukončíte na nečinné obrazovce stiskem tlačítka pro ukončení hovoru a výběrem možnosti Ano. Nouzové upozornění pokud tuto funkci ZAPNETE, bude v případě tísňového volání nebo při dlouhodobé nečinnosti telefonu odeslána zpráva na nastavené nouzové kontakty. Za odeslání zprávy mohou být účtovány poplatky. SMS na kontaktní linku tato funkce odešle zprávu SMS s přednastaveným textem předem určeným příjemcům. Zprávu SMS lze odeslat také pomocí klávesové zkratky funkci lze uživatelsky přizpůsobit. Kódování k dispozici jsou možnosti ASCII, ISO- 8859-1 a Windows-1252. Automatický čas aktualizace tato funkce umožňuje nastavit automatickou aktualizaci data a času podle daného časového pásma. Letový režim tuto funkci můžete použít k zapnutí Letového režimu. Po zapnutí Letového režimu nelze telefonovat ani odesílat zprávy. Různá nastavení lze nastavit jas podsvícení displeje LCD. 46 Nastavení
Hovor Můžete nastavit nabídku související s hovorem. Čekající hovor Výběr aktivace nebo zrušení čekajícího hovoru. Přesměrování hovoru výběr způsobů přesměrovávání hovorů. Blokování hovoru zvolte heslo blokování všech odchozích hovorů, mezinárodních odchozích hovorů, mezinárodních odchozích hovorů kromě domácí země, všech příchozích hovorů nebo příchozích hovorů při roamingu. Pokročilá nastavení Automatické opakování vytáčení můžete přepínat mezi možnostmi Zap. a Vyp. Připomenutí času volání můžete volit mezi možnostmi Vyp., Jednou nebo Opakovaně. Nastavení Odmítnutí pomocí SMS můžete přepínat mezi možnostmi Zapnuto a Vypnuto. Režim přijetí hovoru nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo možné odpovídat na příchozí hovory různými způsoby. Předstíraný hovor tato užitečná funkce umožňuje zdvořile se vyhnout nepříjemné situaci. Můžete zavolat sami sobě tak, že nastavíte čas v nabídce předstíraného hovoru. ID volajícího zvolte možnost Skrýt ID nebo Odeslat ID nebo si nastavte informace o ID volajícího podle sítě. Naslouchátka tato funkce zvyšuje hlasitost hovoru. Hlasitost bude zvýšena pouze v režimu příjmu. Funkci nelze použít u nastavení Reproduktor, Sluchátka a Bluetooth. 47
48 POZNÁMKA: Funkci Předstíraný hovor lze aktivovat nebo deaktivovat z nečinné obrazovky pomocí kombinace tlačítek #*#. Obnovit nastavení Když zadáte heslo telefonu, můžete obnovit nastavení a telefon restartovat. Datové účty U všech operátorů v cílových zemích jsou předem nastaveny hodnoty APN, Domovská stránka, Adresa IP a Nastavení portu. Nastavení datového účtu se používá v prohlížeči Opera a ke spouštění služeb jako Facebook nebo Twitter a dalších síťových aplikací, které využívají datové připojení. Nastavení sítě Síť, která bude registrována, můžete vybrat automaticky nebo ručně. Nastavení dat Tato možnost upravuje nastavení mobilní sítě telefonu, která jsou využívána pro přístup k internetu, odesílání zpráv MMS a e-mailů a ke stahování her na platformě Java. Nastavení
HAC (kompatibilita s naslouchátky) Toto zařízení podporuje většinu naslouchátek dostupných na trhu. Nelze však zaručit plnou kompatibilitu se všemi zařízeními. HAC (kompatibilita s naslouchátky) 49
Příslušenství S telefonem lze používat následující příslušenství. (Níže popsané položky mohou být volitelné.) Cestovní adaptér Baterie POZNÁMKA: Vždy používejte originální příslušenství LG. Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a nemusejí být kompatibilní s jinými zařízeními. Položky dodávané se zařízením a dodatečné příslušenství se mohou v jednotlivých regionech a u jednotlivých poskytovatelů služeb lišit. 50 Příslušenství
Řešení problémů V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Chyba karty SIM V telefonu není karta SIM, nebo je vložena nesprávně. Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM. Řešení problémů 51
Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Žádné síťové připojení/ Ztráta sítě Signál je slabý, nebo se nacházíte mimo oblast pokrytou sítí operátora. Operátor použil nové služby. Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství. Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora. Zkontrolujte, zda není karta SIM starší než 6 až 12 měsíců. Pokud ano, nechte si kartu SIM vyměnit na nejbližší pobočce poskytovatele síťových služeb. Obraťte se na poskytovatele služeb. 52 Řešení problémů
Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Kódy se neshodují K provedení změny bezpečnostního kódu bude nutné potvrdit nový kód jeho opakovaným zadáním. Zadané kódy se neshodují. V případě, že kód zapomenete, obraťte se na poskytovatele služeb. Řešení problémů 53
Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Volání není dostupné Telefon nelze zapnout Chyba vytáčení Byla vložena nová karta SIM. Byl dosažen limit předplaceného volání. Klávesa Zap./Vyp. byla stisknuta příliš krátce. Baterie není nabitá. Nová síť není povolena. Zkontrolujte nová omezení. Obraťte se na poskytovatele služeb anebo obnovte limit pomocí kódu PIN2. Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na dobu nejméně dvou sekund. Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji. 54 Řešení problémů
Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Baterie není nabitá. Nabijte baterii. Chyba nabíjení Okolní teplota je příliš vysoká nebo nízká. Problém s kontakty Žádné napětí Vadná nabíječka Špatná nabíječka Ujistěte se, zda se telefon nabíjí při normální teplotě. Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu. Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky. Vyměňte nabíječku. Používejte pouze originální příslušenství LG. Řešení problémů 55
Návod na používanie SLOVENSKY Určitý obsah a niektoré obrázky sa môžu v prípade vášho zariadenia líšiť v závislosti od regiónu, poskytovateľa služieb, verzie softvéru alebo operačného systému a môžu podliehať zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Vždy používajte originálne príslušenstvo značky LG. Dodané položky sú navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusia byť kompatibilné s inými zariadeniami. Dostupnosť príslušenstva sa môže líšiť v závislosti od oblasti, krajiny alebo poskytovateľa služieb. Autorské práva 2015 LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností. Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov.
Obsah 2 Pokyny na bezpečné a účinné používanie... 5 Zoznámte sa so svojím telefónom... 18 Prehľad telefónu... 18 Inštalácia kariet SIM... 21 Zapnutie a vypnutie telefónu... 24 Hovory... 25 Uskutočnenie hovoru... 25 Uskutočnenie hovoru z kontaktov... 25 Prijatie a odmietnutie hovoru... 25 Používanie reproduktoru telefónu... 26 Zobrazenie denníka hovorov... 26 Kontakty... 28 Vyhľadávanie kontaktu... 28 Pridanie nového kontaktu... 28 Where s Mom (* Kompatibilné iba s telefónmi so systémom Android.)... 29 Správy... 31 Odoslanie správy... 31 Zadávanie textu... 31 Režim T9 ( Abc)... 32 Režim Abc... 32 Režim 123... 32 Zadávanie symbolov... 33 Obsah
Zmena jazyka... 33 Priečinky správ... 33 E-mail... 34 Multimédiá... 35 FM rádio... 35 Fotoaparát... 35 Prehliadač obrázkov... 37 Hlasový záznamník... 37 Prehrávač médií... 38 Moje súbory... 38 Organizátor... 39 Používanie kalkulačky... 39 Nastavenie budíka... 39 Obsah Používanie kalendára... 39 Pridanie poznámky... 39 Režim Senior... 39 Hry a sociálne siete... 39 Aplikácie... 40 Profily... 41 Bluetooth... 42 Napájanie... 42 Viditeľnosť... 42 Moje zariadenie... 42 Vyhľadať zvukové zariadenie... 42 Moje meno... 43 Rozšírené... 43 3
Wi-Fi... 44 Nastavenia... 45 Zobrazenie... 45 Telefón... 45 Hovor... 47 Obnovenie nastavení... 48 Dátový účet... 48 Nastavenia siete... 48 Nastavenia dát... 48 Kompatibilita s načúvacími prístrojmi... 49 Príslušenstvo... 50 Riešenie problémov... 51 4 Obsah
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. V prípade chyby sa pomocou softvérového nástroja zabudovaného v telefóne uloží záznam o danej chybe. Tento nástroj zhromažďuje iba údaje týkajúce sa chyby, ako napríklad informácie o sile signálu, pozícii ID telefónu pri náhlom prerušení hovoru a načítaných aplikáciách. Denník týchto údajov sa používa iba na určenie príčiny chyby. Tieto denníky sú šifrované a môžu k nim pristupovať iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, že dáte svoje zariadenie opraviť. Pokyny na bezpečné a účinné používanie Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ SMERNICE O VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM Mobilné zariadenie je rádiovým vysielačom a prijímačom. Je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo limity pre vystavenie rádiovej frekvencii (RF) odporúčané medzinárodnými smernicami (ICNIRP). Tieto limity sú súčasťou komplexných smerníc a stanovujú povolené hladiny RF energie pre obyvateľstvo. Tieto smernice boli vytvorené na základe pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií vykonávaných nezávislými vedeckými organizáciami. Smernice obsahujú dôležité bezpečnostné limity zaisťujúce bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek alebo zdravie. 5
Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku, ktorá je známa ako špecifický absorbovaný výkon (Specific Absorption Rate SAR). Limit SAR stanovený v medzinárodných smerniciach je 2,0 W/kg*. Merania SAR sa vykonávajú v štandardných prevádzkových polohách so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Hoci sa SAR určuje na najvyššej certifikovanej úrovni výkonu, skutočný SAR zariadenia počas prevádzky môže byť nižší ako je maximálna hodnota. Je to z dôvodu, že zariadenie bolo navrhnuté na prevádzku na rôznych úrovniach výkonu, aby mohlo využívať jedine výkon potrebný na dosiahnutie siete. Vo všeobecnosti platí, že čím ste bližšie k základňovej stanici, tým menší je výstupný výkon zariadenia. 6 Predtým, ako je možné ponúknuť model telefónu na predaj verejnosti, musí byť vyhlásená zhoda s európskou smernicou o rádiových a telekomunikačných koncových zariadeniach. V tejto smernici sa uvádza ako jedna z najdôležitejších požiadaviek ochrana bezpečnosti a zdravia používateľa a akejkoľvek inej osoby. Najvyššia hodnota SAR pri testovaní tohto zariadenia na použitie pri uchu je 0,516 W/kg. Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 1,5 cm od tela. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného na tele, tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku najmenej 1,5 cm od tela. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečiť prenos dátových súborov alebo správ, musí mať kvalitné pripojenie k sieti. V niektorých prípadoch sa môže stať, Pokyny na bezpečné a účinné používanie
že prenos dátových súborov alebo správ bude pozdržaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyššie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončený. Najvyššia hodnota SAR pri testovaní tohto zariadenia na použitie pri tele je 0,720 W/kg. * Limit SAR pre mobilné zariadenia používané verejnosťou je 2,0 wattov na kilogram (W/kg), čo je priemerná hodnota na desať gramov telesného tkaniva. Smernice zahŕňajú dôležité bezpečnostné limity, aby tak verejnosti poskytli dodatočnú ochranu a aby zodpovedali za akékoľvek odchýlky v meraniach. Hodnoty SAR sa môžu líšiť v závislosti od národných požiadaviek na podávanie správ a od pásma siete. Pokyny na bezpečné a účinné používanie Starostlivosť o telefón a jeho údržba VAROVANIE Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku, ktoré sú platné pre telefón, a môže byť nebezpečné. Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi. Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahŕňať náhradné diely alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že spĺňajú rovnakú funkciu ako vymieňané diely. 7
Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti od elektrických zariadení, ako televízory, rádiá alebo osobné počítače. Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky. Zabráňte pádu telefónu na zem. Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom. V priestoroch, kde to určujú osobitné predpisy, telefón vypnite. Telefón nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke prístroje. Počas nabíjania nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu. Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov, pretože sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru. Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad benzén, riedidlo alebo alkohol). Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na textilnom zariadení bytu. Telefón nabíjajte v dobre vetranej miestnosti. Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu. Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže pôsobiť na informácie na magnetických pásoch. Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu telefónu. Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti. 8 Pokyny na bezpečné a účinné používanie