RIO DERMA ROLLER. Návod na obsluhu

Transcription

1 RIO DERMA ROLLER Návod na obsluhu

2 Upozornenia Rio Derma Roller sa MUSÍ pred a po každom použití sterilizovať. Rio Derma Roller používajte jemne na povrchu kože a NESMIE spôsobiť krvácanie. NEPOUŽÍVAJTE NADMERNÝ TLAK. Rio Derma Roller je určený pre použitie LEN jednou osobou. Chvíľu po ošetrení sa môže na pokožke objaviť sčervenanie a môžete cítiť teplo alebo svrbenie. Je to úplne normálne a zmizne po niekoľkých hodinách. NEPOUŽÍVAJTE Rio Derma Roller v blízkosti citlivých častí tela, ako sú oči a pery. Rio Derma Roller nie je určený pre použitie inými osobami, ako je uvedené v tomto návode. NEPOUŽÍVAJTE Rio Derma Roller na miestach s podráždenou, poškodenou alebo chorou kožou, zapáleným akné, alebo na mieste s vlasovými vačkami alebo zdvihnutými žilami. NEPOUŽÍVAJTE na prasknutej koži, ekzémy, psoriázu ani iné chronické miesta, cez znamienka, ani iné kožné ochorenia. V prípade nejasností konzultujte použitie prístroja s doktorom. V prípade podráždenia prestaňte prístroj ihneď používať. NEPOUŽÍVAJTE Rio Derma Roller počas tehotenstva, ak ste hemofilik, máte problémy s krvou alebo užívate lieky na zrážanlivosť krvi. Tento prístroj nie je určený pre použitie osobami so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Prístroj nesmú používať osoby mladšie ako 18 rokov. Držte tento prístroj mimo dosah detí a zvierat. Aby ste zabránili zraneniu, NEPOUŽÍVAJTE Rio Derma Roller ak vypadá byť poškodený alebo po páde. Len pre externé použitie. Nechajte prestávku najmenej 7 dní medzi ošetrením rovnakej oblasti.

3 Všeobecné informácie Vykonajte proces sterilizácie pred a po každom ošetrení. NEPOUŽÍVAJTE parné čističe ani iné sterilizačné spôsoby ako popísané v tomto návode. Vysušte prístroj dôkladne pred uskladnením a uložte ho mimo slnečné žiarenie a vlhkosť. Zabráňte pádu a otrasom prístroja Rio Derma Roller, týmto by ste ho mohli poškodiť a spôsobiť zranenie. Skontrolujte prístroj pred každým použitím. V prípade viditeľných znakov poškodenia prístroj už nepoužívajte a zlikvidujte ho. Hlavné tipy Tento prístroj je vhodný pre mužov aj ženy. Pred ošetrením sa uistite, či je koža čistá a suchá. Uvoľnite sa a urobte si čas pre seba. Pri použití je vhodné používať zrkadlo pri ťažko dostupných miestach. Odporúčame vykonávať ošetrenie večer, pretože sčervenanie cez noc zmizne. Ak používate Rio Derma Roller na tvári, počkajte najmenej 3 hodiny pred aplikáciou make-upu alebo iných krémov. Oblasť použitia Rio Derma Roller Akné Staršia a slnkom poškodená koža Vrásky Strie

4 Výmena batérie Poznámka: Priestor pre batérie nie je možné úplne vytiahnuť pri výmene batérie, pre uľahčenie batériu nakloňte. Sterilizácia Sterilizáciu vykonávajte pred a po každom použití. 1 Zložte rolovaciu hlavu uchopením za strany a stiahnite z prístroja. 2 Rozpustite 1/2 sterilizačnej tablety v 250 ml vody. 3 Vložte Rio Derma Roller hlavu do roztoku a nechajte 15 minút. 4 Vyberte a nechajte vysušiť na vzduchu. NEOPLACHUJTE. Nesušte fénom ani iným prístrojom. Nasaďte hlavu na prístroj.

5 Poznámka: Rovnaký sterilizačný roztok môžete použiť na sterilizáciu po použití, ak ho neodstavíte na dlhšie ako na 24 hodín. Prekryte nádobu so sterilizačným roztokom medzi použitím. Ošetrenie Umyte si ruky a pripravte čisté prostredie. 1 KROK 1 Vyčistite oblasť ošetrenia jemným mydlovým čističom. Opláchnite vodou a vysušte. 2 KROK 2 Zapnite červenú kontrolku na základni prístroja. 3 KROK 3 Prechádzajte po oblasti ošetrenia 4 krát v každom smere; vertikálne, horizontálne a diagonálne. DÔLEŽITÉ: NEPOUŽÍVAJTE TLAK. Vyhnite sa citlivým miestam v oblasti očí a pier. 4 KROK 4 Počkajte najmenej 3 hodiny pred aplikáciou make-upu alebo iných krémov na tvár. Pred ďalším ošetrením rovnakej oblasti počkajte najmenej 7 dní.

6 STERILIZAČNÉ TABLETY Nebezpečenstvo v prípade prehltnutia. V prípade prehltnutia vyhľadajte lekára a ukážte mu tento návod. Tablety uvoľňujú toxický plyn v prípade kontaktu s kyselinou. Dráždivé pre oči a respiračný systém. Riziko poškodenia zraku. V prípade kontaktu s očami ich vypláchnite veľkým množstvom vody a kontaktujte doktora. Toxické pre vodné organizmy. Držte mimo dosahu detí a zvierat. Uložte dobre zatvorené na suchom mieste. Držte mimo potravín a nápojov vrátane krmiva pre zvieratá. Sterilizačný roztok môže odfarbiť látky. Zákaznícky servis Ak máte otázky alebo problémy s prístrojom, kontaktujte Rio Careline na alebo na: [email protected] Rio, Dezac and Rio Derma Roller sú ochranné značky The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2012 PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET 1-IN-SKDR2-UK/1.1

7 Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

8

9 RIO DERMA ROLLER Návod k použití

10 Upozornění Rio Derma Roller se MUSÍ před a po každém použití sterilizovat. Rio Derma Roller používejte jemně na povrchu kůže a NESMÍ způsobit krvácení. NEPOUŽÍVEJTE NADMĚRNÝ TLAK. Rio Derma Roller je určený pro použití POUZE jednou osobou. Chvíli po ošetření se může na pokožce objevit zčervenání a můžete cítit teplo nebo svědění. Je to zcela normální a zmizí po několika hodinách. NEPOUŽÍVEJTE Rio Derma Roller v blízkosti choulostivých částí těla, jako jsou oči a rty. Rio Derma Roller není určený pro použití jinými osobami, než je uvedeno v tomto návodu. NEPOUŽÍVEJTE Rio Derma Roller na místech s podrážděnou, poškozenou nebo nemocnou kůží, zapáleným akné, nebo na místě s vlasovými váčky nebo zvednutými žílami. NEPOUŽÍVEJTE na prasklé kůži, ekzémy, psoriázu ani jiné chronické místa, přes znamínka, ani jiné kožní onemocnění. V případě nejasností konzultujte použití přístroje s doktorem. V případě podráždění přestaňte přístroj ihned používat. NEPOUŽÍVEJTE Rio Derma Roller během těhotenství, jste hemofilik, máte potíže s krví nebo užíváte léky na srážlivost krve. Tento přístroj není určený pro použití osobami se sníženými psychickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Přístroj nesmí používat osoby mladší 18 let. Držte tento přístroj mimo dosah dětí a zvířat. Abyste zabránili zranění, NEPOUŽÍVEJTE Rio Derma Roller pokud se jeví být poškozený nebo po pádu. Pouze pro externí použití. Nechte přestávku nejméně 7 dnů mezi ošetřením stejné oblasti.

11 Všeobecné informace Proveďte proces sterilizace před a po každém ošetření. NEPOUŽÍVEJTE parní čističe ani jiné sterilizační způsoby než popsané v tomto návodu. Vysušte přístroj důkladně před uskladněním a uložte jej mimo sluneční záření a vlhkost. Zabraňte pádu a otřesům přístroje Rio Derma Roller, tímto byste jej mohly poškodit a způsobit zranění. Zkontrolujte přístroj před každým použitím. V případě viditelných znaků poškození přístroj již nepoužívejte a zlikvidujte jej. Hlavní tipy Tento přístroj je vhodný pro muže i ženy. Před ošetřením se ujistěte, zda je kůže čistá a suchá. Uvolněte se a udělejte si čas pro sebe. Při použití je vhodné používat zrcadlo u těžko dostupných míst. Doporučujeme provádět ošetření večer, neboť zčervenání přes noc zmizí. Pokud používáte Rio Derma Roller na obličeji, počkejte nejméně 3 hodiny před aplikací make-upu nebo jiných krémů. Oblast použití Rio Derma Roller Akné Starší a sluncem poškozená kůže Vrásky Strie

12 Výměna baterie Poznámka: Prostor pro baterie nelze zcela vytáhnout při výměně baterie, k usnadnění baterii nakloňte. Sterilizace Sterilizaci provádějte před a po každém použití. 1 Sejměte rolovací hlavu uchopením za strany a stáhněte z přístroje. 2 Rozpusťte 1/2 sterilizační tablety v 250 ml vody. 3 Vložte Rio Derma Roller hlavu do roztoku a nechte po dobu 15 minut. 4 Vyndejte a nechte vysušit na vzduchu. NEOPLACHUJTE. Nesušte fénem ani jiným přístrojem. Nasaďte hlavu na přístroj.

13 Poznámka: Stejný sterilizační roztok můžete použít k sterilizaci po použití, pokud jej neodstavíte na déle než na 24 hodin. Překryjte nádobu se sterilizačním roztokem mezi použitím. Ošetření Umyjte si ruce a připravte čisté prostředí. 1 KROK 1 Vyčistěte oblast ošetření jemným mýdlovým čističem. Opláchněte vodou a vysušte. 2 KROK 2 Zapněte červenou kontrolku na základně přístroje. 3 KROK 3 Přecházejte po oblasti ošetření 4 krát v každém směru; vertikálně, horizontálně a diagonálně. DŮLEŽITÉ: NEPOUŽÍVEJTE TLAK. Vyhněte se choulostivým místům v oblasti očí a rtů. 4 KROK 4 Počkejte nejméně 3 hodiny před aplikací make-upu nebo jiných krémů na obličej. Před dalším ošetřením stejné oblasti počkejte nejméně 7 dní.

14 STERILIZAČNÍ TABLETY Nebezpečí v případě polknutí. V případě polknutí vyhledejte doktora a ukažte mu tento návod. Tablety uvolňují toxický plyn v případě kontaktu s kyselinou. Dráždivé pro oči a respirační systém. Riziko poškození zraku. V případě kontaktu s očima je vypláchněte velkým množstvím vody a kontaktujte doktora. Toxické pro vodní organismy. Držte mimo dosah dětí a zvířat. Uložte dobře uzavřené na suchém místě. Držte mimo potravin a nápojů včetně krmiva pro zvířata. Sterilizační roztok může odbarvit látky. Zákaznický servis Pokud máte dotazy nebo potíže s přístrojem, kontaktujte Rio Careline na nebo na: [email protected] Rio, Dezac and Rio Derma Roller jsou ochranné značky The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2012 PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET 1-IN-SKDR2-UK/1.1

15 Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.