NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU LTDN58K700XW LTDN65K700XW

Transcription

1 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU LTDN58K700XW LTDN65K700XW Èesky Slovensky

2

3 NÁVOD K OBSLUZE Pøed prvním pouitím tohoto zaøízení si dùkladnì pøeètìte tento návod k obsluze a ujistìte se, zda zcela rozumíte jeho obsahu. Èesky

4 Dùleité upozornìní Dùleité bezpeènostní pokyny Odseky zaèínající symbolem následující nastavení. oznaèují dùleité pokyny, tipy nebo podmínky pro K zajištìní vaší vlastní bezpeènosti a optimálního vıkonu vašeho TV si pøeètìte bezpeènostní pokyny, ne uskuteèníte jakoukoliv instalaci. Spoleènost Hisense nezaruèuje provoz a vıkon periferních zaøízení jinıch vırobcù. Neneseme ádnou odpovìdnost za škody, které mohou vzniknout vlivem provozu a/nebo pouití periferních zaøízení jinıch vırobcù. Nahrávání a pøehrávání obsahu na tomto nebo jiném zaøízení mùe podléhat povolení od vlastníka autorskıch nebo jinıch práv v daném obsahu. Je vaší povinností zajistit, aby bylo pouití tohoto nebo jakéhokoliv zaøízení v souladu s platnou legislativou autorskıch práv ve vaší zemi. Pøeètìte si prosím více právních pøedpisù pro k získání informací o pøíslušnıch právních naøízeních nebo kontaktujte vlastníka práv ohlednì obsahu, kterı chcete nahrávat nebo pøehrávat. Index/Slovník popisuje nìkteré pojmy pouívané v tomto návodu k obsluze a v nabídce televizoru. Prohlášení o shodì (DoC) Tento televizor je oznaèen CE a je v souladu se smìrnicemi EU. Kompletní prohlášení o shodì, které je uvedeno v tomto návodu, si mùete stáhnout také z domovské stránky Hisense. Spoleènost Hisense prohlašuje, e tento televizor je v souladu se základními poadavky a dalšími pøíslušnımi ustanoveními smìrnice 1999/5/EG. Mùe se pouívat ve všech zemích EU a také na Islandu, v Norsku a ve Švıcarsku. Ve Francii a v Itálii se mùe pouívat pouze v interiéru. Pøeètìte si tyto pokyny Dodrujte veškeré pokyny Dbejte všech varování Uschovejte si tento návod k obsluze Hisense Europe Europe road 1234, 4321 Europe Všechna práva vyhrazena. A Èesky

5 Dùleité bezpeènostní pokyny Bezpeènostní pokyny K zajištìní bezpeèného a správného pouití tohoto vırobku vdy dodrujte následující pokyny, abyste zabránili nebezpeènım situacím a poškození vašeho zaøízení: UPOZORNÌNÍ KE SNÍENÍ RIZIKA ZASAENÍ ELEKTRICKİM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITØ NEJSOU ÁDNÉ VÁMI OPRAVITELNÉ DÍLY. OPRAVU PØENECHTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI. Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uivatele na pøítomnost neizolovaného nebezpeèného napìtí pod krytem zaøízení, které mùe bıt dostateèné k tomu, aby pøedstavovalo riziko zasaení elektrickım proudem. Vykøièník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uivatele na pøítomnost dùleitıch instrukcí tıkajících se provozu a údrby (servisu) v dokumentaci dodané se zaøízením. Úèel pouití a podmínky prostøedí pro tento televizor Tento televizor je urèen pro poskytování video a audio signálù pøi jeho umístìní na stùl nebo upevnìní na zeï v domácím nebo kanceláøském prostøedí. Nesmí se pouívat v místnostech s vysokou úrovní koncentrace vlhkosti nebo prachu. Záruka platí pouze v pøípadì, pokud se televizor pouívá v souladu s pokyny vırobce. VAROVÁNÍ Vysoká koncentrace vlhkosti a prachu mùe vést k uvolnìní proudu v zaøízení. Ke sníení rizika vzniku poáru nebo zasaení elektrickım proudem: - Nevystavujte toto zaøízení dešti, vlhkosti, kapající nebo støíkající vodì a neumisujte na zaøízení pøedmìty naplnìné tekutinami, jako jsou vázy, sklenice apod. - Nedotıkejte se televizoru mokrıma rukama. - Nevystavujte televizor pøímému pùsobení klimatizace a po celou dobu udrujte svíèky nebo jiné zdroje otevøeného ohnì v dostateèné vzdálenosti od televizoru. Aby nedošlo ke kondenzaci vlhkosti po pøemístìní televizoru z chladného do teplého prostøedí, nechte jej vypnutı nejménì hodinu. Pokud pouíváte televizor venku, zajistìte jeho ochranu pøed vlhkostí. Pokud si všimnete nìèeho neobyèejného, ihned vypnìte hlavní vypínaè napájení a odpojte pøívodní kabel. V pøípadì poáru pouijte k hašení plyn CO2 nebo práškovı hasicí pøístroj. Pokud nemáte k dispozici tyto hasicí pøístroje, pøed pouitím vodního hasicího pøístroje zkuste odpojit napájení elektrickou energií. Èesky B

6 Dùleité bezpeènostní pokyny Pøeprava/transport Pøed pøemístìním tohoto televizoru odpojte všechny kabely a pøesouvejte jej jen ve svislé poloze. Televizor uchopte za horní a spodní okraj rámu. - Netlaète ani nevyvíjejte nadmìrnı tlak na èelní panel televizoru. K pøemístìní vìtších televizorù poádejte o pomoc další osoby. Pokud musíte televizor na chvíli poloit, umístìte jej celou jeho pøední plochou na mìkkı materiál. LED obrazovka je vyrobena ze skla a pokud s ní nemanipulujete správnì, mùe prasknout. K pøemisování televizoru si vdy nasaïte pryové rukavice. Dojde-li k poškození LED obrazovky, mohou vytéct tekuté krystaly. V pøípadì kontaktu s pokokou místo kontaktu ihned opláchnìte vodou. Napájení elektrickou energií Nesprávné napìtí mùe zpùsobit poškození televizoru. Tento televizor pøipojte pouze k napájení se správnım napìtím a frekvencí dle údajù na vırobním štítku, s pouitím dodaného pøívodního kabelu. Zástrèka musí bıt snadno dostupná, aby bylo moné kdykoliv zaøízení odpojit. Zaøízení je pod napìtím, i kdy vypnete tlaèítko I/O, dokud je pøipojeno k síové zásuvce. Doporuèujeme pøipojit zaøízení k samostatnému elektrickému okruhu. - Nepøetìujte síové zásuvky pøipojením velkého poètu zaøízení k jedné zásuvce. Pøetíené síové zásuvky, prodluovací kabely apod. jsou nebezpeèné a mohou zpùsobit zasaení elektrickım proudem nebo poár. Po vypnutí napájení jej opìtovnì nezapínejte v prùbìhu 5 sekund. Èasté pøepínání napájení v krátké dobì mùe zpùsobit nestandardní provoz televizoru. Elektrická zástrèka a pøívodní kabel - Nedotıkejte se zástrèky mokrıma rukama. - Neumisujte tìké pøedmìty na napájecí kabel. Kabel veïte tak, aby nebyl zalomen nebo poloen pøes ostré hrany, aby se po nìm nechodilo nebo nebyl vystaven pùsobení chemikálií. Pøívodní kabel s poškozenou izolací mùe zpùsobit zasaení elektrickım proudem a poár. - Bìhem odpojování tahejte za zástrèku, NIKOLIV za kabel. Pokud byste tahali za kabel, mohl by se poškodit a zpùsobit zkrat. - Neumisujte napájecí kabel v blízkosti pøedmìtu s vysokou teplotou. - Nepøemisujte televizor s pøívodním kabelem pøipojenım k síové zásuvce. - Nepouívejte poškozenı nebo uvolnìnı pøívodní kabel nebo poškozenou síovou zásuvku. - Nepouívejte pøívodní kabely jiné ne dodané s tímto zaøízením. Umístìní Ujistìte se, zda je místo vhodné pro hmotnost televizoru. Televizor umístìte na rovnı, pevnı a vodorovnı podklad. V pøípadì umístìní na nábytek se ujistìte, zda televizor nepøesahuje pøes okraj podkladu. Pokud je umístìn na vozíku, pøi pøemisování zvyšte pozornost, aby nedošlo k pøevrhnutí televizoru. - Televizor umístìte ve standardní svislevodorovné poloze. Nikdy se nesmí pouívat svisle, poloen na plocho nebo zavìšen nad hlavou ze stropu. - Televizor umístìte na místo, kde nebude vystaven pøímému sluneènímu záøení nebo jinım zdrojùm tepla. Pøi montái televizoru na zeï dodrujte pokyny dodané s montáí na zeï, prièem dbejte na to, abyste neinstalovali televizor zavìšením za napájecí a signální kabely na zadní stranì televizoru. C Èesky

7 Dùleité bezpeènostní pokyny Ventilace a odvádìní vysoké teploty Váš televizor instalujte na místo, kde je dostateènı pøívod vzduchu, a zajistìte, aby bylo nejménì 10 cm volného místa po stranách a 20 cm nad televizorem k zajištìní cirkulace vzduchu. Nadmìrné teplo a pøekáky vìtrání by mohly vést ke vzniku poáru nebo pøedèasnému selhání nìkterıch elektrickıch komponentù. - Neblokujte ádné vìtrací otvory novinami, ubrusy, záclonami apod. - Nesušte na tomto televizoru prádlo apod. - Dejte pozor, abyste se nedotkli vìtracích otvorù, nebo mohou bıt horké. - Nevkládejte ádné cizí pøedmìty do televizoru pøes vìtrací otvory. Stojan - Nepouívejte jinı stojan, ne kterı je dodáván s tímto zaøízením. - Neupravujte ani nepouívejte stojan, kterı je zkroucenı nebo fyzicky poškozenı. - V prùbìhu umístìní se ujistìte, zda jsou pevnì utaené všechny šrouby. - Ujistìte se, zda nebude televizor v prùbìhu upevnìní stojanu vystaven ádnému vlivu. - Zajistìte, aby na stojan nelezly dìti. - Pøipevòování nebo odpojování stojanu by mìly provádìt nejménì dvì osoby. 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm Zabraòte tomu, aby malé pøedmìty vnikly do vnitøního prostoru zaøízení pøes vìtrací otvory. Tyto pøedmìty mohou zpùsobit zkrat a následnì poár. Pokud se pøesto nìco dostane do zaøízení, ihned odpojte elektrickou zástrèku zaøízení a kontaktujte servisní podporu. LED obrazovka I pøes dùkladnou péèi pøi vırobì této obrazovky nelze na 100 % zaruèit to, e se z technickıch dùvodù nevyskytnou ádné chyby obrazovıch bodù. Nelze je povaovat za závadu zaøízení, pokud se jedná o záruku. Nebudou mít vliv na spolehlivost televizoru. K zabránìní vypálení obrazu se vyhnìte dlouhodobému zobrazování statickıch obrazù, pøièem existuje monost, e na obrazovce zùstane kopie obrazu. Pokud je pomìr stran delší èas nastaven na 4:3, mùe dojít k vypálení obrazu v èernıch oblastech. Na vypálení obrazu se nevztahuje záruka. - Nevyvíjejte nadmìrnou sílu na panel obrazovky. Nedotıkejte se LED obrazovky a zabraòte doteku na delší dobu. V opaèném pøípadì mùe dojít k urèitému efektu doèasného zkreslení na obrazovce. Èesky D

8 Dùleité bezpeènostní pokyny Rádiové vlny - Nepouívejte televizor v ádnıch medicínskıch zaøízeních nebo na místech s lékaøskımi pøístroji. Rádiové vlny mohou zpùsobit rušení lékaøskıch pøístrojù a zpùsobit jejich nefunkènost. - Nepouívejte televizor v blízkosti automaticky ovládaného zaøízení, jako jsou dveøe nebo poární hlásièe. Rádiové vlny mohou zpùsobit rušení s automaticky ovládanım zaøízením a zpùsobit jeho závadu. Pokud máte kardiostimulátor, dodrujte vzdálenost minimálnì 22 cm od televizoru. Rádiové vlny mohou zpùsobit rušení provozu kardiostimulátoru. Vestavìná bezdrátová LAN - Nepøipojujte televizor k bezdrátovım sítím, na jejich pouívání nemáte právo. Data pøenášená a pøijímaná prostøednictvím rádiovıch vln mohou bıt zachycená a monitorovaná. Vestavìná bezdrátová LAN pouívá 2,4 GHz a 5 GHz frekvenèní pásma. Pokud se chcete vyhnout závadám nebo pomalé odezvì zpùsobené rušením rádiovımi vlnami, drte televizor dál od zaøízení, jako jsou jiná zaøízení bezdrátové LAN, mikrovlnné trouby, mobilní telefony a jiná zaøízení, která pouívají 2,4 a 5 GHz signály. Dozor - Nedovolte dìtem hrát si bez dohledu v blízkosti televizoru. Televizor by se mohl pøevrátit, spadnout nebo bıt staen z povrchu stojanu a nìkoho zranit. - Nenechávejte zapnutı televizor bez dohledu. Hlasitost Hlasitá hudba a šumy mohou zpùsobit nenávratné poškození vašeho sluchu. Vyhnìte se nadmìrné hlasitosti, zejména dlouhodobému pouívání sluchátek. Pokud slyšíte v uších hluk bubnování, snite hlasitost nebo doèasnì pøestaòte pouívat sluchátka. Bouøka Bìhem bouøky odpojte pøívodní kabel a všechny pøipojené anténní kabely od televizoru. Pøepìtí zpùsobené bleskem mùe poškodit televizor prostøednictvím anténního systému i síové zásuvky. Dlouhodobé odstavení Pokud je síová zástrèka pøipojena k funkèní síové zásuvce, televizor spotøebovává energii, i kdy je v reimu vypnutí. Bìhem dlouhodobého odstavení televizoru byste mìli odpojit síovou zástrèku a všechny pøipojené anténní kabely. E Èesky

9 Dùleité bezpeènostní pokyny Èištìní a údrba UPOZORNÌNÍ: Pøed èištìním televizoru odpojte napájecí kabel. Televizor, obrazovku a dálkovı ovladaè èistìte jen pomocí jemné, vlhké, èisté a barevnì neutrální tkaniny. Nepouívejte ádné chemikálie. - Nevystavujte povrch televizoru repelentu, rozpouštìdlu, øedidlu ani jinım tìkavım látkám. Mùe se tím sníit kvalita povrchu. - Nestøíkejte vodu ani jiné tekutiny pøímo na televizor. Tekutina uvnitø televizoru mùe vést k závadì zaøízení. - Povrch panelu obrazovky je upraven a mùe se snadno poškodit. Dávejte pozor, abyste jej nepoškrábali nehty nebo jinımi tvrdımi pøedmìty. - Pravidelnì utøete síovou zástrèku suchou utìrkou. Servis/oprava Nikdy nedemontujte kryt/zadní stranu televizoru; uvnitø se nenacházejí ádné vámi opravitelné èásti. Všechny opravy pøenechte kvalifikovanım zamìstnancùm zákaznického servisu. Obaly Uchovávejte materiály na ochranou pøed vlhkosti a plastové sáèky mimo dosah dìtí. Plastové sáèky mohou zpùsobit udušení a materiály na ochranu pøed vlhkosti jsou zdraví škodlivé v pøípadì jejich poití. Pokud omylem dojde k jejich polknutí, vyvolejte zvracení a navštivte nejbliší nemocnici. Úpravy Nepokoušejte se ádnım zpùsobem toto zaøízení upravovat. Neoprávnìné opravy mohou vést ke ztrátì záruky tohoto zaøízení, zpùsobit zasaení elektrickım proudem a poár. Baterie dálkového ovladaèe - Pøi nesprávné instalaci mùe dojít k úniku elektrolytu, korozi a explozi - Baterie mìòte pouze za baterie stejného nebo podobného typu - Nekombinujte staré a nové baterie - Nekombinujte rùzné typy baterií - Nepouívejte nabíjecí baterie - Baterie nevhazujte do ohnì ani nerozebírejte - Baterie nevystavujte nadmìrnému teplu - Nezapomeòte baterie zlikvidovat správnım zpùsobem. Uzemnìní exteriérové antény Pokud pouíváte exteriérovou anténu, ujistìte se, zda je anténní systém chránìn pøed pøepìtím a statickım vıbojem. Likvidace Pøeètìte si èást o recyklaci v tomto návodu k obsluze. Pouití funkce 3D Pøed pouitím funkce 3D na vašem televizoru si pøeètìte následující bezpeènostní opatøení. Tato funkce je pouitelná pouze pro produkty, které ji podporují. Èesky F

10 Dùleité bezpeènostní pokyny VAROVÁNÍ Osoby, které mají potíe se zrakem, nemusí bıt schopné vnímat 3D efekty, nebo je mohou bıt schopné vnímat jen v omezené míøe. Sledování 3D obrazu je moné jen po konzultaci se svım lékaøem, pokud máte v anamnéze pøecitlivìlost na svìtlé/ blikající obrazy, potíe se srdcem, pokud jste tìhotná a/nebo v pøípadì jinıch zdravotních potíí, jako je epilepsie, srdeèní poruchy, choroby krevního tlaku apod. Nesledujte 3D obsah, pokud máte pocit nevolnosti, pokud jste unaveni z nedostatku spánku, pøepracování nebo intoxikace. 3D obsah není urèen pro ty, kteøí trpí stereo slepotou nebo stereo anomálií. Tyto osoby mohou zaznamenat zdvojenı obraz nebo nepohodlí pøi sledování. Pokud trpíte šilhavostí, slabozrakostí nebo máte astigmatizmus, mùete mít potíe s vnímáním hloubky a rychle ucítíte únavu z dùvodu rozdvojení obrazu. V takovém pøípadì doporuèujeme èastìjší pøestávky, jako je to u prùmìrné dospìlé osoby. Pokud zaznamenáte nìkterı z tìchto pøíznakù, pøestaòte ihned pouívat/ sledovat 3D video a dopøejte si dostateènı odpoèinek, dokud pøíznaky nepominou: bolest hlavy, bolest oka, závratì, nevolnost, bušení srdce, rozmazání vnímání, nepohodlí, zdvojenı obraz, vizuální nepohodlí nebo únava. Pokud tyto pøíznaky trvají, vyhledejte vašeho lékaøe. UPOZORNÌNÍ Vzdálenost sledování Pøi sledování 3D obrazu udrujte vzdálenost, která je minimálnì dvojnásobkem délky úhlopøíèky obrazovky. Pokud máte pocit nepohodlí pøi sledování 3D obsahu, posuòte se dál od televizoru. Pøi sledování 3D obrazu si dopøejte delší pøestávky, jako je to v pøípadì bìnıch filmù. V opaèném pøípadì mùete pociovat bolesti hlavy, únavu, závratì, únavu oèí nebo nepohodlí. Usaïte se pohodlnì pøed televizor a ujistìte se, zda sedíte pevnì. Pøi sledování 3D obrazu mùe bıt váš smysl pro odhad vzdálenosti zmatenı nebo nedostateènı. Buïte proto opatrní, abyste neúmyslnì nenarazili do obrazovky televizoru nebo jinıch osob. Ujistìte se, zda se ve vaší blízkosti nenacházejí ádné rozbitné pøedmìty, aby nedošlo k nechtìnım škodám nebo zranìní. Malé dìti - Dìti mladší 5 let by nemìly 3D obraz sledovat. - Dìti mladší 10 let mohou reagovat pøehnanì a mohou bıt pøíliš nadšené, nebo jejich vnímání je ve vıvoji. Všechny dìti musí bıt zcela pod dohledem rodièù nebo opatrovníkù, aby byla zajištìna jejich bezpeènost a ochrana zdraví bìhem sledování 3D obrazu. - Dìti vnímají mnohem více stereoskopickou hloubku ve srovnání s dospìlımi osobami z dùvodu kratší vzdálenosti mezi jejich oèima. Dospívající osoby - Dospívající osoby mladší 19 let mohou bıt stimulovány svìtlem vycházejícím z 3D obrazu. Poraïte jim, aby nesledovali 3D videa pøíliš dlouho, pokud jsou unaveni. Starší osoby - Starší osoby mohou vnímat 3D efekt mnohem ménì, ne je to v pøípadì mladších osob. Neusazujte je blíe k televizoru, ne je doporuèená vzdálenost. G Èesky

11 Dùleité bezpeènostní pokyny Upozornìní pøi pouití 3D brılí - 3D brıle pouívejte pouze k úèelu, ke kterému jsou urèeny. 3D brıle nepouívejte jako náhradu vašich bìnıch brılí, sluneèních brılí nebo ochrannıch brılí. - Nepohybujte se po místnosti, pokud máte na sobì 3D brıle, aby nedošlo k pádu nebo nepøedvídanému zranìní. - Pøi nasazování 3D brılí dávejte pozor na vıstupky v rámu, aby nezranily vaše oèi. - Pøi nasazování 3D brılí dávejte pozor, abyste si nepøiskøípli prsty do závìsù brılí. - Nepouívejte fyzicky poškozené 3D brıle. - Pouití upravenıch 3D brılí mùe zpùsobit únavu oèí nebo zkreslení obrazu. - Neskladujte vaše 3D brıle pøi extrémnì vysokıch nebo nízkıch teplotách. Mohlo by to zpùsobit jejich deformaci. - 3D brıle jsou køehké a mohou se snadno poškrábat. K èištìní sklíèek pouijte kousek mìkké, èisté utìrky. Dejte pozor, abyste nepoškrábali sklíèka ostrımi pøedmìty. K èištìní sklíèek nepouívejte ádné chemikálie. - Dávejte pozor, aby 3D brıle nespadly, nevyvíjejte na nì tlak, ani na nì nestoupejte. - Pokud trpíte potíemi se zrakem (krátko-/ dalekozrakost, astigmatizmus, rozdíl vidìní mezi levım a pravım okem), pøed pouitím 3D brılí zajistìte nápravu vašeho zraku. 3D brıle lze nosit na bìnıch dioptrickıch brılích. - Ihned pøestaòte pouívat 3D brıle, pokud dochází k zarudnutí, bolesti nebo podrádìní pokoky kolem nosu nebo spánku. V ojedinìlıch pøípadech mohou materiály pouité v 3D brılích zpùsobit alergickou reakci. Poznámky - Pouívejte pouze schválené 3D brıle. V opaèném pøípadì se 3D obraz nemusí zobrazit správnì. - Mùe trvat urèitou dobu, ne si zvyknete na 3D brıle a budete moci správnì vnímat 3D efekty. - Vypnìte jakékoliv umìlé zdroje svìtla mezi 3D televizorem a 3D brılemi. V dùsledku toho by mohlo dojít k rušení s infraèervenım pøíjmem nebo blikání TV obrazu. - K zabránìní rušení s jinımi televizory nebo bezdrátovımi zaøízeními je nutné spárovat 3D brıle s televizorem. Stisknutím tlaèítka napájení na 3D brılích spustíte spárování. Kdy zaène blikat svìtlo indikátoru, spárování je dokonèeno. - Nìkteré funkce, jako je zoom, nejsou dostupné pøi sledování 3D obrazu. - Tento televizor automaticky identifikuje 3D formáty pøi pøipojení k HDMI v1.4 kompatibilnímu zdroji. Ostatní zdroje vyadují manuální nastavení. H Èesky

12 EP BACK VOL OK CHL PVR INPUT TXT EN2D27 I EXIT CH LTV Obsah Vyobrazení produktu je jen ilustrativní, skuteènı produkt se mùe ve vzhledu mírnì lišit. Èásti softwarovıch funkcí se pøi aktualizaci systému zmìní. Obsah Dùleité bezpeènostní pokyny... 2 Seznam pøíslušenství... 1 Instalace stojanu... 2 Pokyny k instalaci drákù na zeï... 3 Èelní strana televizoru... 5 Zadní strana televizoru... 6 Vytvoøení pøipojení... 7 Dálkovı ovladaè První zapnutí televizoru Technické údaje Další informace Seznam pøíslušenství Následující pøíslušenství je souèástí televizoru: Televizor Základna stojanu Dálkovı ovladaè Návod k obsluze Evropská záruka Baterie velikosti AAA 2 Šroub 4 Šroub 16 (M3 8) (pro montá podpìry) Podpìra 4 3D brıle 1 Èesky

13 Instalace stojanu Instalace stojanu UPOZORNÌNÍ Pøed instalací stojanu nebo drákù pro montá na zeï nezapomeòte odpojit pøívodní kabel. LED obrazovka je velmi køehká a musí bıt po celou dobu instalace stojanu chránìná. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození èi poškrábání LED obrazovky tvrdımi nebo ostrımi pøedmìty. NEVYVÍJEJTE tlak na pøední èást televizoru, nebo by mohla prasknout obrazovka. Dle níe uvedenıch ilustrací a textovıch pokynù dokonèete instalaèní kroky: 1. Opatrnì polote váš televizor obrazovkou na mìkkı rovnı povrch, aby nedošlo k poškození televizoru nebo poškrábání obrazovky. 2. Pøipevnìte kryt stojanu k televizoru pomocí 4 dodanıch šroubù. ZÁKLADNA STOJANU POZNÁMKA Zobrazení produktu je pouze referenèní, skuteènı produkt se mùe vzhledem mírnì lišit. Èesky 2

14 Pokyny k instalaci drákù na zeï Pokyny k instalaci drákù na zeï Dle níe uvedenıch ilustrací a textovıch pokynù dokonèete instalaèní kroky: 1. Nechte televizor poloenı na pevném a rovném povrchu pokrytém plachtou nebo jinım mìkkım materiálem. Pøední plocha televizoru by se mìla nacházet na tomto materiálu. 2. Sejmìte krycí fólii na montáním místì televizoru na zdi nebo na stropì. Pøipevnìte montání podpìru na montáním místì pomocí šroubù z balení pøíslušenství. POZNÁMKA Ostatní montání podpìry a šrouby s jinımi technickımi údaji mohou znièit televizor. 3 Èesky

15 Pokyny k instalaci drákù na zeï 3. Pøipevnìte drák pro montá na zeï (není souèástí balení) k zadní stranì vašeho televizoru. POZNÁMKA Pokud si nejste jisti vašimi schopnostmi provést kompletní instalaci, poádejte o pomoc profesionálního instalatéra nebo servisního technika. Vırobce nenese odpovìdnost za jakékoliv škody nebo zranìní, ke kterım dojde v dùsledku nesprávné manipulace nebo nesprávné montáe. Èesky 4

16 Èelní strana televizoru Èelní strana televizoru Spodní panel televizoru Pohled na zadní stranu televizoru Poloka Pøepínaè napájení Senzor dálkového ovladaèe Indikátor napájení Bluetooth spárování 3D brılí Pøepínaè napájení Senzor dálkového ovladaèe/indikátor napájení Popis Slouí k zapnutí nebo vypnutí napájení. Pøijímá signály dálkového ovládání z dálkového ovladaèe. Neumisujte nic do blízkosti tohoto senzoru, nebo by to mohlo ovlivnit jeho funkci. V pohotovostním reimu svítí svìtlo èervenou barvou. Zvolte mezi rùznımi zdroji signálu a pøepnutím televizoru do pohotovostního reimu. Tímto tlaèítkem mùete zapnout televizor nacházející se v pohotovostním reimu. Pøepnutím tlaèítka OK vlevo/vpravo upravíte hlasitost. Pøepnutím tlaèítka OK nahoru/dolù zvolíte poadovanı kanál. POZNÁMKY Obrázek je pouze ilustrativní. Zapnutí televizoru vyaduje nìkolik sekund, ne dojde k naètení programu. Nevypínejte televizor ihned, nebo to mùe zpùsobit nestandardní fungování televizoru. 5 Èesky

17 Zadní strana televizoru Zadní strana televizoru Vstup pro pøívodní kabel Spodní panel televizoru POZNÁMKY Konektor ANT2 podporuje napájení pro satelitní anténu (13/18 V, 0,5 A max.) Pøed jakımkoliv pøipojením zkontrolujte umístìní a typ konektorù. Volné pøipojení mùe zpùsobit potíe s obrazem nebo barvami. Ujistìte se, zda jsou všechna pøipojení pevná a zajištìná. Ne všechna A/V zaøízení mají schopnost pøipojení k TV, pøeètìte si proto prosím návod k obsluze vašeho A/V zaøízení ohlednì kompatibility a procesù pøipojení. Pøed pøipojením externího zaøízení odpojte síovou zástrèku od elektrické zásuvky. V opaèném pøípadì by mohlo dojít k zasaení elektrickım proudem. Èesky 6

18 Vytvoøení pøipojení LAN (Nastavení kabelové sítì) Pøipojte váš televizor k vaší síti pøipojením LAN portu na zadní stranì televizoru k externímu modemu nebo routeru pomocí LAN (Ethernet/Cat 5) kabelu. Viz níe uvedenou ilustraci. Doporuèujeme vám pouít modem nebo router, kterı podporuje DHCP protokol. Modemy a routery, které podporují DHCP, automaticky poskytují IP adresu, masku podsítì, vstup a DNS, proto je nebudete muset zadávat manuálnì. Vìtšina domácích sítí ji má DHCP. TV KONEKTOR IP úèastník (router) (s DHCP serverem) Externí modem (ADSL/VDSL/kabelová TV) LAN kabel LAN kabel Kabel modemu Nastavení bezdrátové sítì Pro pøipojení televizoru k bezdrátové síti budete potøebovat bezdrátovı router nebo modem. Viz níe uvedenou ilustraci. Vestavìnı adaptér bezdrátové LAN podporuje komunikaèní protokoly IEEE b/g/n. Doporuèujeme vám pouít IEEE n router. Nízké pøenosové rychlosti pro b/g mohou mít vliv na kvalitu streamovanıch videí a jinıch médií. Bezdrátovı router s DHCP Adaptér bezdrátové LAN vestavìnı v televizoru LAN kabel POZNÁMKY Pro pøipojení k bezdrátové síti musíte pouít vestavìnı adaptér bezdrátové LAN, nebo pøijímaè nepodporuje externí USB síovı adaptér. Pokud bezdrátovı router podporuje DHCP, váš televizor se mùe snadnìji pøipojit k bezdrátové síti. Pokud pouijete jiné ne níe uvedené bezpeènostní systémy, nebudou fungovat s televizorem. bezpeènostní systém: WPA, WEP, WPA2. K zajištìní plynulé sítì by mìla bıt vzdálenost mezi routerem a televizorem ménì ne 10 metrù. 7 Èesky

19 Vytvoøení pøipojení HDMI 1(MHL) Pøipojte MHL kabel (není souèástí pøíslušenství) od vašeho MHL-vybaveného zaøízení, napø. mobilní telefon. TV KONEKTOR Telefon HDMI 2(ARC) Pøipojte HDMI kabel z externího digitálního audio systému. ARC umoòuje televizoru pøímı vıstup digitálního zvuku prostøednictvím HDMI kabelu. Pamatujte prosím na to, e to funguje pouze tehdy, pokud je televizor pøipojen k audio pøijímaèi, kterı podporuje funkci ARC (Audio Return Channel). Kdy je tento port pouitı jako funkce ARC, nemùe bıt souèasnì pouitı jako vstup signálu. TV KONEKTOR Audio zesilovaè/reproduktor HDMI Pøipojte HDMI kabel od externího A/V zaøízení. Nìkterá zaøízení, jako je PVR nebo DVD pøehrávaè, vyadují nastavení HDMI signálu na vıstup v nastaveních zaøízení. Více informací najdete v návodu k obsluze vašeho zaøízení. Pamatujte na to, e HDMI konektor nabízí video i audio signály, tudí není nutné pøipojit audio kabel. TV KONEKTOR (nedodávanı) DVD/Blu-Ray/AV receiver/ Set-top Box POZNÁMKY Zdroje UHD (4K) obsahu musí bıt pøipojené k HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4 vstupu. Digitální televizní kanály momentálnì nedoruèují UHD obsah. Rychlost opakování je pevnì stanovena na 100 % a nelze ji upravit. Èesky 8

20 Vytvoøení pøipojení ANT Pøipojte exteriérovou VHF/UHF anténu nebo kabel. TV KONEKTOR nebo Exteriérová anténa Kabel ANT Pøipojení satelitní antény. (není souèástí pøíslušenství) Anténní kabel (75) VHF/UHF anténa TV KONEKTOR HEADPHONE Pøipojte sluchátka pro vıstup zvuku z televizoru. TV KONEKTOR (není souèástí pøíslušenství) Sluchátka (nedodávané) SCART Pøipojte externí A/V zaøízení pomocí Scart kabelu. VCR/DVD pøehrávaè/rekordér/ Set-top box/satelitní pøijímaè TV KONEKTOR (není souèástí pøíslušenství) 9 Èesky

21 Vytvoøení pøipojení USB Pøipojte USB zaøízení, jako jsou pevné disky, USB klíèe a digitální fotoaparáty, k prohlíení snímkù, poslouchání hudby a sledování nahranıch filmù. Mùete pouít funkci èasového posunu a nahrávání (viz èást PVR/Timeshift ). Zároveò je snadná aktualizace a bude probíhat pøipojením USB s aktualizaèními soubory do stejného rozhraní. TV KONEKTOR POZNÁMKY Pøi pøipojení pevného disku nebo USB rozboèovaèe pøipojte vdy napájecí adaptér pøipojeného zaøízení ke zdroji napájení. Pøekroèení celkové proudové spotøeby mùe zpùsobit poškození. Maximální proudová spotøeba USB1.1 a USB2.0 zaøízení je 500 ma. Maximální proudová spotøeba USB3.0 zaøízení je 1 A. U individuálního nestandardního vysokokapacitního mobilního pevného disku, pokud je jeho impulsní proud vìtší nebo stejnı jako 1 A, mùe dojít k restartu nebo samostatnému zablokování televizoru. Televizor to nepodporuje. USB port podporuje napìtí 5 V. Maximální podporovanı úlonı prostor pevného disku je 1 T. Pokud chcete vloit video streamování DTV programu, pøenosová rychlost USB pamìového zaøízení nesmí bıt ménì ne 5 MB/s. Tato funkce doèasnì nahraje program jen na pevnı disk. Pøipojte prosím pevnı disk s jeho úlonou kapacitou, která není ménì ne 8 G. Èesky 10

22 COMMON INTERFACE Zasuòte CI+ modul pro sledování kódovanıch slueb, jako jsou kanály placené TV nebo nìkteré HD kanály. TV KONEKTOR Vytvoøení pøipojení CAM CARD SMART CARD POZNÁMKY Pøed zasunutím/vyjmutím CI+ modulu se ujistìte, zda je televizor vypnutı. Pak vlote CI kartu do CI+ modulu v souladu s pokyny poskytovatele sluby. Nepøipojujte ani neodpojujte Common Access modul opakovanì, nebo by mohlo dojít k poškození rozhraní a závadì. CI+ modul a kartu si musíte poøídit u poskytovatele sluby kanálù, které chcete sledovat. Zasuòte CI+ modul s kartou SmartCard ve smìru uvedeném na modulu a kartì SmartCard. CI+ není podporováno v nìkterıch zemích a regionech; ovìøte si to u vašeho autorizovaného prodejce. OPTICAL Pøipojte k externímu digitálnímu audio zaøízení. Pøed pøipojením digitálního audio systému ke konektoru OPTICAL byste mìli sníit hlasitost na televizoru i systému, abyste zabránili náhlému zvıšení hlasitosti. TV KONEKTOR Audio zesilovaè/reproduktor OPTICAL kabel (není souèástí pøíslušenství) 11 Èesky

23 Vytvoøení pøipojení COMPONENT IN Pøipojte komponentní kabel a audio kabel z externího A/V zaøízení. Komponentní vıstupní porty Y, PB a PR na VCD nebo DVD mohou bıt nìkdy oznaèené jako Y, CB a CR. TV KONEKTOR VCR/DVD pøehrávaè/rekordér/ Set-top box/satelitní pøijímaè/ videokamera (není souèástí pøíslušenství) (není souèástí pøíslušenství) (není souèástí pøíslušenství) (není souèástí pøíslušenství) (není souèástí pøíslušenství) Bílı (L) Èervenı (R) Èervenı (PR/CR) Modrı (PB/CB) Zelenı (Y) AV IN Pøipojte kompozitní kabel od externího A/V zaøízení. Pouijte audio a video kabel na pøipojení kompozitních video/audio konektorù na externím A/V zaøízení ke konektorùm na televizoru. (Video = lutı, Audio levı = bílı a Audio pravı = èervenı) TV KONEKTOR VCR/DVD pøehrávaè/rekordér/ Set-top box/satelitní pøijímaè/ videokamera (nedodávanı) lutı (Video) (nedodávanı) Bílı (L) (nedodávanı) Èervenı (R) Èesky 12

24 Dálkovı ovladaè 1 NAPÁJENÍ: Zapnutí televizoru nebo jeho pøepnutí do pohotovostního reimu 2 INPUT: Volba vstupních zdrojù 3 Èíslo kanálu: Pøímá volba kanálu nebo zadávání èísel 4 EPG: Zobrazení elektronického programového prùvodce (reim DTV) 5 Info: Zobrazení informací o souèasném programu, jako je aktuální kanál a vstupní zdroj 6 Barevná tlaèítka pro pøímou volbu moností 7 NASTAVENÍ: Zobrazení menu nastavení 8 Rychlı pøístup ke všem aplikacím 9 //</>: Tato tlaèítka vám umoòují procházet pøes OSD menu a upravit systémové nastavení dle vaší volby 0 OK: Potvrzení volby v OSD menu BACK: Návrat do pøedchozího menu EXIT: Opuštìní menu HOME: Otevøení hlavního menu CH.List: Zobrazení seznamu kanálù na obrazovce VOL + /-: Úprava hlasitosti CH + /-: Pøepnutí kanálu MUTE: Ztlumení nebo obnovení zvuku televizoru Tlaèítka pøehrávání a nahrávání PVR: Nahrávaní aktuálního programu (reim DTV) NETFLIX: Stisknutím spustíte NETFLIX okamité streamování videa YouTube: Aktivace aplikace YouTube Subtitle: Aktivace nebo deaktivace reimu titulkù TXT: Zapnutí/vypnutí funkce teletextu 13 Èesky

25 Dálkovı ovladaè Vloení baterií do dálkového ovladaèe 1. Vysunutím zadního krytu otevøete prostor pro baterie na dálkovém ovladaèi. 2. Vlote dvì baterie velikosti AAA. Nezapomeòte sladit (+) a ( - ) póly na bateriích s (+) a ( - ) oznaèením v prostoru pro baterie. 3. Zavøete prostor baterií pomocí jeho krytu. 1 Jemnì zatlaète a vysuòte 2 Vlote baterie 3 Jemnì zatlaète a zasuòte POZNÁMKY Vyobrazení produktu je jen ilustrativní, skuteènı produkt se mùe ve vzhledu mírnì lišit. Manipulace s bateriemi Nesprávné pouití baterií mùe zpùsobit korozi nebo únik elektrolytu, co mùe zavinit poár, zranìní osob nebo škodu na majetku. Pouívejte jen typ baterií, kterı je uveden v tomto návodu. Nekombinujte staré a nové baterie ani rozdílné typy baterií. Nelikvidujte pouité baterie jako domovní odpad. Likvidujte je v souladu s místními smìrnicemi. Provozní dosah dálkového ovladaèe 1. Nasmìrujte dálkovı ovladaè na televizor v rozsahu nepøesahujícím 5 metrù od senzoru dálkového ovladaèe na televizoru a v rozsahu 60 pøed televizorem. 2. Provozní vzdálenost se mùe lišit v závislosti na jasu v mísnosti. Èesky 14

26 První zapnutí televizoru První zapnutí televizoru 1. Po dokonèení všech pøipojení pøipojte napájecí kabel k síové zásuvce. 2. Pøi prvním zapnutí televizoru pøejde televizor pøímo do prùvodce instalací. Tento prùvodce vám pomùe urèit jazyk, místo, èasovou zónu, reim, EULA, sí a vstup. 3. Stisknutím tlaèítek [//</>] pøecházejte pøes menu a zmìòte nastavení. Stisknìte tlaèítko [OK] k potvrzení. Language Location Time Zone Mode EULA Network Input Complete Zvolte váš poadovanı jazyk, kterı se má zobrazit v menu. Zvolte zemi, ve které budete televizor pouívat. Zvolte èasovou zónu, ve které se nacházíte. Pouijte smìrové tlaèítko vpøed k procházení pøes volby a stisknìte tlaèítko [OK]. (Tato funkce není pouitelná pro kadı produkt.) Zvolte reim Home a pak pøejdìte ke smìrovému tlaèítku vpøed pro stisknutí tlaèítka [OK]. Poznámka: Reim prodejny by mìl bıt zvolen jen prodejci, kteøí plánují televizor názornì pøedvádìt. Akceptujte EULA Pøispívá k podpoøe zkušenosti uivatelù televizoru. Pokud váš televizor nezaznamená automaticky Ethernet pøipojení, pak zvolte monost Wireless. Kdy to uskuteèníte, vyberte si vaši sí ze zobrazeného seznamu a pøejdìte do následujícího okna. Zvolte zpùsob pøijímání vašich televizních kanálù. Vyberte si jeden z následujících níe uvedenıch zdrojù a pak pøejdìte do následujícího okna. TV AV COMPONENT Scart HDMI Poznámka: Pokud pouíváte anténu pro pøíjem kanálù, pak musíte dokonèit menu poèáteèních nastavení pro spuštìní vyhledávání kanálù. Blahopøejeme! Váš televizor je nyní pøipraven k pouití. Stisknìte tlaèítko [OK] na dálkovém ovladaèi, pokud jste spokojeni s volbami. V opaèném pøípadì pøejdìte ke smìrovému tlaèítku zpìt na obrazovce a zmìòte vaše nastavení. 15 Èesky

27 Technické údaje Právo na zmìnu funkcí, celkového vzhledu a technickıch údajù je vyhrazeno bez pøedchozího upozornìní. Rozmìry Hmotnost Název modelu 65" Bez stojanu Se stojanem Bez stojanu Se stojanem Minimální velikost LED panelu (úhlopøíèka) Šíøka: 1454 mm Vıška: 836 mm Hloubka: 55 mm Šíøka: 1454 mm Vıška: 913 mm Hloubka: 327 mm 35,2 kg 36 kg 164 cm Rozlišení obrazovky Vıkon zvuku Spotøeba elektrické energie Napájení elektrickou energií Systém pøíjmu Analogovı Digitální Podmínky prostøedí Komponentní vstup HDMI vstup 15 W + 15 W Viz typovı štítek. Viz typovı štítek. PAL-D/K, B/G, I,SECAM-D/K, B/G, L/L DVB-T/T2,DVB-C,DVB-S/S2 Teplota: 5 C - 35 C Vlhkost: 20 % - 80 % RH Atmosférickı tlak: 86 kpa kpa 480 I/60 Hz, 480 P/60 Hz, 576 I/50 Hz, 576 P/50 Hz, 720 P/50 Hz, 720 P/60 Hz, 1080 I/50 Hz, 1080 I/60 Hz, 1080 P/50 Hz,1080 P/60 Hz HDMI1, HDMI2: RGB/60 Hz ( , , ) YUV/60 Hz (480 I, 480 P, 720 P, 1080 I, 1080 P) YUV/50Hz (576 I, 720 P, 1080 I, 1080 P) /24 Hz, /25 Hz, /30 Hz HDMI3, HDMI4: RGB/60 Hz ( , , ) YUV/60 Hz (480 I, 480 P, 720 P, 1080 I, 1080 P) YUV/50Hz (576 I, 720 P, 1080 I, 1080 P) /24 Hz, /25 Hz, /30 Hz, /50 Hz, /60 Hz Èesky 16

28 Technické údaje Právo na zmìnu funkcí, celkového vzhledu a technickıch údajù je vyhrazeno bez pøedchozího upozornìní. Rozmìry Hmotnost Název modelu 58 Bez stojanu Se stojanem Bez stojanu Se stojanem Minimální velikost LED panelu (úhlopøíèka) Šíøka: 1297 mm Vıška: 757 mm Hloubka: 58 mm Šíøka: 1297 mm Vıška: 822 mm Hloubka: 258 mm 26 kg 26,5 kg 146 cm Rozlišení obrazovky Vıkon zvuku Spotøeba elektrické energie 10 W + 10 W Viz typovı štítek. Napájení elektrickou energií Systém pøíjmu Analogovı Digitální Podmínky prostøedí Komponentní vstup HDMI vstup Viz typovı štítek. PAL-D/K, B/G, I,SECAM-D/K, B/G, L/L DVB-T/T2,DVB-C,DVB-S/S2 Teplota: 5 C - 35 C Vlhkost: 20 % - 80 % RH Atmosférickı tlak: 86 kpa kpa 480 I/60 Hz, 480 P/60 Hz, 576 I/50 Hz, 576 P/50 Hz, 720 P/50 Hz, 720 P/60 Hz, 1080 I/50 Hz, 1080 I/60 Hz, 1080 P/50 Hz,1080 P/60 Hz HDMI1, HDMI2: RGB/60 Hz ( , , ) YUV/60 Hz (480 I, 480 P, 720 P, 1080 I, 1080 P) YUV/50Hz (576 I, 720 P, 1080 I, 1080 P) /24 Hz, /25 Hz, /30 Hz HDMI3, HDMI4: RGB/60 Hz ( , , ) YUV/60 Hz (480 I, 480 P, 720 P, 1080 I, 1080 P) YUV/50Hz (576 I, 720 P, 1080 I, 1080 P) /24 Hz, /25 Hz, /30 Hz, /50 Hz, /60 Hz 17 Èesky

29 Další informace Recyklace/licence WEEE (Waste Electronic Electric Equipment) Evropská smìrnice 2012/19/EU Baterie Tento symbol na vırobku nebo na jeho obalu oznaèuje, e tento vırobek se nesmí likvidovat s vaším komunálním odpadem. Místo toho je vaší povinností zlikvidovat vaše nepouitelné zaøízení jeho odevzdáním na urèeném sbìrném místì pro recyklaci odpadu z elektrickıch a elektronickıch zaøízení. Separovanı sbìr a recyklace vašeho nepouitelného zaøízení pøi jeho likvidaci pomùe chránit pøírodní zdroje a zajistí to, aby bylo recyklováno zpùsobem, kterı nepoškozuje lidské zdraví a ivotní prostøedí. Pro více informací o místech odevzdání nepouitelného zaøízení k recyklaci se prosím obrate na vaši místní správu, komunální sluby nebo prodejnu, ve které jste vırobek zakoupili. V souladu se smìrnicí o bateriích se pouité baterie nesmí likvidovat v komunálním odpadu. Zlikvidujte vaše baterie ve sbìrnıch nádobách, které jsou urèené k tomuto úèelu v maloobchodních prodejnách. ROHS (Restriction of Hazardous Substance) Evropská smìrnice 2011/65/EU Tato evropská smìrnice omezuje pouití nebezpeènıch a škodlivıch látek, které lze tìce recyklovat. Tato smìrnice umoòuje snadnou recyklaci EEE a pøispívá k ochranì ivotního prostøedí. Látky obsaené v tomto produktu jsou v souladu se smìrnicí RoHS. Vırazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti HDMI Licensing LLC v USA a jinıch zemích. Èesky 18

30

31 NÁVOD NA OBSLUHU Pred prvım pouitím tohto zariadenia, si dôkladne preèítajte tento návod na obsluhu a uistite sa, èi ste úplne pochopili jeho obsah. Slovensky

32 Dôleité bezpeènostné pokyny Dôleité upozornenie Odseky zaèínajúce symbolom nasledujúce nastavenia., oznaèujú dôleité pokyny, tipy alebo podmienky pre Na zaistenie vašej vlastnej bezpeènosti a optimálneho vıkonu vášho TV, si nezabudnite preèíta bezpeènostné pokyny pre vykonaním akejko¾vek inštalácie. Spoloènos Hisense nezaruèuje prevádzku a vıkon periférnych zariadení od inıch vırobcov. Odmietame akúko¾vek zodpovednos za škody, ktorı môu vzniknú z prevádzky a/alebo pouívania periférnych zariadení od inıch vırobcov. Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo inom zariadení, si môe vyadova povolenie od vlastníka autorskıch práv alebo inıch takıchto práv v danom obsahu. Je vašom povinnosou zabezpeèi, aby bolo pouívanie tohto alebo akéhoko¾vek zariadenia v súlade s platnou legislatívou autorskıch práv vo vašom štáte. Preèítajte si prosím viac právnych predpisov, pre nadobudnutie informácií o príslušnıch právnych nariadení alebo kontaktujte vlastníka práv na obsah, ktorı chcete nahráva alebo prehráva. Index/Slovník vysvet¾uje niektoré pojmy pouívané v tomto návode na obsluhu a v menu televízora. Prehlásenie o zhode (DoC) Tento televízor je oznaèenı CE a je v súlade so smernicami EÚ. Kompletné prehlásenie o zhode, ktoré je uvedené v tomto návode, si môete taktie stiahnu z domovskej stránky Hisense. Spoloènos Hisense prehlasuje, e tento televízor je v súlade so základnımi poiadavkami a inımi príslušnımi ustanoveniami smernice 1999/5/EG. Môe by pouívanı vo všetkıch štátoch EÚ a taktie na Islande, v Nórsku a Švajèiarsku. Vo Francúzsku a Taliansku, môe by pouívanı len v interiéri. Preèítajte si tieto pokyny Riaïte sa pod¾a všetkıch pokynov Dbajte na všetky varovania Odlote si tento návod na obsluhu Hisense Europe Europe road 1234, 4321 Europe Všetky práva vyhradené. A Slovensky

33 Dôleité bezpeènostné pokyny Bezpeènostné pokyny Na zaistenie bezpeèného a správneho pouitia tohto vırobku, vdy dodriavajte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nebezpeènım situáciám a poškodeniu vášho zariadenia: UPOZORNENIE NA ZNÍENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKİM PRÚDOM, NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNİ PANEL). VO VNÚTRI NIE SÚ IADNE VAMI OPRAVITE¼NÉ ÈASTI. OPRAVU PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI. Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku, má za úlohu upozorni pouívate¾a na prítomnos neizolovaného nebezpeèného napätia vo vnútri krytu zariadenia, ktoré môe ma dostatoènú silu na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickım prúdom. Vıkrièník v rovnostrannom trojuholníku, má za úlohu upozorni pouívate¾a na prítomnos dôleitıch inštrukcií tıkajúcich sa prevádzky a údrby (servisu) v dokumentácii dodávanej so zariadením. Zamıš¾ané pouitie a podmienky prostredia pre tento televízor Tento televízor je urèenı pre poskytovanie video a audio signálov, pri jeho umiestnení na stole alebo pripevnení na stene, v domácom alebo kancelárskom prostredí. Nesmie by pouívanı v miestnostiach s vysokou úrovòou koncentrácie vlhkosti alebo prachu. Záruka je platná len v prípade, ak je pouívanı v súlade s urèením vırobcu. VAROVANIE Vysoká koncentrácia vlhkosti a prachu, môe vies k uvo¾neniu prúdu v zariadení. Na zníenie rizika vzniku poiaru alebo úrazu elektrickım prúdom: - Nevystavujte toto zariadenie daïu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode a neumiestòujte na zariadenie predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy, poháre, atï.. - Nedotıkajte sa televízora mokrımi rukami. - Nevystavujte televízor priamemu pôsobeniu klimatizácie a po celı èas udriavajte svieèky alebo iné zdroje otvoreného plameòa vo väèšej vzdialenosti od televízora. Ak je televízor premiestnenı z chladného prostredia do teplého prostredia, nechajte ho najmenej hodinu vypnutı, aby nedošlo ku kondenzácii vlhkosti. Ak je televízor pouívanı vonku, zaistite jeho ochranu pred vlhkosou. Ak si všimnite nieèo nezvyèajné, ihneï vypnite hlavnı vypínaè napájania a vytiahnite napájací kábel. V prípade poiaru, pouite na hasenie plyn CO2 alebo práškovı hasiaci prístroj. Ak nemáte k dispozícii tieto hasiace prístroje, skúste odpoji dodávku elektrickej energie pred pouitím vodného hasiaceho prístroja. Slovensky B

34 Dôleité bezpeènostné pokyny Preprava/Transport Pred premiestnením tohto televízora, odpojte všetky káble a presúvajte ho len vo zvislej polohe. Televízor uchopte za hornı a dolnı okraj rámu. - Netlaète ani nevyvíjajte silu na prednı panel televízora. Na premiestòovanie väèších televízorov, sú potrebné dve alebo viacero osôb. Ak musíte na krátko poloi televízor, umiestnite ho celou jeho prednou plochou naplocho na mäkkı materiál. LED obrazovka je vyrobená zo skla a ak s òou nie je manipulované správne, mohla by prasknú. Na premiestòovanie televízora, si vdy nasaïte gumené rukavice. Ak dôjde k poškodeniu LED obrazovky, tekuté kryštály môu vytiec. V prípade kontaktu s pokokou, miesto kontaktu ihneï vypláchnite vodou. Napájanie elektrickou energiou Nesprávne napätie, môe spôsobi poškodenie televízora. Tento televízor pripojte len k napájaniu so správnym napätím a frekvenciou pod¾a údajov na typovom štítku, s pouitím dodávaného napájacieho kábla. Zástrèka musí by ¾ahko dostupná tak, aby bolo moné kedyko¾vek odpoji toto zariadenie. Zariadenie je pod napätím aj vtedy, ak vypnete tlaèidlo I/O, pokia¾ je pripojené k elektrickej zásuvke. Je odporúèané, aby bolo toto zariadenie pripojené k samostatnému okruhu. - Nepreaujte elektrické zásuvky pripojením ve¾kého mnostva zariadení k jednej zásuvke. Preaené elektrické zásuvky, predlovacie káble, atï. sú nebezpeèné a môu spôsobi úraz elektrickım prúcom alebo poiar. Po vypnutí napájania, ho opä nezapínajte v priebehu 5 sekúnd. Èasté prepínanie napájania v krátkom èase, môe spôsobi neštandardné fungovanie televízora. Elektrická zástrèka a napájací kábel - Nedotıkajte sa zástrèky mokrımi rukami. - Neumiestòujte na napájací kábel aké predmety. Kábel veïte tak, aby nebol zalomenı alebo poloenı cez ostré hrany, aby sa po òom nechodilo alebo nebo vystavenı pôsobeniu chemikálií. Napájací kábel s poškodenou izoláciou, môe spôsobi úraz elektrickım prúdom a poiar. - Poèas odpájania, ahajte za zástrèku, NIE za kábel. Ak by ste ahali za kábel, mohol by sa poškodi a spôsobi skrat. - Neumiestòujte napájací kábel v blízkosti predmetu s vysokou teplotou. - Nepremiestòujte televízor s napájacím káblom pripojenım k elektrickej zásuvke. - Nepouívajte poškodenı alebo uvo¾nenı napájací kábel, alebo poškodenú elektrickú zásuvku. - Nepouívajte iné napájacie káble, ako sú dodávané s tımto zariadením. Umiestnenie Uistite sa, èi je miesto vhodné na to, aby unieslo váhu televízora. Umiestnite televízor dna rovnı, pevnı a vodorovnı podklad. V prípade umiestnenia na nábytok sa uistite, èi televízor nepreènieva cez okraj podkladu. Ak je umiestnenı na vozíku, pri premiestòovaní buïte opatrní, aby nedošlo k prevráteniu televízora. - Umiestnite televízor v štandardnej zvislovodorovnej polohe. Nikdy nesmie by pouívanı zvislo, poloenı na plocho alebo zavesenı nad hlavou zo stropu. - Televízor umiestnite na miesto, kde nebude vystavenı priamemu slneènému iareniu alebo inım zdrojom tepla. Pri montái televízora na stenu, dodriavajte pokyny dodávané s montáou na stenu, prièom dbajte na to, aby ste nenainštalovali televízor zavesením za napájacie a signálne káble na zadnej strane televízora. C Slovensky

35 Dôleité bezpeènostné pokyny Ventilácia vzduchu a vysoké teploty Nainštalujte váš televízor len tam, kde je dostatoènı prívod vzduchu a zaistite, aby bolo najmenej 10 cm vo¾ného miesta na bokoch a 20 cm nad televízorom pre cirkuláciu vzduchu. Nadmerné teplo a prekáky vetrania, aby mohli vies k vzniku poiaru alebo predèasnému zlyhaniu niektorıch elektrickıch komponentov. - Neblokujte iadne vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, atï. - Nesušte na tomto televízore odevy atï.. - Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli vetracích otvorov, pretoe môu by horúce. - Nevkladajte iadne cudzia predmety do televízora prostredníctvom vetracích otvorov. Stojan - Nepouívajte iadne inı stojan, ako je ten, ktorı je dodávanı s tımto zariadením. - Neupravujte alebo nepouívajte stojan, ktorı je je pokrútenı alebo fyzicky poškodenı. - V priebehu umiestnenia sa uistite, èi sú pevne dotiahnuté všetky skrutky. - Uistite sa, èi nebude televízor v priebehu upevnenia stojana, vystavenı iadnemu vplyvu. - Zaistite, aby na stojan neliezli deti. - Pripevòovanie alebo odpájanie stojana, by mali vykonáva najmenej dve osoby. Zabráòte tomu, aby malé predmety vnikli do vnútorného priestoru zariadenia cez vetracie otvory. Takéto predmety môu spôsobi skrat, ktorı môe spôsobi poiar. Ak nieèo predsa vnikne do zariadenia, ihneï odpojte elektrická zástrèku zariadenia a kontaktujte servisnú podporu. LED obrazovka Aj napriek dôkladnej starostlivosti pri vırobe tejto obrazovky, nie moné na 100% zaruèi to, e sa z technickıch dôvodov nevyskytnú iadne chyby obrazovıch bodov. Nie je moné ich povaova za chybu zariadenia, pokia¾ ide o záruku. Nebudú ma vplyv na vıkon a spo¾ahlivos televízora. Na zabránenie vypáleniu obrazu, sa vyhnite dlhodobému zobrazovaniu statickıch obrazov, prièom existuje monos, e na obrazovke zostane kópia obrazu. Ak je pomer strán dlhší èas nastavenı na 4:3, môe dôjs k vypáleniu obrazu v èiernych oblastiach. Vypálenie obrazu nie je súèasou záruky. - Nevyvíjajte ve¾kú silu na panel obrazovky. Nedotıkajte sa LED obrazovky alebo sa vyhnite dotyku na dlhší èas. V opaènom prípade môe dôjs k urèitému efektu doèasného skreslenia na obrazovke. Slovensky D

36 Dôleité bezpeènostné pokyny Rádiové vlny - Nepouívajte televízor v iadnych medicínskych zariadeniach alebo na miestach s lekárskymi prístrojmi. Rádiové vlny môu spôsobi rušenie lekárskych prístrojov a spôsobi ich nefunkènos. - Nepouívajte televízor v blízkosti automaticky ovládaného zariadenia, ako sú automatické dvere alebo poiarne hlásièe. Rádiové vlny môu spôsobi rušenie s automaticky ovládanım zariadením a spôsobi jeho poruchu. Pokia¾ máte kardiostimulátor, dodrujte vzdialenos minimálne 22 cm od televízora. Rádiové vlny môu spôsobi rušenie prevádzky kardiostimulátora. Vstavaná bezdrôtová LAN - Nepripájajte televízor k bezdrôtovım sieam, na ktorıch pouívanie nemáte právo. Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom rádiovıch vån, môu by zachytené a monitorované. Vstavaná bezdrôtová LAN pouíva 2,4 GHz a 5 GHz frekvenèné pásma. Ak sa chcete vyhnú poruchám alebo pomalej odozve spôsobenej rušením rádiovımi vlnami, majte televízor ïalej od zariadení, ako sú iné zariadenia bezdrôtovej LAN, mikrovlnné rúry, mobilné telefóny a iné zariadenia, ktoré pouívajú 2,4 a 5 GHz signály. Dozor - Nenechajte deti hra sa bez dozoru v blízkosti televízora. Televízor by sa mohol prevráti, zvali alebo stiahnu z povrchu stojana a niekoho porani. - Nenechajte zapnutı televízor bez dozoru. Hlasitos Hlasitá hudba a šumy, môu spôsobi nenávratné poškodenie vášho sluchu. Vyhnite sa nadmernej hlasitosti, hlavne dlhodobej a poèas pouívania slúchadiel. Ak poèujete vo vašich ušiach hluk bubnovania, zníte hlasitos alebo doèasne prestante pouíva slúchadlá. Búrka Poèas búrky, vytiahnite napájací kábel a všetky pripojené anténne káble od televízora. Prepätie spôsobené úderom blesku, môe poškodi televízor prostredníctvom anténneho systému, ako aj elektrickej zásuvky. Dlhodobé nepouívanie Pokia¾ je elektrická zástrèka pripojená k funkènej elektrickej zásuvke, televízor spotrebováva energiu aj vtedy, ak je v reime vypnutia. Poèas dlhodobého nepouívania televízora, by ste mali odpoji elektrická zástrèku a všetky pripojené anténne káble. E Slovensky

37 Dôleité bezpeènostné pokyny Èistenie a údrba UPOZORNENIE: Pred èistením televízora, odpojte napájací kábel. Televízor, obrazovku a dia¾kovı ovládaè èistite len pomocou jemnej, vlhkej, èistej a farebne neutrálnej tkaniny. Nepouívajte iadne chemikálie. - Nevystavujte povrchy televízora repelentom, rozpúšadlám, riedidlám alebo inım prchavım látkam. Môe sa tım zníi kvalita povrchu. - Nesprejujte vodu ani iné tekutiny priamo na televízor. Tekutina vo vnútri televízora, môe vies k poruche zariadenia. - Povrch panelu obrazovky je upravenı a je moné ho ¾ahko poškodi. Dávajte pozor, aby ste ho nepoškriabali nechtami alebo inımi tvrdımi predmetmi. - Taktie pravidelne utrite elektrickú zástrèku suchou tkaninou Servis/Oprava Nikdy nedemontujte kryt/zadnú stranu televízora; vo vnútri sa nenachádzajú iadne vami opravite¾né èasti. Všetky opravy prenechajte na kvalifikovanıch servisnıch zamestnancov. Obaly Udriavajte materiály na ochranou proti vlhkosti a plastové vrecká mimo dosahu detí. Plastové vrecká môu spôsobi udusenie a materiály na ochranu proti vlhkosti sú zdraviu škodlivé v prípade ich prehltnutia. Ak dôjde omylom k ich prehltnutiu, vyvolajte zvracanie a navštívte najblišiu nemocnicu. Úpravy Nepokúšajte sa iadnym spôsobom upravova toto zariadenie. Neoprávnené úpravy môu vies ku strate záruky tohto zariadenia, spôsobi úraz elektrickım prúdom a poiar. Batérie dia¾kového ovládaèa - Pri nesprávnej inštalácii, môe dôjs k úniku elektrolytu, korózii a explózii. - Batérie vymieòajte len za batérie rovnakého alebo podobného typu. - Nekombinujte staré a nové batérie. - Nekombinujte rozlièné typy batérií - Nepouívajte nabíjate¾né batérie - Nepá¾te ani nerozbíjajte batérie. - Nevystavujte batérie nadmernému teplu - Nezabudnite batérie likvidova správnym spôsobom Uzemnenie exteriérovej antény Ak pouívate exteriérovú anténu, uistite sa, èi je anténny systém chránenı pred prepätím a statickım vıbojom. Likvidácia Pozrite si èas o recyklácii, v tomto návode na obsluhu. Pouívanie funkcie 3D Pred pouívaním funkcie 3D na vašom televízore, si preèítajte nasledujúce bezpeènostné opatrenia. Táto funkcia je pouite¾ná len pre produkty, ktoré ju podporujú. Slovensky F