ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHOERE ACCESORIOS

ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHOERE ACCESORIOS

O O I I I A1N1S637 0 VTCE0406I VTCE0422I EFM1953 A1C1F047P ECC0046 Kit porta tendifilo Balloon breaking kit A0A1X031A ELM0303 VTE0512Z ELM0188 VDAEA05Z Gruppo rompiasole Anti-snarling unit cod. A0A2S157A ELM0234 VTCE0410Z VTCE0406Z ESM0300 EFM0270 ELM2865 VATSP3516Z ECC0032 Freno a papera standard Standard leaf tensioner cod. A0A2S584 ELM0290A ELM0291A A1C1F047P 92

O O I I VTCE0406Z ELM0281 A1NASA058 VMT104206 VTCE0410Z A1C1F047P ECC0032 A1N1S637 Freno a disco per infilaggio pneumatico Disk tensioner for pneumatic threading Freno a compensatore doppio Double compensator tensioner cod. A1N2S391 A0A1SA097 ECC0014 A1N1SA378 EFM3403 93

Kit imbuto Funnel Kit entonnoir Balloonbrecher Embudo cod. A1N1S677 A1N1S677 ELM2555 VTCE0410Z VGRPA0606Z VTBE0308Z VDAEA03Z EFM2551 ELM2552 ELM2587 ECM0826 EFM2554 ECC0028 VATCB2965Z ECC0027 94

Kit imbuto tubolare Tube Funnel Kit entonnoir Balloonbrecher Embudo cod. A1N3S683 ECM0996 spiralite A1N3S683 ECM0980 tube A1N1SA226 A1N1SA227 A1N3S683 A1N1SA125 A1N1SA301 Optional A1N1SA297 95

96 A1N1SA113 A1N1SA227 A1N1SA301 ELM2555 VTCE0414I A1N1SA226 VTCE0310I ELM2862 EGM2867 VTCE0416I ELM3321 VTCE1050Z A1N1SA297 ELM2802 ECC0027L VGRPA0606I ELM3084 A1N1SA226 ECC0028L ECC0028L VTSPE0306I ELM3354 ELM2881 ESM2758 ELM3189 ECM0826 ELM2863 EGM2871 VTCE0414I ELM2847 VTSPE0306I ESM3190 VGRPC0306I ECC0027L ELM2883 ECM0972 ECM0971 ESM3191 Supporto Push Pull Push Pull support VTCE0310I ELM2862 ELM2868 VTCE0416I ECM0983 VATCB2965I VTCE0310I EGM2867 VTCE0416I VTRBTX0416Z

EVOLUTION PUSH PULL A1N1SA316 A1N2S774 ELM3367 VTCE0414I ELM3407 VTCE0308I VDAEN04I ELM3293 ESM3291 ELM3292 ECC0035L ESM3222 ECC0035L VTCE0308I ESM3226 VDAEN03I ELM3294 ESM3290 ESM3223 VTCE0308I 97

VTCE1020Z VRO10516Z ELM1632 ELM1955 Morsetto ø30 Clamp ø30 Etau ø30 Klemmen ø30 Mordaza ø30 30 cod. A1N1S671 VTCE1045Z VRO10516Z VTCE1020Z VRO10516Z ELM1633 ELM1955 Morsetto ø32 Clamp ø32 Etau ø32 Klemmen ø32 Mordaza ø32 32 cod. A1N1S672 VTCE1045Z VRO10516Z VTCE1020Z VRO10516Z ELM1634 ELM1955 Morsetto ø25 Clamp ø25 Etau ø25 Klemmen ø25 Mordaza ø25 25 cod. A1N1S670 VTCE1045Z VRO10516Z 98

Kit per infilaggio pneumatico Kit for pneumatic threading Kit pour enfilage pneumatique Kit für pneumatisches Einfädeln Kit para enhebrado neumático A A 2P cod. A1N1SA050 4P cod. A1N1SA051 6P cod. A2N1SA131 8P cod. A2N1SA132 Kit montaggio cassetta elettrica d'alimentazione Power supply box installation kit Kit de montage boîte électrique d'alimentation Befestigungskit Stromversorgungskasten Juego de installación para caja de alimentación eléctrica cod. A2N1S285 VRO08Z VTE0860Z ELM1834 Passetta Weft taker Passette Einfädler Pasador cod. ESM1224A 99

Chiave Wrench Cléf Schlüssel LLave cod. A1N1S937 Spessore di regolazione Template Épaisseurmètre de regulation Distanciador Messlemre cod. ESM2576 cod. A1C2S698 cod. A1C1SA184 100

RICAMBI SPARE PARTS PIECES D ETACHES ERSATZTEILE UND SONDERZUBEHÖR PARTES DE REPUESTOS

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.0 GENERAL TAB.3 A1N4S682 ELM2043 ELM2469 A1C2S783 TAB.5 A1N1SA308 TAB.6 TAB.1 A1N2S768 ELM2543 A1N2S483 Ø30 A1N2S646 Ø32 VTCE0410Z VRN04 A1N1SA332 (Can-Bus) A1N1S604 (Standard) VTCE0412Z VTCE0416I ECM0755A ESM2007 VATSP2295I A1C1SA016 A1N2S770 ESM3399 A1C1F227 TAB.2 A1N2S769 ECM1003 ESM3301 ELM3306 VTCE0512I A1N1SA313 102

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.1 VTRBTX0414Z ELM2003 ELM1346 ELM2064 ECM0902 A1C1S571 ECM0703A ELM3194 A1C1SA197 ELA3520 ECC0042L ESM3154 VGRPA0610Z ELM2215 VDAEN10Z VTRBTX0416Z VDAEG04Z ELM2108 ELM2368 VDAEN10Z ECM0823 ELM2544 ELM2521 ESM2004 VTRSTX0412Z VTRBTX0414Z 103

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.2 VTCE0412I A1C1SA179 ELM2544 ECM0823 ELM3398 VTCE0316I ETM2522 ECM0823 ESM3308 A1C1F115 EFM2604 A1N2S769 A1N1SA359 ESM3300 VATCB2995I EFM3396 VTM084204Z VTCE0412I EFM2838 VTM084204Z VTCE0412I A1C2S770 104

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.3 VTCE0416I TAB.4 A1N3S727 VATCB2965I ECM0983 VTCE0435I ELM3402 VTCR0304I ELM2537 ELM2605 ELM2939 ELM3456 A1C2S766 VTCE0408Z ECM0848 ECM0848 ESM2609 VTCE0408Z VTCE0408Z 105

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.4 VATSP2213I ESM2526 ELE2938 ESM2525 VTCR0306Z A1C2S765 A1N3S727 VTBE0316Z VATSP2916Z ELM3405 A1N2S775 A1N3S729 ELM2882 ELM3406 ESM2530 106

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.5 VRO05I VTE0510I EFM2793 ESM2796 VTBE0506I VDAEA05I VTCE0406I ESM2795 VATCB2965Z 107

EVOLUTION EXPLODED VIEW - TAB.6 A1N3S653: WITH PNEUMATIC THREADING A1N3S654: WITHOUT PNEUMATIC THREADING VTCE0410I ESM2069 EVM2118 A1N2S541 ECM0826 A1N1SA157 : PARTIAL + FINAL PNEUMATIC THREADING A1N1SA105 : PARTIAL PNEUMATIC THREADING ECM0932 : PARTIAL ECM0981 : FINAL VTRBTX0416Z ELM2424 ESM2439 ESM2809 ECM0826 ELM2160 ELM2433 ECM0931 ESM2358 VATCB2245Z ESM1432 ECM0927 108

SCHEMA DI COLLEGAMENTO CASSETTA DI ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY BOX CONNECTION DRAWING SCHÉMA DE CONNEXION BOÎTE D ALIMENTATION ANSCHLUSSPLAN FÜR STROMVERSORGUNGSKASTEN ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA CAJA DE ALIMENTACIÓN CN5 LGL 87 123 JP3 CN6 140 VAC 140 VAC 140 VAC 140 VAC 140 VAC 140 VAC 12 4 A DELAYED 8 A DELAYED 8 A DELAYED 8 A DELAYED 123 123 JP1 JP2 1 25 VAC 25 VAC 25 VAC CN2 CN4 RS 485 / CAN BUS 123 JP4 CN3 PE 140 140 140 25 25 25 380 380 380 340 340 340 220 220 220 200 200 200 L3 L2 L1 0 TRASFORMATORE (TRANSFORMER) 1 LSB RS 485 DISPONIBILE SU CN2 (solo per cassetta RS 485) JP1 LSB RS 485 AVAILABLE ON CN2 (only for power box RS 485) POS. 2-3 JP2 JP3 JP4 LSA RS 485 DISPONIBILE SU CN2 (solo per cassetta RS 485) LSA RS 485 AVAILABLE ON CN2 (only for power box RS 485) TERMINAZIONE 0N (RS 485 / CAN-BUS) TERMINATOR ON (RS 485 / CAN-BUS) ABILITAZIONE PER SEGNALE WIND PULSE (solo per cassetta RS 485) WIND PULSE SIGNAL ENABLE (only for power box RS 485) POS. 2-3 POS. 2-3 POS. 2-3 109

Tel.: +39 035 733408 Fax: +39 035 733146 L.G.L. Electronics S.p.a. Via Foscolo 156-24024 Gandino (BG) ITALY MODULO PER ORDINE ORDER FORM Premisuratore di trama EVOLUTION Weft pre-measuring winder EVOLUTION Nr. Serie: Serial Nr.: Cliente: Customer: Indirizzo: Address: Città: City: Contattare: Contact to: Nazione: Country: No. Page Date Trasporto: Transport: Pagamento: Payment: Banca: Bank: Resa: Delivered: Codice Articolo Article Code Descrizione Description Quantità Quantity Telaio: Loom: Trama: Weft: Trama: Weft: Modello: Model: Ratiera: Dobby: Tipo: Type: Tipo: Type: yes Altezza mm: Width mm: Titolo: Count: Titolo: Count: Velocità g/min.: Speed Rpm: no Jacquard: yes no 110

L.G.L. Electronics S.p.A. reserve the right to alter in any moment one or more specifications of his machines for any technical or commercial reason without prior notice and without any obligation to supply these modifications to the machines, already installed. L.G.L. ELECTRONICS S.p.A. Via Foscolo, 156-24024 GANDINO (BG) - Italy Tel. + 39 (035) 733408 - Fax + 39 (035) 733146 - e-mail: lgl@lgl.it Web site:http://www.lgl.it L.G.L. of JAPAN Ltd. 139, 1-42, Kusakacho 4-chome, Higashi-OSAKA City 579-8003 JAPAN Tel. + 81 (729) 86 5661 - Fax + 81 (729) 86 6841 - e-mail: info@lgljp.com L.G.L. Electronics (HANGZHOU) CO.LTD NO.7 Jing San Road, Xingyi Village Beigan Street, XIAO SHAN Ds.Hangzhou - Zhejiang Province - CHINA Tel. +86 (571) 82877258 - Fax. +86 (571) 82877268 - e-mail : lgl@lglhz.cn Our Agent: