DESCRIZIONE DESCRIPTION

Transcription

1

2 LO BELVEDERE CEILING ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN DIMENSIONI DIMENSIONS 81 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION PAR 16 GZ10 max 50W LED PAR 16 GZ10 4W 194 mm Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per soffitto-parete / Spotlight with main voltage source to be installed on ceiling-wall ø 75 mm 112 mm SOFFITTO / CEILING 0,39 kg 360º 100º 100º BELVEDERE CEILING ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 43 mm 51 mm ø75 mm 112 mm 206 mm Apparecchio di illuminazione da installare a soffitto. Trasformatore elettronico dimmerabile integrato leading and trailing edge 220/240, 12V 50/60Hz / Spotlight to be installed on ceiling. Electronic transformer 220/240V 12V, 50/60Hz dimmable leading and trailing edge integrated. QR-CBC 51 GX 5.3 max 50W LED QR-CBC 51 GX 5.3 7/10W SOFFITTO / CEILING 0,57 kg 360º 100º 100º BOX PIERO LISSONI 256 mm 52 mm 223 mm 236 mm 15 mm 241 mm Apparecchio di segnalazione a semi-incasso per interni ed esterni. Alimentatore da V, Hz non regolabile, incluso / Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use V, Hz non-regulable power supply included. POWER LED 6W 450 lm 3000K CRI MM PARETE / WALL 1,65 kg 65 MINI BOX PIERO LISSONI 85 mm 100 mm 87 mm 100 mm 10 mm 87 mm Apparecchio di segnalazione a semi-incasso per interni ed esterni. Alimentatore da V, Hz non regolabile, incluso / Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use V, Hz non-regulable power supply included. POWER LED 2W 150 lm 3000K CRI80 ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE A A A MMA PARETE / WALL 0,36 kg 65 For the full product range, please see the architectural catalogue ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

3 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION CIRCLE OF LIGHT 300 MM POWER LED 12x3W - 12x185 lm K - CRI mm 150 mm Lighting system, seamless ceiling mounted for 12 individual LED lighting spots. Set of 12 spots, complete with junction box, power supply and cables, has to be ordered separately. SA SOFFITTO / CEILING 3,4 kg 7,9 kg 20º CIRCLE OF LIGHT 600 MM SOFFITTO / CEILING 3,4 kg 16,3 kg 20º CIRCLE OF LIGHT 900 MM 150 mm 1500 mm 150 mm 950 mm Lighting system, seamless ceiling mounted, for 24 individual LED lighting spots. 2 sets of 12 spots, complete with junction box, power supply and cables, has to be ordered separately. Lighting system, seamless ceiling mounted, for 36 individual LED lighting spots. 3 sets of 12 spots, complete with junction box, power supply and cables, has to be ordered separately. POWER LED 24x3W - 24x185 lm K - CRI 90 SA x POWER LED 36x3W - 36x185 lm K - CRI 90 SA x SOFFITTO / CEILING 3,4 kg 28,8 kg 20º COMPASS BOX SMALL 1L 160 mm 100 mm 100 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 7W - 650lm K CRI (24 ) (24 ) (24 ) WG (24 ) TK (24 ) SOFFITTO / CEILING 1,0 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue 103

4 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION COMPASS BOX SMALL 1L 160 mm 100 mm 100 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 7W - 650lm K CRI (31 ) (31 ) (31 ) WG (31 ) TK (31 ) SOFFITTO / CEILING 1,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 1L 160 mm 100 mm 100 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 7W - 650lm K CRI (48 ) (48 ) (48 ) WG (48 ) TK (48 ) SOFFITTO / CEILING 1,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 2L 160 mm 100 mm 174 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 2x7W - 2x650lm K CRI (24 ) (24 ) (24 ) WG (24 ) TK (24 ) SOFFITTO / CEILING 1,6 kg 20º COMPASS BOX SMALL 2L 160 mm 100 mm 174 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 2x7W - 2x650lm K CRI (31 ) (31 ) (31 ) WG (31 ) TK (31 ) SOFFITTO / CEILING 1,6 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue 104

5 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION COMPASS BOX SMALL 2L 160 mm 100 mm 174 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 2x7W - 2x650lm K CRI (48 ) (48 ) (48 ) WG (48 ) TK (48 ) SOFFITTO / CEILING 1,6 kg 20º COMPASS BOX SMALL 4L 100 mm 160 mm 325 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (24 ) (24 ) (24 ) WG (24 ) TK (24 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 4L 100 mm 160 mm 325 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (31 ) (31 ) (31 ) WG (31 ) TK (31 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 4L 100 mm 160 mm 325 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (48 ) (48 ) (48 ) WG (48 ) TK (48 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue 105

6 LO COMPASS BOX SMALL 4L SQUARE 160 mm 175 mm DIMENSIONI DIMENSIONS 184 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (24 ) (24 ) (24 ) WG (24 ) TK (24 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 4L SQUARE 160 mm 175 mm 184 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (31 ) (31 ) (31 ) WG (31 ) TK (31 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 4L SQUARE 160 mm 175 mm 184 mm Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. LED ARRAY DC 350mA 4x7W - 4x650lm K CRI (48 ) (48 ) (48 ) WG (48 ) TK (48 ) SOFFITTO / CEILING 3,0 kg 20º COMPASS BOX SMALL 1L 160 mm 100 mm 100 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer leading and trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of leading and trailing edge dimmer QR-CBC 51 GX 5.3 max 1x35W LED QR-CBC 51 GX 5.3 1x7/10W WG TK SOFFITTO / CEILING 1,0 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue PENDING 106

7 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION COMPASS BOX SMALL 2L 160 mm 100 mm 174 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer QR-CBC 51 GX 5.3 max 2x35W (escluse/excluded) LED QR-CBC 51 GX 5.3 2x7/10W (escluse/excluded) WG TK SOFFITTO / CEILING 1,5 kg 20º PENDING COMPASS BOX SMALL 4L 100 mm 160 mm 325 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer QR-CBC 51 GX 5.3 max 4x35W (escluse/excluded) LED QR-CBC 51 GX 5.3 4x7/10W (escluse/excluded) WG TK SOFFITTO / CEILING 2,8 kg 20º COMPASS BOX LARGE 1L H: mm 165 mm 135 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer PENDING QR-111 G 53 max 1x75W LED QR-111 G 53 1x10W WG TK SOFFITTO / CEILING 1,8 kg 20º COMPASS BOX LARGE 2L H: mm 165 mm 135 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer QR-111 G 53 max 2x75W (escluse/excluded) LED QR-111 G 53 2x10W (escluse/excluded) WG TK SOFFITTO / CEILING 2,9 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue 107

8 LO COMPASS BOX LARGE 4L H:135 DIMENSIONI DIMENSIONS 570 mm 165 mm 135 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer QR-111 G 53 max 4x75W (escluse/excluded) LED QR-111 G 53 4x10W (escluse/excluded) WG TK SOFFITTO / CEILING 4,8 kg 20º COMPASS BOX LARGE 4L H:135 SQUARE 300 mm 315 mm 135 mm Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto-parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V - 12V, 50/60Hz. Possibilità di regolazione dell intensità luminosa tramite dimmer trailing edge / Surface spotlight to be installed on ceiling-wall. Electronic transformer integrated 220/240V - 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of trailing edge dimmer QR-111 G 53 max 4x75W (escluse/excluded) LED QR-111 G 53 4x10W (escluse/excluded) WG TK SOFFITTO / CEILING 4,5 kg 20º COMPASS BOX RECESSED SMALL 1L **125x95 mm * 95x95 mm 205 mm 30 mm max 87x87 mm * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. INCASSO / RECESSED 0,59 kg 20º COMPASS BOX RECESSED SMALL 2L 205 mm **200x95 mm * 170x95 mm 162x87 mm 30 mm max * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. Incassi No Trim per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente / No Trim 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Pre-installation frame must be ordered separately. Incassi No Trim per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente / No Trim 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Pre-installation frame must be ordered separately. QR-CBC 51 GX 5.3 max 1x50W LED QR-CBC 51 GX 5.3 1x7/10W PENDING QR-CBC 51 GX 5.3 max 2x50W (escluse/excluded) LED QR-CBC 51 GX 5.3 2x7/10W (escluse/excluded) ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE INCASSO / RECESSED 0,9 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue PENDING ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

9 LO COMPASS BOX RECESSED LARGE 1L 196 mm DIMENSIONI DIMENSIONS **190x160 mm * 160x160 mm 152x152 mm 30 mm max * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. DESCRIZIONE DESCRIPTION Incassi No Trim per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente / No Trim 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Pre-installation frame must be ordered separately. QR-111 G 53 max 1x100W LED QR-111 G 53 1x10/15W INCASSO / RECESSED 1,2 kg 20º COMPASS BOX RECESSED LARGE 2L 196 mm **325x160 mm * 295x160 mm 287x152 mm 30 mm max * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. INCASSO / RECESSED 1,9 kg 20º COMPASS BOX RECESSED SMALL 1L **125x95 mm * 95x95 mm 205 mm 30 mm max 87x87 mm * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. INCASSO / RECESSED 0,6 kg 20º COMPASS BOX RECESSED SMALL 2L 205 mm **200x95 mm * 170x95 mm 162x87 mm 30 mm max * Soffitto accessibile: modulare-aperto / Accessible ceiling: modular-open. ** Soffitto non accessibile / Inaccessible ceiling. Incassi No Trim per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente / No Trim 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Pre-installation frame must be ordered separately. Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included. Apparecchio di illuminazione a LED a 2 luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico / Embedded luminaire with 2 lights for LED light source. Power supply not included. Requires one power supply for each optic body. PENDING QR-111 G 53 max 2x100W (escluse/excluded) LED QR-111 G 53 2x10/15W (escluse/excluded) ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE PENDING ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 LED ARRAY DC 500mA 10,5W 900lm 3000K CRI 80 (incluse/included) (24 ) (24 ) (31 ) (31 ) (48 ) (48 ) ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 LED ARRAY DC 500mA 2x10,5W 2x900lm 3000K CRI 80 (incluse/included) (24 ) (24 ) (31 ) (31 ) (48 ) (48 ) INCASSO / RECESSED 0,9 kg 20º For the full product range, please see the architectural catalogue ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

10 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION DECOFIX ROUND 1L ø90 mm 30 mm max LED ARRAY DC 500mA 10,5W 730/900lm 2700/3000K CRI 90/ mm Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included K lm - CRI K lm - CRI mm INCASSO / RECESSED 0,45 kg DECOFIX SQUARE 1L 90x90 mm 30 mm max 126 mm 94 mm Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included. LED ARRAY DC 500mA 10,5W 730/900lm 2700/3000K CRI 90/ K lm - CRI K lm - CRI mm INCASSO / RECESSED 0,45 kg DECOFIX ROUND 2L 90x164 mm 30 mm max 126 mm 94 mm Apparecchio di illuminazione a LED a 2 luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico / Embedded luminaire with 2 lights for LED light source. Power supply not included. Requires one power supply for each optic body. LED ARRAY DC 500mA 2x10,5W 2x730/900lm 2700/3000K CRI 90/ K x900lm - CRI K x730lm - CRI mm INCASSO / RECESSED 0,80 kg DECOFIX SQUARE 2L 90x150 mm 30 mm max 126 mm 94 mm Apparecchio di illuminazione a LED a 2 luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico / Embedded luminaire with 2 lights for LED light source. Power supply not included. Requires one power supply for each optic body. LED ARRAY DC 500mA 2x10,5W 2x730/900lm 2700/3000K CRI 90/ K x900lm - CRI K x730lm - CRI mm INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue 0,80 kg 110

11 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION FIND ME MONO POINT JORGE HERRERA 94 mm 38 mm 110 mm 14 mm 137 mm Apparecchio ad incasso orientabile per interni. Alimentatore remoto 500mA non compreso / Recessed adjustable luminaire for indoor application. Remote power supply 500 ma not included. POWER LED 6W 435/576lm 2700/3000K CRI 90/ K lm - CRI K lm - CRI INCASSO / RECESSED 0,23 kg PENDING FIND ME DOUBLE POINT JORGE HERRERA 137 mm 78 mm 92 mm 33 mm 27 mm Apparecchio ad incasso per interni con due moduli di illuminazione orientabili. Alimentatore remoto 500mA non compreso / Recessed luminaire with two adjustable spots for indoor application. Remote power supply 500 ma not included. POWER LED 2x6W 2x435/576lm 2700/3000K CRI 90/ K x576lm - CRI K x435lm - CRI mm INCASSO / RECESSED 0,50 kg PENDING FIND ME SUSPENSION JORGE HERRERA 220 mm 44, mm 33 mm Apparecchio da installare al soffitto mediante sospensione. Alimentatore remoto 500mA non compreso / Luminaire for suspended mounting from the ceiling. Remote power supply 500 ma not included. POWER LED 6W 435/576lm 2700/3000K CRI 90/ K lm - CRI K lm - CRI SOSPENSIONE / SUSPENSION 0,23 kg PENDING FORT KNOX 1 CEILING PHILIPPE STARCK 151 mm 43 mm 68 mm ø60 mm 129 mm 80 mm Proiettore da parete/soffitto con fonte di luce LED. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz integrata / Projector for mounting in ceiling/wall with LED light source V, 50-60Hz power supply included. LED ARRAY 10,5W 900lm 3000K CRI (24 SPOT) (24 SPOT) (24 SPOT) PARETE-SOFFITTO / WALL-CEILING 0,7 kg 355º 95º PENDING For the full product range, please see the architectural catalogue 111

12 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION FORT KNOX 1 CEILING PHILIPPE STARCK 151 mm 43 mm 68 mm ø60 mm 129 mm 80 mm Proiettore da parete/soffitto con fonte di luce LED. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz integrata / Projector for mounting in ceiling/wall with LED light source V, 50-60Hz power supply included. LED ARRAY 10,5W 900lm 3000K CRI (31 FLOOD) (31 FLOOD) (31 FLOOD) PARETE-SOFFITTO / WALL-CEILING 0,7 kg 355º 95º PENDING FORT KNOX 1 CEILING PHILIPPE STARCK 151 mm 43 mm 68 mm ø60 mm 129 mm 80 mm Proiettore da parete/soffitto con fonte di luce LED. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz integrata / Projector for mounting in ceiling/wall with LED light source V, 50-60Hz power supply included. LED ARRAY 10,5W 900lm 3000K CRI (48 WIDE FLOOD) (48 WIDE FLOOD) (48 WIDE FLOOD) PARETE-SOFFITTO / WALL-CEILING 0,7 kg 355º 95º PENDING FORT KNOX BASIC CEILING PHILIPPE STARCK 43 mm 68 mm QT-14 G9 1 x Max 40W 142 mm ø78 mm ø26 mm 103 mm Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per soffitto/parete / Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall. F F F PARETE-SOFFITTO / WALL-CEILING 0,22 kg 355º 95º GIANO Ø100 RODOLFO DORDONI 31 mm 77 mm 15 mm Ø104 mm Apparecchio di segnalazione a incasso per interni ed esterni. Fonte di alimentazione non regolabile V, 50-60Hz integrata / Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Non-regulable V, 50-60Hz power supply included. PENDING POWER LED 1W 117 lm 3000K CRI A A A MMA PARETE / WALL 0,25 kg 65 PENDING For the full product range, please see the architectural catalogue ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE

13 LO GIANO Ø220 RODOLFO DORDONI 69 mm 39 mm DIMENSIONI DIMENSIONS Ø220 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Apparecchio di segnalazione per installazioni di superficie per applicazioni interne ed esterne. Fonte di alimentazione non regolabile V, 50-60Hz integrata / Surface guide light for indoor and outdoor applications. Non-regulable V, 50-60Hz power supply included. POWER LED 6W 450 lm 3000K CRI MM PARETE / WALL 1,20 kg 65 PENDING ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE 184 G-O JORGE HERRERA For the full product range, please see the architectural catalogue ø40 mm Ø44 mm 30 mm max 56 mm Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non inclusa. Include cavo di alimentazione di 1000 mm / Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included. SEMIINCASSO / SEMI-EMBEDDED 0,12 kg 0,18 kg 0,20 kg 65 G-O JORGE HERRERA ø40 mm Ø44 mm 30 mm max 56 mm Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non inclusa. Include cavo di alimentazione di 1000 mm / Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included. SEMIINCASSO / SEMI-EMBEDDED 0,12 kg 0,18 kg 0,20 kg 65 G-O JORGE HERRERA ø40 mm Ø44 mm 30 mm max 56 mm Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non inclusa. Include cavo di alimentazione di 1000 mm / Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included. SEMIINCASSO / SEMI-EMBEDDED 0,12 kg 0,18 kg 0,20 kg 65 TOP LED 0,96W 24V 78 lm 3000K CRI 85 LUCE BIANCA/ WHITE LIGHT AN BZ TOP LED 0,96W 24V 78 lm 3000K CRI 85 ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE 184 LUCE AMBRA/ AMBER LIGHT AN BZ TOP LED 0,96W 24V 78 lm 3000K CRI 85 ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE 184 LUCE BLU/ BLUE LIGHT AN BZ ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE

14 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION EASY KAP Ø 105 FIXED ø102 mm 25 mm max 150 mm Apparecchio di illuminazione a LED per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included. LED ARRAY DC 500 ma 10,5 W - 900lm K CRI B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED 0,40 kg EASY KAP Ø 105 FIXED ø102 mm 25 mm max 150 mm Apparecchio di illuminazione a LED per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included. LED ARRAY DC 500 ma 10,5 W - 730lm K CRI B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED 0,40 kg EASY KAP Ø 105 FIXED ø102 mm 25 mm max 162 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. La cornice d installazione non è necessaria / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame not necessary. QR-CBC 51 GX 5.3 max 50W LED QR-CBC 51 GX 5.3 7W B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED 0,37 kg EASY KAP Ø 105 WALL-WASHER ø102 mm 25 mm max 135 mm Apparecchio di illuminazione a LED per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included. LED ARRAY DC 500 ma 10,5 W - 900lm K CRI B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue 0,5 kg 114

15 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION EASY KAP Ø 105 WALL-WASHER ø102 mm 25 mm max 135 mm Apparecchio di illuminazione a LED per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa / Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included. LED ARRAY DC 500 ma 10,5 W - 730lm K CRI B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED 0,5 kg EASY KAP Ø 105 WALL-WASHER ø102 mm 25 mm max 146 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. La cornice d installazione non è necessaria / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame not necessary. QR-CBC 51 GX 5.3 max 50W LED QR-CBC 51 GX 5.3 7W B GL BU ø105 mm INCASSO / RECESSED 0,65 kg KAP Ø105 ø130 mm ø105 mm 30 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. PHOSPHOR LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 13W 1000 lm 3000K - CRI B1A GLA BUA A INCASSO / RECESSED 0,83 kg PENDING ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE 184 KAP Ø105 ø130 mm ø105 mm 30 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. PHOSPHOR LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 21,5W 1000 lm 2700K - CRI B1A GLA BUA A INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue 0,83 kg PENDING ACCESSORI A PAG. 184 ACCESSORIES ON PAGE

16 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION KAP Ø105 ø130 mm ø105 mm 30 mm max 185 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. QT-12 GY6.35 max 50W B GL BU INCASSO / RECESSED 0,84 kg ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 ø165 mm ø145 mm 30 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 17,8W 1300 lm 3000K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 ø165 mm ø145 mm 30 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 21,5W 1000 lm 2700K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 ø165 mm ø145 mm 30 mm max 165 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. QT-12 GY6.35 max 75W B GL BU INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue 0,92 kg ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

17 LO KAP Ø145 DEEP DIMENSIONI DIMENSIONS ø165 mm ø145 mm 30 mm max 230 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 17,8W 1300 lm 3000K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 DEEP ø165 mm ø145 mm 30 mm max 230 mm Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 21,5W 1000 lm 2700K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 DEEP ø165 mm ø145 mm 30 mm max 200 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. CDM-TC GY6.35 max 100W B GL BU INCASSO / RECESSED 0,8 kg ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 WALL-WASHER ø165 mm ø145 mm 30 mm max 155 mm Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 17,8W 1300 lm 3000K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

18 LO KAP Ø145 WALL-WASHER DIMENSIONI DIMENSIONS ø165 mm ø145 mm 30 mm max 155 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Incasso per LED. Modulo Phosphor LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PHOSPHOR LED 1050 ma 21,5W 1000 lm 2700K - CRI B GL BU INCASSO / RECESSED ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 KAP Ø145 WALL-WASHER ø165 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. ø145 mm 30 mm max 130 mm Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. QT-12 GY6.35 max 100W B GL BU INCASSO / RECESSED KAP 105 SQUARE 0,58 kg 120x120 mm 105x105 mm 25 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 PHOSPHOR LED 1050 ma 13W 1000 lm 3000K - CRI B1A GLA BUA A INCASSO / RECESSED KAP 105 SQUARE 0,84 kg 120x120 mm 105x105 mm 25 mm max 195 mm Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. PENDING ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE 182 PHOSPHOR LED 1050 ma 21,5W 1000 lm 2700K - CRI B1A GLA BUA A INCASSO / RECESSED For the full product range, please see the architectural catalogue 0,84 kg PENDING ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE

19 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION KAP 105 SQUARE 120x120 mm 105x105 mm 30 mm max 185 mm Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente / 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. QR-CBC 51 GX 5.3 max 50W LED QR-CBC 51 GX 5.3 7W B GL BU INCASSO / RECESSED KAP SURFACE CEILING SOFFITTO / CEILING KAP SURFACE CEILING SOFFITTO / CEILING KAP SURFACE CEILING SOFFITTO / CEILING For the full product range, please see the architectural catalogue 0,55 kg 0,85 kg 0,85 kg 0,85 kg 235 mm 235 mm 235 mm ø100 mm ø100 mm ø100 mm Apparecchio di illuminazione a LED per installazioni a soffitto. Fonte di alimentazione 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for mounting in ceiling with LED light source, non-regulable 220/240V, 50-60hz power supply integrated in luminaire body. Apparecchio di illuminazione a LED per installazioni a soffitto. Fonte di alimentazione 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for mounting in ceiling with LED light source, non-regulable 220/240V, 50-60hz power supply integrated in luminaire body. Apparecchio di illuminazione a LED per installazioni a soffitto. Fonte di alimentazione 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for mounting in ceiling with LED light source, non-regulable 220/240V, 50-60hz power supply integrated in luminaire body. I POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E ACCESSORI A PAG. 182 ACCESSORIES ON PAGE AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish I PENDING POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish I PENDING POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING 119

20 LO KAP SURFACE CEILING SOFFITTO / CEILING 0,85 kg DIMENSIONI DIMENSIONS 235 mm ø100 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Apparecchio di illuminazione a LED per installazioni a soffitto. Fonte di alimentazione 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for mounting in ceiling with LED light source, non-regulable 220/240V, 50-60hz power supply integrated in luminaire body. I POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE CEILING QT-14 G9 max 48W ES 227 mm ø115 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete / Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source. I E AS AN SOFFITTO / CEILING 1,7 kg B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE CEILING QT-14 G9 max 48W ES 227 mm ø115 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete / Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source. I E AS AN B SOFFITTO / CEILING 1,7 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE CEILING QT-14 G9 max 48W ES 227 mm ø115 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete / Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source. I E AS AN B SOFFITTO / CEILING For the full product range, please see the architectural catalogue 1,7 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING 120

21 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION KAP SURFACE CEILING QT-14 G9 max 48W ES SOFFITTO / CEILING KAP SURFACE WALL PARETE / WALL KAP SURFACE WALL PARETE / WALL KAP SURFACE WALL PARETE / WALL For the full product range, please see the architectural catalogue 1,7 kg 0,90 kg 0,90 kg 0,90 kg 227 mm 12 mm ø115 mm ø100 mm 12 mm ø100 mm 12 mm ø100 mm 236 mm 236 mm 236 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete / Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source. Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for wall mounting with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for wall mounting with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for wall mounting with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. I E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish I PENDING POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish I PENDING POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish I PENDING POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING 121

22 LO KAP SURFACE WALL PARETE / WALL 0,90 kg DIMENSIONI DIMENSIONS 12 mm ø100 mm 236 mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell apparecchio / Luminaire for wall mounting with LED light source. Nonregulable V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body. I POWER LED 9W 748 lm 3200K CRI80 E AS AN B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 max 48W ES ø115 mm 225 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN PARETE / WALL 1,80 kg B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 max 48W ES ø115 mm 225 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN B PARETE / WALL 1,80 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 max 48W ES ø115 mm 225 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN B PARETE / WALL For the full product range, please see the architectural catalogue 1,80 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING 122

23 LO DIMENSIONI DIMENSIONS DESCRIZIONE DESCRIPTION KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 max 48W ES ø115 mm 225 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN B PARETE / WALL 1,80 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 2 x max 33W ES ø115 mm 305 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN PARETE / WALL 2,0 kg B I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 2 x max 33W ES ø115 mm 305 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN B PARETE / WALL 2,0 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING KAP SURFACE WALL 12 mm QT-14 G9 2 x max 33W ES ø115 mm 305 mm Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete / Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source I E AS AN B PARETE / WALL For the full product range, please see the architectural catalogue 2,0 kg I = finitura interna E = finitura esterna I = internal finish E = external finish PENDING 123